Belarusian: Порт-Артура разня

Марцін Джон Брайант (нарадзіўся 7 Мая 1967 года), Порт-Артур, Тасманія, Аўстралія, Шпрее забойца помсты. Хто забіў 35 і параніў 37 іншых на 28 красавік 1996 г. арыштаваны ў той жа дзень, і пасля працяглага судовага разбору быў прысуджаны да 35 пажыццёвым зняволенні без права на датэрміновае вызваленне 22. Лістапада 1996.

Яго ахвяры:
Алан Луіза Mikac (6); Андрэй Брус Мілс (49); Энтані Салавей (44); Дэвід Марцін (72); Элізабэт Джэйн Ховард (26); Эльва Ронда Гейлард (48); Глен Рой Грушы (35); Гвенда Джоан Неандер (67); Элен Марыя Зальцман (50); Джанетт Кэтлін Квін (50); Джэйсан Бернард Зіма (29); Кейт Элізабэт Скот (21); Кевін Вінцэнт Шарп (68); Леслі Дэніс Рычаг (53); Мадлен Грэйс Mikac (3); Мэры Элізабэт Ховард (57); Мэры Роуз Ніксан (60); Мервіна Джон Говард (55); Мох Йі Хачу Нг (48); Нэнетт Патрысія Mikac (36); Ніколь Луіза Берджесс (17); Noelene Джойс Марцін (69); Паўла Virjeana Майстры (49); Пётр Брентон Нэш (32); Райманд Джон Шарп (67); Роберт Грэм Зальцман (58); Рональд Ноэль Яры (71); Ройс Уільям Томпсан (59); Расэл Джэймс Поллард (72); Сара Кейт Loughton (15); Су Чон Ленг (32); Тоні Vadivelu кистана (51); Уолтар Джон Бенет (66); Уинифрид Джойс Aplin (58), і Зоі Эн Хол (28).

Яго дзяцінства:
Марцін Брайант старэйшы з двух дзяцей Морыс і Carleen Брайант. Брайант быў расцэнены як незвычайна ў дзяцінстве і ў першыя гады свайго навучання быў дыягнаставаны як мае IQ ў 66 (які лічыцца паказваюць псіхічнай інваліднасці) і пакласці ў спецыяльныя класы адукацыі. Ён быў апісаны, як незвычайна настаўнікаў адарваных ад рэальнасці і, як ні абыякавым або выказаць неадпаведныя эмоцыі. Ён, відаць разбуральным, а часам і жорсткім дзіцем, і быў жорстка здзекаваліся іншыя дзеці. Брайант быў накіраваны на псыхіятрычнае лячэньне некалькі разоў падчас яго дзяцінства. У 1984 годзе, псіхалагічная адзнака доктар Эрык Каннингэм Дакс апісаў яго як разумова адсталых і заявіў, што ён быў расстройства асобы.

Сталым узросце:
Апісання паводзін Брайант, як малады чалавек паказаць, што ён па-ранейшаму парушаецца. Калі яго бацька, які ўзяў датэрміновы выхад на пенсію, каб даглядаць за ім, памёр у відавочнае самагубства, хуткая дапамога супрацоўнікі апісана, як Брайант вельмі ўсхваляваны па пошуку і клапоцячыся пра смерць. Брайант меў права на пенсію па інваліднасці ў сувязі з яго нізкай IQ і жыў на пенсію на некалькі гадоў. Ён узяў на працу ў якасці няцотных майстар на ўсе рукі і садоўніка. Адзін з гэтых выпадковымі заробкамі прывяло да яго сустрэчы Хелен Харві, спадчынніцу на долю ў латарэі поспехі ў конна-х гадоў. Харві пасябраваў Брайант, запрашаючы яго жыць з ёй. Яна, як паведамляецца, марнаваць вялікія сумы грошай на яго. Харві і Брайант пераехаў разам Copping, дзе яны жылі да сваёй смерці ў ДТЗ. Брайант быў названы адзіным бенефіцыярам волі Харві і ўступіў у валоданне асабняка ў Хобарце і іншых актываў на агульную суму больш за паўмільёна мільёнаў даляраў. У 1993 годзе яго маці звярнулася за і атрымаў заказ апекі размяшчэння актываў Брайант пад кіраўніцтвам папячыцеляў. Загад быў заснаваны на доказы паменшанай інтэлектуальнага патэнцыялу Брайант. Брайант ездзіў як у Аўстраліі, так і на міжнародным працягу гэтага перыяду, па-відаць, імкнецца сацыяльны кантакт з іншымі падарожнікамі, але быў засмучаны на людзей адмоўных рэакцый на яго.

