Polish: Czy koronawirus naprawdę przypomina grypę?

Oto porównanie między nimi:

W poniedziałek, 2 marca 2020 r. - prezydent Donald Trump dokonał bezpośredniego porównania między sezonową grypą a nowym koronawirusem podczas swojej pierwszej konferencji prasowej na temat COVID-19 w zeszłym tygodniu, mówiąc, że Amerykanie mogą bardziej obawiać się grypy niż nagłówek -wirus wirusa.

Jednak dokładniejsze porównanie tych dwóch wirusów daje bardziej niepokojący obraz tego, co mogłoby się stać, gdyby COVID-19 stał się powszechny w Stanach Zjednoczonych, twierdzą eksperci od chorób zakaźnych. Nowy koronawirus jest bardziej zaraźliwy niż grypa i wydaje się, że atakuje z większą intensywnością w niektórych wrażliwych grupach. Jednocześnie eksperci dodają, że nie ma pod ręką leczenia COVID-19, jak w przypadku grypy sezonowej. Początkowo szacunki dotyczące śmiertelności w Chinach oscylowały wokół 2%, ale raport opublikowany w zeszłym tygodniu w New England Journal of Medicine osiągnął śmiertelność na poziomie 1,4%. A wiodący eksperci ds. Zdrowia napisali w towarzyszącym artykule wstępnym, że pominięto wiele łagodnych przypadków, zmniejszając śmiertelność do około 1%. Według amerykańskich Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom śmiertelność związana z typowym sezonem grypowym wynosi około 0,1%.

Pozorna śmiertelność nowego koronawirusa jest bardziej zgodna ze szczepami grypy pandemicznej, gdzie nowa mutacja powoduje, że wirus grypy staje się bardziej zaraźliwy i niebezpieczny, wyjaśniają eksperci. Na przykład pandemia grypy hiszpańskiej z 1918 r., Spowodowana pierwszym pojawieniem się szczepu grypy H1N1, miała śmiertelność większą niż 2,5%, zgodnie z CDC. „Grypa nie ma obecnie takiego samego wskaźnika śmiertelności jak COVID-19” - powiedział dr Aaron Glatt, ekspert Amerykańskiego Towarzystwa Chorób Zakaźnych. „Oba mogą być śmiertelne. Wokoło jest o wiele więcej grypy, ale dzięki Bogu nie jest tak niebezpieczne jak COVID-19.”

Starsze osoby są znacznie bardziej zagrożone: istnieje jedna ważna różnica - COVID-19 wydaje się być najbardziej szkodliwy dla osób starszych lub z podstawowymi problemami zdrowotnymi, które czynią je bardziej podatnymi na infekcję lub zapalenie płuc, dodał Glatt. „Żadne dziecko nie zmarło na COVID-19” - powiedział Glatt. „Były setki przypadków i żadne dziecko w wieku poniżej 10 lat nie zmarło na COVID-19”. Dla porównania, 125 dzieci w Stanach Zjednoczonych zmarło na grypę w tym sezonie, mówi CDC. Inna ważna różnica: eksperci stwierdzili, że nowy koronawirus wydaje się bardziej zakaźny niż grypa sezonowa.

Osoby noszące nowy koronawirus wydają się rozprzestrzeniać infekcję średnio na dodatkowe 2,2 osoby, poinformowali federalni urzędnicy ds. Zdrowia w niedawnym liście w New England Journal of Medicine. To znowu jest na równi z pandemią hiszpańskiej grypy z 1918 r., W której każda zarażona osoba przekazała wirusa średnio od dwóch do trzech osób, powiedział dr Waleed Javaid, dyrektor ds. Zapobiegania i kontroli infekcji w Mount Sinai Downtown w Nowym Jorku Miasto.

Według artykułu z 2014 r. W BMC Infectious Diseases liczba ta wynosi około 1,3 nowych osób zarażonych na każdą osobę z grypą. Pandemie grypy z 1957 r. (1.6), 1968 r. (1.8) i 2009 r. (1.5) również miały niższe wskaźniki infekcji niż koronawirus, zgodnie z danymi z tego artykułu. Ludzie nie powinni również zakładać, że koronawirus zniknie, gdy zima zmieni się w wiosnę w lato, jak to ma miejsce w przypadku grypy sezonowej, powiedział Marc Lipsitch, profesor epidemiologii na Harvardzie T.H. Chan School of Public Health.

