Japanese: 謝罪する：

ほとんどの人が言って間に微妙な違いがあることに気付いていない「ごめんなさいが。 "そして「私は謝罪します。 "謝罪は行われているべきではない何かをすることの正式な入場料である。人は本当に反省を感じることなく謝罪、すなわちそれは、心からのかであってもなくてもよい。一方、「申し訳ございません。」と言って後悔の真実入場です。それは、私たちは心からの謝罪を呼ぶかもしれないものである。誰かが、彼らは申し訳ありませんが、本当に後悔を感じていないと言う場合には、それらが横たわっていると言われる。誰かが謝罪はなく、本当に彼らの行動をruingされていない場合は、彼らは嘘はありません。 「ごめんなさい」「また共感を表現するために使用されます。例えば、私はあなたの損失のために申し訳ありません。私は謝罪のためにはそのような使用法はありません。謝罪は不正行為のためである。

「私は謝罪」と「ごめんなさい」と言っての違いの例
カレンの彼氏が彼女にだまされたとき、彼女は怒って彼の車のフロントガラスを壊した。彼女は後に謝罪した。彼女はそれが正当だったと感じているため、この例では、カレンは本当に彼女の行動を後悔していません。政治家は頻繁に彼らの失言を謝罪するが、彼らはめったに言わない「私は申し訳ありません。 "と言っているのでので、それらが弱いに見えます。例えば、ジョー·バートンは有名彼が会社200億ドル」の政府シェイクダウン」と呼ばれるもののためにBPに謝罪した。彼の発言のための厳しい批判に直面した後、彼は、彼らが誤解されていたと言って、彼の発言について謝罪。アラバマ州の第一選挙区のジョー·ボナーはバートンの謝罪「中途半端」と呼ばれ、バートンは物事が右に作るよりも彼の仕事を保存するに興味を持っていたと信じていた。一方、「申し訳ございません」と言っ​​てすることで、他の人の感情的な苦痛を引き起こすときの状況で、より傾向がある。例えば、私は私達の結婚式のビデオの上にサッカーの試合を記録し申し訳ありません。あなたは同情を発現している時に違いがあるもう一つの明白なシナリオがある。 \例えば私はあなたの子供がキャンプ旅行前に病気になっ申し訳ありません。それはあなたが責任ではなかったので、この場合は「私は謝罪」と言って不合理であろう。

謝罪に関する引用
「それは謝罪を決して生活の中で良いルールです。謝罪をしたくない人の右にソート、間違ったソートは、それらの平均値を利用しています。 " -  P.G.ウッドハウス
硬い謝罪は、第二の侮辱です....彼が不当な扱いを受けてきたので、被害者を補償することを望んでいない。彼は怪我をされているため、癒されたいと考えています。 -  G。チェスタトン
真の反省は、結果の上だけの後悔になることはありません。それは動機上の後悔である。 - ミニョンマクラフリン、神経症のノートブック、1960
彼らの不正行為のために別に謝罪するには、「aldente。 "キングエドワードVII（イングランド）です。