German: Ist das Coronavirus wirklich wie die Grippe?

Nun, hier ist der Vergleich zwischen den beiden:

Am Montag, dem 2. März 2020, hat Präsident Donald Trump in seiner ersten Pressekonferenz zu COVID-19 letzte Woche einen direkten Vergleich zwischen der saisonalen Grippe und dem neuen Coronavirus gezogen und erklärt, dass die Amerikaner möglicherweise mehr Angst vor Grippe haben als die Schlagzeile Virus machen.

Ein genauerer Vergleich der beiden Viren liefert jedoch ein besorgniserregenderes Bild davon, was passieren könnte, wenn COVID-19 in den USA verbreitet wird, sagen Experten für Infektionskrankheiten. Das neue Coronavirus ist ansteckender als die Grippe und scheint in bestimmten gefährdeten Gruppen viel schwerer zu sein. Gleichzeitig gibt es keine Behandlungen für COVID-19 wie für die saisonale Grippe, fügten Experten hinzu. Anfangs lagen die Schätzungen zur Sterblichkeitsrate in China bei etwa 2%, aber ein Bericht, der letzte Woche im New England Journal of Medicine veröffentlicht wurde, kam zu einer Sterblichkeitsrate von 1,4%. Führende Gesundheitsexperten schrieben in einem begleitenden Leitartikel, dass viele leichte Fälle übersehen wurden, was die Sterblichkeitsrate näher an rund 1% senkte. Die mit einer typischen Grippesaison verbundene Sterblichkeitsrate liegt nach Angaben der US-amerikanischen Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten bei etwa 0,1%.

Die offensichtliche Todesrate des neuen Coronavirus entspricht eher den pandemischen Grippestämmen, bei denen eine neue Mutation dazu führt, dass das Grippevirus ansteckender und gefährlicher wird, erklärten Experten. Zum Beispiel hatte die spanische Grippepandemie von 1918, die durch das erste Auftreten des H1N1-Grippestamms verursacht wurde, laut CDC eine Sterblichkeitsrate von mehr als 2,5%. "Influenza hat derzeit nicht die gleiche Sterblichkeitsrate wie COVID-19", sagte Dr. Aaron Glatt, Experte der Infectious Diseases Society of America. "Beides kann tödlich sein. Es gibt sehr viel mehr Grippe, aber Gott sei Dank ist es nicht so gefährlich wie COVID-19."

Ältere Menschen sind viel gefährdeter: Es gibt einen wichtigen Unterschied: COVID-19 scheint für alte Menschen oder Menschen mit zugrunde liegenden Gesundheitsproblemen, die sie anfälliger für Infektionen oder Lungenentzündungen machen, am schädlichsten zu sein, fügte Glatt hinzu. "Kein Kind ist an COVID-19 gestorben", sagte Glatt. "Es gab Hunderte von Fällen und kein Kind unter 10 Jahren ist an COVID-19 gestorben." Zum Vergleich: In dieser Saison sind in den USA 125 Kinder an der Grippe gestorben, so die CDC. Ein weiterer wichtiger Unterschied: Das neue Coronavirus scheint ansteckender zu sein als die saisonale Grippe, so Experten.

Menschen, die das neue Coronavirus tragen, scheinen die Infektion im Durchschnitt auf weitere 2,2 Menschen zu übertragen, teilten Gesundheitsbehörden in einem kürzlich im New England Journal of Medicine veröffentlichten Brief mit. Dies entspricht wieder der spanischen Grippepandemie von 1918, bei der durchschnittlich jede infizierte Person das Virus an zwei bis drei Personen weitergab, sagte Dr. Waleed Javaid, Direktor für Infektionsprävention und -kontrolle am Mount Sinai Downtown in New York Stadt.

Diese Zahl für die reguläre saisonale Grippe liegt laut einer Veröffentlichung von BMC Infectious Diseases aus dem Jahr 2014 bei 1,3 Personen, die für jede Person mit Grippe infiziert sind. Die Influenzapandemien von 1957 (1.6), 1968 (1.8) und 2009 (1.5) hatten nach Angaben aus diesem Artikel ebenfalls niedrigere Infektionsraten als das Coronavirus. Die Menschen sollten auch nicht davon ausgehen, dass das Coronavirus verblasst, wenn der Winter zum Frühling zum Sommer wird, wie es bei der saisonalen Grippe der Fall ist, sagte Marc Lipsitch, Professor für Epidemiologie an der Harvard T.H. Chan School of Public Health.

