Armenian: The PORT ARTHUR կոտորածը

Martin John Bryant, (ծնվ. Մայիսի 7, 1967), Port Arthur, Tasmania, Ավստրալիա, Spree Killer ձգտում վրեժխնդիր լինել. Ով է սպանել 35 եւ վիրավորվել է 37 ուրիշներին ապրիլի 28-ին, 1996 թ. Ձերբակալվել է նույն օրը, իսկ հետո մի երկարատեւ դատավարությունը դատապարտվել է 35 ցմահ ազատազրկման, առանց հնարավորության վաղաժամկետ ազատման նոյեմբերի 22-ին 1996 թ.

Նրա զոհերը:
Alannah Louise Mikac (6). Andrew Bruce Mills (49) Anthony Nightingale (44) David Martin (72) Էլիզաբեթ Jayne Howard (26); Elva Rhonda Gaylard (48) Glen Roy Տանձ (35); Gwenda Ջոան Նեանդերը (67) Helene Maria Salzmann (50). Janette Kathleen Quin (50). Jason Բեռնար Winter (29). Kate Elizabeth Scott (21). Kevin Vincent Sharp (68) Leslie Dennis Լծակ (53). Madeline Grace Mikac (3). Mary Elizabeth Howard (57) Mary Rose Nixon (60) Mervyn John Howard (55). ՀՀ ԱՆ Yee Willing Ng (48) Nanette Patricia Mikac (36) Nicole Louise Burgess (17); Noelene Joyce Martin (69) Pauline Virjeana Masters (49); Peter Brenton Nash (32). Raymond John Sharp (67) Ռոբերտ Graham Salzmann (58) Ronald Noel jary (71) Royce William Thompson (59) Russell James Pollard (72) Sarah Kate Loughton (15). Sou Լենգը Chung (32). Tony Vadivelu Kistan (51) Walter John Bennett (66) Winifred Joyce Aplin (58), եւ Zoe Anne Hall (28).

Նրա մանկությունը:
Martin Bryant է ավագ երկու երեխաների Մորիս եւ Carleen Bryant. Bryant էր դիտվում անսովոր է իր մանկության եւ վաղ տարիներին իր դպրության էր ախտորոշվել է որպես ունենալով IQ 66 (որը համարվում է ցույց տալ, հոգեկան շեղումներ), եւ դրվել հատուկ կրթության դասերի. Նա նկարագրել է ուսուցիչների կողմից, քանի որ անսովոր կտրված է իրականությունից, եւ, ինչպես էլ unemotional, կամ, ինչպես արտահայտելու անպատշաճ զգացմունքները. Նա ակնհայտորեն պառակտել եւ երբեմն բռնի երեխան, եւ խիստ հետապնդվում է մյուս երեխաների. Bryant - ին անդրադարձել հոգեբուժական բուժման մի քանի անգամ իր մանկության տարիներին. 1984 թ.-ին, հոգեբանական գնահատման դոկտոր Էրիկ Cunningham Dax նրան բնութագրել է որպես մտավոր հետամնաց եւ նշել, որ նա ուներ մի անձի խանգարում.

