Haitian Creole: Èske coronavirus la reyèlman renmen grip la?

Oke isit la se konparezon ki genyen ant de la:

Lendi, 2 Mas, 2020 - Prezidan Donald Trump te trase yon konparezon dirèk ant grip sezonye a ak nouvo coronavirus la nan premye konferans pou laprès li sou COVID-19 semèn pase a, ki di ke Ameriken ta ka gen plis nan pè soti nan grip pase gran tit la. viris.

Men, yon konparezon pi pre nan de viris yo kreye yon foto plis inkyétant de sa ki ka rive si COVID-19 vin gaye anpil nan Etazini yo, ekspè maladi enfektye di. Nouvo kowaviris la gen plis enfeksyon pase grip la e li parèt frape avèk anpil plis severite nan sèten gwoup vilnerab yo. An menm tan an, pa gen okenn tretman sou men pou COVID-19 kòm gen pou grip sezonye a, ekspè te ajoute. Okòmansman, estimasyon sou pousantaj la lanmò nan Lachin vole alantou 2%, men yon rapò ki te pibliye semèn pase a nan New England Journal of Medsin te rive nan yon pousantaj lanmò nan 1.4%. Ak dirijan ekspè nan sante te ekri nan yon editoryal ki akonpaye ke anpil ka modere yo te rate, kondwi to a lanmò desann pi pre alantou 1%. Pousantaj lanmò ki asosye avèk yon sezon grip nòmal se alantou 0.1%, dapre sant Ameriken pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi.

Pousantaj aparan lanmò nouvo coronavirus la pi an konfòm avèk tansyon grip pandemik, kote yon nouvo mitasyon lakòz viris grip la vin pi kontajye ak danjere, ekspè eksplike. Pa egzanp, pandemi grip espayòl 1918 la, ki te koze pa premye aparisyon souch grip H1N1, te gen yon to lanmò pi gran pase 2.5%, selon CDC la. "Grip pa gen menm to mòtalite kounye a kòm COVID-19," te di Dr Arawon Glatt, yon ekspè ak Sosyete Maladi Enfektye nan Amerik la. "Tou de ka fatal. Genyen yon anpil terib anpil plis grip alantou, men li di Bondye mèsi pa tankou danjere tankou COVID-19."

Ki pi gran jan pi plis nan risk: Genyen yon diferans enpòtan - COVID-19 parèt yo dwe pi danjere pou moun ki aje oswa moun ki gen pwoblèm sante kache ki fè yo plis sansib a enfeksyon oswa nemoni, Glatt te ajoute. "Pa gen okenn timoun te mouri nan COVID-19," Glatt te di. "Te gen dè santèn de ka e pa gen yon timoun ki poko gen 10 an ki te mouri ak COVID-19." Nan konparezon, 125 timoun nan Etazini yo te mouri ak grip la sezon sa a, CDC a di. Yon lòt diferans enpòtan: nouvo coronavirus la parèt pi enfektye pase grip sezonye a, ekspè yo te di.

Moun ki pote kowonaviris yo nouvo parèt gaye enfeksyon an, an mwayèn, nan yon lòt 2.2 moun, ofisyèl sante federal te di nan yon lèt ki sot pase nan New England Journal la nan Medsin. Sa a ankò sou par ak pandemi 1918 grip la Panyòl, nan ki chak moun ki enfekte, an mwayèn, pase viris la sou a ant de ak twa moun, di Dr Waleed Javaid, direktè nan prevansyon enfeksyon ak kontwòl nan mòn Sinayi Downtown nan New York. Vil.

Figi sa a pou regilye grip sezonye a se alantou 1.3 nouvo moun ki enfekte pou chak moun ki gen grip la, dapre yon papye 2014 nan BMC Maladi enfeksyon. 1957 (1.6), 1968 (1.8) ak 2009 (1.5) pandemi grip tou te gen pi ba pousantaj enfeksyon pase coronavirus a, dapre done ki nan papye sa a. Moun tou pa ta dwe asime ke coronavirus la pral fennen tankou sezon fredi vire nan sezon prentan vire nan ete, menm jan k ap pase ak grip sezonye a, te di Marc Lipsitch, yon pwofesè nan epidemyoloji ak T. a Harvard. Chan Sante Piblik.

