Welsh: Robert Yates, llofrudd cyfresol, llinell amser:

Ionawr 31, 1998 - Y llofruddiaethau o saith o ferched ers diwedd yr haf - pedwar ohonynt yn yr wythnosau diwethaf yn 1997 - wedi atgyfodi y posibilrwydd y llofrudd River Green Seattle. Mae tasglu ymchwilio i'r llofruddiaethau cyfresol amheuir hefyd yn edrych i mewn i gysylltiadau posibl gyda 11 o lofruddiaethau heb eu datrys eraill o fenywod ardal ers 1984 - y flwyddyn yr Afon Green llofruddiaethau atal mewn toll tair blynedd o 49 o ferched. Yn seiliedig ar ddadansoddiad FBI yr awdurdodau troseddau a gyhoeddwyd: "Ar hyn o bryd, rydym yn hyderus iawn wrth ddweud bod ein unigolyn, neu unigolion, mewn unrhyw ffordd yn gysylltiedig â'r Afon Green llofrudd." [Roedd Gary Ridgeway y "Afon Green Killer" ac yn cael ei carcharu ar hyn o bryd].

Chwefror 12, 1998 - Awr ar ôl diwedd gwylnos ngolau cannwyll a ddelir ar gyfer dioddefwyr llofrudd cyfresol yn Spokane, cyhoeddodd yr heddlu eu bod wedi dod o hyd i gorff newydd. Heddlu yn amau ​​bod lofrudd cyfresol i fod yn gyfrifol am y marwolaethau o chwech ers mis Tachwedd. Bu farw'r merched holl anafiadau saethu a'u cyrff a ganfuwyd yn yr ardaloedd gwledig. Mae Heddlu hefyd yn edrych i mewn i gysylltiadau posibl gyda 11 o lofruddiaethau heb eu datrys eraill o fenywod ardal ers 1984.

Ebrill 4, 1998 - Heddlu yn credu yn fenyw y mae ei chorff Daethpwyd o hyd ar yr un ochr bryn y tu allan i Spokane lle mae dau o ddioddefwyr blaenorol gael eu darganfod ym mis Rhagfyr o bosibl yw'r 7fed dioddefwr y llofrudd cyfresol lleol. Fel y chwe dioddefwyr eraill, bu farw Linda Marie Maybin, 34 o ergyd clwyf, ac wedi bod ar goll ers Nov.22. Ni fyddai ymchwilwyr yn dweud faint o debygrwydd eraill yr achos diweddaraf yn rhannu gyda'r marwolaethau eraill, ar wahân i nodi'r safle dympio cyffredin.

Mehefin 12, 1998 - Mae corff pydredig wael a ddarganfuwyd mewn ardal goediog ger Spokane Mae gan awdurdodau yn meddwl y gall lofrudd cyfresol a amheuir wedi taro eto. heddlu yn Spokane dweud gweddillion eu pydredig mor wael fel nad oeddent yn hyd yn oed yn gallu dweud wrth y rhyw y dioddefwr.

Mae'r corff Daethpwyd o hyd gan dro mewn llawer glaswelltog. Heddlu yn dweud y corff wedi ei orchuddio â changhennau a gorchudd twb poeth. Tystiolaeth yn y lleoliad yn debyg i'r dystiolaeth a gafwyd ar y golygfeydd o'r llofruddiaethau eraill. aelodau'r tasglu yn dweud mae gwahanol tebygrwydd yn y llofruddiaeth Michelyn Derning a'r dioddefwyr eraill.

Gorffennaf 9, 1998 - Michelyn Derning, 47, y mae ei chorff noethlymun Daethpwyd o hyd mewn llawer wag, credir ei fod yr wythfed dioddefwr. Mae pob un o'r dioddefwyr wedi cael ei saethu a'u cyrff eu gadael y tu allan-oy-ffordd ardaloedd. Nid yw 43-mlwydd-oed merch arall wedi cael ei weld ers canol mis Mai a gallai fod yn ddioddefwr arall, dywedodd yr heddlu. yn hysbys Mae'r fenyw Spokane i gysylltu â rhai o'r dioddefwyr a aeth heibio. Ymchwilwyr hefyd yn edrych i mewn i unrhyw gysylltiadau y gall y slayings serial tybiedig gyda chymaint â dwsin slayings heb eu datrys eraill o fenywod yn yr ardal Spokane ers 1984

Medi 3, 1998 - Melody Ann Murfin fenyw ar goll oddi wrth Spokane a ddiflannodd ar Fai 13, wedi cael ei ychwanegu at y rhestr. Ymchwilwyr rhoi ar y rhestr ar ôl treulio mwy na thri mis ceisio dod o hyd iddi. Er nad yw wedi cael ei gadarnhau yn farw, nid yw ymchwilwyr yn credu y 43-mlwydd-oed -yn dal yn fyw.

Hydref 10, 1998 - Awdurdodau ymchwilio i'r Spokane llofruddiaethau cyfresol wedi ymweld â dyn yn y Gogledd Dakota amheuir mewn tair marwolaeth lleol a dau diflaniadau yn y 1970au a'r 1980au. Cafodd ei diystyru fel rhywun a ddrwgdybir yn yr achos Spokane yn dilyn ei gyfweliad gyda ditectifs.
Hydref 21, 1998 - Awdurdodau yn Pierce Sir o'r farn y gall y llofrudd cyfresol Spokane wedi taro eto yn Sir Pierce. Mae'n ymddangos y gallai corff a ddarganfuwyd yn Parcdir wedi cael eu gadael yno gan y llofrudd Spokane.

