Khmer: ១១ ថ្ងៃនៃនរក -

(សម្គាល់ៈអ្នកតម្បាញបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជា“ ក្រុមបំបែកខ្លួន” និងមិនមែនជាអ្នកផ្តាច់មុខហើយបាទក្រុមគ្រួសារមានកាំភ្លើងជាច្រើននៃកាំភ្លើងដូចដែលពួកគេបានរៀបចំជាមួយកូន ៗ របស់ពួកគេសម្រាប់សូរស័ព្ទ / ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ )

បញ្ចោញការឡោមព័ទ្ធលើរទេះរុញត្បូងទទឹម

នៅពេលរឿងរ៉ាវបែបនេះត្រូវបានគេ, វាហាក់ដូចជារឿងនិទានមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តទាំងនោះប៉ុន្តែនេះមិនមែនទេវាគឺជាឧប្បត្តិហេតុមួយក្នុងចំណោមឧប្បត្តិហេតុទាំងនោះដែលបានមកលេងនៅលើឆាកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វាជាឧប្បត្តិហេតុ Ruby Ridge ។ ឥឡូវអ្នកអាចសួរខ្លួនឯងថាតើអ្នកណារឺអ្វីដែលជាឧប្បត្តិហេតុ Ruby Ridge? មែនហើយ Ruby Ridge គឺជាកន្លែងមួយដែលស្ថិតនៅជិតទីក្រុង Naples ភាគខាងជើងរដ្ឋអៃដាហូសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណានេះមិនមែនជាកន្លែងដែលមានប្រជាប្រិយភាពនោះទេ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យវាមានប្រជាប្រិយភាពបានកើតឡើងនៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់តម្បាញ។ វាជាឧប្បត្តិហេតុប្រឈមមុខគ្នារយៈពេល ១១ ថ្ងៃដែលបានកើតឡើងរវាងសេវាកម្ម Marshals របស់សហរដ្ឋអាមេរិក (USMS), ក្រុមជួយសង្គ្រោះចំណាប់ខ្មាំងនៃការិយាល័យសហព័ន្ធស៊ើបអង្កេត (FBI HRT) និងលោក Randy Weaver ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់និងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធម្នាក់ឈ្មោះ Kevin Harris ។ ឧប្បត្តិហេតុនេះបានបណ្តាលឱ្យមរណភាពរបស់នាយរងសេនាធិការអាមេរិកនិងសមាជិកគ្រួសារពីរនាក់របស់លោក Randy Weaver ។

អ្វីៗទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលរ៉ាដិនវេតវូរបានផ្លាស់ទីលំនៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅភាគខាងជើងរដ្ឋអៃដាហូដើម្បីរត់គេចពីរដ្ឋដែលកំពុងបរាជ័យ។ ពួកគេបានទទួលដីចំនួន ២០ ហិចតានៅលើ Ruby Ridge ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣ និងបានរស់នៅលើទីទួលមួយនៅលើ Ruby Creek ដោយគ្មានបញ្ហារហូតដល់មានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងអ្នកជិតខាងរបស់ Randy គឺ Terry Kinnison លើដីដែលមានតម្លៃ ៣០០០ ដុល្លារ។

ការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលបានឈានដល់ការសំរេចរបស់តុលាការបានជួយលោក Randy និង Kinnison ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ប្រាក់ចំនួន Randy ចំនួន ២១០០ ដុល្លារសម្រាប់ការខូចខាត។ គីននីសុនដែលមិនយល់ស្របនឹងសេចក្តីសម្រេចនេះបានសរសេរលិខិតមួយទៅអេហ្វប៊ីអាយភ្នាក់ងារសម្ងាត់និងអធិការក្រុងដោយបញ្ជាក់ពីការអះអាងថារ៉ាន់ឌីបានគំរាមសម្លាប់សម្តេចប៉ាបប្រធានាធិបតីនិងអភិបាលអ៊ីវ៉ាន។ FBI និងអ្នកផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតជាច្រើនដោយព្យាយាមភ្ជាប់ទៅនឹងការអះអាងនេះ។ សេវាកម្មសម្ងាត់ត្រូវបានគេណែនាំអំពីការចូលរួមរបស់រ៉ានដិនជាមួយ Aryan ប្រជាជាតិក៏ដូចជាការកាន់កាប់អាវុធជាច្រើន។ ការចោទប្រកាន់ទាំងពីរលោក Randy បានបដិសេធទាំងស្រុង។

បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី ៦ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៨៥ ក្រុម Weavers បានធ្វើបណ្តឹងទាមទារតាមផ្លូវច្បាប់ដោយបញ្ជាក់ថាហាក់ដូចជាមានវត្តមានដែលបណ្តាលឱ្យមានការបះបោរដើម្បីធ្វើឱ្យ FBI វាយលុកក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។ នៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងរបស់ពួកគេពួកគេបានលើកឡើងថាលិខិតមួយត្រូវបានសរសេរដើម្បីគំរាមកំហែងដល់ប្រធានាធិបតីហើយត្រូវបានគេផ្ញើនៅក្រោមហត្ថលេខាក្លែងក្លាយ។ FBI បានបញ្ជាក់ថាពុំមានលិខិតណាមួយដែលបញ្ជាក់ថាត្រូវបានទទួលនោះទេ។

មានបំណែកដ៏ស្មុគស្មាញមួយផ្សេងទៀតក្នុងករណីនេះដែលបានបង្កើតជាគ្រោងរឿងរ៉ាវវាជាករណីរបស់រ៉ានឌីវ៉េតជាមួយការិយាល័យអាល់កុលថ្នាំជក់និងអាវុធ (អេហ្វអេហ្វ) ។ Randy បានឃ្លាំមើល ATF បន្ទាប់ពីមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Frank Kumnick ដែលជាសមាជិកនៃ Aryan Nation ដែលជាក្រុមជ្រុលនិយមនយោបាយ។ មុននេះ Randy ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំ Aryan ដោយ Kumnick ដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញដោយអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន ATF ។ អេហ្វអេហ្វបានព្យាយាមជ្រើសរើសរ៉នឌីដើម្បីស៊ើបការណ៍លើលោកកូលឃីកប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងបានបរាជ័យហើយនេះនាំឱ្យគាត់ត្រូវបានទាក់ទងដោយអេហ្វ។ អេហ្វទាក់ទងនឹងការកាន់កាប់និងលក់អាវុធខុសច្បាប់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ ។ ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះ, នាំឱ្យគាត់ត្រូវបានបំពេញដីកាគោលមួយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមកវាត្រូវបានគេរកឃើញថាលិខិតដែលត្រូវបានចេញឱ្យគាត់មានកាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ។

ជាធម្មតាចៅក្រមគួរតែដកដីកាកោះហៅប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនធ្វើដោយឈរលើមូលដ្ឋានដែលគាត់ចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថារ៉ាឌីននឹងបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការតាមកាលបរិច្ឆេទដែលបានស្នើឡើងនៃសវនាការដែលមាននៅថ្ងៃទី ២០ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៩០ ។ ការសំរេចចិត្តរបស់សេវាកម្មសេនាធិការអាមេរិកក៏បានគាំទ្រផងដែរ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយពីនីតិវិធីការិយាល័យមេធាវីអាមេរិកបានបង្កើតគណៈកម្មការវិនិច្ឆ័យធំមួយនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនាជំនួសកាលបរិច្ឆេទដែលបានស្នើសុំប៉ុន្តែមិនបានជូនដំណឹងដល់រ៉ាន់ឌីពីសវនាការនេះទេ។ ដូច្នេះនៅពេលដែល Randy ខកខានមិនបានបង្ហាញខ្លួនគណៈវិនិច្ឆ័យធំបានចោទប្រកាន់ Randy ពីបទមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការ។

អ្នកអនុវត្តច្បាប់ក្នុងស្រុកគិតថាវាអាចទៅរួចដែលថារិនឌីគឺជាអ្នករត់គេចខ្លួន។ គាត់បានស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់នៅ Ruby Ridge ហើយបានប្តេជ្ញាបញ្ឈប់រាល់ការប៉ុនប៉ងប្រើកម្លាំងដោយទីភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ណាមួយ។ តាមពិត Randy មិនជឿថាគាត់នឹងទទួលបានការជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌ដែលត្រូវបានគេដឹងពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេចេញដីកាកោះហៅនោះទេ។ គ្មានទីលំនៅ ដូច្នេះគាត់បានបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងមិនចុះចាញ់ការប៉ុនប៉ងណាមួយរបស់នរណាម្នាក់ដើម្បីនាំគាត់ទៅតុលាការដោយបង្ខំឡើយ។ នេះបានជំរុញឱ្យ Marshals ចាប់ផ្តើមកូដប្រតិបត្តិការដែលមានឈ្មោះថា "ការបង្ហាញភាគខាងជើង" នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៩២ ។

នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៩២ ឧទ្ធម្ភាគចក្រហោះមួយគ្រឿងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក Geraldo Rivera បានរាយការណ៍ថាការបាញ់ប្រហារត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមគ្រួសាររបស់ Weaver ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយពីការអះអាងនេះដោយឧទ្ធម្ភាគចក្រ Rivera សហរដ្ឋអាមេរិក Marshals តំឡើងកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលនៅថ្ងៃនោះបានអះអាងថាបានឃើញឧទ្ធម្ភាគចក្រប៉ុន្តែមិនបានកត់ត្រាការបាញ់កាំភ្លើងណាមួយទេដែលនៅក្នុងនោះអះអាងថាត្រឹមត្រូវនៃការអះអាងនេះ។ ការអះអាងរបស់ឧទ្ធម្ភាគចក្រនេះត្រូវបានទទួលមិនពិតដូចអ្នកបើកយន្តហោះលោក Richard Weiss ក្នុងរយៈពេលវែងបានលើកឡើងថាអ្នកតម្បាញមិនដែលបាញ់ទៅលើឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់គាត់ទេ។

- ក្រោយមកប្រតិបត្តិការ "ភាគខាងជើងប៉ះពាល់" ត្រូវបានផ្អាកអស់រយៈពេល ៣ ខែ។ នៅថ្ងៃទី ២១ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៩២ មានអ្នកឃ្លាំមើលនៅជុំវិញរបស់តម្បាញដើម្បីកំណត់ចំណុចពួនស្ទាក់ចូលក្នុងកាប៊ីន។ ក្នុងអំឡុងពេលកាយរិទ្ធនោះលោក Roderick អនុប្រធានសហរដ្ឋអាមេរិក Marshals បានគប់ដុំថ្មបណ្តាលឱ្យឆ្កែព្រុសនាំលោក Sammy ដែលជាកូនប្រុសអាយុ ១៤ ឆ្នាំរបស់ Randy និង Kevin Harris ដែលជាមិត្តភក្តិរបស់ Randy ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើមានអ្វីខុស។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងសាមីមីខេវិនហារីសនិងម៉ាស្កាលហើយរឿងនេះត្រូវបានកើតចេញពីការបាញ់ប្រហារដែលនាំឱ្យមរណភាពរបស់សាមមីឆ្កែនិងឆ្កែតម្បាញ។ ទោះយ៉ាងណាមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារនេះភរិយាវីនឌីត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយអ្នកលបបាញ់ដែលបានបាញ់សម្លាប់នៅរ៉ាន់ឌី។ គ្រាប់កាំភ្លើងបានឆ្លងកាត់រាងកាយរបស់រ៉ានឌីដោយរត់តាមក្លៀករបស់គាត់។ រ៉ានឌីនៅរស់ប៉ុន្តែមិនមែនប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ។ ការបាញ់ប្រហារនៅ Ruby Ridge បានឈានដល់ការកាត់ក្តីនៅតុលាការដែលលោក Randy និងមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Kevin Harris ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទល្មើសផ្សេងៗគ្នាហើយត្រូវបានជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ការជំនុំជម្រះរបស់ពួកគេបានមកដល់។ ទាំងពីរត្រូវបានរំសាយចេញនិងស្គាល់គ្នា។

The Weaver ក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីជីវិតដែលពួកគេបានបាត់បង់ក្នុងការបាញ់ប្រហារនោះក្រោយមកបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលជាករណីឈ្នះហើយនាំឱ្យពួកគេទទួលបានរង្វាន់សរុបចំនួន ៣,១ លានដុល្លារ។ ខេវិនហារីសក៏បានដាក់ពាក្យសុំការខូចខាតហើយគាត់ក៏បានឈ្នះដែរដោយហេតុនេះគាត់បានផ្តល់សំណងដល់រដ្ឋាភិបាលចំនួន ៣៨០.០០០ ដុល្លារ។

ក្រោយ: ការឡោមព័ទ្ធបាននាំមកនូវការខឹងសម្បារនិងអ្នកជិតខាងជាច្រើនក៏ដូចជាការតវ៉ាពីប្រជាជននៅលើពិភពលោក។

***

(ប្រវត្ដិសាស្ដ្របង្រៀនយើងនូវចំណេះដឹងយ៉ាងច្រើនយ៉ាងណាក៏ដោយតើចំណេះដឹងនេះត្រូវបានប្រើ (រឺមិនប្រើ) គឺជាភាពល្ងីល្ងើរបស់មនុស្ស –Thomas R. McKee - សម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ)

ដូចរាល់ដងសូមរក្សាសុវត្ថិភាព!

- បក្សី

*** មកម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ ***