Irish: An bhfuil an coronavirus cosúil leis an bhfliú i ndáiríre?

Bhuel seo an chomparáid idir an dá cheann:

Dé Luain, 2 Márta, 2020 - tharraing an tUachtarán Donald Trump comparáid dhíreach idir an fliú séasúrach agus an coronavirus nua ina chéad phreasagallamh ar COVID-19 an tseachtain seo caite, ag rá go mb’fhéidir go mbeadh níos mó eagla ar Mheiriceánaigh ón bhfliú ná an ceannlíne -making víreas. Ach cruthaíonn comparáid níos dlúithe idir an dá víreas pictiúr níos buartha de na rudaí a d’fhéadfadh tarlú má éiríonn COVID-19 go forleathan sna Stáit Aontaithe, deir saineolaithe galair thógálacha. Tá an coronavirus nua níos tógálaí ná an fliú agus is cosúil go dtéann sé ar stailc le i bhfad níos déine i ngrúpaí leochaileacha áirithe. Ag an am céanna, níl aon chóireálacha idir lámha do COVID-19 mar atá ann don fhliú séasúrach, a dúirt saineolaithe. Ar dtús, shroich meastacháin ar an ráta báis sa tSín timpeall 2%, ach tháinig tuarascáil báis a foilsíodh an tseachtain seo caite san New England Journal of Medicine ag ráta báis 1.4%. Agus scríobh príomh-shaineolaithe sláinte in eagarfhocal a ghabhann leis go bhfuil go leor cásanna éadroma caillte, ag tiomáint an ráta báis síos níos gaire do thart ar 1%. Tá an ráta báis a bhaineann le gnáthshéasúr fliú thart ar 0.1%, de réir Ionaid um Rialú agus Cosc Galar na SA.

Tá ráta báis dealraitheach an choróivíris nua ag teacht níos mó le amhrán fliú paindéime, áit a mbíonn sóchán nua ina chúis leis an víreas fliú a bheith níos tógálaí agus níos contúirtí, a mhínigh saineolaithe. Mar shampla, bhí ráta báis níos mó ná 2.5% ag paindéim fliú na Spáinne 1918, de bharr gur tháinig an brú fliú H1N1 chun cinn den chéad uair, de réir an CDC. "Níl an ráta básmhaireachta céanna ag an bhfliú anois is atá ag COVID-19," a dúirt an Dr. Aaron Glatt, saineolaí le Cumann Galair Thógálacha Mheiriceá. "Is féidir leis an dá rud a bheith marfach. Tá i bhfad níos mó fliú thart, ach tá sé buíochas le Dia nach bhfuil chomh contúirteach le COVID-19."

Tá i bhfad níos mó i mbaol do dhaoine aosta: Tá difríocht thábhachtach amháin ann - is cosúil go ndéanann COVID-19 an dochar is mó do sheandaoine nó dóibh siúd a bhfuil fadhbanna sláinte bunúsacha acu a fhágann go bhfuil siad níos so-ghabhálach d’ionfhabhtú nó niúmóine, chuir Glatt leis. "Ní bhfuair aon leanbh bás de COVID-19," a dúirt Glatt. "Tharla na céadta cás agus ní bhfuair leanbh amháin faoi bhun 10 mbliana d'aois bás ó COVID-19." I gcomparáid leis sin, tá 125 leanbh sna Stáit Aontaithe tar éis bás a fháil ón bhfliú an séasúr seo, a deir an CDC. Difríocht thábhachtach amháin eile: Is cosúil go bhfuil an coronavirus nua níos tógálaí ná an fliú séasúrach, a dúirt saineolaithe.

Is cosúil go scaipfidh daoine a iompraíonn an coronavirus nua an t-ionfhabhtú, ar an meán, chuig 2.2 duine breise, a dúirt oifigigh sláinte cónaidhme i litir le déanaí san New England Journal of Medicine. Tá sé sin ar aon dul arís le fliú paindéimeach na Spáinne 1918, inar chuir gach duine ionfhabhtaithe, ar an meán, an víreas ar aghaidh chuig idir beirt agus triúr, a dúirt an Dr. Waleed Javaid, stiúrthóir um chosc agus rialú ionfhabhtaithe ag Mount Sinai Downtown i Nua Eabhrac Cathair.

Is é an figiúr sin don fhliú séasúrach rialta thart ar 1.3 duine nua atá ionfhabhtaithe do gach duine a bhfuil an fliú orthu, de réir páipéar in 2014 i Galair Thógálacha BMC. Bhí rátaí ionfhabhtaithe níos ísle ag paindéimí fliú 1957 (1.6), 1968 (1.8) agus 2009 (1.5) ná an coronavirus, de réir sonraí ón bpáipéar sin. Níor cheart go nglacfadh daoine leis freisin go n-imeoidh an coronavirus de réir mar a chasfaidh an geimhreadh go dtí an earrach an samhradh, mar a tharlaíonn leis an bhfliú séasúrach, a dúirt Marc Lipsitch, ollamh eipidéimeolaíochta leis an Harvard T.H. Scoil Sláinte Poiblí Chan.

