Japanese - それは拉致や誘拐か？

素人の定義における誘拐と拉致は、同一の行為や犯罪に関係する2つだけ互換および類似の用語である。しかし、それぞれが世界中の独立した個別の管轄区域に関してどのように使用されるかの二つの用語を取り巻く混乱がたくさんあり​​ます。英語のスコープとウェールズでは、拉致でも、子供の両親の同意、知識や許可なしに、後者の同意を得て、子供の奪うことを意味することができます。子供が16歳未満である場合にも、行為は子の奪取の形として分類されます。他の国では、この年齢の境界が低下または上昇させることができる。

誘拐はまた、彼の意志なしに離れてマイナーの服用を参照することができる。これは、サードパーティは、それが近親であってもよいし、彼は後者の許可を得て、彼または彼女の親の知らない子供を離れて取る場合、完全な見知らぬ人が犯罪を犯すしないことを意味します。親が自分の意思に反してどこかに自分の子供を取るときには、さらに多くの示唆に誘拐のです。他のものは両者の差が目的であることを主張している。外転の意図を知られている、または被害者が回復してきただけになるまで加えることなく、自分の意思に反して誰かを撮るには拉致と記載されている。外転は、低キープロファイルを維持し、さらには秘密のキャプティブとして被害者を維持することができる。誘拐、逆に、金銭的な目的に、より傾斜している。誘拐犯はまた、彼または彼女の意思に反して誰かを取り、被害者を人質に保持している。被害者は交渉、交渉、およびまたは身代金のための要素になります。このように、誰かを誘拐するための真の意図は、ほとんどの場合、誘拐事件の直後に明らかにされる。

オリッサ州の裁判所（インド）のような他の管轄区によると、高等裁判所は、具体的には離れてマイナーの服用として誘拐を定義し、被害者の意思に反している必要があります。逆に、拉致被害者が強要または外転筋と一緒に行き偽っ誘起され（未成年者又は成年場合に言及されていない）人が離れて取っている。したがって、その拉致がマイナーまたはメジャーの犠牲者のどちらかを参照することができると言っても安全です。外転筋の究極の目的や目標が知られているであろうしない限り、拉致が罰しないのに対し、（まだオリッサの法律の下で）処罰に関しては、誘拐は法律により非常に処罰される。それは罰の重力依存する目的である。

今日では、誘拐や拉致被害者の年齢に限定することではありません。子供や大人のいずれかが誘拐や拉致さすることができます。したがって、両方の用語は、いずれの場合を説明するために使用することができる。
まとめ
1）拉致では、外転の目標は、誘拐した後、彼の要求を述べて誘拐犯の目的とは異なりことは知られていない。誘拐も誘拐犯（複数）のための金銭的な利益より傾斜している。
誘拐で被害者が常にマイナーでなければならないのに対し、被害者がマイナーまたはメジャーのどちらかであるとき2）オリッサ州の法律では、拉致される。