French: Le coronavirus ressemble-t-il vraiment à la grippe?

Eh bien voici la comparaison entre les deux:

Lundi 2 mars 2020 - Le président Donald Trump a établi une comparaison directe entre la grippe saisonnière et le nouveau coronavirus lors de sa première conférence de presse sur COVID-19 la semaine dernière, affirmant que les Américains pourraient avoir plus à craindre de la grippe que le titre. virus de fabrication.

Mais une comparaison plus étroite des deux virus crée une image plus inquiétante de ce qui pourrait se produire si le COVID-19 se généralisait aux États-Unis, selon les experts en maladies infectieuses. Le nouveau coronavirus est plus infectieux que la grippe et semble frapper avec beaucoup plus de gravité dans certains groupes vulnérables. Dans le même temps, aucun traitement n'est disponible pour COVID-19 comme pour la grippe saisonnière, ont ajouté des experts. Initialement, les estimations du taux de mortalité en Chine tournaient autour de 2%, mais un rapport publié la semaine dernière dans le New England Journal of Medicine est arrivé à un taux de mortalité de 1,4%. Et de grands experts de la santé ont écrit dans un éditorial d'accompagnement que de nombreux cas bénins ont été manqués, ce qui a entraîné une baisse du taux de mortalité d'environ 1%. Le taux de mortalité associé à une saison typique de la grippe est d'environ 0,1%, selon les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis.

Le taux de mortalité apparent du nouveau coronavirus est plus conforme aux souches de grippe pandémique, où une nouvelle mutation rend le virus de la grippe plus contagieux et dangereux, ont expliqué les experts. Par exemple, la pandémie de grippe espagnole de 1918, provoquée par la première émergence de la souche de grippe H1N1, a eu un taux de mortalité supérieur à 2,5%, selon le CDC. "La grippe n'a pas le même taux de mortalité en ce moment que COVID-19", a déclaré le Dr Aaron Glatt, un expert de l'Infectious Diseases Society of America. «Les deux peuvent être mortels. Il y a beaucoup plus de grippe, mais Dieu merci, ce n'est pas aussi dangereux que COVID-19.»

Les personnes âgées sont beaucoup plus à risque: il y a une différence importante - COVID-19 semble être le plus nocif pour les personnes âgées ou celles qui ont des problèmes de santé sous-jacents qui les rendent plus sensibles aux infections ou à la pneumonie, a ajouté Glatt. "Aucun enfant n'est mort de COVID-19", a déclaré Glatt. "Il y a eu des centaines de cas et aucun enfant de moins de 10 ans n'est décédé des suites de COVID-19." En comparaison, 125 enfants aux États-Unis sont morts de la grippe cette saison, selon le CDC. Une autre différence importante: le nouveau coronavirus semble être plus contagieux que la grippe saisonnière, selon les experts.

Les personnes porteuses du nouveau coronavirus semblent propager l'infection, en moyenne, à 2,2 personnes supplémentaires, ont déclaré des responsables fédéraux de la santé dans une lettre récente au New England Journal of Medicine. C'est à nouveau à égalité avec la pandémie de grippe espagnole de 1918, dans laquelle chaque personne infectée, en moyenne, a transmis le virus à entre deux et trois personnes, a déclaré le Dr Waleed Javaid, directeur de la prévention et du contrôle des infections au Mount Sinai Downtown à New York. Ville.

Ce chiffre pour la grippe saisonnière régulière est d'environ 1,3 nouvelle personne infectée pour chaque personne grippée, selon un article publié en 2014 dans BMC Infectious Diseases. Les pandémies de grippe de 1957 (1.6), 1968 (1.8) et 2009 (1.5) ont également eu des taux d'infection inférieurs à ceux du coronavirus, selon les données de ce document. Les gens ne devraient pas non plus supposer que le coronavirus disparaîtra alors que l'hiver se transforme en printemps puis en été, comme cela se produit avec la grippe saisonnière, a déclaré Marc Lipsitch, professeur d'épidémiologie au Harvard T.H. École de santé publique de Chan.

