Italian: Empatia e Simpatia

L'empatia è la capacità di vivere reciprocamente i pensieri, le emozioni, e l'esperienza diretta degli altri. Va oltre la simpatia, che è una sensazione di cura e di comprensione per la sofferenza degli altri. Entrambe le parole hanno uso simile, ma differiscono nella loro significato emotivo.

Simpatia
• Definizione: Riconoscere disagi emotivi di un'altra persona e fornendo il comfort e la garanzia.
• Esempio: Quando le persone cercano di fare modifiche di questo tipo (ad esempio perdere un certo peso) in un primo momento sembra difficile.
• Relazione: Amici, famiglia e comunità (l'esperienza degli altri).
• Contesto Nursing: Conforto del paziente o dei loro familiari.
• Campo di applicazione: Sia da una ad un'altra persona o uno a molti (o uno di un gruppo).

Empatia
• Definizione: Capire ciò che gli altri si sentono perché avete sperimentato voi stessi o può mettersi nei loro panni.
• Esempio: io so che non è facile perdere peso perché ho affrontato gli stessi problemi me stesso.
• Relazione: Personal.
• Contesto Nursing: La relazione con il vostro paziente perché siete stati in una situazione o un'esperienza simile.
• Campo di applicazione: personale, può essere uno a molti in alcune circostanze.

Differenze emotive
Sympathy implica essenzialmente un sentimento di riconoscimento di un altro soffre mentre l'empatia è in realtà condivide la sofferenza di un altro, anche se solo per breve tempo. L'empatia è spesso caratterizzata come la capacità di "mettersi nei panni degli altri". Così l'empatia è una più profonda esperienza emotiva.

L'empatia si sviluppa in un tacito accordo e il processo decisionale reciproca che è indiscusso, e costituisce la base della comunità tribale. La simpatia può essere positivo o negativo, nel senso che attira una qualità percepita di una propria identità percepita, o si dà amore e assistenza per lo sfortunato e bisognosi.

Origine delle parole
Simpatia deriva dal Medio sympathie francese, da sympathia tardo latino, dal greco antico συμπάθεια (sumpatheia), da σύν (sole, "con, insieme") + πάθος (pathos, "sofferenza").
La parola 'empatia' è un prestito di antico ἐμπάθεια greco (empatheia, letteralmente "passione") del XX secolo (formato da ἐν (en-, "in, a") + πάθος (pathos, "sentire")), coniato da Edward Bradford Titchener a tradurre tedesco Einfühlung. Il moderno termine εμπάθεια greca ha un significato opposto che denota forti sentimenti negativi e pregiudizi nei confronti di qualcuno.

Rapporto
La compassione può formare una base sia per l'empatia e simpatia, e ciascuna può essere visto come aspetti di saggezza, o il mezzo attraverso cui la saggezza è sintetizzato. Sympathy coinvolge anche la cura, ma un senso compassionevole di assistenza e protezione per coloro che sono poveri e meno fortunati. L'empatia si esprime quando si cerca di sentire sensazione di qualcun altro che in genere è noto a voi.
Questo video offre una panoramica chiara e concisa delle differenze tra simpatia ed empatia:

Esempi di empatia e simpatia
Per citare un esempio qui: Un uomo va a sentire una conferenza. Egli può contenere i seguenti pareri dopo il bis.
Simpatia: "Posso solo simpatizzare con totale mancanza dello scrittore della conoscenza."
Empatia: "Capisco studio empatica dello scrittore del soggetto."

È possibile essere empatici e non solidale allo stesso tempo. Ad esempio: Se una persona gioca e perde tutti i suoi soldi, si può sentire empatico e tenta di analizzare il motivo per farlo, ma non sarà in simpatia verso di lui in quanto è colpa sua del tutto a perdere i soldi. D'altra parte, è possibile sia empatia e simpatia allo stesso punto. Se qualcuno perde una persona cara per una malattia, vi sentirete simpatia per loro e, se hai mai perso una persona cara da soli, si rischia di entrare in empatia con la loro posizione.

Un altro esempio che cattura la differenza tra empatia e simpatia: ". Quando penso l'abuso del serial killer subito da bambino, mi sento empatia, ma semplicemente non posso simpatizzare con le scelte che ha fatto come un adulto" Quando uno espone empatia di una persona non deve necessariamente essere d'accordo con le conclusioni in corso di elaborazione da parte della persona che sono empatizzare con. Ad esempio, si può entrare in empatia con la perdita di una persona cara, ma non può concordare con un'altra persona che la perdita sia vendicato violentemente.

L'empatia come abilità di comunicazione
L'empatia può essere impiegato come abilità di comunicazione. L'empatia può permettere grandi comunicatori di percepire le emozioni di un pubblico e la comprensione reciproca e l'ispirazione comunicata al pubblico. La mancanza di empatia comporta un scarso senso di comunicazione che non riesce a capire il punto di vista del pubblico. Un pubblico può sentire una simpatia positivo o negativo sia per il comunicatore e il messaggio così come viene trasmesso nella comunicazione. L'empatia può anche essere trovato nella artista, musicista, e il dramma, così come il pubblico.