"Als für den Menschen neues Virus ist [das Coronavirus] weniger immun und überträgt sich daher auch außerhalb der Wintersaison leichter", fügte Lipsitch hinzu. "Der Wechsel der Jahreszeiten und der Schulferien kann helfen, aber es ist unwahrscheinlich, dass die Übertragung gestoppt wird." Wie die Grippepandemie kann sie auch außerhalb der Saison weit verbreitet sein ", bemerkte Lipsitch. Sowohl das neue Coronavirus als auch die Grippe verbreiteten sich auf die gleiche Weise, hauptsächlich durch Tröpfchenübertragung ", Sagte Javaid." Wenn ich niese oder huste, fliegen kleine Atempartikel etwa 3 bis 6 Fuß in die Luft und fallen zu Boden ", sagte Javaid." Innerhalb dieser 3 bis 6 Fuß können Menschen ausgesetzt werden. "

Wenn diese Tröpfchen auf einer Oberfläche landen, können sie von einer Hand aufgenommen werden, die diese Oberfläche berührt. Wenn die Person ihre Augen, Nase oder Mund berührt, kann das Virus durch die Schleimhäute übertragen werden, erklärte Javaid. "Wir alle berühren unsere Gesichter mehr als 20 Mal pro Stunde. Alle vier oder fünf Minuten berühren wir unser Gesicht. Ich habe mein Gesicht bereits zweimal berührt und mit Ihnen gesprochen", sagte Javaid.

Träger ohne Symptome:

In einer anderen Ähnlichkeit können Menschen, die eines der beiden Viren tragen, herumlaufen, ohne aktive Symptome zu zeigen. Laut einer britischen Studie aus dem Jahr 2014, die in The Lancet veröffentlicht wurde, haben 3 von 4 Personen, die an der saisonalen Grippe leiden, keine Symptome. Menschen, die mit einem der beiden Viren infiziert sind, könnten ansteckend sein, bevor sich Symptome entwickeln, was es schwierig macht, ihre Ausbreitung zu kontrollieren, sagte Javaid. Wenn Symptome auftreten, scheint COVID-19 eher der Erkältung als der Grippe zu ähneln. Zu den Coronavirus-Symptomen zählen Fieber, Husten und Atemnot, die alle zwischen zwei und 14 Tagen nach der Exposition auftreten können, so die CDC.

Die Grippe hat diese Symptome sowie Halsschmerzen, Muskelschmerzen, Kopfschmerzen und Müdigkeit, sagt die CDC. Menschen mit Grippe haben einen wichtigen Vorteil: Antivirale Medikamente wie Tamiflu sind verfügbar, um die Dauer und Schwere ihrer Krankheit zu verringern, so Glatt. Zur Behandlung von COVID-19 ist noch kein ähnliches antivirales Mittel verfügbar.

Eine Koalition europäischer Forscher stellte jedoch fest, dass es bis zu 31 zugelassene antivirale Medikamente gibt, die möglicherweise gegen COVID-19 wirksam sein könnten. Die Umnutzung dieser Medikamente als COVID-19-Therapie hätte "eine wesentlich höhere Erfolgswahrscheinlichkeit auf dem Markt als die Entwicklung neuer virusspezifischer Medikamente und Impfstoffe und eine erheblich geringere Kosten- und Zeitspanne für die klinische Verfügbarkeit", schrieben die Forscher in der Internationale Journal of Infectious Disease. Glatt sagte, er sei nicht optimistisch, dass ein gegen das Coronavirus wirksames Antivirusmittel schnell gefunden werde. "Ich bezweifle, dass wir, obwohl große Anstrengungen unternommen werden, sofort ein Antivirusmittel für die Behandlung von COVID-19 entwickeln werden", sagte Glatt. "Wer weiß, aber darauf würde ich nicht zählen." Aus dem gleichen Grund gibt es einen Impfstoff gegen die Grippe, aber ein Impfstoff gegen Coronavirus wird laut Dr. Anthony Fauci, Direktor des US-amerikanischen Nationalen Instituts für Allergien und Infektionskrankheiten, frühestens ein Jahr lang verfügbar sein. Angesichts der Tatsache, dass die beste Vorbeugung gegen das Coronavirus die gleiche zu sein scheint wie gegen Erkältungen, sagten Experten: Waschen Sie Ihre Hände häufig, vermeiden Sie den Kontakt mit kranken Menschen, bedecken Sie Ihren Husten oder Niesen mit Ihrem Ellbogen, um eine Kontamination der Hände zu verhindern, und bleiben Sie nach Hause, wenn du krank bist.

Menschen mit chronischen Krankheiten sollten sicherstellen, dass ihre Krankheit unter Kontrolle ist, um ihr Infektionsrisiko zu verhindern, sagte Javaid. Zum Beispiel sollten Menschen mit Diabetes sicherstellen, dass ihr Diabetes unter Kontrolle ist.

Bleib wie immer sicher.

- Vogel

--- ---.