Russian: Действительно ли коронавирус похож на грипп?

Ну вот сравнение между ними:

В понедельник, 2 марта 2020 года, президент Дональд Трамп провел прямое сравнение между сезонным гриппом и новым коронавирусом на своей первой пресс-конференции по COVID-19 на прошлой неделе, заявив, что у американцев может быть больше страха перед гриппом, чем заголовок вирус.

Но более тщательное сравнение двух вирусов создает более тревожную картину того, что может произойти, если COVID-19 станет широко распространенным в Соединенных Штатах, говорят эксперты по инфекционным заболеваниям. Новый коронавирус более заразен, чем грипп, и, по-видимому, поражает гораздо сильнее в определенных уязвимых группах. В то же время, для лечения COVID-19 под рукой нет лечения, так же как и для лечения сезонного гриппа, добавили эксперты. Первоначально оценки уровня смертности в Китае колебались около 2%, но отчет, опубликованный на прошлой неделе в New England Journal of Medicine, достиг уровня смертности 1,4%. А ведущие эксперты в области здравоохранения написали в сопроводительной редакционной статье, что многие легкие случаи были пропущены, что привело к снижению уровня смертности примерно до 1%. По данным Центров США по контролю и профилактике заболеваний, смертность, связанная с типичным сезоном гриппа, составляет около 0,1%.

Очевидная смертность нового коронавируса больше соответствует штаммам пандемического гриппа, где новая мутация приводит к тому, что вирус гриппа становится более заразным и опасным, пояснили эксперты. Например, в соответствии с CDC, пандемия испанского гриппа 1918 года, вызванная первым появлением штамма гриппа H1N1, имела смертность более 2,5%. «Уровень заболеваемости гриппом сейчас не такой, как у COVID-19», - говорит доктор Аарон Глатт, эксперт Американского общества инфекционных заболеваний. «И то, и другое может привести к смертельному исходу. Вокруг гораздо больше гриппа, но, слава Богу, он не так опасен, как COVID-19».

Пожилые люди подвергаются гораздо большему риску: есть одно важное отличие: COVID-19, по-видимому, наиболее вреден для пожилых людей или тех, у кого есть проблемы со здоровьем, которые делают их более восприимчивыми к инфекции или пневмонии, добавил Глатт. «Ни один ребенок не умер от COVID-19», - сказал Глатт. «Были сотни случаев, и ни один ребенок в возрасте до 10 лет не умер от COVID-19». Для сравнения, в этом сезоне 125 детей в Соединенных Штатах умерли от гриппа. Еще одно важное отличие: новый коронавирус выглядит более заразным, чем сезонный грипп, считают эксперты.

По словам представителей федеральных органов здравоохранения, опубликованных в медицинском журнале Новой Англии, люди, переносящие новый коронавирус, распространяют инфекцию в среднем еще на 2,2 человека. Это снова наравне с пандемией испанского гриппа 1918 года, когда каждый зараженный человек в среднем передал вирус от двух до трех человек, сказал доктор Валид Явайд, директор по профилактике и контролю инфекций в Mount Sinai Downtown в Нью-Йорке Город.

Эта цифра для обычного сезонного гриппа составляет около 1,3 новых людей, инфицированных на каждого человека гриппом, согласно статье 2014 года в BMC Инфекционные заболевания. Пандемии гриппа в 1957 г. (1.6), 1968 г. (1.8) и 2009 г. (1.5) также имели более низкий уровень инфицирования, чем коронавирус, согласно данным этой статьи. Люди также не должны предполагать, что коронавирус исчезнет, ​​когда зима превращается в весну, превращается в лето, как это происходит с сезонным гриппом, сказал Марк Липситч, профессор эпидемиологии из Гарвардского университета Т.Х. Школа общественного здравоохранения Чана.

«Как вирус, новый для людей, [коронавирус] будет менее подвержен иммунитету и, таким образом, будет более легко распространяться даже вне зимнего сезона», - добавил Липсич. «Смена времен года и школьных каникул может помочь, но вряд ли остановит передачу». Как и пандемический грипп, он может широко распространяться вне сезона », - отметил Липсич. - сказал Джавайд. - Если я чихаю или кашляю, мелкие респираторные частицы взлетают в воздух примерно на 3-6 футов и падают на землю, - сказал Джавайд. - В пределах этих 3-6 футов люди могут подвергнуться воздействию.

Когда эти капли приземляются на поверхность, они могут быть подняты рукой, касающейся этой поверхности. Если человек дотрагивается до их глаз, носа или рта, вирус может передаваться через слизистые оболочки, объяснил Джавайд. «Мы все касаемся наших лиц более 20 раз в час. Каждые четыре или пять минут мы касаемся нашего лица. Я уже дважды касался своего лица, разговаривая с вами, - сказал Джавид.

Носители без симптомов:

В другом сходстве люди, несущие любой вирус, могут ходить без каких-либо активных симптомов. По данным британского исследования, опубликованного в 2014 году в The Lancet, у 3 из 4 человек, страдающих сезонным гриппом, нет никаких симптомов. Люди, зараженные каким-либо вирусом, могут заразиться до появления симптомов, что затрудняет контроль их распространения, сказал Джавид. При появлении симптомов COVID-19 кажется более похожим на простуду, чем на грипп. По данным CDC, симптомы коронавируса включают лихорадку, кашель и одышку, которые могут появиться через 2–14 дней после заражения.

CDC говорит, что у гриппа есть эти симптомы, а также боль в горле, мышечные боли, головные боли и усталость. Люди с гриппом имеют одно важное преимущество в том, что такие противовирусные препараты, как Тамифлю, доступны для уменьшения продолжительности и тяжести заболевания, отметил Глатт. Подобных противовирусных препаратов для лечения COVID-19 пока нет.

Однако коалиция европейских исследователей обнаружила, что существует 31 одобренный противовирусный препарат, который потенциально может быть эффективным против COVID-19. Повторное использование этих препаратов в качестве терапии COVID-19 имело бы «значительно более высокую вероятность успеха на рынке по сравнению с разработкой новых вирус-специфических лекарств и вакцин, а также значительно сократило бы стоимость и сроки клинической доступности», - пишут исследователи в International. Журнал инфекционных заболеваний. Глатт сказал, что не надеется, что противовирусный препарат, эффективный против коронавируса, будет найден быстро. «Я сомневаюсь, что хотя мы прилагаем немало усилий, мы сразу же разработаем противовирусный препарат для лечения COVID-19», - сказал Глатт. «Кто знает, но я бы на это не рассчитывал». По словам доктора Энтони Фаучи, директора Национального института аллергии и инфекционных заболеваний США, доктора Энтони Фаучи, по словам доктора Энтони Фаучи, вакцины от гриппа не будет доступен в течение года. Учитывая это, лучшая профилактика для коронавируса, по-видимому, такая же, как и при простуде, считают эксперты - часто мойте руки, избегайте контакта с больными людьми, прикрывайте кашель или чихайте локтем, чтобы предотвратить загрязнение рук, и оставайтесь домой, если ты болен.

Люди, страдающие хроническими заболеваниями, должны убедиться, что их болезнь находится под контролем, чтобы предотвратить риск заражения, сказал Джавид. Например, люди, страдающие диабетом, должны убедиться, что их диабет находится под контролем.

Как всегда, будь в безопасности.

- птица

---