Translate

Friday, October 3, 2014

Swedish: Att be om ursäkt:

De flesta människor inser inte att det finns en subtil skillnad mellan att säga "Jag är ledsen." och "Jag ber om ursäkt." En ursäkt är en formell antagning att göra något som inte borde ha gjorts. Det kan eller inte kan vara innerlig dvs. en person som kan apologize utan verkligen känner ånger. Å andra sidan, att säga "Jag är ledsen." är en sannare upptagande av ånger. Det är vad vi kan kalla en innerlig ursäkt. Om någon säger att de är ledsna, men inte riktigt känner ånger, då de sägs ligga. Men om någon ber om ursäkt, men är inte riktigt ruing sina handlingar, de ljuger inte. "Jag är ledsen" "används också för att uttrycka sympati. Till exempel, jag är ledsen för din förlust. Det finns ingen sådan användning för jag ber om ursäkt. En ursäkt är bara för missgärningar.

Exempel på skillnaden mellan att säga "Jag ber om ursäkt" och "Jag är ledsen"
När Karen pojkvän otrogen mot henne, blev hon arg och slog sönder vindrutan på sin bil. Hon bad om ursäkt senare. I det här exemplet betyder Karen egentligen inte ångrar sin talan eftersom hon anser att det var motiverat. Politiker ber om ursäkt ofta för sina fadäser, men de sällan säger "Jag är ledsen." eftersom att säga så gör dem verkar svag. Exempelvis Joe Barton bekant bad om ursäkt till BP för vad han kallade en $ 20 miljard "regering shakedown" av företaget. Efter inför hård kritik för sina uttalanden, ursäktade han för hans kommentarer och sade att de hade miss. Jo Bonner of Alabama 1st kongressdistrikt kallas Barton ursäkt "halvhjärtade" och trodde Barton var mer intresserad av att spara sitt arbete än att göra saker rätt. Å andra sidan, att säga "Jag är ledsen" är mer apt i situationer när du orsakar en annan person känslomässigt lidande. Till exempel, jag är ledsen att jag spelade in fotbollsmatch över vårt bröllop video. En annan uppenbar scenario där det finns en skillnad är när du uttrycker sympati. \ T ex Jag är ledsen att dina barn insjuknade före campingtur. Det vore absurt att säga "Jag ber om ursäkt" i det här fallet eftersom du inte var ansvariga.

Citat om ursäkter
"Det är en bra regel i livet aldrig att be om ursäkt. Rätt sorts människor vill inte ha ursäkter, och fel sorts ta betyda nytta av dem." - P.G. Wodehouse
En styv ursäkt är en andra förolämpning .... Den skadelidande vill inte att kompenseras för att han har kränkt; han vill bli botad, därför att han har ont. - G.K. Chesterton
Sann ånger är aldrig bara ett beklagande över konsekvens; det är en saknad över motivet. - Mignon McLaughlin, The neurotiska anteckningsbok, 1960
För att be om ursäkt till en annan för deras missgärningar är "aldente." King Edward VII (England).

No comments:

Post a Comment

Please be considerate of others, and please do not post any comment that has profane language. Please Do Not post Spam. Thank you.

Powered By Blogger

Labels

Abduction (2) Abuse (3) Advertisement (1) Agency By City (1) Agency Service Provided Beyond Survival Sexual Assault (1) Aggressive Driving (1) Alcohol (1) ALZHEIMER'S DISEASE (2) Anti-Fraud (2) Aspartame (1) Assault (1) Auto Theft Prevention (9) Better Life (1) Books (1) Bribery (1) Bullying (1) Burglary (30) Car Theft (8) Carjackng (2) Child Molestation (5) Child Sexual Abuse (1) Child Abuse (2) Child Kidnapping (3) Child Porn (1) Child Rape (3) Child Safety (18) Child Sexual Abuse (9) Child Violence (1) Classification of Crime (1) Club Drugs (1) College (1) Computer (4) Computer Criime (4) Computer Crime (8) Confessions (2) CONFESSIONS (7) Cons (2) Credit Card Scams (2) Crime (11) Crime Index (3) Crime Prevention Tips (14) Crime Tips (31) Criminal Activity (1) Criminal Behavior (3) Crimm (1) Cyber-Stalking (2) Dating Violence (1) Deviant Behavior (6) Domestic Violence (7) E-Scams And Warnings (1) Elder Abuse (9) Elder Scams (1) Empathy (1) Extortion (1) Eyeballing a Shopping Center (1) Facebook (9) Fakes (1) Family Security (1) Fat People (1) FBI (1) Federal Law (1) Financial (2) Fire (1) Fraud (9) FREE (4) Fun and Games (1) Global Crime on World Wide Net (1) Golden Rules (1) Government (1) Guilt (2) Hackers (1) Harassment (1) Help (2) Help Needed (1) Home Invasion (2) How to Prevent Rape (1) ID Theft (96) Info. (1) Intent (1) Internet Crime (6) Internet Fraud (1) Internet Fraud and Scams (7) Internet Predators (1) Internet Security (30) Jobs (1) Kidnapping (1) Larceny (2) Laughs (3) Law (1) Medician and Law (1) Megans Law (1) Mental Health (1) Mental Health Sexual (1) Misc. (11) Missing Cash (5) Missing Money (1) Moner Matters (1) Money Matters (1) Money Saving Tips (11) Motive (1) Murder (1) Note from Birdy (1) Older Adults (1) Opinion (1) Opinions about this article are Welcome. (1) Personal Note (2) Personal Security and Safety (12) Porn (1) Prevention (2) Price of Crime (1) Private Life (1) Protect Our Kids (1) Protect Yourself (1) Protection Order (1) Psychopath (1) Psychopathy (1) Psychosis (1) PTSD (2) Punishment (1) Quoted Text (1) Rape (66) Ravishment (4) Read Me (1) Recovery (1) Regret (1) Religious Rape (1) Remorse (1) Road Rage (1) Robbery (5) Safety (2) SCAM (19) Scams (62) Schemes (1) Secrets (2) Security Threats (1) Serial Killer (2) Serial Killer/Rapist (4) Serial Killers (2) Sexual Assault (16) Sexual Assault - Spanish Version (3) Sexual Assault against Females (5) Sexual Education (1) Sexual Harassment (1) Sexual Trauma. (4) Shame (1) Sociopath (2) Sociopathy (1) Spam (6) Spyware (1) SSN's (4) Stalking (1) State Law (1) Stress (1) Survival (2) Sympathy (1) Tax Evasion (1) Theft (13) this Eve (1) Tips (13) Tips on Prevention (14) Travel (5) Tricks (1) Twitter (1) Unemployment (1) Victim (1) Victim Rights (9) Victimization (1) Violence against Women (1) Violence. (3) vs. (1) Vulnerable Victims (1) What Not To Buy (2)