Croatian: haker vs kreker:

Riječ "haker" navikne na pogrdnom smislu novinari jako puno. Neki ljudi misle da je to savršeno razumno; drugi nalaze da je uvredljivo, a preporučuju alternativni izraz za taj smisao.

U mainstream press, riječ "haker" se često koristi da se odnosi na zlonamjerne sigurnosti kreker. Tu je klasična definicija pojma "haker", koji proizlazi iz njegovih prvih dokumentiranih koristi u vezi s informacijskim tehnologijama na MIT-u, koji je u suprotnosti s načinom na koji je pojam obično se koristi od strane novinara. Nasljednici tehničke tradicije riječ "haker" kao što je bio korišten na MIT ponekad uvrijediti na neuredan korištenje termina od strane novinara i drugih koji su pod utjecajem novinarske netočnosti.

Neki tvrde da je termin bio nepopravljiva kao oštećeno, a dobio je novi smisao da mi jednostavno treba prihvatiti. Ovaj descriptivist pristup zasniva se na pretpostavci da ne postoji razuman način da učinkovito komuniciraju s manje tehnički istomišljenika bez pospješujući netehniËkih zlouporabe pojam "haker". No, to je još uvijek korisno razlikovati hakera i sigurnosnih krekeri, ipak, i da se pojmovi kao što su "zlonamjerni sigurnosti kreker" dovoljno su slikoviti i jasno da je njihova upotreba zapravo pomaže da komunikacija učinkovitija od obične novinarske zlouporabe pojam "haker".

To je korisno razlikovati pogotovo jer postoje mnoge situacije u kojima "hack", a njegovi konjugacija, jedini učinkoviti pojam za opisivanje nešto što ima veze s zlonamjernog kršenje sigurnosnih mjera ili privatnosti. Kada je jednostavno prihvatiti da je "haker" znači zlonamjernog sigurnost kreker, a vi odustati mogućnost korištenja termin se odnosi na bilo što drugo, bez potencijalnog konfuzije.

Obje su različita od ljudi čiji interes za tehnička pitanja je čisto profesionalno, bez želje za učenjem ništa o toj temi pri ruci, osim da se unaprijed karijeru i zaraditi za život. Mnogi hakera i sigurnosnih krekeri pretvoriti svoje talente prema profesionalnim ciljevima, naravno, i neke sigurnosne krekeri dobio tamo gdje su samo profesionalno napredovanje, ali definitivno ne treba imati profesionalni interes da nastavi put bilo haker ili sigurnosni kreker.

Haker, u klasičnom smislu riječi, je netko s jakim interesom u kako stvari funkcioniraju, tko voli prtljati i stvarati i mijenjati stvari za uživanje u tome. Za neke, to je prisila, dok za druge to je sredstvo za postizanje cilja koji ih može dovesti do većeg razumijevanja nešto sasvim drugo.

RFC 1392: korisnika Interneta Rječnik definira "hackera" kao: osoba koja uživa u ima intimni razumijevanje unutarnjeg funkcioniranja sustava, računala i računalnih mreža posebno. Pojam se često zloupotrebljava u pogrdnom kontekstu, gdje "cracker" će biti ispravan termin.

U žargonu Wiki prvi definicija haker kaže: Osoba koja uživa istraživati ​​detalje programabilne sustave i kako da se protežu svoje sposobnosti, za razliku od većine korisnika, koji vole da uče samo minimum potreban.

Sigurnosni kreker, netko čija je zaobići ili razbiti sigurnosne mjere svrha. Neki sigurnosni krekeri završiti koriste svoje moći za dobro, pružanje usluge ispitivanja penetracije ili na drugi način čini napore na strani anđela. Mnogi drugi koriste svoje ovlasti, na nesreću, međutim, kao što smo svi previše bolno svjesni. Oba RFC 1392 i žargon Wiki dati definicije "kreker" koje podržavaju ovaj korištenje izraza.

Održavanje različite uvjete za različita pojava je važan aspekt komunikacije, kao što je pokazano u incident sam opisao u managere i tehnologa žive u različitim svjetovima, gdje tvrtka izvršne i sam koristio isti termin se odnosi na dvije različite stvari i da nije učinkovito komuniciraju kao rezultat. Kad se dva različita fenomena steći istu oznaku, kao u slučaju hakera u klasičnom smislu s jedne strane i zlonamjernih sigurnosnih krekeri s druge strane, bilo nešto mora dati ili rasprava je dužan da pate od konfuzije koja bi mogla lako izbjeći.

Lakše relabeled od dviju koristi od pojma "haker" je zlonamjerna sigurnost kreker: on ne samo da je novija pojava da steknu tu oznaku, ali i onaj čije je značenje najlakše evocirani alternativnim pojam. To je razlog zašto, kada ste pročitali članak o na ovaj blog od mene da govori o zlonamjernih sigurnosnih krekeri, koristim izraz "kreker" - i to u članku koji govori o hakera u klasičnom smislu te riječi, ja pokušati jasno razlikovati između ove dvije namjene pojam "haker" prije upotrebe sam.

Za potrebe jasnoće kad komuniciraju s drugima o sigurnosnim pitanjima, ja bih preporučio da učine isto, sad kad imate razumjeti ono što su termini zapravo znači.

Kao i uvijek, ostati siguran!

ptica

***