Tachwedd 17, 1998 - Mark Sterk, Spokane yn siryf-ethol, yn dweud y chwilio am y llofrudd cyfresol yn flaenoriaeth diogelwch y cyhoedd gorau'r gymuned.

Mawrth 4, 1999 - A llaw dynol a ddarganfuwyd gan gi yn y coed i'r de o Snolqualmie, Washington, awdurdodau arweiniodd at ddarganfod gweddillion ysgerbydol o Jennifer Diane Jwstus. Er ei phroffil yn debyg i broffil dioddefwr y Spokane Killer, awdurdodau credu nad yw'n dioddef 11 y llofrudd.

Ebrill 15, 1999 - Heddlu yn chwilio am lofrudd cyfresol chwilio cartref yn ardal gefnog o Spokane yn South Hill, ond gwrthododd i gysylltu'r chwiliad i'r slayings. Mae'r chwiliad yn perthyn i'r herwgipio a threisio o wraig yng nghanol y ddinas Spokane ym mis Chwefror, llefarydd siryf Spokane Sir Dave Reagan meddai.

Ebrill 17, 1999 - Swyddogion yn Spokane hyd i esgyrn dynol llosgi yn rhannol yn y ffwrnais o adeilad Downtown fflat. not Police wedi penderfynu if esgyrn yw'r rhai y wraig ar goll, ffitiau proffil 10 dioddefwyr y llofrudd cyfresol. Er gwaethaf y tebygrwydd, nid yw ymchwilwyr yn credu y esgyrn yw'r rhai dioddefwr lofrudd cyfresol.

Ebrill 18, 1999 - y cyn reolwr adeilad fflatiau Spokane lle canfu esgyrn dynol yn cael ei holi gan dditectifs yn diflaniad menyw yn 1993. Stanley Pietrzak oedd un o'r bobl diwethaf gweld gyda Michelle Wright cyn iddi ddiflannu ym mis Hydref 1993, Dywedodd mam y ferch. Wright byw gyda Pietrzak yn ystod yr wythnos cyn ei diflaniad. Mae ffynhonnell yr heddlu gadarnhau Dydd Sadwrn a ymchwiliwyd Pietrzak yn yr achos. Ni chafodd ei gyhuddo, dywedodd y swyddog. Pietrzak gwasanaethu fel rheolwr y Helen Apartments, lle mae'r esgyrn llosgi canfuwyd, o tua Tachwedd 1997 i Hydref 1998.

Mai 6, 1999 - Un diwrnod ar ôl cael ei beirniadu gan arweinwyr yr undebau heddlu, daeth Prif Alan Chertok dan tân ar gyfer clymu ei ragflaenydd i ymchwiliad lofrudd cyfresol Spokane yn. Dywedodd Siryf Mark Sterk bod ei swyddfa wedi ymchwilio sylwadau a wnaed Chertok y mis diwethaf i ddosbarth ysgol uwchradd am gyfranogiad posibl cyn-Brif Terry Mangan yn achos lofrudd cyfresol. Ditectifs yn ceisio penderfynu a Chertok wedi peryglu'r yr achos lofrudd cyfresol pan soniodd bod o leiaf un tipster wedi dweud wrth ymchwilwyr y dylent ystyried Mangan person dan amheuaeth yn yr achos, dywedodd Sterk. Dywedodd y siryf awgrymiadau am Mangan oedd yn dod i mewn, ynghyd â channoedd o bobl eraill, ond yn fuan eu diswyddo. Nid Mangan yn rhywun a ddrwgdybir yn y lladd cyfresol a "byth a fydd," meddai'r siryf. Dywedodd Chertok Nid yw ei sylw oddi ar y llaw am Mangan oedd i fod i gael ei gymryd o ddifrif.

Mai 27, 1999 - Prif Heddlu Spokane yn ymddiswyddo fel Prif dilyn y dicter ganlyniad i sylw y tu allan i'r rhwymyn i ddosbarth ysgol uwchradd.

Mehefin 7, 1999 - Mae Shelter Merched newydd yn Downtown Spokane wedi agor ei drysau i dawelu'r yr ofn ysgogwyd gan lofrudd cyfresol lleol. Bydd y lloches yn gartref merched sengl w / o blant ni waeth a ydynt yn sobr.

Gorffennaf 21, 1999 - Cyn Heddlu Spokane Brif Alan Chertok, a ymddiswyddodd o dan bwysau am awgrymu ei ragflaenydd oedd y sawl a ddrwgdybir yn eu hymchwiliad lladdwr serial, wedi cymryd swydd fel prif dros dro yr heddlu mewn coleg cymunedol yn Ne California.

Hydref 13, 1999 - Blwyddyn ar ôl dioddefwr hysbys diwethaf y llofrudd yn ei ddarganfod, y tasglu lofrudd cyfresol Spokane ymchwilio i adnewyddu ei alwad am awgrymiadau gan y cyhoedd. Mae bron i 5,000 o awgrymiadau am y llofrudd wedi llifo i mewn i'r tasglu yn y ddwy flynedd ddiwethaf. 30% o'r arweinwyr wedi eu dilyn gan fwy na ditectifs gorfodi cyfraith dwsin dinas, sirol a wladwriaeth.

Ym mis Ionawr 2000 heddlu olrhain i lawr y perchnogion newydd y Corvette a chael caniatâd i chwilio'r car. Ynddo maent yn dod o hyd i botwm llawes mam-o-perlog goll o siaced Joseff yn ogystal â ffibrau carped cyfateb rhai a geir ar ei esgidiau a staen gwaed ar y bwcl sedd-belt cyfateb DNA ei rhieni. "Roedd y 'Vette gwyn wirioneddol y ddolen i Mr Yates," meddai siryf Sterk.

