Portuguese: hackers vs biscoito:

A palavra "hacker" começa usado em um sentido pejorativo por jornalistas um lote terrível. Algumas pessoas pensam que isto é perfeitamente razoável; outros acham que é ofensivo, e recomendar um termo alternativo para esse significado.

Na grande imprensa, a palavra "hacker" é muitas vezes usado para se referir a um cracker de segurança malicioso. Há uma definição clássica do termo "hacker", decorrentes de seus primeiros usos documentados relacionados às tecnologias de informação no MIT, que está em desacordo com a forma como o termo é geralmente usado por jornalistas. Os herdeiros da tradição técnico da palavra "hacker", como era usado no MIT por vezes se ofendem com o uso descuidado do termo por jornalistas e outros que são influenciados pela imprecisão jornalística.

Alguns afirmam que o termo tem sido irrecuperavelmente danificado, e adquiriu um novo significado que devemos simplesmente aceitar. Esta abordagem descritivista baseia-se no pressuposto de que não há nenhuma maneira razoável de se comunicar efetivamente com os menos tecnicamente espírito, sem aquiescência ao mau uso não técnico do termo "hacker". Mas, ainda é útil para diferenciar entre hackers e crackers de segurança, embora, e que termos como "cracker de segurança malicioso" são suficientemente evocativa e claro que seu uso realmente ajuda a tornar a comunicação mais eficaz do que o uso indevido jornalística comum do termo "hacker".

É útil para diferenciar especialmente porque há muitas situações em que "hack", e suas conjugações, é o único termo eficaz para descrever algo que não tem nada a ver com a violação maliciosa de medidas de segurança ou privacidade. Quando você simplesmente aceitar que "hacker" significa cracker de segurança maliciosos, e você desistir da capacidade de usar o termo para se referir a qualquer outra coisa, sem a confusão potencial.

Ambos são distintos de pessoas cujo interesse em questões técnicas é puramente profissional, sem nenhum desejo de aprender alguma coisa sobre o assunto em mãos que não seja para avançar uma carreira e ganhar a vida. Muitos hackers e crackers de segurança transformar os seus talentos para fins profissionais, é claro, e algumas bolachas de segurança chegaram onde estão somente através de avanço profissional, mas definitivamente não precisa ter um interesse profissional para percorrer o caminho de qualquer um hacker ou um cracker de segurança.

Um hacker, no sentido clássico do termo, é alguém com um forte interesse em como as coisas funcionam, que gosta de mexer e criar e modificar as coisas para o prazer de fazê-lo. Para alguns, é uma compulsão, enquanto que para outros é um meio para um fim que pode levá-los a uma maior compreensão de algo completamente diferente.

Os RFC 1392: Glossário da Internet dos usuários define "hacker", como: uma pessoa que se deleita em ter uma compreensão profunda do funcionamento interno de um sistema, computadores e redes de computadores em particular. O termo é muitas vezes mal utilizado num contexto pejorativo, onde "cracker" seria o termo correto.

primeira definição do Jargon Wiki para hackers diz: Uma pessoa que gosta de explorar os detalhes de sistemas programáveis ​​e como esticar as suas capacidades, em oposição à maioria dos usuários, que preferem aprender apenas o mínimo necessário.

Um cracker de segurança, é alguém cujo objetivo é contornar ou quebrar medidas de segurança. Algumas bolachas de segurança acabam usando seus poderes para o bem, oferecendo serviços de teste de penetração ou de outra forma a fazer esforços no lado dos anjos. Muitos outros usam seus poderes para o mal, no entanto, como estamos todos muito dolorosamente consciente. Ambos RFC 1392 eo Jargon Wiki fornecem definições de "cracker" que suportam este uso do termo.

Manter termos distintos para fenômenos distintos é um aspecto importante da comunicação, como demonstrado no incidente que descrevi no Gestores e técnicos vivem em mundos diferentes, onde um executivo da empresa e eu usei o mesmo termo para se referir a duas coisas diferentes e não conseguiu comunicar de forma eficaz como um resultado. Quando dois fenômenos diferentes adquirir o mesmo rótulo, como no caso dos hackers no sentido clássico, de um lado e biscoitos de segurança maliciosos, por outro, seja algo tem que dar ou discussão é obrigado a sofrer de confusão que poderiam ter sido facilmente evitados.

O mais facilmente remarcado dos dois usos do termo "hacker" é o cracker de segurança malicioso: não é apenas o fenômeno mais recente para adquirir esse rótulo, mas também aquele cujo significado é mais facilmente evocada por um termo alternativo. É por isso que, quando você lê um artigo sobre este blog de mim que fala sobre bolachas de segurança maliciosos, eu uso o termo "cracker" - e, em um artigo que fala sobre hackers no sentido clássico do termo, eu tento claramente diferenciar entre estes dois usos do termo "hacker" antes de usá-lo eu mesmo.

Para fins de clareza na comunicação com os outros sobre questões de segurança, eu recomendo que você faça o mesmo, agora que você tem uma compreensão do que os termos realmente significam.

Como sempre, manter seguro!

pássaro

***