Gaelic: hackers vs biscoito:

A palabra "hacker" comeza usado nun sentido pexorativo por xornalistas un lote terrible. Algunhas persoas pensan que isto é perfectamente razoable; outros pensan que é ofensivo, e recomenda un termo alternativo para ese significado.

Na gran prensa, a palabra "hacker" é moitas veces usado para referirse a un cracker de seguridade malicioso. Hai unha definición clásica do termo "hacker", derivadas dos seus primeiros usos documentados relacionados coas tecnoloxías da información no MIT, que está en desacordo coa forma como o termo é xeralmente usado por xornalistas. Os herdeiros da tradición técnico da palabra "Hacker", como era usado no MIT por veces se ofenden co uso descoidado do termo por xornalistas e outros que son influenciados pola imprecisión xornalística.

Algúns afirman que o termo foi irrecuperável como corrupto, e adquiriu un novo significado que temos simplemente aceptar. Esta visión descritivista baséase no presuposto de que non hai ningunha maneira razoable de comunicarse efectivamente cos menos tecnicamente espírito, sen aquiescencia ao mal uso non técnico do termo "hacker". Pero aínda é útil para diferenciar entre hackers e crackers de seguridade, aínda que, e que termos como "cracker de seguridade malicioso" son suficientemente evocativa e claro que o seu uso realmente axuda a facer a comunicación máis eficaz que o uso indebido xornalística común do término "hacker".

É útil para diferenciar todo porque hai moitas situacións nas que "hack", e as súas conxugacións, é o único termo eficaz para describir algo que non ten nada que ver coa violación maliciosa de medidas de seguridade ou privacidade. Cando simplemente aceptar que "hacker" significa cracker de seguridade maliciosos, e desistir da capacidade de utilizar o termo para referirse a calquera outra cousa, sen a confusión potencial.

Ambos son distintos de persoas cuxo interese en cuestións técnicas é puramente profesional, sen ningún desexo de aprender algo sobre o tema en mans que non sexa para avanzar unha carreira e gañar a vida. Moitos hackers e crackers de seguridade transformar os seus talentos para fins profesionais, por suposto, e algunhas galletas de seguridade chegaron onde están só a través de avance profesional, pero definitivamente non é preciso ter un interese profesional para percorrer o camiño de calquera hacker ou un cracker de seguridade.

Un hacker, no sentido clásico do termo, é alguén con un forte interese en como as cousas funcionan, que lle gusta xogar e crear e modificar as cousas para o pracer de facelo. Para algúns, é unha compulsión, mentres que para outros é un medio para un fin que pode levalos a unha maior comprensión de algo completamente diferente.

Os RFC 1392: Glosario de Internet dos usuarios define "hacker", como: unha persoa que se deleita en ter unha comprensión profunda do funcionamento interno dun sistema, ordenadores e redes de computadores en particular. O termo é moitas veces mal utilizado nun contexto pexorativo, onde "cracker" sería o termo correcto.

primeira definición do Jargon Wiki para hackers di: Unha persoa que lle gusta explotar os detalles de sistemas programables e como estirar as súas capacidades, en oposición á maioría dos usuarios, que prefiren aprender só o mínimo necesario.

Un cracker de seguridade, é alguén cuxo obxectivo é evitar ou romper medidas de seguridade. Algunhas galletas de seguridade acaban usando os seus poderes para o ben, ofrecendo servizos de proba de penetración ou doutra forma a facer esforzos no lado dos anxos. Moitos outros usan os seus poderes para o mal, con todo, como estamos todos moi dolorosamente consciente. Ambos RFC 1392 eo Jargon Wiki fornecen definicións de "cracker" que soportan este uso do termo.

Manter termos distintos para fenómenos distintos é un aspecto importante da comunicación, como demostrado no incidente que describín no Xestores e técnicos viven en mundos diferentes, onde un executivo da empresa e eu usei o mesmo termo para referirse a dúas cousas diferentes e non puido comunicar de forma eficaz como resultado. Cando dous fenómenos diferentes adquirir o mesmo rótulo, como no caso dos hackers no sentido clásico, por unha banda e galletas de seguridade maliciosos, por outra, sexa algo ten que dar ou discusión está obrigado a sufrir confusión que poderían ser facilmente evitar.

O máis facilmente remarcado dos dous usos do termo "hacker" é o cracker de seguridade malicioso: non é só o fenómeno máis recente para adquirir ese rótulo, pero tamén aquel cuxo significado é máis facilmente evocada por un termo alternativo. É por iso que, cando le un artigo sobre este blog de min que fala sobre galletas de seguridade maliciosos, eu uso o termo "cracker" - e, nun artigo que fala sobre hackers no sentido clásico do termo, intento claramente diferenciar entre estes dous usos do termo "hacker" antes de usalo eu mesmo.

Para fins de claridade na comunicación cos outros sobre cuestións de seguridade, eu recomendo que faga o mesmo, agora que ten unha comprensión do que as palabras realmente significan.

Como sempre, manter seguro!

paxaro

***