The առնչվում:
Նկարագրությունները BRYANT վարքագծի որպես երիտասարդի ցույց են տալիս, որ նա շարունակում է լինել խանգարվում. Երբ նրա հայրը, ով տարել է վաղաժամկետ կենսաթոշակի են հոգ տանել նրա համար, մահացել է ակնհայտ ինքնասպանության, շտապօգնության աշխատակիցները նկարագրվում է Bryant, ինչպես նաեւ շատ ոգեւորված է որոնման եւ անտարբեր մահվան. Bryant էր իրավասու է հաշմանդամության կենսաթոշակի շնորհիվ իր ցածր ինտելեկտի մակարդակի եւ ապրում է կենսաթոշակի մի քանի տարիների ընթացքում: Նա վերցրեց տարօրինակ աշխատատեղերի որպես վարպետ եւ այգեպանի. Մեկը այդ տարօրինակ աշխատատեղերի հանգեցրել է նրան հանդիպելու Helen Harvey, Heiress մի մասնաբաժինը Tattersall նրա խաղարկային ճակատագրի. Harvey ընկերացան Bryant, հրավիրելով նրան ապրել նրա հետ: Նա հայտնել է ծախսել մեծ գումարներ է իրեն. Harvey եւ Bryant տեղափոխվել են միասին Copping, որտեղ նրանք ապրում էին մինչեւ իր մահը մի ճանապարհատրանսպորտային պատահարի. Bryant շնորհվեց միակ շահառուն Harvey կամքի եւ ուժի մեջ տիրապետման մի պալատ է Hobart եւ այլ ակտիվների կազմել է ավելի քան կես միլիոն դոլար: 1993 թ.-ին նրա մայրը դիմել է եւ արժանացել է խնամակալության կարգը տեղադրելով BRYANT ակտիվները ներքո կառավարման հոգաբարձուների. Հրամանը հիմնված էր ապացույցների BRYANT -ի նվազում մտավոր կարողությունները. Bryant շրջագայել լայնորեն, այնպես էլ Ավստրալիայում եւ միջազգային այս ժամանակահատվածում, ըստ երեւույթին, ձգտելով սոցիալական շփման այլ ճանապարհորդների, սակայն հիասթափված է մարդկանց բացասական արձագանքը իրեն.

The կոտորածը եւ հետեւանքների.
Bryant ն տրամադրել հակասական ու շփոթված հաշիվները, թե ինչ հանգեցրեց նրան սպանել 35 մարդկանց Պորտ Արթուր կայքում ապրիլի 28-ին 1996 թ. Պարզվում է, նրա ցանկությունը ուշադրության (եւ ասել է, հաջորդ դուռը հարեւան «Ես մի բան, որ կդարձնի յուրաքանչյուր ոք հիշում եք ինձ "), ինչպես նաեւ մոնտաժ վրդովմունքն է իր սոցիալական մեկուսացման, արել էր նրան unbearably զայրացած. Հնարավոր ձգան է կոտորածի էր կանխվել է վաճառում տնական կախազարդեր դուրս, Լայն Arrow Սրճարան, երբ նա եղել է 9 տարեկան. Նրա առաջին զոհերը, Դավիթը եւ Sally Մարտին, որը պատկանում է հյուրի տուն տարածքում էր, ըստ երեւույթին, զայրացրել էր նրան գնել հյուրատան նա ուզում է գնել. Նա նկարահանվել է նրանց տան առաջ ճանապարհորդություն դեպի PORT ARTHUR ավերակների եւ բացելով կրակ այցելուների համար. Հետո նա սպանել է իր զոհերի վայրում բուն եւ մնացած ընթացքում իր փախուստի, նա վերադարձել է հյուրը տուն, որտեղ ոստիկանությունը, տեղյակ չէ, որ Martins արդեն մեռած է, ենթադրվում է, որ նա ունեցել է դրանք, քանի որ պատանդների եւ պաշարեց այն հյուրի տունը. One պոտենցիալ զոհը մնաց, քանի որ, երբ Bryant մատնանշեց հրացանը անոր վրայ, նրանց աչքերը հանդիպել եւ Bryant անմիջապես ճանաչել նրան որպես մարդ, նա ուզում է ծանոթանալ, եւ առերեւույթ որոշել է թույլ տալ նրան ուղիղ առաջ շարժվում է շարունակել սպանությունները. Հետո 18 ժամվա ընթացքում, Bryant հրկիզել հյուրը տուն, եւ փորձել է փախչել շփոթության. Նա տառապեց այրվածքներ է մեկ կողմի իր մարմնի էր գրավել եւ տեղափոխվել Արքայական Hobart հիվանդանոց, որտեղ նա բուժվել է այրվածքներով ու պահվում են ծանր պահակ.