Mawrth 2, 2000 - dywedodd Ymchwilwyr roedd ganddynt dynodwr genetig y llofrudd a geir mewn lleoliadau troseddau.

Mawrth 17, 2000 - Mwy o arian gwobrwyo yn cael ei gynnig yn y chwilio am y llofrudd cyfresol Spokane. Mae'r FBI yn cyfrannu hyd at $ 10,000 ar gyfer gwybodaeth sy'n arwain at arestio rhywun a ddrwgdybir.

Ebrill 18, 2000 - Yn ddirprwyon 06:23 siryf Spokane Sir arestio dyn ar ei ffordd i weithio mewn cysylltiad â 1997 llofruddiaeth o wraig leol. Ni fyddai Ditectifs yn rhyddhau hunaniaeth y dioddefwr, ond dweud y byddant yn ceisio cael warant chwilio i dynnu gwaed o'r sawl sydd dan amheuaeth a'i gymharu â samplau DNA y llofrudd cyfresol Spokane. Dywedodd llefarydd ar ran Spokane Siryf Reagan: "Rydym yn obeithiol iawn Mae hyn yn wir yn ein cyfle mawr cyntaf yn ein hymchwiliad.."

Ebrill 20, 2000 - Yr ymchwiliad tair blynedd i lofruddiaethau cyfresol o hyd at 18 Spokane, Tacoma a Kitsap Sir dynes fel petai wedi dod i ben gyda arestio Robert Lee Yates. Mae balding 47-mlwydd-oed gŵr o 24 mlynedd, tad o bump, gweithiwr alwminiwm a Desert Storm cyn-filwr.

Yates oedd yn hynafol bron 20 mlynedd y lluoedd arfog a oedd yn lleoli yn Efrog Newydd, Massachusetts a Alabama, yn ogystal â Almaen a Somalia. Yn 1997, ar ôl ymddeol o'r gwasanaeth a symud i Spokane, ymunodd â'r Gwarchodlu Cenedlaethol. Fel gwarchodluwr treuliodd un penwythnos y mis hyfforddedig yn Fort Lewis de o Tacoma. "Daeth i ni, cymhwyso iawn, iawn. Yn y tair blynedd yr oedd yn neilltuo i ni, yr oedd yn berfformiwr da. Gwnaeth gwaith rhagorol," meddai Lt Col Rick Patterson, yn llefarydd Gwarchodlu Cenedlaethol. Roedd ei gyfeillion a chymdogion mewn sioc â infamy newfound y sawl sydd dan amheuaeth. "Bob Yates, yr oedd yn ddyn mawr. Mae'n wir oedd," meddai Gary Berner, deintydd Oak Harbor sydd wedi bod ei ffrind ers ysgol uwchradd

Roedd hefyd yn mwynhau ymolchi a tinkering gyda'i annwyl wyn 1977 Corvette, a arweiniodd yn y pen draw at ei arestio. Yn y timeod ei arestio, yn ôl siryf Capten John Simmons, "Roedd yn un o nifer, nifer o enwau a oedd potensial amlwg." Ar ôl y cyfweliad ddau ditectifs dywedodd eu bod yn meddwl ei fod yn chwysu dim ond ychydig yn ormod.

Ebrill 21, 2000 - Awdurdodau cyhoeddodd hunaniaethau o 9 o ferched credir iddo gael ei saethu i farwolaeth gan Robert L. Yates Jr rhwng 1997 i 1998, ac mae'n cael ei gysylltu i 6 o'r achosion gan dystiolaeth DNA ac i 3 eraill trwy dystiolaeth ffisegol sydd wedi cael ei datgelu eto.

Ebrill 25, 2000 - dywedodd yr heddlu Almaeneg eu bod yn ymchwilio a oedd Yates cymryd rhan mewn unrhyw droseddau tra oedd yn lleoli yn yr Almaen. "Mae'n bosibl y gallai'r cyn-filwr U.D.A. fod yn gysylltiedig â llofruddiaethau heb eu datrys yn yr Almaen, er ein bod wedi dim byd pendant hyd yma," meddai llefarydd ar ran yr heddlu. Heddlu yn Watertown, Efrog Newydd, lle Yates ei lleoli ar ôl dychwelyd o'r Almaen, yn chwilio am gysylltiadau rhwng Yates a llofruddiaeth putain nas datryswyd.

Ebrill 26, 2000 - Gofynnodd Siryf Spokane Sir Mark Sterk comisiynwyr sir am fwy o arian i barhau â'r ymchwiliad i amheuaeth lofrudd cyfresol Robert Lee Yates. Gofynnodd Sterk gofod storio ychwanegol ar gyfer y 9 gerbydau Yates berchen arno neu'n ei eiddo yn flaenorol ac arian i dalu am y cerbydau a atafaelwyd oddi wrth berchnogion newydd. Gofynnodd hefyd i'r comisiynwyr i ychwanegu erlynydd arbenigol i'r achos a fyddai'n gweithio yn gyfan gwbl gyda'r tasglu.

