Czech: hacker vs cracker:

Slovo "hacker" zvykne v pejorativním smyslu novináři strašně moc. Někteří lidé si myslí, to je naprosto rozumný; jiní považují za urážlivé, a doporučit alternativní termín pro daný význam.

V tisku hlavního proudu, slovo "hacker" je často používán pro označení škodlivého bezpečnostní cracker. K dispozici je klasická definice pojmu "hacker", které vyplývají z jeho prvních doložených využití souvisejících s informačními technologiemi na MIT, který je v rozporu s tím, jak termín je obvykle používán novináři. Dědici technické tradice slova "hacker", jak to bylo používáno na MIT někdy urazit na nedbalý použití termínu ze strany novinářů a dalších, kteří jsou ovlivněny novinářské nepřesností.

Někteří tvrdí, že termín byl nepoužitelný jako poškozený, a získal nový význam, že bychom měli prostě přijmout. Tento descriptivist přístup je založen na předpokladu, že tam žádný rozumný způsob, jak efektivně komunikovat s méně technicky smýšlejících bez podvolit se nontechnical zneužití pojmu "hacker". Ale je to ještě užitečné rozlišovat mezi hackery a bezpečnostních crackery, i když, a to pojmy jako "škodlivý bezpečnostní cracker" jsou dostatečně evokující a jasné, že jejich použití ve skutečnosti pomáhá, aby komunikace účinnější než běžné novinářské zneužití pojmu "hacker".

Je užitečné rozlišovat zejména proto, že existuje mnoho situací, kdy "hack" a jeho konjugace, je jedinou účinnou termín popisovat něco, co má co do činění s nebezpečným porušení bezpečnostní opatření, nebo soukromí. Pokud prostě akceptovat, že "hacker" se rozumí škodlivý bezpečnostní cracker, a vzdáte schopnost používat termín odkazovat se na něco jiného, ​​aniž by potenciální zmatek.

Oba jsou odlišné od lidí, jejichž zájem o technických záležitostech je ryze profesionální, s žádnou touhu učit se něco o toto téma na dosah ruky jinému účelu než k předem kariéru a vydělávat na živobytí. Mnoho hackerů a bezpečnostních sušenky obrátit svůj talent k profesním, samozřejmě, a některé bezpečnostní sušenky se dostal tam, kde jsou pouze prostřednictvím profesního růstu, ale rozhodně nemusí mít profesionální zájem pokračovat v cestě buď hacker nebo bezpečnostního cracker.

Hacker, v klasickém slova smyslu, je někdo se silným zájmem o tom, jak věci fungují, kdo má rád poupravit a vytvářet a upravovat věci pro radost z dělání tak. Pro některé je to nátlak, zatímco pro ostatní je prostředkem k dosažení cíle, které jim mohou vést k většímu pochopení něčeho úplně jiného.

RFC 1392: Glosář uživatelů internetu, "definuje" hacker "jako: osoba, která se raduje v tom, že intimní znalosti o vnitřním fungování systému, počítačů a počítačových sítí, zejména. Termín je často zneužívána v pejorativním kontextu, kde "sušenka" by byl správný termín.

Žargonu Wiki první definice hacker říká: Osoba, která se těší prozkoumávat detaily programovatelných systémů a jak protáhnout své schopnosti, na rozdíl od většiny uživatelů, kteří dávají přednost učit jen nezbytné minimum.

Bezpečnostní cracker, je někdo, jehož účelem je obejít nebo prolomit bezpečnostní opatření. Některé bezpečnostní sušenky skončit s použitím svých pravomocí k dobru, poskytující penetrační testování služby nebo jinak vynaložit úsilí na straně andělů. Mnoho jiní používají své pravomoci za zlé, nicméně, jak jsme všichni příliš bolestně vědomi. Oba RFC 1392 a žargonu Wiki poskytují definice "cracker", které podporují toto použití termínu.

Udržování odlišné podmínky pro zřetelné jevy je důležitým aspektem komunikace, jak je ukázáno v incidentu jsem popsal v manažery a technologové žijí v různých světech, kde jednatel a jsem použil stejný termín se odkazovat na dvě různé věci a nedokázal efektivně komunikovat jako výsledek. Když se dva různé jevy získat stejnou značku, jako v případě hackerů v klasickém slova smyslu na straně jedné a nebezpečné bezpečnostní sušenek na straně druhé, ať už má něco dát nebo diskuse je vázán na trpí zmatek, který by mohl být snadno vyhnout.

Čím více snadno relabeled ze dvou použití pojmu "hacker" je škodlivý bezpečnostní cracker: není to jen tím více nedávný jev získat tuto značku, ale i ten, jehož význam je nejsnadněji vyvolán náhradním termínu. To je důvod, proč, když si přečtete článek, ze v tomto blogu se ode mě, že mluví o škodlivých bezpečnostních sušenek, já používám termín "cracker" - a v článku, který hovoří o hackery v klasickém slova smyslu, snažím se zřetelně rozlišovat mezi těmito dvěma použití pojmu "hacker" před použitím to sám.

Pro účely srozumitelnosti při komunikaci s ostatními o bezpečnostních otázkách, doporučil bych vám, abyste učinili totéž, teď, že máte pochopit, co pojmy vlastně znamená.

Jako vždy zůstat v bezpečí!

pták

***