Russian: Порт-Артура резня

Мартин Джон Брайант (родился 7 мая, 1967), Порт-Артур, Тасмания, Австралия, Шпрее убийца мести. Кто убил 35 и ранил 37 других на 28 апреля 1996 года арестован в тот же день, и после длительного судебного разбирательства был приговорен к 35 пожизненным заключениям без права на досрочное освобождение 22 ноября 1996 года.

Его жертвы:
Аланна Луиза Mikac (6); Андрей Брюс Миллс (49); Энтони Соловей (44); Дэвид Мартин (72); Элизабет Джейн Ховард (26); Эльва Ронда Гейлард (48); Глен Рой Груши (35); Гвенда Джоан Неандер (67); Элен Мария Зальцман (50); Джанетт Кэтлин Квин (50); Джейсон Бернард Зима (29); Кейт Элизабет Скотт (21); Кевин Винсент Шарп (68); Лесли Деннис Рычаг (53); Мадлен Грейс Mikac (3); Мэри Элизабет Ховард (57); Мэри Роуз Никсон (60); Мервин Джон Говард (55); Мох Йи Хочу Нг (48); Нэнетт Патрисия Mikac (36); Николь Луиза Берджесс (17); Noelene Джойс Мартин (69); Павла Virjeana Мастера (49); Петр Брентон Нэш (32); Раймонд Джон Шарп (67); Роберт Грэм Зальцман (58); Рональд Ноэль Яры (71); Ройс Уильям Томпсон (59); Рассел Джеймс Поллард (72); Сара Кейт Loughton (15); Су Чон Ленг (32); Тони Vadivelu кистана (51); Уолтер Джон Беннет (66); Уинифрид Джойс Aplin (58), и Зои Энн Холл (28).

Его детство:
Мартин Брайант старший из двух детей Морис и Carleen Брайант. Брайант был расценен как необычно в детстве и в первые годы своего обучения был диагностирован как имеющий IQ в 66 (который считается указывают психической инвалидности) и положить в специальные классы образования. Он был описан, как необычно учителей оторванных от реальности и, как ни бесстрастным или выразить несоответствующие эмоции. Он, по-видимому разрушительным, а иногда и жестоким ребенком, и был жестоко издевались другие дети. Брайант был направлен на психиатрическое лечение несколько раз во время его детства. В 1984 году, психологическая оценка доктор Эрик Каннингэм Дакс описал его как умственно отсталых и заявил, что он был расстройство личности.

Зрелом возрасте:
Описания поведения Брайанта, как молодой человек показать, что он по-прежнему нарушается. Когда его отец, который взял досрочный выход на пенсию, чтобы ухаживать за ним, умер в очевидное самоубийство, скорая помощь сотрудники описано, как Брайант очень взволнован по поиску и заботясь о смерти. Брайант имел право на пенсию по инвалидности в связи с его низкой IQ и жил на пенсию на несколько лет. Он взял на работу в качестве нечетных мастер на все руки и садовника. Один из этих случайными заработками привело к его встречи Хелен Харви, наследницу на долю в лотерее удачи в конно-х годов. Харви подружился Брайант, приглашая его жить с ней. Она, как сообщается, тратить большие суммы денег на него. Харви и Брайант переехал вместе Copping, где они жили до своей смерти в ДТП. Брайант был назван единственным бенефициаром воли Харви и вступил во владение особняка в Хобарте и других активов на общую сумму более полумиллиона миллионов долларов. В 1993 году его мать обратилась за и получил заказ опеки размещения активов Брайант под руководством попечителей. Приказ был основан на доказательства уменьшенной интеллектуального потенциала Брайанта. Брайант ездил как в Австралии, так и на международном течение этого периода, по-видимому, стремится социальный контакт с другими путешественниками, но был расстроен на людей отрицательных реакций на него.

