Esperanto: Ĉu la koronavirus vere ŝatas la gripon?

Nu jen la komparo inter la du:

Lundon 2an de Marto, 2020 - Prezidanto Donald Trump desegnis rektan komparon inter la sezona gripo kaj la nova koronavirus en sia unua gazetara konferenco pri COVID-19 la pasintsemajne, dirante, ke usonanoj eble pli timos de gripo ol de la ĉefo. -fabrikanta viruso.

Sed pli proksima komparo de la du virusoj kreas pli maltrankvilan bildon pri tio, kio povus okazi se COVID-19 ĝeneraligus en Usono, diras spertuloj pri infektaj malsanoj. La nova koronavirus estas pli infekta ol la gripo kaj ŝajnas bati kun multe pli da severeco en iuj vundeblaj grupoj. Samtempe, ne ekzistas traktadoj mane por COVID-19 kiel estas por la sezona gripo, aldonis spertuloj. Komence, taksoj pri la mortokvanto en Ĉinio ĉirkaŭis 2%, sed raporto publikigita pasintsemajne en la Nov-Anglia Revuo pri Medicino alvenis al mortokvanto de 1,4%. Kaj ĉefaj sanekspertoj skribis en akompana ĉefartikolo, ke multaj mildaj kazoj maltrafis, kondukante la mortokvanton pli proksime al ĉirkaŭ 1%. La mortokvanto asociita kun tipa gripa sezono estas ĉirkaŭ 0,1%, laŭ la Usonaj Centroj por Malsana Kontrolo kaj Antaŭzorgo.

La ŝajna mortokvanto de la nova koronavirus pli kongruas kun pandemiaj gripo-streĉoj, kie nova mutacio igas la gripan viruson fariĝi pli kontaĝa kaj danĝera, klarigis spertuloj. Ekzemple, la hispana gripo-pandemio de 1918, kaŭzita de la unua apero de la gripo H1N1, havis mortoprocentaĵon pli ol 2,5%, laŭ la CDC. "Gripo ne havas la saman mortoprocentaĵon nun kiel COVID-19," diris D-ro Aaron Glatt, spertulo de la Socio de Infektaj Malsanoj de Usono. "Ambaŭ povas esti fatalaj. Estas multe pli multe da gripo ĉirkaŭe, sed ĝi dankas Dion ne tiel danĝere kiel COVID-19."

Maljunaj homoj multe pli riskas: Ekzistas unu grava diferenco - COVID-19 ŝajnas esti plej malutila por maljunuloj aŭ tiuj kun subaj sanaj problemoj, kiuj faras ilin pli susceptibles al infekto aŭ pneŭmonio, Glatt aldonis. "Neniu infano mortis pro COVID-19," Glatt diris. "Okazis centoj da kazoj kaj ne unu infano sub la aĝo de 10 mortis pro COVID-19." Kompare, 125 infanoj en Usono mortis pro la gripo ĉi-sezono, la CDC diras. Unu alia grava diferenco: La nova koronavirus ŝajnas esti pli infekta ol la laŭsezona gripo, diris spertuloj.

Homoj portantaj la novan koronavirus ŝajnas disvastigi la infekton, averaĝe, al pliaj 2,2 homoj, federaciaj sanaj oficialuloj diris en freŝa letero en la New England Journal of Medicine. Tio denove egalas kun la pandemia hispana gripo en 1918, laŭ kiu ĉiu infektita homo, kutime, transdonis la viruson al inter du kaj tri homoj, diris doktoro Waleed Javaid, direktoro pri prevento kaj kontrolo de infektoj ĉe la centro de Monto Sinajo en Novjorko. Urbo.

Ĉi tiu cifero por la regula sezona gripo estas ĉirkaŭ 1,3 novaj homoj infektitaj por ĉiu homo kun la gripo, laŭ papero en 2014 en Malsanaj Infektaj Malsanoj de BMC. Pandemikoj por gripo en 1957 (1.6), 1968 (1.8) kaj 2009 (1.5) ankaŭ havis pli malaltajn infektajn indicojn ol la koronavirus, laŭ datumoj de tiu papero. Homoj ankaŭ ne devas supozi, ke la koronavirus malpliiĝos dum vintraj turniĝoj al printempo, kiel okazas kun la sezona gripo, diris Marc Lipsitch, profesoro pri epidemiologio kun Harvard T.H. Lernejo de Publika Sano Chan.

