Swahili: Je! Coronavirus ni kama mafua?

Hapa kuna kulinganisha kati ya hizi mbili:

Mnamo Jumatatu, 2 Machi, 2020 - Rais Donald Trump alitoa kulinganisha moja kwa moja kati ya homa ya msimu na coronavirus mpya katika mkutano wake wa kwanza wa waandishi wa habari kuhusu COVID-19 wiki iliyopita, akisema kwamba Wamarekani wanaweza kuwa na hofu zaidi kutoka kwa homa kuliko kichwa cha habari. -kuambukiza virusi. Lakini kulinganisha kwa karibu kwa virusi hivyo viwili kunaleta picha mbaya zaidi ya kile kinachoweza kutokea ikiwa COVID-19 itaenea nchini Merika, wataalam wa magonjwa ya kuambukiza wanasema. Coronavirus mpya inaambukiza zaidi kuliko homa na huonekana kugoma kwa ukali zaidi katika vikundi fulani vya mazingira magumu. Kwa wakati huo huo, hakuna matibabu yaliyopo kwa COVID-19 kama ilivyo kwa homa ya msimu, wataalam waliongeza. Hapo awali, makadirio ya kiwango cha vifo nchini China yaliongezeka karibu 2%, lakini ripoti iliyochapishwa wiki iliyopita katika Jarida la New England la Tiba ilifika kwa kiwango cha vifo vya 1.4%. Na wataalam wanaoongoza wa afya waliandika katika hariri ya kuandamana kwamba kesi nyingi kali zimekoswa, na kusababisha kiwango cha vifo karibu karibu na 1%. Kiwango cha vifo kinachohusishwa na msimu wa homa ya kawaida ni karibu 0.1%, kulingana na Vituo vya U.S. vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa.

Kiwango cha dhahiri cha kifo cha coronavirus mpya inaambatana zaidi na ugonjwa wa homa ya ugonjwa, ambapo mabadiliko mapya husababisha virusi vya mafua kuwa zaidi ya kuambukiza na hatari, wataalam walielezea. Kwa mfano, janga la homa ya Uhispania la 1918, lililosababishwa na kuibuka kwa homa ya kwanza ya homa ya H1N1, lilikuwa na kiwango cha vifo zaidi ya 2%, kulingana na CDC. "Influenza haina kiwango cha vifo sawa hivi sasa kama COVID-19," Dk. Aaron Glatt, mtaalam wa Jumuiya ya magonjwa ya kuambukiza ya Amerika. "Wote wanaweza kufa. Kuna homa mbaya zaidi karibu, lakini ni asante Mungu sio hatari kama COVID-19."

Watu wakubwa wako kwenye hatari zaidi: Kuna tofauti moja muhimu - COVID-19 inaonekana kuwa hatari sana kwa wazee au wale walio na shida za kiafya ambazo huwafanya waweze kuambukizwa zaidi na maambukizo au pneumonia, Glatt akaongeza. "Hakuna mtoto aliyekufa wa COVID-19," Glatt alisema. "Kumekuwa na mamia ya kesi na hakuna mtoto mmoja chini ya umri wa miaka 10 amekufa kutoka kwa COVID-19." Kwa kulinganisha, watoto 125 nchini Merika wamekufa kutokana na mafua msimu huu, CDC inasema. Tofauti moja muhimu: Coronavirus mpya inaonekana kuwa ya kuambukiza zaidi kuliko homa ya msimu, wataalam walisema.

Watu ambao wamebeba coronavirus mpya wanaonekana kueneza maambukizi, kwa wastani, kwa watu zaidi ya 2.2, maafisa wa afya wa shirikisho walisema katika barua ya hivi karibuni katika Jarida la New England la Tiba. Hiyo ni mara nyingine tena sanjari na janga la 1918 la homa ya Uhispania, ambayo kila mtu aliyeambukizwa, kwa wastani, alipitisha virusi kati ya watu wawili na watatu, alisema Dk Waleed Javaid, mkurugenzi wa kuzuia maambukizi na udhibiti katika Mlima Sinai Downtown huko New York. Jiji.

Hesabu hiyo ya homa ya kawaida ya msimu ni karibu watu wapya 1.3 wameambukizwa kwa kila mtu aliye na homa hiyo, kulingana na karatasi ya mwaka 2014 katika Magonjwa ya Kuambukiza ya BMC. Mlipuko wa homa ya mafua ya 1957 (1.6), 1968 (1.8) na 2009 (1.5) pia ilikuwa na viwango vya chini vya maambukizi kuliko coronavirus, kulingana na data kutoka kwa karatasi hiyo. Watu pia hawapaswi kudhani kwamba coronavirus itauma wakati msimu wa baridi unageuka kuwa majira ya joto, kama inavyotokea na homa ya msimu, alisema Marc Lipsitch, profesa wa magonjwa ya magonjwa na Harvard T.H. Shule ya Chan ya Afya ya Umma.

