Azerbaijani: Barbara Salisbury sınaq: Qayğı məhkum

 "Ölüm xəstənin ən ümumi qorxu biri dözülməz ağrı əziyyət deyil. belə ağrı, nefes və bulantı kimi simptomlar əksəriyyəti nəzarət edə bilər: qayğı əsas məqsədi üzücü simptomları nəzarət etmək və maksimum rahatlıq hər xəstə təmin etməkdir "

Təəssüf ki, ölüm qaçılmaz olmuşdur hər kəsin həyatında bir məqam var gəlir. Biz bütün bu sülh yolu ilə baş verəcək ki, bizim ustası görüşmək üçün o vaxt gəlir ki, ümid edirik. Death tez-tez ağrılı təcrübə hesab olunur və istər-istəməz bəzi hallarda ola bilər. yaşlı xəstəxanaya şəxs, və kim tanınır xəstəlik var ki, ağrı heç bu həyat onların gediş rol oynaya niyə heç bir səbəb yoxdur. Müasir tibb mümkün insanların dözülməz əzab bu həyat tərk narahat olmadan ölmək üçün etmişdir.

Barbara Salisbury 1975 O, kimin təcrübə və bilik yüksək hörmət edən bir çox professional tibb bacısı, hesab edildi Royal Air Force bir tibb bacısı olmaq üçün təlim başladı. və onun 30 il karyerası ərzində o xəstəliklərin bütün növləri ilə çoxsaylı xəstələr nursed idi. Barbara ölkə daxilində Reanimasiya bölmələri haqqında xəstələrin Bakım (ITU-nin), onun karyerasının böyük hissəsini keçirdi. onun əsas bacarıqları biri şüursuz xəstələrin bakım edilib. O, onların ehtiyacları altına alındı ​​təmin etmək və onlar ağrı idi əgər daha önəmlisi necə qiymətləndirmək üçün necə, onları qiymətləndirmək üçün necə öyrəndim. Bu bilik onun süqutundan və onun məhkum olmaq üçün öz təcrübə olmaq idi. Belə ki, yalnız necə bu təcrübəli tibb bacısı və palata bacısı özü onun xəstələrin iki öldürməyə cəhd məhkum almısan?

May Taylor:
May o, yardım üçün ağlayan evində aşkar edilmişdir, 88 yaşında idi. o Leighton Xəstəxanası Crewe Qəza və Fövqəladə şöbə gələndə, o, dərin şüursuz idi. Həkimlər xanım Taylor müayinə və CT scan həyata keçirilmişdir. Bu pis təsdiqləyib. O, sağ Parietal Intra beyin qanaması keçirdi; bu bir şəxs təcrübə edə bilərsiniz ən ağır və ağrılı vuruş biri olmaq mütəxəssislər tərəfindən tanınır. O, DNR (Canlandırmaq etməyin) kimi təsnif edilmiş və TLC (tender sevən qayğı) üçün müraciət etdi. Onun ailə qaçılmaz ölümcül ola ki, məlumat verilib və xəstəxana onun rahat və pain pulsuz saxlamaq üçün onların upmost edəcəyini. huşsuz qaldı bilər; O müntəzəm olaraq qiymətləndirilmişdir. məhkəməyə çağırıldı Tibb bacıları, onlar öz qiymətləndirdi zaman ağrı heç bir aşkar əlamətləri gördüm ki xatırladaraq soruşanda onlar o ağrı idi ki, yaratmaq, həyata döyülmə və vokal noises, grimaces üçün baxmaq bildirib. Onlar hər hansı bir bu cür hərəkətləri şahid etmədim. O, buna görə də heç bir ağrı olmaq qiymətləndirilmişdir. time Barbara özünü bu xanım sonra axtarır gəldi, onun təcrübə stroke bu növü çox ağrılı deyil, yalnız, lakin bu irəlilədikcə bu xəstə üçün çətindir edir ki, əzalarını iflic olmaq səbəb ki, onun bildirib ağrı nümayiş etdirir. öz vaxt ITU-nin iş sərf ildən bir xəstə hər hansı digər amillər mane deyil ağrı idi əgər qiymətləndirmək üçün bir yol var idi ki, bilirdi. Bu hərəkət xəstələrin ürək dərəcəsi yoxlamaq idi. Barbara yastıq off bu qadının başını qaldırdı; Eyni zamanda o, xəstə nəbzini tutdu. May ürək dərəcəsi artıb və onun boyun dikbaşlıqla. May ağrı idi.