Разня і наступствы:
Брайант прадаставіў супярэчлівыя і блытаныя рахункі, што прывяло яго, каб забіць 35 чалавек на сайце Порт-Артура на 28 красавіка 1996 года, падобна, яго жаданне за ўвагу (і сказаў сусед "Я зраблю тое, што зробіць усё памятаюць мяне "), а таксама мантаж расчараванне ў сваёй сацыяльнай ізаляцыі, зрабіла яго невыносна злы. Магчымы трыгер для бойні, у цяперашні час забаронена прадаваць самаробныя цацанкі за межамі Broad Arrow кафэ, калі яму было 9 гадоў. Яго першымі ахвярамі, Дэвід і Салі Марцін, якія валодалі гасцявой дом у гэтым раёне, па-відаць абураныя яго, купляючы гасцявой дом ён хацеў купіць. Ён стрэліў іх у доме да паездкі ў руінах Порт-Артур і, адкрыўшы агонь па наведвальнікам. Пасля таго як ён забіў большасць сваіх ахвяр на самім сайце, а астатнія ў час яго ўцёкаў, ён вярнуўся ў дом, дзе госця паліцыі, не падазраючы, што Марцінс былі ўжо мёртвыя, мяркуецца, што ён іх у якасці закладнікаў і аблажыў гасцявой дом. Адзін патэнцыйная ахвяра была выратавана, таму што, калі Брайант паказаў на яго пісталет, іх вочы сустрэліся, і Брайант адразу пазнаў яго як чалавека, ён быў знаёмы з да і, здавалася б, вырашыў пакінуць яго ў жывых, перш чым перайсці на працягваць забойства. Пасля 18 гадзін, Брайант падпалілі гасцявой дом і спрабаваў бегчы ў мітусні. Ён атрымаў апёкі на адным баку яго цела, быў захоплены і дастаўлены ў Каралеўскі Хобарт бальніцы, дзе ён праходзіў лячэнне на працягу апёкаў і якія знаходзяцца пад узмоцненай аховай.

У адказ на забойства весялосьць, урад Говарда забаранілі паўаўтаматычныя цэнтр агню вінтоўкі, высокай ёмістасці паўтараюцца стрэльбы і высокай ёмістасці часопісы вінтоўкі. У дадатак да гэтага, цяжкія абмежаванні былі таксама ўведзеныя ў дзеянне на малой магутнасці, паўтараючы стрэльбы і вобад агню паўаўтаматычных вінтовак. Тасманскі дзяржава ўрад спрабавала ігнараваць гэтую дырэктыву, але пагражалі шэрагу штрафаў ад федэральнага ўрада. Хоць гэта прывяло мяшання спрэчкі, большасць апазіцыйнага ўрада да новых законах быў падаўлены СМІ меркаванні і мантажу грамадскай думкі ў выніку перастрэлак.

Яго выпрабаванне і заключэнне:
Нягледзячы на ​​яго псіхічнага расстройствы, Брайант быў ацэнены як паўстаць перад судом і суд павінен быў пачацца 7 лістапада 1996 году, але Брайант, пераканаў яго прызначаны судом адвакат, прызнаў сябе вінаватым у забойстве. Два тыдні праз, Хобарт суддзя Вярхоўнага суда Уільям Кокс даў Брайант 35 пажыццёвых тэрмінаў і рэкамендаваў, што ён павінен заставацца ў турме, пакуль ён не памрэ. Ён спрабаваў скончыць жыццё самагубствам 6 раз у той час у турму. За першыя восем месяцаў зняволення ён быў праведзены ў спецыяльна пабудаваным спецыяльнай прадухіленні самагубстваў клеткі, амаль у поўнай адзіночнай камеры. Ён заставаўся пад аховай для яго ўласнай бяспекі, пакуль ён не пераехаў нядаўна цэнтры ўтрымання пад вартай, праз дзесяць гадоў пасля яго асуджэння. Апошнія справаздачы з наведвальнікаў апісаў Брайант як «залішняя вага, бязладны крушэння". На панядзелак 13. лістапада, 2006 года, Брайант быў перанесены ў Вілфрэда Лопес цэнтра Хобарта, бяспечнай блока псіхічнага здароўя ў падпарадкаванні Тасманіі Дэпартамента аховы здароўя і сацыяльных службаў. Блок 35-ложак для зняволеных з сур'ёзнымі псіхічнымі захворваннямі працуюць ўнутры з лекарамі, медсёстрамі і іншымі работнікамі падтрымкі. Зняволеныя не заблакаваная і можа прыходзіць і сыходзіць з іх клетак. Знешні бяспеку на аб'екце забяспечваецца трыма сцены перыметра патрулявалі прыватныя ахоўнікі па кантракце.

