Vietnamese

Tội nhẹ v Felony

Tội phạm là một hành vi vi phạm pháp luật mà hệ thống pháp luật của một chính phủ có thể làm cho một niềm tin. Tội phạm, hoặc có thể là một trọng tội hoặc khinh tội. Một trọng tội được coi là tội phạm nghiêm trọng ở các quốc gia hành nghề luật sư thông thường. Nó có thể bị trừng phạt bằng cái chết hoặc phạt tù trong thời gian hơn một năm.

Một tội tiểu hình, mặt khác, là một tội ác đó là ít nghiêm trọng. Đó là bị phạt tù dưới một năm hoặc phạt tiền.

Tội nhẹ
Tội nhẹ bao gồm: mại dâm, lái xe thiếu thận trọng, phá hoại, hành vi gây mất trật tự, tấn công đơn giản, tên trộm nhỏ, và tàng trữ ma túy. Những tội phạm sẽ bị phạt với mức tối đa là 12 tháng tù giam trong một nhà tù địa phương phạt tù, quản chế, phục vụ cộng đồng, hoặc bán thời gian thường được phục vụ vào cuối tuần. Những người bị kết án về tội nhẹ vẫn có quyền công dân của họ, nhưng có thể mất giấy phép, cơ quan, việc làm.

Trọng tội
Trọng tội nhận hình phạt khắc nghiệt hơn vì những tội ác nghiêm trọng hơn. Chúng bao gồm các tội phạm như hỏa hoạn, trộm cắp, và trộm cắp, bán ma túy, cướp tài sản, hiếp dâm và giết người. Họ có thể là bạo lực hay không bạo lực như trong trường hợp tài sản và hành vi phạm tội ma túy. Hình phạt cho trọng tội bao gồm tù mà phụ thuộc vào các tội phạm đã được cam kết. Ngoài ra, họ có thể có hậu quả pháp lý cũng như tước quyền bầu cử, không đủ điều kiện để mua vũ khí, xin giấy phép, và phục vụ trong bồi thẩm đoàn. Nếu người phạm tội ác không phải là một công dân, ông sẽ bị trục xuất. Tội phạm bị kết án cũng có thể tìm thấy nó khó khăn để tìm được việc làm sau khi họ đã phục vụ án của họ.

Tóm tắt
1) Một trọng tội là một tội ác nghiêm trọng trong khi một khinh tội là một tội phạm ít nghiêm trọng.
2) Một trọng tội sẽ bị trừng phạt bằng cái chết hoặc phạt tù không ít hơn một năm, trong khi một khinh tội sẽ bị trừng phạt bằng cách phạt tiền hoặc phạt tù dưới một năm.
3) Một tên tội phạm bị kết án sẽ mất đi một số quyền công dân của mình bao gồm cả quyền mua vũ khí và quyền xin cấp giấy phép trong khi một người bị kết án về một tội tiểu hình sẽ không bị mất quyền công dân của mình.
4) Một tên tội phạm bị kết án sẽ thực hiện tình trạng cho phần còn lại của cuộc đời mình và có thể tìm thấy nó khó khăn để tìm được việc làm trong khi những người bị kết án về một tội tiểu hình không có sự kỳ thị này.