-"Kama virusi mpya kwa wanadamu, [coronavirus] itakabiliwa na kinga kidogo na hivyo kusambaza kwa urahisi hata nje ya msimu wa msimu wa baridi," Lipsitch ameongeza. "Misimu inayobadilika na likizo ya shule inaweza kusaidia, lakini haiwezekani kuzuia maambukizi. Kama ugonjwa wa homa, inaweza kusambaza sana nje ya msimu," Lipsitch alibainisha. Coronavirus mpya na homa hiyo ilienea kwa njia ile ile, haswa kupitia maambukizi ya matone. , Javaid alisema. "Ikiwa nitapunguza au nikikohoa, chembe ndogo za kupumua huruka angani kama futi 3 hadi 6 na kuanguka chini," Javaid alisema. "Katika miguu hiyo hadi tatu, watu wanaweza kupata wazi."

Wakati matone hayo yanapoanguka juu ya uso, yanaweza kuchukuliwa na mkono wa mtu kugusa uso huo. Ikiwa mtu anagusa macho yao, pua au mdomo, virusi vinaweza kusambazwa kabisa utando wa mucous, Javaid alielezea. "Sote tunaugusa nyuso zetu zaidi ya mara 20 kwa saa. Kila dakika nne au tano tunagusa uso wetu. Niligusa uso wangu mara mbili kuzungumza na wewe, tayari," Javaid alisema.

Vibebaji bila dalili: Katika kufanana kwingine, watu waliobeba virusi ama wanaweza kutembea karibu bila kuonyesha dalili zozote za kazi. Watu 3 kati ya 4 wamebeba homa ya msimu huwa hawana dalili, kulingana na uchunguzi wa Uingereza uliochapishwa katika The Lancet. Watu walioambukizwa na virusi hivyo wanaweza kuambukiza kabla dalili zinaibuka, na ikifanya iwe vigumu kudhibiti kuenea kwao, Javaid alisema. Wakati dalili zinatokea, COVID-19 inaonekana kuwa sawa na homa ya kawaida kuliko homa. Dalili za Coronavirus ni pamoja na homa, kikohozi na upungufu wa pumzi, ambayo yote yanaweza kuonekana kati ya siku mbili hadi 14 baada ya mfiduo, CDC inasema. Homa hiyo ina dalili hizo na koo, maumivu ya kichwa, maumivu ya kichwa na uchovu, CDC inasema. Watu walio na homa hiyo wana faida moja muhimu, kwa kuwa dawa za antiviral kama Tamiflu zinapatikana kupunguza urefu na ukali wa ugonjwa wao, Glatt alisema. Hakuna antiviral inayofanana bado inapatikana kutibu COVID-19.

Walakini, muungano wa watafiti wa Uropa uligundua kuna dawa nyingi za antiviral kama 31 ambazo zinaweza kuwezeshwa dhidi ya COVID-19. Kubadilisha dawa hizi kama tiba ya COVID-19 kungekuwa na "uwezekano mkubwa wa mafanikio katika soko ikilinganishwa na kutengeneza dawa mpya na chanjo maalum za virusi, na gharama iliyopunguzwa kwa kiasi kikubwa na wakati wa kupatikana kwa kliniki," watafiti waliandika katika Jumuiya ya Jarida la Magonjwa ya Kuambukiza. Glatt alisema hana matumaini kuwa antiviral ambayo inafanya kazi vizuri dhidi ya ugonjwa huo itapatikana haraka. "Nina shaka, ingawa kuna juhudi nyingi zinazowekwa ndani yake, kwamba tutakuja na antiviral mara moja kwa matibabu ya COVID-19," Glatt alisema. "Nani anajua, lakini sikutegemea hiyo." Kwa ishara hiyo hiyo, kuna chanjo ya homa hiyo, lakini chanjo ya ugonjwa wa coronavirus haitapatikana kwa mwaka mapema, kulingana na Dk. Anthony Fauci, mkurugenzi wa Taasisi ya kitaifa ya magonjwa ya allergy na magonjwa ya kuambukiza. Kwa kuwa, kuzuia bora kwa ugonjwa wa mwamba unaonekana kuwa sawa na homa ya kawaida, wataalam walisema - osha mikono yako mara kwa mara, epuka kuwasiliana na watu wagonjwa, funika kikohozi chako au teleza na kisigino chako kuzuia uchafuzi wa mikono, na ukae nyumbani ikiwa una mgonjwa.

Watu ambao wana magonjwa sugu wanapaswa kuhakikisha kuwa ugonjwa wao unadhibitiwa, ili kuzuia hatari yao ya kuambukizwa, Javaid alisema. Kwa mfano, watu ambao wana ugonjwa wa kisukari wanapaswa kuhakikisha kuwa ugonjwa wa sukari unadhibitiwa.

Kama kawaida, kaa salama.

- ndege

---