Ebrill 30, 2000 - Y tasglu Spokane ymchwilio yn amau ​​Robert Lee Yates wedi diwreiddio 12 troedfedd goed sbriws glas nesaf at ei gartref. Cpl siryf Spokane Sir. Dywedodd David Reagan maent hefyd wedi'i hidlo pridd o safle arall lle dywedodd cymdogion tynnu Yates gwrych a llenwi yn yr ardal gyda phridd newydd. Dywedodd Yates efe a ailblannwyd y goeden ar ôl iddo gael ei daro drosodd gan yrrwr meddw

Mai 12, 2000 - anfonodd yr FBI proffil genetig ac o Yates i'r Almaen lle mae awdurdodau yn ymchwilio i'r marwolaethau o bron dau ddwsin o ferched. Yates, yn gwasanaethu dwy daith o ddyletswydd yn yr Almaen tra ar ddyletswydd gweithredol fel peilot hofrennydd yn y Fyddin U.D.A. yn y 1980au a'r 1990au. Yr oedd ar ganolfan yn Hanau o fis Awst 1980 i Chwefror 1984, dywedodd y Pentagon. Dychwelodd i'r Almaen ym mis Mai 1988, a chafodd ei lleoli yn sylfaen ger Goeppingen tan 1991. heddlu Almaeneg ddiddordeb mawr mewn unrhyw dystiolaeth a geir mewn fan Chevrolet 1988 Yates wedi gludo i'r Almaen.

Mai 17, 2000 - Datgelodd ymchwilwyr eu bod wedi dod o hyd i fenyw a oroesodd ymosodiad gan Yates. "Roedd yn syndod ac roedd yn strôc o lwc dda," meddai llefarydd ar ran y Swyddfa Spokane Sir Siryf Dave Reagan.

Mai 18, 2000 - Ar ddiwrnod ei ben-blwydd 48eg, Robert L. Yates Jr, ei gyhuddo o 8 cyhuddiad o lofruddiaeth gradd gyntaf difrifolach, 1 o ymgais i lofruddio ac un cyhuddiad o ladrata. Y llofruddiaeth a lladrad taliadau ymgais ar gyfer yr ymosodiad Awst 1998 ar Christine Smith. Datgelodd Mae Erlynydd Tucker a Siryf Sterk fod Yates gadael bagiau plastig dros y rhan fwyaf o benaethiaid y dioddefwyr. Daeth y bagiau y "llofnod" a nodwyd ar gyfer ymchwilwyr fod y frech o lofruddiaethau butain yn Spokane a Tacoma oedd gwaith un unigolyn. Ychwanegodd Tucker a Sterk, ers ei DNA arestio a thystiolaeth ffisegol arall wedi cysylltu Yates â'r troseddau.
Mai 18, 2000 - y dioddefwr lofrudd cyfresol sydd wedi goroesi ei nodi fel 32-mlwydd-oed, Christine Smith. Credir iddi wedi goroesi ymosodiad Awst 1998 gan Yates. Dywedodd Smith cododd hi i fyny mewn fan du ger East Sprague a'i gyrru y tu ôl i glinig lle cytunodd i berfformio rhyw geneuol arno ar fatres ar gefn y fan. Ar y ffordd yno gofynnodd hi iddo os oedd yn y "lladdwr seico" a oedd yn lladd puteiniaid y mae efe a atebodd na, gan ychwanegu ei fod wedi pump blant ac nid oedd yn y math hwnnw o beth. Yna efe a honnir saethu hi yn y pen pan oedd yn gallu i ddod yn cyffroi a gofynnodd am ei $ 40 yn ôl. Pan welodd hi ei bod yn gwaedu hi dringo allan o'r fan, yn rhedeg i ganolfan adsefydlu a aethpwyd ag ef i ysbyty lle mae meddygon cau y clwyf gyda thri phwythau. Yn fuan ar ôl iddi adrodd y digwyddiad i'r heddlu, er ei bod yn ymwybodol ohono ar y pryd ei bod wedi cael ei saethu. Flwyddyn yn ddiweddarach, ar ôl oedd Smith mewn damwain Automobile, datgelodd pelydr-X darnau bwled yn ei phen. Ar 18 Mai cysylltodd Smith awdurdodau eto ar ôl bod yn cydnabod Yates fel ei ymosodwr o mugshot a gyhoeddwyd yn y Llefarydd-Arolwg. Ers ymddangosiad Smith fel tyst posib, ditectifs wedi chwilio fan sy'n eiddo gynt gan Yates sy'n cyfateb i'r un a ddisgrifiwyd gan Smith. Mae nifer o staeniau o waed dynol Cafwyd hyd y tu mewn. Mae casin .25-calibr Daethpwyd o hyd ar y llawr ac mae wedi darfod bwled ei ddarganfod yn y trac to uwchben y sgrin wynt. Smith wedi cytuno i gael gwared ar y darnau bwled yn ffurfio ei phen i weld a ydynt yn cyd-fynd â'r bwledi eraill hadennill gan y dioddefwyr eraill.

Mai 23, 2000 - Ditectifs yn Spokane lapio fyny eu hymchwiliad i mewn i gartref Robert Lee Yates Jr a dychwelyd eiddo teuluol a gymerwyd o'r tŷ. Ers iddo gael ei arestio yn fwy na mis yn ôl y tŷ wedi ei amgylchynu gan tarp glas tra bod ymchwilwyr chwilio pob modfedd o'r eiddo. Mae'r chwiliad esgor dystiolaeth yn y toriadau paru iard a detritws ddarganfuwyd ger safleoedd domen tri o'i ddioddefwyr honedig.

Gall 24, 2000 - Ymchwilwyr o Vancouver wedi cysylltu awdurdodau Spokane i benderfynu a ellid Robert Yates gymryd rhan yn y diflaniad 29 o weithwyr rhyw-fasnach leol. Mewn gwirionedd mwy na 30 o awdurdodaethau wedi cysylltu Adran y Spokane Siryf i gael gwybodaeth am Yates a ei leoliad fel careerist milwrol cyn ymsefydlu yn Spokane i gael bywyd o drais rhywiol a llofruddiaeth.

Mai 26, 2000 - Richard Fasy, yr amddiffynnwr cyhoeddus cynrychioli Robert Lee Yates, ffeilio cynnig i gael yr achos symudir o Barnwr Kathleen O'Connor i farnwr arall Spokane Sir Superior Court. Gwrthododd Fasy i ymhelaethu ar y cais. "Mae'n golygu gormod o sgyrsiau sy'n gyfrinachol i mi wneud unrhyw fath o sylw yn briodol."

Mai 28, 2000 - Pwyntio mewn tuedd newydd o elwa o achosion llofruddiaeth gwelededd uchel, cyhoeddodd Spokane yn Llys Superior y byddant yn gwerthu copïau o Robert Yates 'dditiad 462-tudalen ar $ 1 y dudalen. Yn ôl Gary Berg, clerc brif dirprwy llys, pedwar allfeydd newyddion eisoes wedi prynu y pentwr cyfan o ddogfennau llys.

Mehefin 7, 2000 - Ymchwilwyr yn dal i aros i chwilio locer Robert Yates 'yn Ft. Lewis. Mae'r Pentagon debyg nad oedd yn derbyn y warant chwilio a gyflwynir gan dditectifs a gorchymyn y locer i gael ei gau gyda gwifren diogelwch hyd nes eu derbyn gwarant ffederal.

Mehefin 17, 2000 - Yn dilyn arestio Robert Lee Yates, Shelter Menywod Downtown yn Spokane wedi cael ei gorfodi i gau ei drysau. Agorodd y lloches flwyddyn yn ôl pan puteiniaid lleol yn cael eu hela gan ysglyfaethwyr anhysbys.

Gorffennaf 12, 2000 - ditectifs siryf Spokane Sir chwilio dau loceri a ddefnyddid gan Robert Yates Jr pan berfformio hedfan hofrennydd yn Fort Lewis ger Tacoma. Nid yw ymchwilwyr yn dweud pa dystiolaeth, os o gwbl, gael ei darganfod. 'Meddai cyfreithiwr, mae'r chwilio yn gyflym gyda Yates' Richard Fasy, Yates caniatâd. "Mae'n fy mod yn disgwyl unrhyw beth o werth evidentiary Daethpwyd o hyd yn y loceri," meddai Fasy.

Gorffennaf 20, 2000 - Y Clwb Rotari 21 o Spokane roddwyd $ 1,000 i'r teulu o llofruddiaethau cyfresol diffynnydd Robert Yates. Rhoddion cyfanswm o bron $ 7,000 treiddio mewn ers ei arestio 18 Ebrill. Roedd y teulu, a oedd yn gorfodi i adael eu cartref mewn cymdogaeth dosbarth uchaf-canol ar Spokane yn South Hill, wedi gorfod delio gyda nifer o dreuliau annisgwyl tra'n cael unrhyw incwm newydd.

Gorffennaf 21, 2000 - erlynydd Spokane Sir Steve Tucker, cynllunio ei achos yn erbyn Robert Yates, gofynnodd y grŵp erlynwyr wladwriaeth i gynnig newid i'r ddeddfwrfa wladwriaeth na fyddai'n gorfodi erlynwyr i brofi y llofruddiaethau yn rhan o gynllun cyffredin neu gynllun er mwyn i ofyn am y gosb eithaf. arfaethedig Tuckers newid yn y gyfraith a fyddai'n dileu gofyniad hwnnw ac yn gwneud lluosog llofruddiaethau achosion gosb eithaf awtomatig.

Hydref 18, 2000 - Mewn cytundeb a fyddai'n arbed ef y gosb eithaf Spokane llofrudd cyfresol Robert L. Yates Plediodd yn euog i 13 llofruddiaethau.

1988 llofruddiaeth cyfaddefodd chredir ei fod wedi bod yn lladd butain gyntaf ei yrfa ladd cyfresol. Yates 'cyfrif corff a adwaenir wedi cyrraedd 14 o ddioddefwyr. Dywedodd erlynydd Spokane Sir Steve Tucker ef agonized dros y cytundeb ple, ond teimlai nad oedd ganddo ddigon o dystiolaeth i brofi amgylchiadau gwaethygol oedd eu hangen arno i argyhoeddi rheithgor i osod y gosb eithaf. O dan gyfraith y wladwriaeth, os yw'r erlyniad am fynd am gosb eithaf y byddent wedi gorfod profi bod y dioddefwyr eu lladd i dalu am hyd lladrad, nid oedd hynny'n wir yn y slayings Yates.

Hydref 23, 2000 - asiantaethau Heddlu o amgylch y cyflwr Washington yn ceisio penderfynu os cyfaddef lofrudd cyfresol Robert L. Yates Jr yn gyfrifol am fwy o farwolaethau na'r 15 a briodolir eisoes iddo. "Nid ydym yn argyhoeddedig gennym yr holl ddioddefwyr," cyflwr Nhy. Dywedodd Gen. Christine Gregoire. Cyfarfu ymchwilwyr o Washington, Oregon a British Columbia yn ddiweddar i drafod dau fwlch mawr - 1975-88 a 1988-96 - yn Yates 'y llinell amser mileinig.

Yates wedi pledio'n euog i 10 o lofruddiaethau yn Spokane digwydd rhwng 1996 a 1998.

Hydref 25, 2000 - Dywedodd yr erlynydd Spokane Sir Steve Tucker profion DNA wedi methu i gyd-fynd dau staeniau gwaed a geir yn ei lori i unrhyw un o'r dioddefwyr Robert Yates cyfaddef i ladd. Ychwanegodd Tucker fod Yates wedi cymryd prawf synhwyrydd gorwedd, yn dangos nad oedd yn gorwedd pan ddywedodd nad oedd dim mwy o ddioddefwyr.

