Japanese: 共感と同情

共感は、相互に他者の思考、感情、そして直接経験を体験できることです。それは、他人の苦しみのためのケアと理解の感じです同情、超えています。どちらの言葉も同様の使用量を有するが、それらの感情的な意味で異なっている。

同情
•定義：他の人の感情的な困難を認め、快適さと保証を提供する。
•例：人々が最初に（例えば、いくつかの重量を失う）、このような変更をしようとすると、それが困難であると考えられる。
•関係：友達、家族や地域社会（他人の経験）。
•看護コンテキスト：患者やその家族を慰める。
•スコープ：別の人への1つまたは1対多（またはグループへの1つ）のいずれかから。

共感
•定義：他の人があなたはそれを自分で経験しているか、彼らの立場に自分を置くことができるので、感じているかを理解する。
•例：私はそれが私が同じ問題を自分で直面しているので、体重を減らすことは容易ではないと知っている。
•関係：個人。
•看護コンテキスト：あなたは似たような状況や経験にされているので、あなたの患者と関連する。
•範囲：個人、それはいくつかの状況では、多くのへのいずれかになります。

感情的な違い
同情は、基本的には簡単にした場合、共感は実際には、別の苦しみを共有している間に、別の認識の感覚が苦しんだことを意味する。共感はしばしば、「他の人の靴に自分を置く」する能力として特徴づけられる。だから共感は深く感情的な経験です。

共感は不問である暗黙の理解と相互の意思決定へと発展し、部族社会の基礎を形成する。同情は、それが認識される自己アイデンティティに知覚される品質を引き付ける意味では、正または負であってもよいし、不幸と困窮に愛と援助を提供します。

言葉の起源
同情はσύν（ "とともに、「太陽、）+πάθος（哀愁、「苦しみ」）から、古代ギリシアσυμπάθεια（sumpatheia）から、後期ラテンsympathiaから、中期フランス語sympathieから来ている。
単語 '共感'の（+πάθος（哀愁、「フィーリング」））」で、「本ἐν（エンから形成される）古代ギリシアἐμπάθεια（empatheia、文字通り「情熱」）の第20世紀の借り入れで、造語ドイツEinfühlungを翻訳するエドワードブラッドティチェナー。現代ギリシャ語εμπάθειαは、誰かに強い否定的な感情や偏見を示す反対の意味を持つ。

関係
思いやりは、共感と同情の両方のベースを形成することができ、それぞれが知恵の側面、または知恵が合成されるを通して手段として見ることができる。同情も思いやり含むが、貧しく恵まれない人のための支援と保護の思いやりの感覚。一般的に、あなたに知られている誰か他の人の気持ちを感じるようにしようとしたときに共感が表現される。
このビデオでは、同情と共感の違いを明確かつ簡潔な概要を提供しています。

共感と同情の例
ここでの例を引用すると：男が講義を聞いて行く。彼はアンコールの後に次の意見を保持することができる。
同情：「私は知識だけの作家の完全な欠如に共感することができます。 "
共感：「私は、被写体の作家の共感研究を理解しています」

これは、共感と同時に交感神経ないことが可能である。たとえば、次の人はギャンブルとすべて自分のお金を失った場合には、共感を感じ、そうすることの理由を分析しようとするが、それはお金を失う中で、完全に彼のせいであるようにあなたが彼に向かって同情的ではないでしょうがあります。一方では、両方の感情移入ができ、同じ時点で同情する。誰かが病気に愛する人を失った場合、あなたは今まで自分が愛する人を失っている場合は、それらの位置に共感する可能性がある、彼らのために同情を感じるであろう。

共感と同情の違いを取り込む別の例：「私は連続殺人犯が子供のように耐えた虐待について考えるとき、私はしかし、私は単に彼が大人として行われた選択に同情することはできません、共感を感じています」 1展示共感すると人は必ずしも結論は、彼らが共感している人が描かれているに同意する必要がありません。例えば、人は愛する人の喪失に共感かもしれないが、損失が激しく復讐する別の人に同意しない場合があります。

コミュニケーションスキルとしての共感
共感は、通信技術として用いることができる。共感は偉大なコミュニケーターは、観客の感情を感知することを可能にし、視聴者に伝え、相互理解とインスピレーションであることができます。共感の欠如は、観客の視点を理解するために失敗した通信の貧弱な感覚を伴う。それは通信で送信されるように観客はコミュニケータとメッセージの両方に正または負の同情を感じることがあります。共感はまた、アーティスト、ミュージシャン、そしてドラマだけでなく、聴衆の中に見つけることができます。