Որպես պատասխան չարաճճիություն սպանության, որ Հովարդ կառավարությունը արգելեց Semi-Automatic կենտրոնը հակահրդեհային հրացաններ, բարձր հզորության կրկնելով shotguns եւ բարձր հզորության հրացան ամսագրեր. Բացի այդ, ծանր սահմանափակումներ են նաեւ իր տեղը ցածր հզորության կրկնում shotguns եւ RIM--fire կիսամյակային ավտոմատ հրացաններով. The Tasmanian պետական ​​կառավարման փորձել է անտեսել այս ՀՐԱՀԱՆԳԸ, սակայն սպառնում է մի շարք տուգանքներ են դաշնային կառավարությանը. Թեեւ դա հանգեցրեց հուզիչ հակասություններ, առավել կառավարությունը ընդդիմությունը նոր օրենքների լռել է լրատվամիջոցների կարծիքով, եւ մոնտաժ հասարակական կարծիքի կազմն նկարահանումների:

Նրա դատավարությունը եւ բանտարկությունը:
Չնայած իր մտավոր դիսֆունկցիան, Bryant էր դատել որպես տեղավորել է կանգնել դատարանի առջեւ, եւ նիստը նախատեսվում է սկսել նոյեմբերի 7 1996, բայց Bryant, համոզուած է իր դատարանի նշանակած փաստաբանի, իրեն մեղավոր է սպանության. Երկու շաբաթ անց, Hobart Գերագույն դատարանի դատավոր William Cox տվել BRYANT 35 ցմահ բանտարկության, եւ առաջարկել է, որ ինքը պետք է մնա բանտում մինչեւ որ մահանում է. Նա փորձել ինքնասպանություն է 6 անգամ լինելով բանտարկված. Համար առաջին ութ ամիսների ընթացքում իր ազատազրկման, նա անցկացրել է նպատակով կառուցված հատուկ ինքնասպանության կանխարգելման խցում, գրեթե ամբողջական մենախցում. Նա մնաց պաշտպանիչ կալանքի տակ իր սեփական անվտանգության, մինչեւ որ նա վերջերս է տեղափոխվել կալանքի կենտրոններ, մի տասնամյակ հետո իր համոզմամբ: Վերջին հաշվետվություններ այցելուների բնութագրել Bryant որպես «ավելորդ քաշի, shambolic աղետի». Երկուշաբթի 13 Նոյեմբեր 2006, Bryant տեղափոխվել HOBART - ի նախագահ Վիլֆրեդ Լոպես կենտրոնի ապահով հոգեկան առողջության միավորի վարում է Tasmanian վարչության Առողջապահության եւ մարդու ծառայություններ. 35-մահճակալ միավոր պարգեւեցին լուրջ հոգեկան հիվանդությամբ համալրված ներսում բժիշկների, բուժքույրերի եւ այլ օժանդակ աշխատողների. Բանտարկյալները չեն արգելափակված են, եւ կարող են գալ եւ գնալ իրենց բջիջների. Թափքի անվտանգությունը հաստատություն տրամադրվում է երեք պատի պարագծային հայտնվում է մասնավոր պայմանագրային պահակների.

Զանգվածային մամուլը
Թերթի ծածկույթը անմիջապես հետո կոտորածը լուրջ հարցեր, լրագրողական պրակտիկայի. Լուսանկարները Մարտին Բրայանտի էր թվային manipulated հետ ուժի կայացման Bryant հայտնվում deranged. Կային նաեւ հարցեր, ինչպիսիք են, թե ինչպես է լուսանկարներ էր ստացել. The Tasmanian տնօրեն դատախազների զգուշացրել է լրատվամիջոցներին, որ հաշվետու վտանգել արդար դատավարություն եւ գրություն տրված դեմ Hobart Mercury (որն օգտագործվում է Bryant նկարը խորագրով: «Սա այն մարդը»), The Australian, տարիքը եւ Ավստրալիայի Broadcasting Corporation իրենց լուսաբանման. Ավստրալիայի Press Խորհրդի նախագահ, Դավիթ Flint, պնդում է, որ քանի որ Ավստրալիայի թերթեր պարբերաբար անտեսվում արհամարհանքը-of-դատարան դրույթներ, Սա ցույց տվեց, որ օրենքը, ոչ թե թերթերում, անհրաժեշտ է փոփոխություն. Flint առաջարկել, որ նման փոփոխությունը օրենքի պարտադիր չէ հանգեցնի դատավարության լրատվամիջոցների.