Hydref 26, 2000 - Spokane llofrudd cyfresol Robert L. Yates ei ddedfrydu i 408 mlynedd yn y carchar ar ôl taro bargen ple a cyffesu i 13 llofruddiaethau. "Yr wyf yn gweddïo y bydd Duw yn iawn camweddau fy mod wedi ymrwymo a bod cyfiawnder yn dod cau," y llofrudd butain edifeiriol wrth ystafell llys bach llawn crio pherthnasau o'i ddioddefwyr. Spokane Sir Superior Barnwr Richard Schroeder hefyd ddirwy o Yates $ 60,000 a llofnodwyd ef drosodd i ofal y siryf Sir Pierce. Aelodau o'r teulu o ddioddefwyr, yn ystod dedfrydu tystiolaeth, wyneb yn wyneb Yates. "A oes gennych unrhyw syniad beth mae fel i fynd i fynwent ar gyfer aduniad teuluol ers 25 mlynedd?" Meddai Chris Oliver, brawd dioddefwr Patrick Oliver, pwy laddwyd yn Walla Walla yn 1975. "Mae wedi disgraced a dwyn gwarth ar bob gwisg iddo erioed gwisgo," meddai John Joseph, tad Jennifer Joseph, a laddwyd yn 1997.

Tachwedd 1, 2000 - Er fod wedi derbyn i 13 o lofruddiaethau yn Spokane, Walla Walla a siroedd Skagit, plediodd Yates diniwed i ddau gyhuddiad o lofruddiaeth yn Sir Pierce Superior Court yn Tacoma. Barnwr John McCarthy, a fydd yn llywyddu dros treial Tacoma Yates ', gorchmynnodd Yates a gynhaliwyd heb fechnïaeth yn y Carchar Sir Pierce nes gwrandawiad pretrial 16 Tachwedd.

Dywedodd gwraig llofrudd cyfresol Robert L. Yates Jr gofynnodd ei gŵr pam iddo ladd holl fenywod hynny - 11 Tachwedd, 2000. "Dywedais, 'Ydych chi'n gwybod pam eich lladd menywod hyn?'" Linda Yates yn cofio mewn cyfweliad ddarlledwyd ar NBC. "A sut y gallech chi wedi gwneud hyn, ac yn dal i fod yn briod i mi?" Nid oedd Yates ateb. Fodd bynnag, yn y llys, ei gyfreithiwr ceisio rhoi'r bai ei mania ar gymydog oedd yn molested rhywiol ef yn fachgen ifanc. Yn ystod ei "Dateline" cyfweliad Siaradodd Linda hefyd am yr hyn y gellir yn awr gael ei weld fel arwyddion yn dweud-stori o weithgareddau allgyrsiol ei gŵr. "Yn enwedig pan ddywedodd ei fod yn mynd hela, ac yr oedd yn gwisgo i fyny 'n glws, ac roedd Cologne ar," meddai. "" Dydych chi ddim yn mynd allan yn hela gyda Cologne ar. "Ychwanegodd ei bod yn wynebu ei gŵr am gael extramarital materion personol. "Roedd bob amser yn cael atebion i bopeth," meddai. "baratowyd Eisoes yn ei feddwl, yr wyf yn meddwl."

Ionawr 9, 2001 - Bydd Swyddfa'r Siryf Spokane Sir, Heddlu Adran Spokane, Washington Patrol y Wladwriaeth a Swyddfa'r Erlynydd Spokane Sir, rhannu grant $ 2,000,000 ffederal dros dair blynedd i helpu i wneud i fyny arian a wariwyd ar yr ymchwiliad a arweiniodd at arestio a euogfarn o lofrudd cyfresol Robert Yates Jr yr arian, sy'n dod oddi wrth y Rhaglen Grant Byrne Dewisol, oedd ynghlwm wrth bil neilltuadau gan Republican Unol Daleithiau Rep. George Nethercutt, dywedodd Tom McArthur, llefarydd Nethercutt yn. Mae'r bil ei lofnodi gan yr Arlywydd Clinton.

Ionawr 11, 2001 - Dechreuodd Sir Pierce achos yn erbyn Spokane lladdwr serial Robert L. Yates Jr ym mis Mehefin. Dywedodd Erlynwyr ceisiasant y gosb eithaf yn erbyn Yates gyfer y ddau achos llofruddiaeth ei erbyn yn Tacoma. "I fod yn onest gyda chi, ni wnaethom agonize drosto," Dywedodd yr erlynydd Sir Pierce Gerald Horne "Mae hwn yn achos cymhellol i ofyn am y gosb eithaf."

Ionawr 25, 2001 - Mae'r llwybr bywyd cyfaddef llofrudd cyfresol Robert Yates Jr. yn cael ei ail-cydosod gan tasglu laddiad Spokane i benderfynu a yw'r llofrudd Willy yn gyfrifol am 15 llofruddiaethau ei fod yn cael ei gyhuddo. Unwaith y bydd y llinell amser wedi'i gwblhau, mae'r tasglu yn cynnal cynhadledd genedlaethol i rannu'r wybodaeth gydag asiantaethau gorfodi'r gyfraith eraill.