ward dəyirmi On Barbara xanım Taylor "hərəkəti haqqında hiddətə" görünürdü ki doktorları məsləhətçi bildirib və onun komandası bu beyin qanaması səbəb ağrı nəticəsində idi ki, ehtimal bilirdi ki, onlar nə edə bilər onun bütün rahat saxlamaq idi . diamorphine ən aşağı doza müəyyən Həkimlər graseby şpris sürücü tərəfindən idarə olunacaq. O, mövcud çoxsaylı digər narkotik bu narkotik seçdi. Barbara məsləhətçi və onun komandası ilə palata dəyirmi başa vurub. onun shift sonuna müəyyən şpris sürücü hələ qoymaq gözləyirdi. O, növbəti shift məlumat verib. bir neçə gün sonra vəzifə qayıtdıqdan də Barbara sürücü hələ qurmaq deyil ki, tapılmadı. O tələb əsasında on müəyyən olunmayıb, onlar bunu əgər heyətinin digər üzvü xahiş, lakin o, mümkün qədər tez qurmaq edilmişdir ki. o əvvəl May nursed deyil və o ağrı və ya olub-olmadığını qiymətləndirmək iqtidarında buna görə idi Bu tibb bacısı xoşbəxt idi. Barbara resept etdi və o özü edəcəklərini ifadə etdi. Diamorphine onu idarə etmək üçün iki tibb bacısı tələb nəzarət narkotik edir. Barbara May otağa getdi; digər tibb bacısı may idi. Barbara "Bu ilə xoşbəxt" istədi, digər tibb bacısı o xoşbəxt idi və idarəetmə həyata keçirilib ki, razılaşdırılmış. bu narkotik idarə etmək üçün bu tibb bacısı tamamilə xoşbəxt deyil, əgər o demək idi heç idi və rəhbərliyi və qabaqda getdi bilməz deyil. Şpris Driver iki tibb bacıları tərəfindən diamorphine ilə töhmət edilib. May dinc vəfat edib və o vəfat zaman ağrı Barbara may deyildi Mart 23 2002-ci il bir neçə gün sonra azad.

Frank Owen:
Cənab Frank Owen 92 il yaşlı bir adam idi; o da bir vuruş sonra xəstəxanaya müraciət etdi. xəstəxana Mr. Owen sağlamlığı olduğu müddətdə davamlı eniş olduğu müşahidə edildi. O, müntəzəm olaraq qida və içki imtina etdi və tez-tez hallarda o dərmanlar imtina etdi. Həkimlər kefsiz o yaşamaq üçün iradə qədər verdiyi qənaətinə gəldi. Cənab Owen nəticədə yalnız TLC olmalıdır həkimlər tərəfindən hesab edilmişdir və DNR kimi təsnif edilmişdir. ölüm qaçılmaz olduğu O mərhələyə gəlindiyini və ona rahat onu saxlamaq üçün bütün edilə bilər. Barbara qarşı ifadə məhkəmədə One tibb bacısı, o cənab Owen xüsusi bond olduğunu iddia; o bir fincan çay istəyərkən onun əlini sıxmaq istəyirəm. Bu qida və maye imtina eyni xəstə və o, maye almaq idi zaman ağzına şpris tərəfindən idarə edilməli idi. Bu da onun qohumları onun əllərinin kiçik sensor ilə ağrı olmaq görünürdü tibb işçiləri bildirib ki, dərəcədə, əllərini clubbed eyni xəstə edir. Frank müddətdə Barbara vəzifə isə pis oldu və özü müşahidə üçün bir kamerada qəbul etdi. O, bir həftə vəzifə off idi. üz Ward onun vaxt ərzində cənab Owen aralıq ağrı əziyyət başladı və mümkün olan en aşağı doza Diamorphine yazılıb. Bu hallarda bir sıra idarə olunurdu. Barbara deyil Mr. Owen azalıb necə bilmədən, işə qayıdıb. geri onun ilk növbədə ərzində o cənab Owen sonra axtarır. O, bir az həyəcanlı oldu və həll etmək üçün deyildi. Barbara diamorphine müəyyən edilmiş, onun prescription hesabatında müşahidə vermək üçün müvafiq vaxt üçün bu müşahidə. O, kamerada bir heyət Nurse yardım istədi. Bu digər tibb bacısı cənab Owen otağında gələndə onu "bir həyəcanlı vəziyyətdə yataq ətrafında hərəkət" görən məhkəmədə xatırlatdı. O, narkotik lazım idi ki, Barbara ilə razılaşdı. Cənab Owen məskunlaşmışdır. 4 saat sonra eyni vaxtda narkotik ağrı nəzarət təsirli olmaqdan zaman gəldi və seçim onun ağrı relyef davam və diamorphine ikinci doza idarə rahat cənab Owen saxlamaq, və ya heç bir onu tərk etmək barədə olmalı idi ağrı relyef və onun narahatlıq qayıtmaq üçün gözləyin. Barbara pulsuz bir ölüm insan ağrı saxlamaq daha çox onu lazımsız çətinlik yaşamağa imkan yaxşı idi ki, bilirdi. Bu, məhz xəstəxana siyasət dövlətlər ölüm xəstə "maksimum rahatlığını hər xəstə qorumaq üçün" alacaq qayğı səviyyədədir.

