Albanian: hacker vs fishekzjarr:

Fjala "hacker" merr përdoret në një kuptim përçmues nga gazetarët një shumë e tmerrshme. Disa njerëz mendojnë se kjo është krejtësisht e arsyeshme; të tjerët të gjejnë ofenduese, dhe të rekomandojë një term alternativ për këtë kuptim.

Në shtypin kryesor, fjala "hacker" shpesh përdoret për t'iu referuar një fishekzjarr me qëllim të keq të sigurisë. Ka një përkufizim klasik i termit "hacker", që rrjedhin nga përdorimet e para të dokumentuara lidhur me teknologjitë e informacionit në MIT, që është në kundërshtim me mënyrën se termi është përdorur zakonisht nga gazetarët. Trashëgimtarët e traditës teknik të fjalës "hacker", siç është përdorur në MIT ndonjëherë të marrë vepër në përdorimin lëngshëm të mandatit nga ana e gazetarëve dhe të tjerët që janë të ndikuar nga pasaktësi gazetaresk.

Disa pohojnë se termi ka qenë pariparueshme si të korruptuar, dhe të fituar një kuptim të ri që ne duhet thjesht të pranojë. Kjo qasje descriptivist është vijnë mbi supozimin se nuk ka asnjë mënyrë të arsyeshme për të komunikuar në mënyrë efektive me pak teknikisht me mendje, pa pranim në heshtje të keqpërdorimit joteknike e termit "hacker". Por, është ende e dobishme për të bërë dallimin në mes të hackers dhe crackers të sigurisë, edhe pse, dhe se termat si "fishekzjarr me qëllim të keq të sigurisë" janë mjaft ndjellëse dhe e qartë se përdorimi i tyre në fakt i ndihmon të bëjë komunikim më efektiv se keqpërdorimin e përbashkët gazetareske e termit "hacker".

Është e dobishme për të bërë dallimin sidomos sepse ka shumë situata ku "hack", dhe Shprehjet e tij, është i vetmi term i efektshëm për të përshkruar diçka që nuk ka të bëjë me shkeljen me qëllim të keq e masave sigurie apo vetësie. Kur ju thjesht të pranojë se "hacker" do të thotë fishekzjarr me qëllim të keq të sigurisë, dhe ju të heqë dorë mundësinë për të përdorur këtë term për t'iu referuar çdo gjë tjetër pa konfuzion të mundshëm.

Të dyja janë të ndryshme nga njerëzit interes të cilëve në çështjet teknike është thjesht profesionale, pa asnjë dëshirë për të mësuar diçka në lidhje me këtë temë, në anën tjetër se sa për të çuar përpara një karrierë dhe të siguruar jetesën. Shumë hackers dhe crackers sigurisë kthejnë talentin e tyre ndaj skajet profesionale, sigurisht, dhe disa krisur sigurisë mori ku ata janë vetëm nëpërmjet avancimit profesional, por definitivisht nuk duhet të ketë një interes profesional për të ndjekur rrugën e ose një haker ose një fishekzjarr sigurisë.

Një haker, në kuptimin klasik të fjalës, është dikush me një interes të fortë në mënyrën se si funksionojnë gjërat, që i pëlqen të kallajxhi dhe për të krijuar dhe të modifikojë gjërat për gëzimin e bërë kështu. Për disa, kjo është një detyrim, ndërsa për të tjerët është një mjet për të një fund që mund të çojë ata në të kuptuarit më të madh të diçka krejtësisht tjetër.

RFC 1392: Glossary internetit përdoruesve përkufizon "hacker" si: Një person i cili dëshiron të ketë një kuptim të ngushtë të punët e brendshme të një sistemi, kompjuterët dhe rrjetet kompjuterike në veçanti. Termi keqpërdoret shpesh në një kontekst përçmues, ku "cracker" do të ishte termi i saktë.

Përkufizimi i parë zhargonin Wiki për haker thotë: Një person i cili gëzon eksploruar detajet e sistemeve të programueshëm dhe si të shtrihet aftësitë e tyre, në krahasim me shumicën e përdoruesve, të cilët preferojnë të mësojnë vetëm minimumi i nevojshëm.

Një fishekzjarr sigurisë, është dikush qëllimi i të cilit është për të shmangur ose të thyer masat e sigurisë. Disa krisur sigurisë të përfundojë duke përdorur pushtetin e tyre për të mirën, ofrimin e shërbimeve të testimit depërtimit ose ndryshe duke bërë përpjekje në anën e engjëjve. Shumë të tjerë e përdorin pushtetin e tyre për të keqen, megjithatë, ashtu siç jemi të gjithë shumë dhimbje të vetëdijshëm. Të dy RFC 1392 dhe Jargon Wiki japë përkufizimet e "fishekzjarr" që mbështesin këtë përdorimin e termit.

Mbajtja e kushteve të veçanta për dukuritë e veçantë është një aspekt i rëndësishëm i komunikimit, siç tregohet në incidentin I përshkruar në Menaxherët dhe teknologë jetojnë në dy botë të ndryshme, ku një kompani ekzekutiv dhe kam përdorur të njëjtin term për t'iu referuar dy gjëra të ndryshme dhe nuk arriti të komunikuar në mënyrë efektive si rezultat. Kur dy fenomene të ndryshme të marrë të njëjtin emërtim, si në rastin e hakerëve në kuptimin klasik nga njëra anë dhe i krisur me qëllim të keq të sigurisë nga ana tjetër, ose diçka ka për të dhënë apo diskutim është i detyruar të vuajnë nga konfuzioni që lehtë mund të ishte shmangur.

Relabeled më lehtë nga të dy përdorimet e termit "hacker" është cracker qëllim të keq i sigurisë: nuk është vetëm fenomen më të fundit për të marrë atë emërtim, por edhe një kuptim të cilit është shkaktuar më të lehtë nga një afat alternative. Kjo është arsyeja pse, kur ju lexoni një artikull të në këtë blog nga unë që flet për biskota me qëllim të keq të sigurisë, ta përdor termin "fishekzjarr" - dhe në një artikull që flet për hakerat në kuptimin klasik të fjalës, unë të përpiqet për të në mënyrë të qartë dallimin në mes këtyre dy përdorimeve të termit "hacker" para se të përdorni atë vetë.

Për qëllime të qartësisë, kur komunikojnë me të tjerët në lidhje me çështjet e sigurisë, unë do të rekomandojë që ju të bëni të njëjtën gjë, tani që ju keni një kuptoni të asaj që termat vërtetë do të thotë.

Si gjithmonë, të qëndrojnë të sigurt!

zog

***