Italian: Di scusarsi:

La maggior parte delle persone non si rendono conto che c'è una sottile differenza tra il dire "Mi dispiace." e "mi scuso". Una scusa è una ammissione formale di fare qualcosa che non avrebbe dovuto essere fatto. Si può o non può essere sentita ossia una persona può chiedere scusa senza veramente sentire rimorsi. D'altra parte, dicendo: "Mi dispiace." è una vera ammissione di rimpianto. E 'quello che potremmo chiamare una scusa sincera. Se qualcuno dice che sono spiacente, ma non veramente sentire rimorso, allora si dice che mentire. Tuttavia, se qualcuno si scusa ma non sono veramente ruing le loro azioni, essi sono non mentono. "Mi dispiace" 'è anche usato per esprimere solidarietà. Ad esempio, mi dispiace per la tua perdita. Non esiste utilizzo per mi scuso. Una scusa è solo per illeciti.

Esempi di differenza tra il dire "mi scuso" e "Mi dispiace"
Quando il fidanzato di Karen la tradiva, lei si arrabbiò e fracassato il parabrezza della sua auto. Ha poi chiesto scusa. In questo esempio, Karen realtà non rimpiangere la sua azione perché si sente che era giustificato. I politici spesso si scusano per le loro gaffe ma raramente dicono "Mi dispiace." perché dire così fa apparire debole. Ad esempio, Joe Barton notoriamente scusato con BP per quello che ha definito un 20 miliardi dollari "shakedown governo" della società. Dopo aver affrontato dure critiche per le sue osservazioni, si è scusato per le sue osservazioni, dicendo che erano stati frainteso. Jo Bonner del 1 ° distretto congressuale della dell'Alabama chiamato scuse di Barton "timida" e credeva Barton era più interessato a salvare il suo lavoro di fare le cose per bene. D'altra parte, dicendo "mi dispiace" è più adatto in situazioni in cui si causa un'altra persona stress emotivo. Ad esempio, mi dispiace ho registrato la partita di calcio sul nostro video di nozze. Un altro scenario evidente dove c'è una differenza è quando si sta esprimendo simpatia. \ Es Mi dispiace vostri figli si ammalarono prima del viaggio in campeggio. Sarebbe assurdo dire "mi scuso" in questo caso, perché non eri responsabile.

Citazioni su scuse
"E 'una buona regola nella vita mai chiedere scusa. Il giusto tipo di persone che non vogliono scuse, e il tipo sbagliato prendere un vantaggio media di loro." - P.G. Wodehouse
Una scusa rigida è un secondo insulto .... La parte lesa non vuole essere compensata perché è stato offeso; vuole essere guarita perché è stato ferito. - G.K. Chesterton
Il vero pentimento non è mai solo un rammarico per conseguenza; si tratta di un rimpianto sopra movente. - Mignon McLaughlin, Taccuino del nevrotico, 1960
Per chiedere scusa a un altro per le loro malefatte è "aldente." Re Edoardo VII (Inghilterra).