Резня и последствия:
Брайант предоставил противоречивые и путаные счета, что привело его, чтобы убить 35 человек на сайте Порт-Артура на 28 апреля 1996 года, похоже, его желание за внимание (и сказал сосед "Я сделаю то, что сделает все помнят меня "), а также монтаж разочарование в своей социальной изоляции, сделала его невыносимо зол. Возможный триггер для бойни, в настоящее время запрещено продавать самодельные безделушки за пределами Broad Arrow кафе, когда ему было 9 лет. Его первыми жертвами, Дэвид и Салли Мартин, владевшие гостевой дом в этом районе, по-видимому возмущены его, покупая гостевой дом он хотел купить. Он выстрелил их в доме до поездки в руинах Порт-Артур и, открыв огонь по посетителям. После того как он убил большинство своих жертв на самом сайте, а остальные во время его побега, он вернулся в дом, где гостя полиции, не подозревая, что Мартинс были уже мертвы, предполагается, что он их в качестве заложников и осадил гостевой дом. Один потенциальная жертва была спасена, потому что, когда Брайант указал на него пистолет, их глаза встретились, и Брайант сразу узнал его как человека, он был знаком с до и, казалось бы, решил оставить его в живых, прежде чем перейти на продолжать убийства. После 18 часов, Брайант подожгли гостевой дом и пытался бежать в суматохе. Он получил ожоги на одной стороне его тела, был захвачен и доставлен в Королевский Хобарт больницы, где он проходил лечение в течение ожогов и находящимся под усиленной охраной.

В ответ на убийство веселье, правительство Говарда запретили полуавтоматические центр огня винтовки, высокой емкости повторяющиеся ружья и высокой емкости журналы винтовки. В дополнение к этому, тяжелые ограничения были также введены в действие на малой мощности, повторяя ружья и обод огня полуавтоматических винтовок. Тасманский государство правительство пыталось игнорировать эту директиву, но угрожали ряда штрафов от федерального правительства. Хотя это привело перемешивания споры, большинство оппозиционного правительства к новым законам был подавлен СМИ мнения и монтажа общественного мнения в результате перестрелок.

Его испытание и заключение:
Несмотря на его психического расстройства, Брайант был оценен как предстать перед судом и суд должен был начаться 7 ноября 1996 года, но Брайант, убедил его назначенный судом адвокат, признал себя виновным в убийстве. Две недели спустя, Хобарт судья Верховного суда Уильям Кокс дал Брайант 35 пожизненных сроков и рекомендовал, что он должен оставаться в тюрьме, пока он не умрет. Он пытался покончить жизнь самоубийством 6 раз в то время в тюрьму. За первые восемь месяцев заключения он был проведен в специально построенном специальной предотвращению самоубийств клетки, почти в полной одиночной камере. Он оставался под охраной для его собственной безопасности, пока он не переехал недавно центры содержания под стражей, через десять лет после его осуждения. Последние отчеты из посетителей описал Брайант как «избыточный вес, беспорядочный крушения". На понедельник, 13 ноября 2006 года, Брайант был перенесен в Уилфред Лопес центра Хобарта, безопасной блока психического здоровья в ведении Тасмании Департамента здравоохранения и социальных служб. Блок 35-кровать для заключенных с серьезными психическими заболеваниями работают внутри с врачами, медсестрами и другими работниками поддержки. Заключенные не заблокирована и может приходить и уходить из их клеток. Внешний безопасность на объекте обеспечивается тремя стены периметра патрулировали частные охранники по контракту.

Массовое освещение в СМИ
Покрытие Газета сразу же после резни подняли серьезные вопросы о журналистских практик. Фотографии Мартина Брайанта были цифровой обработке с эффектом делает Брайант появляются невменяемым. Были также вопросы о том, каким образом были получены фотографии. Тасманский директор прокуроров предупредил СМИ, что отчетность угрозу справедливое судебное разбирательство и судебные приказы были изданы против Хобарт Меркурия (используется картину Брайанта под заголовком "Это человек"), Австралийская, возраст и Австралийская радиовещательная корпорация над их покрытия. Председатель Совета прессы Австралийский Дэвид Флинт, утверждал, что из-за австралийские газеты регулярно игнорируются презрение досудебное положения, это показало, что закон, а не газеты, необходимые изменения. Флинт предложил, что такое изменение в законе не обязательно приведет на суд средствами массовой информации.

