Bulgarian: Коронавирусът наистина ли е като грипа?

Е, тук е сравнението между двете:

В понеделник, 2 март, 2020 г. - Президентът Доналд Тръмп направи пряко сравнение между сезонния грип и новия коронавирус в първата си пресконференция на COVID-19 миналата седмица, казвайки, че американците може да имат повече страх от грип, отколкото заглавието -създаване на вирус.

Но по-близкото сравнение на двата вируса създава по-притеснителна картина за това какво би могло да се случи, ако COVID-19 стане широко разпространен в Съединените щати, казват специалистите по инфекциозни заболявания. Новият коронавирус е по-заразен от грипа и изглежда, че поразява с много по-голяма тежест при определени уязвими групи. В същото време няма лечение на COVID-19, както при сезонния грип, добавиха експерти. Първоначално оценките за смъртността в Китай се колебаят около 2%, но доклад, публикуван миналата седмица в New England Journal of Medicine, достигна смъртност от 1,4%. И водещи здравни експерти писаха в съпътстваща редакция, че много пропуснати случаи са пропуснати, което води до намаляване на смъртността около 1%. Смъртността, свързана с типичен сезон на грип, е около 0,1%, според американските центрове за контрол и превенция на заболяванията.

Привидната смъртност на новия коронавирус е в по-голяма степен съобразена с пандемичните грипни щамове, където нова мутация причинява грипният вирус да стане по-заразен и опасен, обясниха експерти. Например, испанската грипна пандемия от 1918 г., причинена от първото появяване на грипния щам H1N1, има смъртност над 2,5%, според CDC. "Грипът няма същата смъртност в момента като COVID-19", казва д-р Аарон Глат, експерт от Американското общество за инфекциозни болести. "И двете могат да бъдат фатални. Наоколо има много повече грип, но това е, слава Богу, не толкова опасно, колкото COVID-19."

По-възрастните хора са много по-изложени на риск: Има една важна разлика - COVID-19 изглежда най-вреден за възрастните хора или тези с основни здравословни проблеми, които ги правят по-податливи на инфекция или пневмония, добави Glatt. "Нито едно дете не е умряло от COVID-19", каза Glatt. "Има стотици случаи и нито едно дете на възраст под 10 години не е починало от COVID-19." За сравнение 125 деца в Съединените щати са починали от грип през този сезон, казва CDC. Друга важна разлика: Новият коронавирус изглежда по-заразен от сезонния грип, казват експертите.

Хората, носещи новия коронавирус, изглежда разпространяват инфекцията средно до допълнителни 2,2 души, заявиха федералните здравни служители в неотдавнашно писмо в New England Journal of Medicine. Това отново е наравно с пандемичния испански грип от 1918 г., при който всеки заразен човек е предавал вируса средно между двама и трима души, заяви д-р Уейли Джавайд, директор по превенция и контрол на инфекциите в центъра на планината Синай в Ню Йорк Сити.

Тази цифра за обикновения сезонен грип е около 1,3 нови хора, заразени за всеки човек с грип, според документ от 2014 г. в BMC Infective Diseases. Пандемиите от грип от 1957 (1.6), 1968 (1.8) и 2009 (1.5) също имат по-ниски нива на инфекция в сравнение с коронавируса, според данните от тази книга. Хората също не бива да предполагат, че коронавирусът ще избледнее, когато зимата се превърне в пролетта към лятото, както се случва със сезонния грип, заяви Марк Липшич, професор по епидемиология от Харвард T.H. Чан училище по обществено здраве.

"Като вирус, нов за хората, [коронавирусът] ще се сблъска с по-малък имунитет и по този начин ще се предаде по-лесно дори извън зимния сезон", добави Липсич. "Промяната на сезоните и училищната ваканция може да помогне, но е малко вероятно да спре предаването. Подобно на пандемичния грип, той може да се предава широко извън сезона", отбеляза Липсич. И новият коронавирус, и грипът се разпространяват по един и същи начин, главно чрез предаване на капчици ", Ако кихам или кашлям, малки дихателни частици летят във въздуха на около 3 до 6 фута и падат на земята", каза Джаваид. "В рамките на тези 3 до 6 фута хората могат да се изложат."

Когато тези капчици кацнат на повърхността, те могат да бъдат вдигнати от нечия ръка, която докосне тази повърхност. Ако човекът докосне очите, носа или устата си, вирусът може да бъде предаден цялостно по лигавиците, обясни Джавайд. "Всички докосваме лицата си повече от 20 пъти на час. На всеки четири или пет минути докосваме лицето си. Докосвах лицето ми два пъти, разговаряйки с вас", каза Джавайд.

Носители без симптоми:

В друго сходство хората, носещи един от двата вируса, могат да се разхождат, без да показват никакви активни симптоми. Около 3 от 4 души, пренасящи сезонен грип, нямат симптоми, показва британско проучване от 2014 г., публикувано в The Lancet. Хората, заразени с двата вируса, могат да бъдат заразителни, преди да се развият симптоми, което затруднява контрола на разпространението им, заяви Джаид. При поява на симптоми COVID-19 изглежда по-близък до обикновената настинка, отколкото грипа. Коронавирусните симптоми включват висока температура, кашлица и задух, всички от които могат да се появят между два и 14 дни след излагане, казва CDC.

Грипът има тези симптоми, както и болки в гърлото, мускулни болки, главоболие и умора, казва CDC. Хората с грип имат едно важно предимство, тъй като антивирусни лекарства като Tamiflu са на разположение, за да се намали продължителността и тежестта на заболяването им, отбеляза Glatt. Все още няма наличен подобен антивирус за лечение на COVID-19.

Коалиция от европейски изследователи обаче установи, че има 31 одобрени антивирусни лекарства, които потенциално могат да бъдат ефективни срещу COVID-19. Преназначаването на тези лекарства като терапия на COVID-19 би имало „значително по-голяма вероятност за успех на пазара в сравнение с разработването на нови вирусоспецифични лекарства и ваксини и значително намалена цена и времева граница на клиничната наличност“, пишат изследователите в International Списание за инфекциозни заболявания. Глат каза, че не е оптимист, че антивирусът, който е ефективен срещу коронавируса, ще бъде намерен бързо. "Съмнявам се, въпреки че в него се влагат много усилия, че веднага ще измислим антивирусно средство за лечение на COVID-19", каза Glatt. "Кой знае, но не бих разчитал на това." По същия начин има ваксина срещу грипа, но ваксина срещу коронавирус няма да бъде налична най-рано една година, според д-р Антъни Фоучи, директор на Националния институт по алергия и инфекциозни заболявания в САЩ. Като се има предвид, че най-добрата превенция за коронавируса изглежда същата като за обикновената настинка, експертите казаха - мийте ръцете си често, избягвайте контакт с болни хора, покривайте кашлицата или кихайте с лакътя, за да предотвратите заразяване на ръцете и останете вкъщи, ако сте болни.

Хората, които имат хронични заболявания, трябва да се уверят, че болестта им е под контрол, за да се предотврати рискът от инфекция, заяви Джаид. Например хората, които имат диабет, трябва да се уверят, че диабетът им е под контрол.

Както винаги, бъдете в безопасност.

- птица

---