Սա մի հրեշ է ավելի քան 70 մարդ, ուսումնասիրելով նրանց, ովքեր անբարոյական մենք կարող ենք միայն սկսել է հասկանալ, որ մոտիվացիա, որը պայմանավորված է նրանց նման խելագարության. Understanding է միայն առաջին քայլն է կանխարգելման, ինչպես unstand մի անբարոյական միտքը պետք է իմանալ այն նշանները, եւ ինչ է փնտրում ապագա սերունդների համար. - Bird

-0-

Romanization: The PORT ARTHUR kotoratsy
Martin John Bryant, (tsnv. Mayisi 7, 1967), Port Arthur, Tasmania, Avstralia, Spree Killer dzgtum vrezhkhndir linel. Ov e spanel 35 yev viravorvel e 37 urishnerin aprili 28-in, 1996 t’. Dzerbakalvel e nuyn ory, isk heto mi yerkaratev datavarut’yuny datapartvel e 35 ts’mah azatazrkman, arrants’ hnaravorut’yan vaghazhamket azatman noyemberi 22-in 1996 t’.

Nra zohery:
Alannah Louise Mikac (6). Andrew Bruce Mills (49) Anthony Nightingale (44) David Martin (72) Elizabet’ Jayne Howard (26); Elva Rhonda Gaylard (48) Glen Roy Tandz (35); Gwenda Joan Neandery (67) Helene Maria Salzmann (50). Janette Kathleen Quin (50). Jason Berrnar Winter (29). Kate Elizabeth Scott (21). Kevin Vincent Sharp (68) Leslie Dennis Ltsak (53). Madeline Grace Mikac (3). Mary Elizabeth Howard (57) Mary Rose Nixon (60) Mervyn John Howard (55). HH AN Yee Willing Ng (48) Nanette Patricia Mikac (36) Nicole Louise Burgess (17); Noelene Joyce Martin (69) Pauline Virjeana Masters (49); Peter Brenton Nash (32). Raymond John Sharp (67) Rrobert Graham Salzmann (58) Ronald Noel jary (71) Royce William Thompson (59) Russell James Pollard (72) Sarah Kate Loughton (15). Sou Lengy Chung (32). Tony Vadivelu Kistan (51) Walter John Bennett (66) Winifred Joyce Aplin (58), yev Zoe Anne Hall (28).

Nra mankut’yuny:
Martin Bryant e avag yerku yerekhaneri Moris yev Carleen Bryant. Bryant er ditvum ansovor e ir mankut’yan yev vagh tarinerin ir dprut’yan er akhtoroshvel e vorpes unenalov IQ 66 (vory hamarvum e ts’uyts’ tal, hogekan sheghumner), yev drvel hatuk krt’ut’yan daseri. Na nkaragrel e usuts’ich’neri koghmits’, k’ani vor ansovor ktrvats e irakanut’yunits’, yev, inch’pes el unemotional, kam, inch’pes artahaytelu anpatshach zgats’munk’nery. Na aknhaytoren parraktel yev yerbemn brrni yerekhan, yev khist hetapndvum e myus yerekhaneri. Bryant - in andradardzel hogebuzhakan buzhman mi k’ani angam ir mankut’yan tarinerin. 1984 t’.-in, hogebanakan gnahatman doktor Erik Cunningham Dax nran bnut’agrel e vorpes mtavor hetamnats’ yev nshel, vor na uner mi andzi khangarum.