"Kòm yon viris nouvo nan imen, [Coronavirus a] ap fè fas a mwens iminite epi konsa transmèt pi fasilman menm deyò nan sezon ivè a," Lipsitch te ajoute. Lipsitch te note ke "Chanje sezon ak vakans lekòl la ka ede, men li pa fasil pou sispann transmisyon." Menm jan ak grip pandemik, li ta ka transmèt lajman nan sezon an, "te note Lipsitch. , Javaid te di. "Si mwen etènye oswa mwen touse, ti patikil respiratwa vole nan lè a apeprè 3 a 6 pye ak tonbe atè a," Javaid te di. "Nan 3 ak 6 pye, moun ka ekspoze."

Lè ti gout sa yo rete sou yon sifas, yo ka ranmase yo nan men yon moun ki manyen sifas sa a. Si moun nan manyen je yo, nen ou oswa bouch yo, viris la ka transmèt byen nan manbràn mikez yo, Javaid eksplike. "Nou tout manyen figi nou plis pase 20 fwa nan yon èdtan. Chak kat oswa senk minit nou ap touche figi nou yo. Mwen manyen figi m 'de fwa pale ak ou, deja," Javaid te di.

Pòtè san sentòm:

Nan yon lòt resanblans, moun ki pote swa viris ka mache nan san yo pa montre okenn sentòm aktif. Kòm anpil jan 3 soti nan 4 moun ki pote grip sezonye a pa gen okenn sentòm yo, dapre yon 2014 etid Britanik pibliye nan Lancet la. Moun ki enfekte ak swa viris ta ka kontajye anvan sentòm yo devlope, fè li difisil pou kontwole pwopagasyon yo, Javaid te di. Lè sentòm rive, COVID-19 parèt yo dwe plis analogue nan frèt komen an pase grip la. Sentòm kowonaviris yo enkli lafyèv, tous ak souf kout, tout sa ki ka parèt ant de ak 14 jou apre ekspoze, CDC a di.

Grip la gen sentòm sa yo ansanm ak mal gòj, doulè nan tèt, maltèt ak fatig, CDC a di. Moun ki gen grip la gen yon avantaj enpòtan, nan medikaman antiviral yo tankou Tamiflu ki disponib pou redwi longè ak gravite maladi yo, Glatt te note. Pa gen antiviral menm jan an disponib ankò pou trete COVID-19.

Sepandan, yon kowalisyon chèchè Ewopeyen yo te jwenn gen kòm anpil 31 medikaman antiviral apwouve ki te kapab potansyèlman efikas kont COVID-19. Chèchè yo te ekri nan Entènasyonal rechèch yo te ekri nan Entènasyonal la. Journal of Enfektye Maladi. Glatt te di ke li pa optimis ke yon antiviral ki efikas kont coronavirus yo pral jwenn byen vit. "Mwen gen dout, byenke gen anpil efò yap mete nan li, ke nou pral vini ak yon antiviral touswit pou tretman COVID-19," Glatt te di. "Ki moun ki konnen, men mwen pa ta konte sou sa." Dapre menm siy, gen yon vaksen pou grip la, men yon vaksen pou kowonaviris yo p ap disponib pou yon ane pi bonè, dapre doktè Anthony Fauci, direktè Enstiti Nasyonal Etazini pou Alèji ak Maladi Enfektye yo. Etandone ke, pi bon prevansyon pou kowavavirus yo sanble menm ak refwadisman komen yo, ekspè yo te di - lave men ou souvan, evite kontak ak moun ki malad, kouvri tous ou oswa etènye ak koud ou pou anpeche kontaminasyon men, epi rete lakay si ou malad.

Moun ki gen maladi kwonik ta dwe asire w ke maladi yo se anba kontwòl, yo anpeche risk enfeksyon yo, Javaid te di. Pa egzanp, moun ki gen dyabèt ta dwe asire w dyabèt yo anba kontwòl.

Kòm toujou, rete an sekirite.

- zwazo

---