Ebrill 12, 2001 - erlynwyr Pierce Sir yn dweud y bydd euogfarnau blaenorol Robert L. Yates Jr yn y Spokane llofruddiaethau cyfresol daflu goleuni i reithwyr ar y ddau llofruddiaethau mae'n gyfrifol yn y sir hon. atwrneiod Defense, fodd bynnag, wedi addo i geisio cadw manylion am 13 o lofruddiaeth euogfarnau gyfrinach Yates 'er mwyn peidio ag amharu ar y rheithgor yn ei erbyn. Disgwylir Sir Pierce Superior Court Barnwr John McCarthy i glywed dadleuon ar y mater yn ddiweddarach y mis hwn. Yates ei gyhuddo yn Sir Pierce â dau gyhuddiad o lofruddiaeth gradd gyntaf a waethygir ar gyfer y llofruddiaethau o Melinda Mercer, 24, a Connie LaFontaine Ellis, 35. Os yn euog y gallai gael y gosb eithaf. dirprwy brif troseddol erlynydd Pierce Sir, Jerry Costello, dywedodd rhaid i erlynwyr i brofi bod y llofruddiaethau Sir Pierce yn rhan o gynllun cyffredin oherwydd dyna un o'r "ffactorau gwaethygol" erlynwyr honni. Erlynwyr yn dweud bod y cynllun cyffredin oedd sbri lladd puteiniaid cyffuriau-gaeth oedd yn cynnwys Ellis 'a marwolaethau Mercer. Roedd Mercer weld yn fyw 6 Rhagfyr diwethaf, daethpwyd o hyd 1997. Ei chorff llai na 24 awr yn ddiweddarach ger Fort Lewis, lle gwasanaethodd Yates fel peilot hofrennydd ar gyfer y Gwarchodlu Cenedlaethol Washington Fyddin. Roedd hi wedi ei saethu gyda bwled .25 calibr a phedwar o fagiau groser eu lapio o gwmpas ei phen.

Roedd Ellis weld yn fyw 11 Medi diwethaf, daethpwyd o hyd 1998. Mae ei chorff y mis yn ddiweddarach. Fel Mercer, Ellis wedi cael ei saethu yn ei ben gyda bwled .25 safon. Ei phen ei lapio mewn tri bag groser. Yates 'DNA Daethpwyd o hyd yn samplau semen adalw o'r Mercer, tra Ellis' gwaed ei ganfod y tu mewn i fan sy'n eiddo i Yates. Yn y ddau achos, gwyddonwyr fforensig yn gallu adennill darnau bwled a'u cyfateb i 0.25 calibr model Raven pistol lled-awtomatig. Dangosodd dogfennau llys Yates berchen dau pistolau o'r safon honno a model.

Hydref 4, 2002 - Mae llys Pierce Sir ddedfrydu oedd Robert Lee Yates Jr. ddedfrydu i farwolaeth am lofruddio Melinda Mercer, 24, yn 1997 a Connie LaFontaine Ellis, 35, yn 1998. Roedd y ddau achos yn mynd i'r llys ar ôl erlynwyr Sir Pierce gwrthod arwyddo i ffwrdd ar y ple fargen Spokane ac gyhuddo Yates o lofruddiaeth gradd gyntaf gwaethygol, trosedd cyfalaf yn unig y wladwriaeth. Dywedodd y Prif Troseddol Dirprwy Brif Erlynydd Jerry Costello "Mae'n llwyr haeddu'r gosb eithaf."

Dangosodd Yates dim emosiwn pan fydd y dyfarniad ei darllen. "Mae'r byd yn lle brawychus, ac yr wyf wedi ei gwneud yn fwy felly i lawer," Yates - ers sydd wedi honni i wedi dod o hyd Crist yn y carchar - dweud reithwyr yn y llys yn ystod y cyfnod cosb. "Mae cannoedd o bobl yn brifo a galaru oherwydd fy gweithredoedd."

A Rheithiwr Yn siarad:
Ar Hydref 4, 2002 - William Warren, Rheithiwr # 7 ysgrifennodd:
"Rwy'n siŵr y byddwch yn falch o glywed bod Robert Lee Yates, Jr wedi'i gael yn euog ar ddau gyhuddiad o lofruddiaeth gradd gyntaf a waethygir gan reithgor yn Tacoma, Sir Pierce, Washington, a bod y rheithgor hwnnw y canfod digon o reswm i roi anghenion amaethyddol, iddynt am lofruddio Connie LaFontaine Ellis a Melinda Mercer. O ganlyniad, ar ddydd Iau, mis Hydref 3, 2002, rydym deuddeg crynhoi mwy nag wyth wythnos 'tystiolaeth a bod yn dyst i mewn brawddeg unigol: marwolaeth.