Eyni heyət tibb bacısı Barbara ilə narkotik idarə. Bu Nurse sonra o narkotik lazım idi hiss və narkotik verərək Sister Salisbury nin motiv ağrı relyef təmin etmək üçün daha çox idi ki, deyil ki, məhkəmə bildirib. O Sister Salisbury təzyiq hiss çünki o, narkotik verdi. O rəhbərliyinə heç bir dedi ki, əgər Lakin, narkotik və hüquqi verilmiş ola bilər deyil.

davranış Nursing Məcəlləsinə, hər tibb bacısı uymalıdır olan qayda kitab, bu ki:

"Siz təcrübə üçün şəxsən məsuliyyət daşıyırlar. Bu başqa bir professional asılı olmayaraq məsləhət və ya istiqamətləri tədbirlər və səhvlərinə görə məsuliyyətə o deməkdir ki,"
1.3 Nursing və professional davranış Ebelik Şurası kodu.

Bu tibb bacısı həqiqətən cənab Owen üçün diamorphine ikinci doza verərək, Barbara niyyəti onu öldürmək üçün idi ki, o demək idi heç oldu. Və idarəetmə heç bir bəhanə deyil daxil o təzyiq hiss demək. Onun vəzifəsi o idi bilirdi deyir ki, bir təhlükə, xəstə qorumaq idi. Cənab Owen dinc 2002 mart 31-də vəfat edib və ağrı pulsuz. onun ölüm cənab Owen yoldaşı deyərək heyətinin digər üzvü danışıb sonra "ona pulsuz ağrı saxlamaq üçün təşəkkür edirəm"

danışılmamış hekayə:
məhkəmə zamanı Barbara müdafiə komanda bütün işi haqqında nəzarət həyata spiraled etmişdir qeybət gəldi münsiflər qoydu. Bu hər hansı səbəbdən, Barbara kamerada xoşuma gəldi deyil, aydın idi. kamerada onun ilk bir neçə ay ərzində yazılı bir gündəlik giriş, o o yumurta mərmi gəzinti kimi hiss və o, bir komanda kimi iş heyəti üçün daimi döyüş üzləşdiyi bildirib. Barbara əri ilə bayram idi ederken ilk iddiaları edildi. iddiaları araşdıran isə xəstəxanaya menecerləri Barbara Salisbury haqqında məlumat irəli gəldi hər kəs intizam toxunulmazlıq veriləcək ki, palata heyətinə aydın etdi. Barbara qarşı edilən iddiaları, bir çox məhkəmə zamanı tamamilə saxta olduğu aşkar, lakin, şübhəsiz ki, bu floodgates açıldı. Eyni zamanda, bütün xəstəxana personalı Barbara və Barbara vəzifə dayandırılıb onlar heç bir halda əlaqə almaq olmaz bildirib. Önümüzdəki həftə ərzində Barbara həddi üçün sövq ediləcək. O ward onun üçün idi nifrət əsl səviyyəsi tapmaq olardı. onun dayandırılması daxil həftə bir sıra sonra Barbara bəzi əziyyətli telefon zəngləri qəbul etməyə başladı. Onlar gün və ya gecə heç bir zaman gələcək. Bir zəng bir müddət qulaq asmaq və sonra bağlamaq olardı cavablandırdı. Barbara bu zənglər onun üçün nəzərdə edilmişdir bilirdi. Bu Barbara telefon zəng edirəm zaman çətinlikli oldu belə tez-tez baş verməsi oldu. zənglər polis cəlb oldu ki, Barbara üçün belə tez-tez və məşəqqətli oldu, onlar Barbara nömrəsinə edilən bütün zənglər qeyd giriş sistemi qurmaq.