„Jako wirus nowy dla ludzi [koronawirus] będzie narażony na mniejszą odporność, dzięki czemu będzie łatwiej przenosił się nawet poza sezonem zimowym” - dodał Lipsitch. „Zmiana pór roku i wakacji szkolnych może pomóc, ale raczej nie zatrzyma transmisji.” Podobnie jak grypa pandemiczna, może przenosić się szeroko poza sezonem, ”zauważył Lipsitch. Zarówno nowy koronawirus, jak i grypa rozprzestrzeniają się w ten sam sposób, głównie poprzez przenoszenie kropelek Javaid powiedział: „Jeśli kicham lub kaszlę, małe cząsteczki oddechowe wylatują w powietrze około 3 do 6 stóp i spadają na ziemię,” powiedział Javaid. „W obrębie tych 3 do 6 stóp ludzie mogą zostać narażeni”.

Gdy kropelki te wylądują na powierzchni, można je złapać, dotykając dłonią kogoś. Javaid wyjaśnił, że jeśli osoba dotknie oczu, nosa lub ust, wirus może zostać przeniesiony przez błony śluzowe. „Wszyscy dotykamy naszych twarzy ponad 20 razy na godzinę. Co cztery lub pięć minut dotykamy naszej twarzy. Dotknąłem mojej twarzy już dwa razy rozmawiając z tobą,” powiedział Javaid.

Przewoźnicy bez objawów:

Innym podobieństwem jest to, że ludzie niosący oba wirusy mogą chodzić bez wykazywania żadnych aktywnych objawów. Aż 3 na 4 osoby noszące sezonową grypę nie mają żadnych objawów, zgodnie z brytyjskim badaniem z 2014 roku opublikowanym w The Lancet. Javaid powiedział, że osoby zarażone jednym z wirusów mogą być zaraźliwe, zanim pojawią się objawy, co utrudnia kontrolę ich rozprzestrzeniania się. Kiedy pojawiają się objawy, COVID-19 wydaje się być bardziej podobny do zwykłego przeziębienia niż grypy. CDC twierdzi, że objawy koronawirusa obejmują gorączkę, kaszel i duszność, z których wszystkie mogą pojawić się między 2 a 14 dniem po ekspozycji.

Według CDC grypa ma te objawy, a także ból gardła, bóle mięśni, bóle głowy i zmęczenie. Jak zauważa Glatt, osoby z grypą mają jedną ważną zaletę: dostęp do leków przeciwwirusowych, takich jak Tamiflu, w celu zmniejszenia długości i ciężkości ich choroby. Nie ma jeszcze podobnego leku przeciwwirusowego do leczenia COVID-19.

Jednak koalicja europejskich naukowców odkryła, że ​​istnieje aż 31 zatwierdzonych leków przeciwwirusowych, które mogłyby potencjalnie być skuteczne przeciwko COVID-19. Zmiana przeznaczenia tych leków na terapię COVID-19 miałaby „znacznie większe prawdopodobieństwo sukcesu na rynku w porównaniu z opracowywaniem nowych leków i szczepionek specyficznych dla wirusów, a także znacznie obniżony koszt i harmonogram dostępności klinicznej”, napisali naukowcy w International Journal of Infectious Disease. Glatt powiedział, że nie jest optymistą, że środek antywirusowy skuteczny przeciwko koronawirusowi zostanie szybko znaleziony. „Wątpię, choć wkładamy w to wiele wysiłku, że od razu opracujemy środek przeciwwirusowy do leczenia COVID-19” - powiedział Glatt. „Kto wie, ale nie liczyłbym na to.” Z tego samego powodu istnieje szczepionka na grypę, ale szczepionka na koronawirus nie będzie dostępna najwcześniej przez rok, według dr Anthony'ego Fauciego, dyrektora Narodowego Instytutu Alergii i Chorób Zakaźnych. Biorąc pod uwagę, że najlepsza profilaktyka dla koronawirusa wydaje się być taka sama, jak w przypadku zwykłego przeziębienia, eksperci stwierdzili - często myj ręce, unikaj kontaktu z chorymi ludźmi, zakrywaj kaszel lub kichnięcie łokciem, aby zapobiec zanieczyszczeniu dłoni i pozostań dom, jeśli jesteś chory.

Javaid powiedział, że osoby cierpiące na choroby przewlekłe powinny upewnić się, że ich choroba jest pod kontrolą, aby zapobiec ryzyku zakażenia. Na przykład ludzie z cukrzycą powinni upewnić się, że ich cukrzyca jest pod kontrolą.

Jak zawsze, bądź bezpieczny.

- ptak

---