Это было чудовище более чем 70 человек, изучая те, кто порочны, мы можем только начать понимать мотивацию, что загнал их в таком безумии. Понимание это только первый шаг в профилактике, unstand развратная ум, чтобы знать признаки, и на что обращать внимание в будущих поколениях. - Птица

-0-

Romanization: Port-Artura reznya
Martin Dzhon Brayant (rodilsya 7 maya, 1967), Port-Artur, Tasmaniya, Avstraliya, Shpreye ubiytsa mesti. Kto ubil 35 i ranil 37 drugikh na 28 aprelya 1996 goda arestovan v tot zhe den', i posle dlitel'nogo sudebnogo razbiratel'stva byl prigovoren k 35 pozhiznennym zaklyucheniyam bez prava na dosrochnoye osvobozhdeniye 22 noyabrya 1996 goda.

Yego zhertvy:
Alanna Luiza Mikac (6); Andrey Bryus Mills (49); Entoni Solovey (44); Devid Martin (72); Elizabet Dzheyn Khovard (26); El'va Ronda Geylard (48); Glen Roy Grushi (35); Gvenda Dzhoan Neander (67); Elen Mariya Zal'tsman (50); Dzhanett Ketlin Kvin (50); Dzheyson Bernard Zima (29); Keyt Elizabet Skott (21); Kevin Vinsent Sharp (68); Lesli Dennis Rychag (53); Madlen Greys Mikac (3); Meri Elizabet Khovard (57); Meri Rouz Nikson (60); Mervin Dzhon Govard (55); Mokh Yi Khochu Ng (48); Nenett Patrisiya Mikac (36); Nikol' Luiza Berdzhess (17); Noelene Dzhoys Martin (69); Pavla Virjeana Mastera (49); Petr Brenton Nesh (32); Raymond Dzhon Sharp (67); Robert Grem Zal'tsman (58); Ronal'd Noel' Yary (71); Roys Uil'yam Tompson (59); Rassel Dzheyms Pollard (72); Sara Keyt Loughton (15); Su Chon Leng (32); Toni Vadivelu kistana (51); Uolter Dzhon Bennet (66); Uinifrid Dzhoys Aplin (58), i Zoi Enn Kholl (28).

Yego detstvo:
Martin Brayant starshiy iz dvukh detey Moris i Carleen Brayant. Brayant byl rastsenen kak neobychno v detstve i v pervyye gody svoyego obucheniya byl diagnostirovan kak imeyushchiy IQ v 66 (kotoryy schitayetsya ukazyvayut psikhicheskoy invalidnosti) i polozhit' v spetsial'nyye klassy obrazovaniya. On byl opisan, kak neobychno uchiteley otorvannykh ot real'nosti i, kak ni besstrastnym ili vyrazit' nesootvetstvuyushchiye emotsii. On, po-vidimomu razrushitel'nym, a inogda i zhestokim rebenkom, i byl zhestoko izdevalis' drugiye deti. Brayant byl napravlen na psikhiatricheskoye lecheniye neskol'ko raz vo vremya yego detstva. V 1984 godu, psikhologicheskaya otsenka doktor Erik Kanningem Daks opisal yego kak umstvenno otstalykh i zayavil, chto on byl rasstroystvo lichnosti.

