Chinese Traditional: 冠狀病毒真的像流感嗎？

好吧，這是兩者之間的比較：

2020年3月2日，星期一-唐納德·特朗普總統在上週首次於COVID-19舉行的首次新聞發布會上對季節性流感和新型冠狀病毒進行了直接比較，他說美國人可能比頭條新聞更擔心受到流感的影響病毒。

但是，傳染病專家說，如果對這兩種病毒進行更仔細的比較，就可以更清楚地了解如果COVID-19在美國廣泛傳播會發生什麼情況。新的冠狀病毒比流感更具感染力，並且在某些弱勢群體中發作的嚴重性更高。同時，專家補充說，目前沒有針對COVID-19的治療方法，與針對季節性流感的治療方法相同。最初，對中國死亡率的估計徘徊在2％左右，但上週在《新英格蘭醫學雜誌》上發表的一份報告得出的死亡率為1.4％。領先的衛生專家在隨附的社論中寫道，許多輕症病例未得到治療，致使死亡率下降至接近1％左右。根據美國疾病控制和預防中心的數據，典型流感季節的死亡率約為0.1％。

專家解釋說，新的冠狀病毒的表觀死亡率與大流行性流感病毒株更為一致，在這種情況下，新的突變導致流感病毒變得更具傳染性和危險性。例如，根據CDC的數據，由H1N1流感病毒首次出現引起的1918年西班牙流感大流行，其死亡率超過2.5％。美國傳染病學會的專家亞倫·格拉特博士說：“流行性感冒的死亡率目前不及COVID-19。 “兩者都可能是致命的。周圍還會有更多的流感，但是要感謝上帝，它不像COVID-19那樣危險。”

老年人面臨的風險更大：有一個重要區別-COVID-19似乎對老年人或有潛在健康問題的老年人最有害，格拉特補充說。格拉特說：“沒有兒童死於COVID-19。” “已經有數百起病例，沒有一個10歲以下的兒童死於COVID-19。”相比之下，美國疾病預防控制中心說，本季節美國有125名兒童死於流感。另一個重要的區別是：專家說，新的冠狀病毒似乎比季節性流感更具感染力。

聯邦衛生官員在《新英格蘭醫學雜誌》最近的一封信中說，攜帶新的冠狀病毒的人似乎平均將感染傳播給了另外2.2人。紐約西奈山市區感染預防和控制負責人Waleed Javaid博士說，這再次與1918年西班牙大流行性流感相提並論，在該流感中，每個感染者平均將病毒傳播給兩到三人之間。市。

根據BMC傳染病2014年的一篇論文，定期季節性流感的這一數字是每名流感感染者約有1.3新感染者。根據該論文的數據，1957年（1.6），1968年（1.8）和2009年（1.5）流感大流行的感染率也低于冠狀病毒。哈佛大學T.H流行病學教授馬克·利普西奇（Marc Lipsitch）說，人們也不應認為冠狀病毒會隨著冬天到春天到夏天而消退，就像季節性流感一樣。陳公共衛生學院。

Lipsitch補充說：“冠狀病毒作為一種人類新病毒，免疫力將降低，因此即使在冬季以外也更容易傳播。” Lipsitch指出：“改變季節和學校假期可能有所幫助，但不太可能阻止傳播。“像大流行性流感一樣，它可能在季節以外廣泛傳播。”新的冠狀病毒和流感都以相同的方式傳播，主要是通過飛沫傳播Javaid說：“如果我打噴嚏或咳嗽，小的呼吸顆粒會飛到3到6英尺高的空氣中，然後掉到地上。” Javaid說，“在這3到6英尺內，人們可能會暴露出來。”

當這些液滴降落在表面上時，可以由人的手觸摸該表面來拾取。 Javaid解釋說，如果該人觸摸眼睛，鼻子或嘴巴，則該病毒可以通過粘膜傳播。 Javaid說：“我們每個小時觸摸臉部的次數超過20次。每四到五分鐘，我們就觸摸一次。我已經觸摸過兩次。

沒有症狀的載體：

另一個相似之處是，攜帶上述兩種病毒的人可以四處走動而不會出現任何活動症狀。 2014年英國《柳葉刀》雜誌發表的一項研究顯示，每4個人中就有3個人沒有季節性流感症狀。 Javaid說，感染任何一種病毒的人在症狀出現之前都可能具有傳染性，從而難以控制其傳播。當出現症狀時，COVID-19似乎比感冒更像普通感冒。 CDC說，冠狀病毒的症狀包括發燒，咳嗽和呼吸急促，所有這些症狀都可能在暴露後兩到十四天出現。

疾病預防控制中心說，流感具有這些症狀以及喉嚨痛，肌肉酸痛，頭痛和疲勞。 Glatt指出，患有流感的人有一個重要的優勢，因為可以使用諸如達菲之類的抗病毒藥物來減少疾病的持續時間和嚴重程度。尚無類似抗病毒藥物可用於治療COVID-19。

但是，歐洲研究人員聯盟發現，多達31種已批准的抗病毒藥物可能對COVID-19有效。研究人員在《國際日報》上寫道，將這些藥物重新用作COVID-19療法，“與開發新的針對病毒的藥物和疫苗相比，具有更大的成功上市可能性，並且可以大大降低成本和縮短臨床應用的時間表”。傳染病雜誌。格拉特說，他對迅速找到對冠狀病毒有效的抗病毒藥物並不樂觀。格拉特說：“我懷疑，儘管已經付出了很多努力，但我們會立即提出抗病毒藥物來治療COVID-19。” “誰知道，但我不會指望。”同樣，據美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼·福西（Anthony Fauci）博士說，有一種針對流感的疫苗，但是針對冠狀病毒的疫苗最早將在一年內上市。專家說，鑑於此，最好的預防冠狀病毒似乎與普通感冒相同-經常洗手，避免與病人接觸，用咳嗽或打噴嚏肘部以防止手污染，並保持生病時回家。

Javaid說，患有慢性病的人應該確保自己的疾病得到控制，以防止感染風險。例如，患有糖尿病的人應確保自己的糖尿病得到控制。

一如既往，保持安全。

-鳥

---