"Kiel viruso nova al homoj, [la koronavirus] alfrontos malpli da imuneco kaj tiel transdonos pli facile eĉ ekster la vintra sezono", aldonis Lipsitch. "Ŝanĝo de sezonoj kaj lernejaj ferioj eble helpos, sed verŝajne ne ĉesas transdono. Kiel pandemia gripo, ĝi eble transsendos vaste ekster sezono," notis Lipsitch. "Javaid diris." Se mi tedas aŭ mi tusas, malgrandaj spiraj eroj flugas en la aeron ĉirkaŭ 3 ĝis 6 futojn kaj falas al la tero, "Javaid diris." Inter tiuj 3 ĝis 6 futoj, homoj povas eksponiĝi. "

Kiam tiuj gutetoj surteriĝas sur surfaco, ili povas esti reprenitaj de iu mano tuŝante tiun surfacon. Se la homo tuŝas siajn okulojn, nazon aŭ buŝon, la viruso povas transdoni ĝisfunde la mukozajn membranojn, klarigis Javaid. "Ni ĉiuj tuŝas niajn vizaĝojn pli ol 20 fojojn dum horo. Ĉiun kvar aŭ kvin minutojn ni tuŝas nian vizaĝon. Mi tuŝis mian vizaĝon dufoje parolante al vi," Javaid diris.

Portantoj sen simptomoj:

En alia simileco, homoj portantaj ambaŭ virusojn povas ĉirkaŭpaŝi sen montri ajnajn aktivajn simptomojn. La nombro de 3 el 4 homoj portantaj la sezonan gripon ne havas simptomojn, laŭ brita studo publikigita en 2014 en The Lancet. Homoj infektitaj kun ambaŭ virusoj povus esti kontaĝaj antaŭ ol simptomoj disvolviĝas, malfaciligante kontroli sian disvastiĝon, Javaid diris. Kiam simptomoj okazas, COVID-19 ŝajnas esti pli simila al la ofta malvarmumo ol la gripo. Koronavirusaj simptomoj inkluzivas febron, tuson kaj mallongan spiron, kiuj ĉiuj povas aperi inter du kaj 14 tagoj post eksponiĝo, la CDC diras.

La gripo havas tiujn simptomojn tiel kiel dolora gorĝo, musce doloroj, kapdoloroj kaj laceco, la CDC diras. Homoj kun la gripo havas unu gravan avantaĝon, en tio, ke kontraŭvirusaj drogoj kiel Tamiflu estas disponeblaj por redukti la longon kaj severecon de sia malsano, Glatt rimarkis. Neniu simila antiviralo ankoraŭ haveblas trakti COVID-19.

Tamen, koalicio de eŭropaj esploristoj trovis, ke estas ĝis 31 aprobitaj kontraŭvirusaj drogoj, kiuj povus esti efikaj kontraŭ COVID-19. Rekapti ĉi tiujn drogojn kiel COVID-19-terapio havus "substance pli altan probablon de sukceso surmerkatigi kompare kun disvolvi novajn virus-specifajn drogojn kaj vakcinojn, kaj signife reduktitan koston kaj templinion al klinika havebleco," la esploristoj skribis en la Internacia Revuo pri Infektaj Malsanoj. Glatt diris, ke li ne estas optimisma, ke antivirala efiko kontraŭ la koronavirus rapide trovos. "Mi dubas, kvankam estas multe da penado en ĝi, ke ni tuj venos kun antiviralo tuj por kuracado de COVID-19," Glatt diris. "Kiu scias, sed mi ne kalkulus pri tio." Laŭ la sama aspekto, estas vakcino kontraŭ la gripo, sed vakcino kontraŭ koronavirus ne estos havebla plej frue dum unu jaro, laŭ doktoro Anthony Fauci, direktoro de la Usona Nacia Instituto pri Alergio kaj Infektaj Malsanoj. Konsiderante, la plej bona antaŭzorgo por la koronavirus ŝajnas esti la sama kiel por la komuna malvarmumo, spertuloj diris - lavu viajn manojn ofte, evitu kontakton kun malsanaj homoj, kovru vian tuson aŭ tusu per via kubuto por eviti poluan manon kaj restu. hejme se vi malsanas.

Homoj, kiuj havas kronikajn malsanojn, devas certigi, ke ilia malsano estas sub kontrolo, por eviti riskon de infekto, Javaid diris. Ekzemple, homoj, kiuj havas diabeton, devas certigi, ke ilia diabeto estas sub kontrolo.

Kiel ĉiam, restu sekura.

- birdo

---