Zrelom vozraste:
Opisaniya povedeniya Brayanta, kak molodoy chelovek pokazat', chto on po-prezhnemu narushayetsya. Kogda yego otets, kotoryy vzyal dosrochnyy vykhod na pensiyu, chtoby ukhazhivat' za nim, umer v ochevidnoye samoubiystvo, skoraya pomoshch' sotrudniki opisano, kak Brayant ochen' vzvolnovan po poisku i zabotyas' o smerti. Brayant imel pravo na pensiyu po invalidnosti v svyazi s yego nizkoy IQ i zhil na pensiyu na neskol'ko let. On vzyal na rabotu v kachestve nechetnykh master na vse ruki i sadovnika. Odin iz etikh sluchaynymi zarabotkami privelo k yego vstrechi Khelen Kharvi, naslednitsu na dolyu v lotereye udachi v konno-kh godov. Kharvi podruzhilsya Brayant, priglashaya yego zhit' s ney. Ona, kak soobshchayetsya, tratit' bol'shiye summy deneg na nego. Kharvi i Brayant pereyekhal vmeste Copping, gde oni zhili do svoyey smerti v DTP. Brayant byl nazvan yedinstvennym benefitsiarom voli Kharvi i vstupil vo vladeniye osobnyaka v Khobarte i drugikh aktivov na obshchuyu summu boleye polumilliona millionov dollarov. V 1993 godu yego mat' obratilas' za i poluchil zakaz opeki razmeshcheniya aktivov Brayant pod rukovodstvom popechiteley. Prikaz byl osnovan na dokazatel'stva umen'shennoy intellektual'nogo potentsiala Brayanta. Brayant yezdil kak v Avstralii, tak i na mezhdunarodnom techeniye etogo perioda, po-vidimomu, stremitsya sotsial'nyy kontakt s drugimi puteshestvennikami, no byl rasstroyen na lyudey otritsatel'nykh reaktsiy na nego.

Reznya i posledstviya:
Brayant predostavil protivorechivyye i putanyye scheta, chto privelo yego, chtoby ubit' 35 chelovek na sayte Port-Artura na 28 aprelya 1996 goda, pokhozhe, yego zhelaniye za vnimaniye (i skazal sosed "YA sdelayu to, chto sdelayet vse pomnyat menya "), a takzhe montazh razocharovaniye v svoyey sotsial'noy izolyatsii, sdelala yego nevynosimo zol. Vozmozhnyy trigger dlya boyni, v nastoyashcheye vremya zapreshcheno prodavat' samodel'nyye bezdelushki za predelami Broad Arrow kafe, kogda yemu bylo 9 let. Yego pervymi zhertvami, Devid i Salli Martin, vladevshiye gostevoy dom v etom rayone, po-vidimomu vozmushcheny yego, pokupaya gostevoy dom on khotel kupit'. On vystrelil ikh v dome do poyezdki v ruinakh Port-Artur i, otkryv ogon' po posetitelyam. Posle togo kak on ubil bol'shinstvo svoikh zhertv na samom sayte, a ostal'nyye vo vremya yego pobega, on vernulsya v dom, gde gostya politsii, ne podozrevaya, chto Martins byli uzhe mertvy, predpolagayetsya, chto on ikh v kachestve zalozhnikov i osadil gostevoy dom. Odin potentsial'naya zhertva byla spasena, potomu chto, kogda Brayant ukazal na nego pistolet, ikh glaza vstretilis', i Brayant srazu uznal yego kak cheloveka, on byl znakom s do i, kazalos' by, reshil ostavit' yego v zhivykh, prezhde chem pereyti na prodolzhat' ubiystva. Posle 18 chasov, Brayant podozhgli gostevoy dom i pytalsya bezhat' v sumatokhe. On poluchil ozhogi na odnoy storone yego tela, byl zakhvachen i dostavlen v Korolevskiy Khobart bol'nitsy, gde on prokhodil lecheniye v techeniye ozhogov i nakhodyashchimsya pod usilennoy okhranoy.

V otvet na ubiystvo vesel'ye, pravitel'stvo Govarda zapretili poluavtomaticheskiye tsentr ognya vintovki, vysokoy yemkosti povtoryayushchiyesya ruzh'ya i vysokoy yemkosti zhurnaly vintovki. V dopolneniye k etomu, tyazhelyye ogranicheniya byli takzhe vvedeny v deystviye na maloy moshchnosti, povtoryaya ruzh'ya i obod ognya poluavtomaticheskikh vintovok. Tasmanskiy gosudarstvo pravitel'stvo pytalos' ignorirovat' etu direktivu, no ugrozhali ryada shtrafov ot federal'nogo pravitel'stva. Khotya eto privelo peremeshivaniya spory, bol'shinstvo oppozitsionnogo pravitel'stva k novym zakonam byl podavlen SMI mneniya i montazha obshchestvennogo mneniya v rezul'tate perestrelok.

