Russian: Сочувствие и Сострадание

Эмпатия является способность взаимно испытать мысли, эмоции и непосредственный опыт других. Она выходит за рамки симпатии, которая является чувство заботы и понимания к страданиям других. Оба слова имеют сходные использования, но различаются по своей эмоциональной смысла.

Симпатия
• Определение: признавая эмоциональные трудности другого человека и обеспечивая комфорт и уверенность.
• Пример: Когда люди пытаются сделать подобные изменения (например, похудеть) сначала кажется, трудно.
• Отношения: Друзья, семья и община (опыт других).
• контекст Уход: Утешительный пациента или членов их семей.
• Область применения: как от одного к другому лицу или один ко многим (или одного к группе).

Эмпатия
• Определение: Понимание того, что другие чувствуют, потому что вы испытали сами или можете поставить себя на их место.
• Пример: я знаю, что это не так просто, чтобы похудеть, потому что я столкнулся с теми же проблемами сам.
• Отношения: Личная.
• контекст Уход: Отношения с вашего пациента, потому что вы были в подобной ситуации или опыта.
• Область применения: Личная, Это может быть один ко многим в некоторых обстоятельствах.

Эмоциональные различия
Симпатия существу подразумевает чувство признания другой страдает, а эмпатия фактически разделяя чужую страдания, если только кратко. Эмпатия часто характеризуется как способность "поставить себя в другого». Так эмпатия глубже эмоциональный опыт.

Эмпатия перерастает в невысказанное понимание и взаимное принятие решений, что является бесспорным, и составляет основу родовой общины. Симпатия может быть положительным или отрицательным, в том смысле, что она привлекает воспринимаемое качество на воспринятую самоидентификации, или она дает любовь и помощь несчастным и нуждающимся.

Происхождение слов
Симпатия происходит от Ближнего французской Sympathie, от позднего Латинской sympathia, от древнегреческого συμπάθεια (sumpatheia), от σύν (ВС, "с, вместе") + πάθος (пафос, "страдает").
Слово «эмпатия» является заимствование двадцатого века древнегреческой ἐμπάθεια (empatheia, буквально "страсти") (сформированного из ἐν (энер-, "в, в") + πάθος (пафос, "чувство")), придуманный Эдвард Брэдфорд Титченер перевести немецкий вчувствования. Современный греческое слово εμπάθεια имеет противоположное значение, обозначающее сильные негативные чувства и предрассудки против кого.

Отношения
Сострадание может служить базой для обоих сопереживания и сочувствия, и каждый может рассматриваться как аспекты мудрости, или средств, с помощью которых синтезируется мудрость. Симпатия также включает заботливый, но сострадательный чувство помощи и защиты для тех, кто беден и повезло меньше. Сочувствие выражается при попытке чувствовать чувство чужое, которые, как правило, как известно, вас.
Это видео предлагает ясное и краткое обзор различий между симпатией и сочувствием:

Примеры сопереживания и сочувствия
Процитирую здесь пример: человек идет, чтобы услышать лекцию. Он может проводить следующие мнения после выхода на бис.
Симпатия: "Я могу только посочувствовать полного отсутствия писателя знаний."
Эмпатия: "Я понимаю, чуткими исследование писателя предмета."

Можно быть чувствительными и не симпатической одновременно. Например: Если человек играет в азартные игры и теряет все свои деньги, вы можете чувствовать себя чуткими и попытаться проанализировать причину для этого, но вы не будете симпатии к ним, как это его вина полностью потерять деньги. С другой стороны, вы можете не только сопереживать и сочувствовать в той же точке. Если кто-то теряет любимого человека к болезни, вы будете чувствовать симпатию к ним и, если вы хоть раз потерял любимого человека себя, вы, вероятно, сопереживать их позиции.

Другой пример, который захватывает разницу между сочувствием и симпатией: «Когда я думаю о злоупотреблении серийный убийца пережил в детстве, я чувствую сочувствие, однако я просто не могу сочувствовать вариантов, которые он сделал, как взрослый." Когда один экспонаты эмпатии человек не обязательно должен согласиться с выводами разрабатываются на человека, который они сопереживая. Например, один может сопереживать с потерей любимого человека, но может не согласиться с другим человеком, что потеря быть отомстил жестоко.

Эмпатия как коммуникационной мастерства
Эмпатия может быть использован в качестве коммуникационного мастерства. Эмпатия может позволить великие коммуникаторы ощутить эмоции аудитории и является взаимопонимание и вдохновение доведены до аудитории. Отсутствие эмпатии предполагает плохой чувство связи, который не сможет понять перспективу аудитории. Зрители могут чувствовать положительное или отрицательное сочувствие как коммуникатором и сообщением, как он передается в общении. Эмпатия также можно найти в художника, музыканта, и драмы, а также аудитории.