Polish: hacker vs cracker:

Słowo "haker" przyzwyczaja w pejoratywnym sensie przez dziennikarzy strasznie dużo. Niektórzy ludzie myślą, to jest całkowicie uzasadnione; inni uważają, że jest obraźliwe, i polecam alternatywny termin dla tego znaczeniu.

W prasie głównego nurtu, słowo "haker" jest często używane w odniesieniu do złośliwej cracker bezpieczeństwa. Jest to klasyczna definicja terminu "haker", wynikające z jej pierwszych udokumentowanych zastosowań związanych z technologiami informacyjnymi w MIT, które stoi w sprzeczności z okazji termin jest zazwyczaj używany przez dziennikarzy. Spadkobiercami tradycji technicznej słowo "haker", ponieważ został użyty w MIT czasem obrażają się na niechlujstwa użycie terminu przez dziennikarzy i innych, którzy są pod wpływem dziennikarskiej niedokładności.

Niektórzy twierdzą, że termin ten jest nieodwracalny uszkodzony i nabrało nowego znaczenia, że ​​powinniśmy po prostu zaakceptować. Takie podejście descriptivist opiera się na założeniu, że istnieje żaden rozsądny sposób, aby skutecznie komunikować się z mniej technicznie poglądach, nie godzić się do nietechnicznych nadużywania terminu "haker". Ale to wciąż użyteczne odróżnić hakerami i krakersy bezpieczeństwa, choć i że terminy takie jak "złośliwego cracker bezpieczeństwa" są na tyle sugestywne i jasne, że ich stosowanie rzeczywiście pomaga zwiększyć skuteczność komunikacji niż wspólna dziennikarskiego nadużycia terminu "haker".

Jest to użyteczne w celu odróżnienia zwłaszcza dlatego istnieje wiele sytuacji, w których "hack" i jego odmiany, jest jedynym skutecznym termin opisujący coś, co nie ma nic wspólnego ze złośliwym naruszeniem środków bezpieczeństwa lub prywatności. Po prostu zaakceptować, że "hacker" oznacza złośliwy cracker bezpieczeństwa i zrezygnować możliwość korzystania termin odnoszący się do czegokolwiek innego bez potencjalnego zamieszania.

Oba różnią się od ludzi, których zainteresowanie sprawami technicznymi jest czysto zawodowych, bez chęci do uczenia się czegokolwiek na ten temat pod ręką inną niż do góry karierę i zarabiać na życie. Wielu hakerów i krakersy bezpieczeństwa kolei swoje talenty w kierunku celów zawodowych, oczywiście, a niektóre krakersy zabezpieczeń dostał tam, gdzie są tylko poprzez awansu zawodowego, ale na pewno nie muszą mieć profesjonalną zainteresowanie kontynuowania ścieżki obu hakera lub krakersy bezpieczeństwa.

Haker, w klasycznym tego słowa znaczeniu, to ktoś z silnym zainteresowaniem jak to wszystko działa, którzy lubią majsterkować i tworzyć i modyfikować rzeczy do korzystania z tego. Dla niektórych jest to przymus, podczas gdy dla innych jest to środek do celu, który może doprowadzić ich do większego zrozumienia czegoś zupełnie innego.

RFC 1392: Słownik internautów definiuje "haker" jako: osobę, która lubuje się w konieczności intymną zrozumienie wewnętrznego działania systemu, komputerów i sieci komputerowych w szczególności. Termin ten jest często nadużywane w kontekście pejoratywnym, gdzie "cracker" byłoby prawidłowe określenie.

Pierwsza definicja żargonie Wiki dla hakera mówi: Osoba, która lubi zwiedzania szczegóły programowalnych układów i jak rozciągnąć swoje możliwości, w przeciwieństwie do większości użytkowników, którzy wolą uczyć się tylko niezbędne minimum.

Krakers bezpieczeństwo, to ktoś, których celem jest obejście lub złamać środki bezpieczeństwa. Niektóre krakersy bezpieczeństwa zmuszeni korzystać ze swoich uprawnień na dobre, świadczącą usługi testów penetracyjnych lub w inny sposób podejmowania wysiłków na stronie aniołów. Wiele inni korzystają ze swoich uprawnień dla zła, jednak, jak wszyscy jesteśmy zbyt boleśnie świadomi. Zarówno RFC 1392 i żargonie Wiki podano definicje "cracker", które obsługują tę użycie terminu.

Utrzymanie odmienne warunki dla odrębnego zjawiska jest ważnym aspektem komunikacji, jak wykazano w incydencie opisałem w menedżerów i technologów żyją w różnych światach, gdzie prezes spółki i użyłem tego samego terminu w odniesieniu do dwóch różnych rzeczach i nie udało się skutecznie komunikować w rezultacie. Kiedy dwa różne zjawiska nabyć samą etykietę, tak jak w przypadku hakerów w klasycznym sensie z jednej strony i szkodliwych krakersy bezpieczeństwa z drugiej strony, czy to coś musi dać lub dyskusja związana cierpieć z zamieszania, które mogłyby łatwo było uniknąć.

Łatwiej relabeled dwóch zastosowań terminu "haker" jest złośliwy cracker bezpieczeństwa: jest nie tylko bardziej zjawiskiem nabyć tę etykietę, ale także ten, którego znaczenie jest najłatwiej wywołane przez alternatywnego terminu. To dlatego, kiedy przeczytałem artykuł na tym blogu ode mnie, że mówi o złośliwych krakersy bezpieczeństwa, używam terminu "cracker" - w artykule, który mówi o hakerów w klasycznym tego słowa znaczeniu, staram się jasno rozróżnić tych dwóch zastosowań terminu "haker" przed użyciem go samodzielnie.

Dla jasności podczas komunikowania się z innymi o kwestie bezpieczeństwa, polecam, aby zrobić to samo, że teraz mieć zrozumieć, co właściwie znaczy terminy.

Jak zawsze, bądź bezpieczny!

ptak

***