Yego ispytaniye i zaklyucheniye:
Nesmotrya na yego psikhicheskogo rasstroystva, Brayant byl otsenen kak predstat' pered sudom i sud dolzhen byl nachat'sya 7 noyabrya 1996 goda, no Brayant, ubedil yego naznachennyy sudom advokat, priznal sebya vinovnym v ubiystve. Dve nedeli spustya, Khobart sud'ya Verkhovnogo suda Uil'yam Koks dal Brayant 35 pozhiznennykh srokov i rekomendoval, chto on dolzhen ostavat'sya v tyur'me, poka on ne umret. On pytalsya pokonchit' zhizn' samoubiystvom 6 raz v to vremya v tyur'mu. Za pervyye vosem' mesyatsev zaklyucheniya on byl proveden v spetsial'no postroyennom spetsial'noy predotvrashcheniyu samoubiystv kletki, pochti v polnoy odinochnoy kamere. On ostavalsya pod okhranoy dlya yego sobstvennoy bezopasnosti, poka on ne pereyekhal nedavno tsentry soderzhaniya pod strazhey, cherez desyat' let posle yego osuzhdeniya. Posledniye otchety iz posetiteley opisal Brayant kak «izbytochnyy ves, besporyadochnyy krusheniya". Na ponedel'nik, 13 noyabrya 2006 goda, Brayant byl perenesen v Uilfred Lopes tsentra Khobarta, bezopasnoy bloka psikhicheskogo zdorov'ya v vedenii Tasmanii Departamenta zdravookhraneniya i sotsial'nykh sluzhb. Blok 35-krovat' dlya zaklyuchennykh s ser'yeznymi psikhicheskimi zabolevaniyami rabotayut vnutri s vrachami, medsestrami i drugimi rabotnikami podderzhki. Zaklyuchennyye ne zablokirovana i mozhet prikhodit' i ukhodit' iz ikh kletok. Vneshniy bezopasnost' na ob"yekte obespechivayetsya tremya steny perimetra patrulirovali chastnyye okhranniki po kontraktu.

Massovoye osveshcheniye v SMI
Pokrytiye Gazeta srazu zhe posle rezni podnyali ser'yeznyye voprosy o zhurnalistskikh praktik. Fotografii Martina Brayanta byli tsifrovoy obrabotke s effektom delayet Brayant poyavlyayutsya nevmenyayemym. Byli takzhe voprosy o tom, kakim obrazom byli polucheny fotografii. Tasmanskiy direktor prokurorov predupredil SMI, chto otchetnost' ugrozu spravedlivoye sudebnoye razbiratel'stvo i sudebnyye prikazy byli izdany protiv Khobart Merkuriya (ispol'zuyetsya kartinu Brayanta pod zagolovkom "Eto chelovek"), Avstraliyskaya, vozrast i Avstraliyskaya radioveshchatel'naya korporatsiya nad ikh pokrytiya. Predsedatel' Soveta pressy Avstraliyskiy Devid Flint, utverzhdal, chto iz-za avstraliyskiye gazety regulyarno ignoriruyutsya prezreniye dosudebnoye polozheniya, eto pokazalo, chto zakon, a ne gazety, neobkhodimyye izmeneniya. Flint predlozhil, chto takoye izmeneniye v zakone ne obyazatel'no privedet na sud sredstvami massovoy informatsii.

Eto bylo chudovishche boleye chem 70 chelovek, izuchaya te, kto porochny, my mozhem tol'ko nachat' ponimat' motivatsiyu, chto zagnal ikh v takom bezumii. Ponimaniye eto tol'ko pervyy shag v profilaktike, unstand razvratnaya um, chtoby znat' priznaki, i na chto obrashchat' vnimaniye v budushchikh pokoleniyakh. - Ptitsa

-0-