Barbara növbəti hücum onu ​​şahid edənlər şok olacaq. Barbara ailə və dostları bir sıra evdə idi. onun İyul 2002 ödədikdə dodaq əl təslim edildi. Barbara ödəyir dodaq açdı və inam kənarda onun qorxutdu bu barədə yazılı sözləri tapılmadı. onun adı Next aydın idi sözləri öldürmək. Bu istintaq başladı polisə bildirdi. wraps altında saxlamaq cəhdi Barbara polis əlləri alınacaq tələb xəstəxana rəhbərliyi üzvü zəng daxil olub. Pay slips adətən onlar məxsus tibb bacıları tərəfindən toplanan qədər tibb bacısı stansiyasında toplamaq olardı palatalar təslim edildi. bu əziyyətli hadisədən sonra tibb bacısı Hospital ofisləri onların pay slips ala edilmişdir. Barbara depressiya bir aşağı spiral daxil yavaş-yavaş batmış. Milli Mətbuat gələndə final təhqir gəldi. Onlar Barbara davranış istintaq onlara xəstəxanaya iki mənbələri idi, onlar yalnız heyəti dəf və idarə bilirdi istintaq detallarını bilirdi. Onlar yalan polis orqanlarına mezardan çıxartmaq hazırlaşır ki, məruzəçi məlumatlandırmaqla ürəkbulandıran səviyyəsi delved. Bu nöqtədə, Barbara o dayandırılıb edilmişdir niyə xəstəxana rəhbərliyi məlumat olmayıb. o səhvən halda məsul əməliyyat üçün nəzərdə Nursing və Ebelik Şurası məktub qəbul edərkən O, yalnız vəziyyətin ciddiliyini tam xəbərdar oldu. Barbara o indi əziyyət depressiya dərəcəsi ilə öhdəsindən gələ bilmədi və o Stockport Cheadle Royal Xəstəxanasına yerləşdirilib. sağlamlıq qrupu Bu depressiya həyata Barbara qaldırmaq üçün hər şeyi cəhd, lakin heç bir şey oldu. Belə ki, onlar ifrata və Barbara EKT məruz qalıb iki dəfə bir həftə müraciət idi. O, cəhd və depressiya onun bulud qaldırmaq üçün elektrik edilmişdir. Bu müalicə müvəqqəti işləmiş və effektləri saxlamaq üçün müntəzəm təkrar etmək idi. Barbara az qısa müddətli yaddaş və son bir neçə il kiçik xatirə ilə yazmayıblar təxminən 30 müalicə aldı. Barbara və onun ailə British ədliyyə sistemində hər iman gətirdi. Onlar məhkəmə məhkəmə yalan həqiqəti həyata eleme prosesi idi ki. Necə səhv onlar idi. Prokurorluq vəkil cənab Robin Spencer QC onun kol qədər çox tövsiyələr var idi. O, hər bəyanat uyğun bir hekayə uydurma. Onun hekayə başlıqları etmişdir. "Nurse çarpayı pulsuz üçün xəstələrin öldürmək çalışır" Bu hekayə məhkəməyə çağırıb şahidlərin hər hansı bildirib heç vaxt.

Onun yekun çıxışında Müdafiə Barrister Mr. Peter Burkitt QC bu quraşdırma müraciət, o, məhkəmə boyunca saxta edilmişdir hekayələr usta idi, lakin yalnız barel aşağı qaşınma ki, münsiflər heyəti bildirib. Barbara şahid qutusuna özünü idi ederken Robin Spencer hətta tam yaxşı o hüquqi komanda müraciət edə olmadan bu iddiaları cavab idi ki, bilmədən, iddiaları dəyişdirilməsi, həddindən artıq delved. Barbara hadisələrin bu növbəsində gözləyirik olunmamışdır. Barbara o gizlətmək üçün heç bir şey idi və düzgün əsassız olduğu sübut edilmişdir onun və bu yeni iddialara qoymaq bütün sualları cavablandırdı bilirdi. Hakim cənab Ədalət Pitchford onun qeyri-etik yanaşma, Robin Spencer QC töhmət. Barbara və onun ailə möhkəm o, çünki gizli bir sıra məhkum edilib. Hər cəhd münsiflər çaşdırmaq üçün prokurorluq tərəfindən qəbul edilib. Onlar hətta onlar uyğunsuzluqlar ilə məşğul necə digər şahidlərin ilə sübut müqayisə təşviq və təhsil edildi yaxşı şahid olmaq necə öyrəndim bir "şahid təlim kursu" üzrə ittiham tərəfinin şahidlərinin əksəriyyəti göndərilməsi ifrata getdi sübut. Barbara o günahsız sübut qədər onun günahkarları ehtimal istintaq erkən bildirib kimi mənfi sisteminin qurbanı. onun təqsirsizlik sübut edəcək gün gəlmək hələ edir.

Bu halda faktları qeybət və şəxsi hesabları fikrincə uzaq alınır zaman Barbara motiv bir şey və yalnız bir şey idi ki, aydındır - o ola bilər ən yaxşı qayğı ilə xəstələrin təmin etmək və rahat saxlamaq və ağrı son günlərdə pulsuz.

Həmişə olduğu kimi, təhlükəsiz qalmaq!

quş

***