-"Mar víreas atá nua do dhaoine, beidh níos lú díolúine ag [an coronavirus] agus dá bhrí sin tarchuirfidh sé níos éasca fiú lasmuigh de shéasúr an gheimhridh," a dúirt Lipsitch. "D’fhéadfadh sé go gcabhródh séasúir athraitheacha agus laethanta saoire scoile, ach ní dócha go stopfaidh siad an tarchur." Cosúil le fliú paindéimeach, d’fhéadfadh sé tarchur go forleathan lasmuigh den séasúr, "thug Lipsitch faoi deara. Scaipeadh an coronavirus nua agus an fliú ar an mbealach céanna, go príomha trí tharchur braoiníní , Dúirt Javaid. "Má shiúlann mé nó má thugaim casacht, eitlíonn cáithníní riospráide beaga isteach san aer thart ar 3 go 6 troigh agus titeann siad go talamh," a dúirt Javaid. "Laistigh de na 3 go 6 troigh sin, is féidir le daoine a bheith nochtaithe."

Nuair a thuirlingíonn na braoiníní sin ar dhromchla, is féidir le lámh duine iad a phiocadh suas leis an dromchla sin. Má bhaineann an duine a shúile, a shrón nó a bhéal, is féidir an víreas a tharchur go críochnúil sna seicní múcasacha, a mhínigh Javaid. "Téimid go léir i dteagmháil lenár n-aghaidheanna níos mó ná 20 uair san uair. Gach ceithre nó cúig nóiméad táimid ag baint ár n-aghaidh. Chuaigh mé i dteagmháil le m’aghaidh faoi dhó ag caint leat, cheana féin," a dúirt Javaid.

Iompróirí gan comharthaí: Cosúil eile, is féidir le daoine a bhfuil ceachtar víreas acu siúl timpeall gan aon comharthaí gníomhacha a thaispeáint. Níl aon comharthaí ag suas le 3 as 4 dhuine a iompraíonn an fliú séasúrach, de réir staidéar sa Bhreatain in 2014 a foilsíodh in The Lancet. D’fhéadfadh daoine atá ionfhabhtaithe le ceachtar víreas a bheith tógálach sula bhforbraíonn na hairíonna, agus é a dhéanamh deacair a scaipeadh a rialú, a dúirt Javaid. Nuair a tharlaíonn comharthaí, is cosúil go bhfuil COVID-19 níos cosúla leis an bhfuar coitianta ná an fliú. I measc na n-airíonna coronavirus tá fiabhras, casacht agus giorra anála, agus d’fhéadfadh gach ceann acu a bheith le feiceáil idir dhá agus 14 lá tar éis nochtaithe, a deir an CDC. Tá na hairíonna sin ag an bhfliú chomh maith le scornach tinn, pianta musce, tinneas cinn agus tuirse, a deir an CDC. Tá buntáiste tábhachtach amháin ag daoine a bhfuil an fliú orthu, sa mhéid is go bhfuil drugaí frithvíreasacha mar Tamiflu ar fáil chun fad agus déine a breoiteachta a laghdú, thug Glatt faoi deara. Níl aon fhrithvíreas den chineál céanna ar fáil fós chun COVID-19 a chóireáil.

Mar sin féin, fuair comhrialtas de thaighdeoirí Eorpacha go bhfuil an oiread agus 31 druga frithvíreas ceadaithe a d’fhéadfadh a bheith éifeachtach i gcoinne COVID-19. Dá ndéanfaí na drugaí seo a athshlánú mar theiripe COVID-19 bheadh ​​"dóchúlacht go n-éireodh go mór níos airde le margaíocht a dhéanamh i gcomparáid le drugaí agus vacsaíní nua a bhaineann go sonrach le víreas a fhorbairt, agus costas agus amlíne laghdaithe go mór maidir le hinfhaighteacht chliniciúil," a scríobh na taighdeoirí san Idirnáisiúnta Iris an Galair Thógálacha. Dúirt Glatt nach bhfuil sé dóchasach go bhfaighfear frithvíreas atá éifeachtach i gcoinne an coronavirus go gasta. "Tá amhras orm, cé go bhfuil go leor iarrachtaí á dhéanamh, go mbeimid ag teacht suas le frithvíreas láithreach bonn le haghaidh cóireáil COVID-19," a dúirt Glatt. "Cé a fhios, ach ní ba mhaith liom brath ar sin." Ar an gcaoi chéanna, tá vacsaín ann don fhliú, ach ní bheidh vacsaín le haghaidh coronavirus ar fáil ar feadh bliana ar a luaithe, dar leis an Dr. Anthony Fauci, stiúrthóir Institiúid Náisiúnta Ailléirge agus Galair Thógálacha na SA. Mar gheall air sin, is cosúil go bhfuil an cosc ​​is fearr ar an coronavirus mar an gcéanna leis an bhfuar coitianta, a dúirt saineolaithe - nigh do lámha go minic, seachain teagmháil le daoine breoite, clúdaigh do casacht nó sraothartach le do uillinn chun éilliú láimhe a chosc, agus fanacht bhaile má tá tú tinn.

Ba chóir do dhaoine a bhfuil tinnis ainsealacha orthu a chinntiú go bhfuil a ngalar faoi smacht, chun a riosca ionfhabhtaithe a chosc, a dúirt Javaid. Mar shampla, ba chóir do dhaoine a bhfuil diaibéiteas orthu a chinntiú go bhfuil a diaibéiteas faoi smacht.

Mar is gnáth, fan slán.

- éan

---