Ukrainian: Чи справді коронавірус подобається грипу?

Ну ось порівняння між двома:

У понеділок, 2 березня 2020 р. - Президент Дональд Трамп провів пряме порівняння між сезонним грипом та новим коронавірусом на своїй першій прес-конференції COVID-19 минулого тижня, заявивши, що американцям, можливо, доведеться більше боятися грипу, ніж заголовку. -виробництво вірусу.

Але більш детальне порівняння двох вірусів створює більш тривожну картину того, що може статися, якщо COVID-19 набуде широкого поширення у США, вважають фахівці з інфекційних захворювань. Новий коронавірус є більш інфекційним, ніж грип, і, здається, вражає набагато більше тяжкості у певних уразливих групах. У той же час, лікування COVID-19 не існує, як і для сезонного грипу, додали експерти. Спочатку оцінка смертності в Китаї становила близько 2%, але у звіті, опублікованому минулого тижня в журналі "New England Journal of Medicine", рівень смертності становив 1,4%. А провідні експерти в галузі охорони здоров'я написали в супровідній редакції, що багато легких випадків пропущено, що призвело до зниження смертності приблизно до 1%. За даними американських центрів контролю та профілактики захворювань, рівень смертності, пов’язаний із типовим сезоном грипу, становить близько 0,1%.

Очевидна смертність від нового коронавірусу більше відповідає штамам пандемічного грипу, де нова мутація призводить до того, що вірус грипу стає більш заразним та небезпечним, пояснили експерти. Наприклад, іспанська пандемія грипу 1918 року, викликана першим появою штаму грипу H1N1, мала смертність понад 2,5%, повідомляє CDC. "Зараз грип не має такої ж смертності, як COVID-19", - сказав доктор Аарон Глатт, експерт Інституту інфекційних хвороб Америки. "Обидва можуть бути фатальними. Навколо грипу набагато більше, але це, дякуючи Богові, не так небезпечно, як COVID-19".

Люди похилого віку набагато більше ризику: є одна важлива різниця - COVID-19, як видається, є найбільш шкідливим для людей похилого віку або тих, хто має основні проблеми зі здоров’ям, які роблять їх більш сприйнятливими до інфекцій або пневмонії, додав Глатт. "Жодна дитина не померла від COVID-19", - сказав Глатт. "Зафіксовано сотні випадків, і жодна дитина до 10 років не померла від COVID-19". Для порівняння, у цьому сезоні від грипу померли 125 дітей у США, повідомляє CDC. Ще одна важлива відмінність: новий коронавірус виявляється більш заразним, ніж сезонний грип, вважають експерти.

Люди, які переносять новий коронавірус, поширюють інфекцію в середньому на додатково 2,2 людини, заявили федеральні службовці охорони здоров'я в недавньому листі в New England Journal of Medicine. Це знову нарівні з пандемічним іспанським грипом 1918 року, при якому кожна заражена людина в середньому передала вірусом від двох до трьох людей, - сказав доктор Уелід Джавайд, директор з профілактики та боротьби з інфекціями в центрі міста Маунт-Сінай у Нью-Йорку Місто.

Цей показник для звичайного сезонного грипу становить близько 1,3 нових людей, заражених на кожну людину грипом, згідно з документом 2014 року в Інфекційних хворобах BMC. За даними цього документу, пандемії грипу 1957 (1.6), 1968 (1.8) та 2009 (1.5) також мали нижчий показник зараження, ніж коронавірус. Люди також не повинні вважати, що коронавірус буде згасати, коли зима перетворюється на весну до літа, як це відбувається із сезонним грипом, - сказав Марк Ліпшич, професор епідеміології з Гарварду Т.Х. Чан Школа громадського здоров’я.

"Як вірус, новий для людини, [коронавірус] зіткнеться з меншим імунітетом і, таким чином, передасться легше навіть поза зимовим сезоном", - додав Ліпсіч. "Зміна сезонів та шкільних канікул може допомогти, але навряд чи припинить передачу. Як і пандемічний грип, він може широко передаватися поза сезоном", - зазначив Ліпсіч. І новий коронавірус, і грип поширюються однаково, головним чином за допомогою передачі крапель , - сказав Джавайд. - Якщо я чхаю або кашлю, маленькі дихальні частинки летять у повітря приблизно від 3 до 6 футів і падають на землю, - сказав Джавайд. - У межах цих 3 - 6 футів люди можуть піддаватися впливу.

Коли ці краплі приземляються на поверхню, їх може підхопити хтось рука, яка торкається цієї поверхні. Якщо людина торкається їх очей, носа чи рота, вірус може ретельно передаватися слизовій оболонці, пояснив Джавайд. "Ми всі торкаємось обличчя більше 20 разів на годину. Кожні чотири-п’ять хвилин ми торкаємось свого обличчя. Я торкався мого обличчя двічі, розмовляючи з тобою", - сказав Джавайд.

Носії без симптомів:

З іншого подібності, люди, які переносять будь-який вірус, можуть ходити навколо, не проявляючи жодних активних симптомів. У 3-х із 4-х людей, що перенесли сезонний грип, немає симптомів, згідно з даними британського дослідження 2014 року, опублікованого в журналі The Lancet. Люди, заражені будь-яким вірусом, можуть бути заразними ще до появи симптомів, що ускладнить контроль за їх поширенням, заявив Джавайд. При появі симптомів COVID-19 виявляється більш схожим на звичайну застуду, ніж грип. Симптоми коронавірусу включають лихоманку, кашель та задишку, і все це може з’являтися між двома та 14 днями після опромінення, говорить CDC.

Грип має ці симптоми, а також болить горло, болить м’язи, головні болі та втома, говорить CDC. Люди з грипом мають одну важливу перевагу в тому, що антивірусні препарати, такі як Таміфлю, доступні для зменшення тривалості та тяжкості їх хвороби, зазначив Глатт. Немає подібних антивірусних препаратів для лікування COVID-19.

Однак коаліція європейських дослідників виявила, що існує 31 затверджений противірусний препарат, який потенційно може бути ефективним проти COVID-19. Повторне застосування цих препаратів в якості терапії COVID-19 мало б "значно більшу ймовірність успіху на ринку в порівнянні з розробкою нових вірусоспецифічних препаратів та вакцин, а також значно зменшило вартість та графік наявності клінічної доступності", - писали дослідники в International Журнал інфекційних хвороб. Глатт сказав, що не налаштований на те, що антивірус, ефективний проти коронавірусу, буде знайдений швидко. "Я сумніваюсь, хоча вкладаємо багато зусиль у те, що ми збираємось відразу ж винайти противірусний препарат для лікування COVID-19", - сказав Глатт. "Хто знає, але я б на це не розраховував". Так само є вакцина проти грипу, але вакцина проти коронавірусу буде доступна не раніше року, як стверджує доктор Ентоні Фоучі, директор Національного інституту алергії та інфекційних хвороб США. Зважаючи на те, що найкраща профілактика коронавірусу є такою ж, як і при застуді, експерти кажуть: часто мийте руки, уникайте контактів з хворими людьми, прикривайте кашель чи чхання ліктям, щоб запобігти зараженню руки, і залишайтеся додому, якщо ти хворий.

Люди, які мають хронічні захворювання, повинні переконатися, що їх захворювання знаходиться під контролем, щоб запобігти їх ризику зараження, заявив Джавайд. Наприклад, люди, які страждають на діабет, повинні переконатися, що їх діабет знаходиться під контролем.

Як завжди, будьте в безпеці.

- птах

---