Mae ei atwrneiod wedi awgrymu yn nifer o opsiynau i oedi ei ddienyddio, gan gynnwys ble fod yn ofynnol iddo i wasanaethu'r 408 mlynedd bu'n ple-bargeinio gyda'r swyddogion Spokane-ardal ar gyfer (yn gyfnewid am gyfaddef y llofruddiaethau Spokane, mae'r ymgais i lofruddio o Christene Smith, PLUS lladd cwpl picnic yn 1975 a menyw arall yn 1988, a darparu map sy'n nodi'r lle mae un o'r dioddefwyr - Alaw Murfin - gellid dod o hyd, gladdu o dan ei ffenestr ystafell wely yn ei gartref Spokane) Cyn y gall cael ei weithredu. Eich bod yn darllen bod yn gywir: maent yn bwriadu dadlau bod yn rhaid iddo wasanaethu'r 408 mlynedd heb posibilrwydd o ryddhau neu barôl cafodd ei ddedfrydu i yn Spokane cyn y gall gael eu gweithredu. Cafodd ei ddedfrydu yn swyddogol ar Dydd Mercher, 9 Hydref, 2002 gan y Barnwr John McCarthy yn Tacoma. Peidiwch â'm camddeall am hyn: ei atwrneiod, Roger Hunko a Mary Kay Fawr, yn weithwyr proffesiynol consummate a gwnaethant y gorau y gallent i gael bywyd yn y carchar yn hytrach na'r gosb eithaf iddo. Rwy'n teimlo'n flin iawn iddynt, eu bod wedi cael achos yn drylwyr bwdr i amddiffyn ac rwy'n siŵr y byddent yn hytrach wedi bod yn rhywle arall, ond mae'r achos yr erlyniad a gyflwynwyd yn drylwyr ac yn ddiymwad. Trwy ddiffiniad llym y deddfau y Wladwriaeth o Washington, gan ystyried yr holl dystiolaeth a gyflwynwyd yn y treial, ac y cyfarwyddiadau a gawsom gan y llys, yr unig ddewis gallem wneud oedd i invoke y gosb eithaf. Ni ddylai'r ffaith ein bod yn dod at y penderfyniad unfrydol o fewn ystyriaeth tair awr 'yn cael ei ystyried yn "rhuthro i farn"; rydym yn gofyn am ac yn derbyn y noson i ffwrdd i chwilio ein heneidiau a bod yn sicr ein bod yn hollol glir mai hwn oedd yr unig ddewis, ac yn dal i ddod yn ôl yr ateb unfrydol. Ni allaf ganmol fy nghyd jurists ddigon hynod: nid oedd unrhyw infighting neu bickering, dim dramâu pŵer neu fwlio, ond grŵp cydlynol a deallus a sensitif o bobl yn gwneud swydd anodd a gofalu am ein gilydd yn y broses. Daethom teulu yn ein amser gyda'i gilydd, mae bond rydym yn gobeithio cynnal yn awr bod ein gwaith yn cael ei wneud. Yn ei allocution, dywedodd Yates fod "... pob bywyd wedi ystyr," thema adleisio gan Mr. Hunko wrth gau datganiadau, yn ogystal â gan un o'r atwrneiod erlyn, Mr Costello. Rydym deuddeg cytunwyd yn llwyr, ac mae'n ein gobaith diffuant y bydd teuluoedd ei ddioddefwyr uncounted ddod o hyd i gysur a chau yn y ffaith y bydd Mr Yates wrthweithio, un ffordd neu'r llall, am gymryd cynifer ohonynt am ei bleser ei hun wyrodd . Yn anffodus, mewn datgeliadau tu hwnt i gwmpas y treial clywsom, mae'n ymddangos bod yna nifer o lofruddiaethau eraill a allai fod yn priodoli i hyn dyn na allai yn gweld golau ystafell llys, gan gynnwys merch 15-mlwydd-oed.

Waeth beth hynny, a heb ystyried y prosesau apelio a allai arwain at gymudo ei ddedfryd i'r 408 mlynedd uchod heb y posibilrwydd o ryddhau neu barôl, yr wyf yn teimlo bod Sir Pierce camu i fyny at y plât ac a ymladdodd y frwydr yn dda. Rydym yn gwneud y penderfyniad cywir - yr unig benderfyniad y gallem o bosibl yn gwneud - ac os yw ef mewn gwirionedd mae wedi (gan ei fod yn honni) ailddarganfod Duw a'i ffydd, yr wyf yn gobeithio y bydd yn dod o hyd rhywfaint o gysur â hynny yn yr amser sydd ar ôl iddo. Mai Dduw drugarhau bob un ohonom. A chadw ni rhag bwystfilod. "

Y Rhestr Dioddefwr:
• Jennifer Joseph, 16, dod o hyd i 26 Awst, 1997
• Darla Sue Scott, 29, dod o hyd 5 Tachwedd, 1997
• Melinda L. Mercer, 24, canfuwyd Rhagfyr 7, 1997
• Shawn L. Johnson, 36, dod o hyd 18 Rhagfyr, 1997.
• Laurel A. Wason, 31, canfod 26 mis Rhagfyr, 1997, Semen a geir yn ei chorff ei gyfateb yn enetig i Yates.
• Shawn A. McClenahan, 39, dod o hyd hefyd Rhagfyr 26, 1997
• Sunny G. Oster, 41, dod o hyd 8 Chwefror, 1998. cyfateb i DNA Yates '.
• Linda Maybin, 34, dod o hyd 1 Ebrill, 1998
• Michelyn Derning, 47, oedd canfod 7 mis Gorffennaf 1998.
• Connie LaFontaine Ellis, 35, canfuwyd 13 Hydref, 1998.
• Melody Ann Murfin, 43, a ddiflannodd yn 1998 ac roedd bob amser yn cynnwys yn rheolaidd yn y rhestr dioddefwr Killer Cyfresol Spokane. Daethpwyd o hyd i'w chorff Hydref 18, 2000, a gladdwyd mewn gwely blodau o dan ffenestr ystafell wely cartref Yates '. Er bod awdurdodau chwilio yn drylwyr yr iard ar ôl ei arestio, maent yn dod o hyd i gorff Murfin ar ôl Yates rhoi iddynt gyda dyn pinbwyntio ei leoliad.
Daeth • Patrick Oliver, 21, a Susan Savage, 22, ei ddioddefwyr hysbys cyntaf
• Stacy Elizabeth Hawn, 23.
• Christine L. Smith, 32

Sylwedd yma, wrth gwrs, yn cael ei, nid yw pawb yn lladdwr cyfresol, ond gall unrhyw un ddod yn llofrudd cyfresol, hyd yn oed y dinasyddion mwyaf ei barch yn y gymdeithas.

Fel bob amser, aros yn ddiogel!

- aderyn

***