The arrnch’vum:
Nkaragrut’yunnery BRYANT vark’agtsi vorpes yeritasardi ts’uyts’ yen talis, vor na sharunakum e linel khangarvum. Yerb nra hayry, ov tarel e vaghazhamket kensat’voshaki yen hog tanel nra hamar, mahats’yel e aknhayt ink’naspanut’yan, shtapognut’yan ashkhatakits’nery nkaragrvum e Bryant, inch’pes naev shat vogevorvats e voronman yev antarber mahvan. Bryant er iravasu e hashmandamut’yan kensat’voshaki shnorhiv ir ts’atsr intelekti makardaki yev aprum e kensat’voshaki mi k’ani tarineri ynt’ats’k’um: Na verts’rets’ tarorinak ashkhatategheri vorpes varpet yev aygepani. Meky ayd tarorinak ashkhatategheri hangets’rel e nran handipelu Helen Harvey, Heiress mi masnabazhiny Tattersall nra khagharkayin chakatagri. Harvey ynkerats’an Bryant, hravirelov nran aprel nra het: Na haytnel e tsakhsel mets gumarner e iren. Harvey yev Bryant teghap’vokhvel yen miasin Copping, vortegh nrank’ aprum ein minch’yev ir mahy mi chanaparhatransportayin patahari. Bryant shnorhvets’ miak shaharrun Harvey kamk’i yev uzhi mej tirapetman mi palat e Hobart yev ayl aktivneri kazmel e aveli k’an kes milion dolar: 1993 t’.-in nra mayry dimel e yev arzhanats’yel e khnamakalut’yan kargy teghadrelov BRYANT aktivnery nerk’vo karravarman hogabardzuneri. Hramany himnvats er apats’uyts’neri BRYANT -i nvazum mtavor karoghut’yunnery. Bryant shrjagayel laynoren, aynpes el Avstraliayum yev mijazgayin ays zhamanakahatvatsum, yst yerevuyt’in, dzgtelov sots’ialakan shp’man ayl chanaparhordneri, sakayn hiast’ap’vats e mardkants’ bats’asakan ardzagank’y iren.

The kotoratsy yev hetevank’neri.
Bryant n tramadrel hakasakan u shp’vot’vats hashivnery, t’ye inch’ hangets’rets’ nran spanel 35 mardkants’ Port Art’ur kayk’um aprili 28-in 1996 t’. Parzvum e, nra ts’ankut’yuny ushadrut’yan (yev asel e, hajord durry harevan «Yes mi ban, vor kdardzni yurak’anch’yur vok’ hishum yek’ indz "), inch’pes naev montazh vrdovmunk’n e ir sots’ialakan mekusats’man, arel er nran unbearably zayrats’ats. Hnaravor dzgan e kotoratsi er kankhvel e vacharrum tnakan kakhazarder durs, Layn Arrow Srcharan, yerb na yeghel e 9 tarekan. Nra arrajin zohery, Davit’y yev Sally Martin, vory patkanum e hyuri tun taratsk’um er, yst yerevuyt’in, zayrats’rel er nran gnel hyuratan na uzum e gnel. Na nkarahanvel e nrants’ tan arraj chanaparhordut’yun depi PORT ARTHUR averakneri yev bats’yelov krak ayts’yeluneri hamar. Heto na spanel e ir zoheri vayrum bun yev mnats’ats ynt’ats’k’um ir p’akhusti, na veradardzel e hyury tun, vortegh vostikanut’yuny, teghyak ch’e, vor Martins arden merrats e, yent’adrvum e, vor na unets’yel e drank’, k’ani vor patandneri yev pasharets’ ayn hyuri tuny. One potents’ial zohy mnats’, k’ani vor, yerb Bryant matnanshets’ hrats’any anor vray, nrants’ ach’k’yery handipel yev Bryant anmijapes chanach’yel nran vorpes mard, na uzum e tsanot’anal, yev arrerevuyt’ voroshel e t’uyl tal nran ughigh arraj sharzhvum e sharunakel spanut’yunnery. Heto 18 zhamva ynt’ats’k’um, Bryant hrkizel hyury tun, yev p’vordzel e p’akhch’yel shp’vot’ut’yan. Na tarrapets’ ayrvatsk’ner e mek koghmi ir marmni er gravel yev teghap’vokhvel Ark’ayakan Hobart hivandanots’, vortegh na buzhvel e ayrvatsk’nerov u pahvum yen tsanr pahak.

Vorpes pataskhan ch’arachchiut’yun spanut’yan, vor Hovard karravarut’yuny argelets’ Semi-Automatic kentrony hakahrdehayin hrats’anner, bardzr hzorut’yan krknelov shotguns yev bardzr hzorut’yan hrats’an amsagrer. Bats’i ayd, tsanr sahmanap’akumner yen naev ir teghy ts’atsr hzorut’yan krknum shotguns yev RIM--fire kisamyakayin avtomat hrats’annerov. The Tasmanian petakan ​​karravarman p’vordzel e antesel ays HRAHANGY, sakayn sparrnum e mi shark’ tugank’ner yen dashnayin karravarut’yany. T’yeev da hangets’rets’ huzich’ hakasut’yunner, arravel karravarut’yuny ynddimut’yuny nor orenk’neri lrrel e lratvamijots’neri kartsik’ov, yev montazh hasarakakan kartsik’i kazmn nkarahanumneri:

Nra datavarut’yuny yev bantarkut’yuny:
Ch’nayats ir mtavor disfunkts’ian, Bryant er datel vorpes teghavorel e kangnel datarani arrjev, yev nisty nakhatesvum e sksel noyemberi 7 1996, bayts’ Bryant, hamozuats e ir datarani nshanakats p’astabani, iren meghavor e spanut’yan. Yerku shabat’ ants’, Hobart Geraguyn datarani datavor William Cox tvel BRYANT 35 ts’mah bantarkut’yan, yev arrajarkel e, vor ink’y petk’ e mna bantum minch’yev vor mahanum e. Na p’vordzel ink’naspanut’yun e 6 angam linelov bantarkvats. Hamar arrajin ut’ amisneri ynt’ats’k’um ir azatazrkman, na ants’kats’rel e npatakov karruts’vats hatuk ink’naspanut’yan kankhargelman khts’um, gret’ye amboghjakan menakhts’um. Na mnats’ pashtpanich’ kalank’i tak ir sep’akan anvtangut’yan, minch’yev vor na verjers e teghap’vokhvel kalank’i kentronner, mi tasnamyak heto ir hamozmamb: Verjin hashvetvut’yunner ayts’yeluneri bnut’agrel Bryant vorpes «avelord k’ashi, shambolic agheti». Yerkushabt’i 13 Noyember 2006, Bryant teghap’vokhvel HOBART - i nakhagah Vilfred Lopes kentroni apahov hogekan arroghjut’yan miavori varum e Tasmanian varch’ut’yan Arroghjapahut’yan yev mardu tsarrayut’yunner. 35-mahchakal miavor pargevets’in lurj hogekan hivandut’yamb hamalrvats nersum bzhishkneri, buzhk’uyreri yev ayl ozhandak ashkhatoghneri. Bantarkyalnery ch’yen argelap’akvats yen, yev karogh yen gal yev gnal irents’ bjijneri. T’ap’k’i anvtangut’yuny hastatut’yun tramadrvum e yerek’ pati paragtsayin haytnvum e masnavor paymanagrayin pahakneri.

Zangvatsayin mamuly
T’yert’i tsatskuyt’y anmijapes heto kotoratsy lurj harts’yer, lragroghakan praktikayi. Lusankarnery Martin Brayanti er t’vayin manipulated het uzhi kayats’man Bryant haytnvum deranged. Kayin naev harts’yer, inch’pisik’ yen, t’ye inch’pes e lusankarner er stats’yel. The Tasmanian tnoren datakhazneri zgushats’rel e lratvamijots’nerin, vor hashvetu vtangel ardar datavarut’yun yev grut’yun trvats dem Hobart Mercury (vorn ogtagortsvum e Bryant nkary khoragrov: «Sa ayn mardy»), The Australian, tarik’y yev Avstraliayi Broadcasting Corporation irents’ lusabanman. Avstraliayi Press Khorhrdi nakhagah, Davit’ Flint, pndum e, vor k’ani vor Avstraliayi t’yert’yer parberabar antesvum arhamarhank’y-of-dataran druyt’ner, Sa ts’uyts’ tvets’, vor orenk’y, voch’ t’ye t’yert’yerum, anhrazhesht e p’vop’vokhut’yun. Flint arrajarkel, vor nman p’vop’vokhut’yuny orenk’i partadir ch’e hangets’ni datavarut’yan lratvamijots’neri.

Sa mi hresh e aveli k’an 70 mard, usumnasirelov nrants’, ovk’yer anbaroyakan menk’ karogh yenk’ miayn sksel e haskanal, vor motivats’ia, vory paymanavorvats e nrants’ nman khelagarut’yan. Understanding e miayn arrajin k’ayln e kankhargelman, inch’pes unstand mi anbaroyakan mitk’y petk’ e imanal ayn nshannery, yev inch’ e p’ntrum apaga serundneri hamar. - Bird

-0-