"En tant que virus nouveau pour l'homme, [le coronavirus] sera moins immunisé et se transmettra donc plus facilement même en dehors de la saison d'hiver", a ajouté Lipsitch. "Le changement des saisons et des vacances scolaires peut aider, mais il est peu probable qu'il arrête la transmission." Comme la grippe pandémique, elle peut se transmettre largement en dehors de la saison ", a noté Lipsitch. Le nouveau coronavirus et la grippe se propagent de la même manière, principalement par la transmission de gouttelettes , Javaid a déclaré. "Si j'éternue ou que je tousse, de petites particules respiratoires volent dans l'air à environ 3 à 6 pieds et tombent au sol", a déclaré Javaid. "Dans ces 3 à 6 pieds, les gens peuvent être exposés."

Lorsque ces gouttelettes atterrissent sur une surface, elles peuvent être ramassées par la main de quelqu'un touchant cette surface. Si la personne touche ses yeux, son nez ou sa bouche, le virus peut être transmis par les muqueuses, a expliqué Javaid. "Nous touchons tous nos visages plus de 20 fois par heure. Toutes les quatre ou cinq minutes, nous touchons notre visage. J'ai déjà touché mon visage à deux reprises," a expliqué Javaid.

Transporteurs sans symptômes:

Dans une autre similitude, les personnes porteuses de l'un ou l'autre virus peuvent se promener sans montrer de symptômes actifs. Selon une étude britannique de 2014 publiée dans The Lancet, jusqu'à 3 personnes sur 4 atteintes de la grippe saisonnière ne présentent aucun symptôme. Les personnes infectées par l'un ou l'autre virus peuvent être contagieuses avant l'apparition des symptômes, ce qui rend difficile le contrôle de leur propagation, a expliqué Javaid. Lorsque des symptômes apparaissent, COVID-19 semble être plus proche du rhume que de la grippe. Les symptômes du coronavirus comprennent la fièvre, la toux et l'essoufflement, qui peuvent tous apparaître entre deux et 14 jours après l'exposition, selon le CDC.

La grippe a ces symptômes ainsi que des maux de gorge, des douleurs musculaires, des maux de tête et de la fatigue, dit le CDC. Les personnes atteintes de la grippe ont un avantage important, car des médicaments antiviraux comme le Tamiflu sont disponibles pour réduire la durée et la gravité de leur maladie, a noté Glatt. Aucun antiviral similaire n'est encore disponible pour traiter COVID-19.

Cependant, une coalition de chercheurs européens a découvert qu'il existe jusqu'à 31 médicaments antiviraux approuvés qui pourraient potentiellement être efficaces contre COVID-19. La réutilisation de ces médicaments en tant que thérapie COVID-19 aurait "une probabilité de succès sur le marché beaucoup plus élevée par rapport au développement de nouveaux médicaments et vaccins spécifiques au virus, et un coût et un délai considérablement réduits pour la disponibilité clinique", ont écrit les chercheurs dans l'International. Journal of Infectious Disease. Glatt a déclaré qu'il n'était pas optimiste quant à la découverte rapide d'un antiviral efficace contre le coronavirus. "Je doute, bien qu'il y ait beaucoup d'efforts, que nous allons trouver un antiviral tout de suite pour le traitement du COVID-19", a déclaré Glatt. "Qui sait, mais je ne compterais pas là-dessus." De même, il existe un vaccin contre la grippe, mais un vaccin contre le coronavirus ne sera pas disponible avant un an, selon le Dr Anthony Fauci, directeur de l'Institut national américain des allergies et des maladies infectieuses. Étant donné que la meilleure prévention pour le coronavirus semble être la même que pour le rhume, les experts ont déclaré - lavez-vous les mains fréquemment, évitez tout contact avec des personnes malades, couvrez votre toux ou éternuez avec votre coude pour éviter la contamination des mains et restez à la maison si vous êtes malade.

Les personnes atteintes de maladies chroniques doivent s'assurer que leur maladie est sous contrôle, afin de prévenir leur risque d'infection, a déclaré Javaid. Par exemple, les personnes atteintes de diabète doivent s'assurer que leur diabète est sous contrôle.

Comme toujours, restez en sécurité.

- oiseau

---