Масавае асвятленне ў СМІ
Пакрыццё Газета адразу ж пасля разні паднялі сур'ёзныя пытанні аб журналісцкіх практык. Фотаздымкі Марціна Брайант былі лічбавай апрацоўцы з эфектам робіць Брайант з'яўляюцца шалёным. Былі таксама пытанні аб тым, якім чынам былі атрыманы фатаграфіі. Тасманскі дырэктар пракурораў папярэдзіў СМІ, што справаздачнасць пагрозу справядлівае судовае разбіральніцтва і судовыя загады былі выдадзеныя супраць Хобарт Меркурыя (выкарыстоўваецца карціну Брайант пад загалоўкам "Гэта чалавек"), Аўстралійская, узрост і Аўстралійская радыёвяшчальная карпарацыя над іх пакрыцця. Старшыня Савета прэсы Аўстралійскі Дэвід Флінт, сцвярджаў, што з-за аўстралійскія газеты рэгулярна ігнаруюцца пагарду дасудовае становішча, гэта паказала, што закон, а не газеты, неабходныя змены. Флінт прапанаваў, што такое змяненне ў законе не абавязкова прывядзе на суд сродкамі масавай інфармацыі.

Гэта было пачвару больш чым 70 чалавек, вывучаючы тыя, хто дрэнны ад прыроды, мы можам толькі пачаць разумець матывацыю, што загнаў іх у такім вар'яцтве. Разуменне гэта толькі першы крок у прафілактыцы, unstand распусная розум, каб ведаць прыкметы, і на што звяртаць увагу ў будучых пакаленнях. - Птушка

0-

Romanization: Port-Artura raznia
Marcin Džon Brajant (naradziŭsia 7 Maja 1967 hoda), Port-Artur, Tasmanija, Aŭstralija, Šprieje zabojca pomsty. Chto zabiŭ 35 i paraniŭ 37 inšych na 28 krasavik 1996 h. aryštavany ŭ toj ža dzień, i paslia praciahlaha sudovaha razboru byŭ prysudžany da 35 pažycciovym zniavolienni biez prava na daterminovaje vyzvaliennie 22. Listapada 1996.

Jaho achviary:
Alan Luiza Mikac (6); Andrej Brus Mils (49); Entani Salaviej (44); Devid Marcin (72); Elizabet Džejn Chovard (26); Eĺva Ronda Hiejlard (48); Hlien Roj Hrušy (35); Hvienda Džoan Nieandier (67); Elien Maryja Zaĺcman (50); Džaniett Ketlin Kvin (50); Džejsan Biernard Zima (29); Kiejt Elizabet Skot (21); Kievin Vincent Šarp (68); Liesli Denis Ryčah (53); Madlien Hrejs Mikac (3); Mery Elizabet Chovard (57); Mery Rouz Niksan (60); Miervina Džon Hovard (55); Moch Ji Chaču Nh (48); Neniett Patrysija Mikac (36); Nikoĺ Luiza Bierdžjess (17); Noelene Džojs Marcin (69); Paŭla Virjeana Majstry (49); Piotr Brienton Neš (32); Rajmand Džon Šarp (67); Robiert Hrem Zaĺcman (58); Ronaĺd Noeĺ Jary (71); Rojs Uiĺjam Tompsan (59); Rasel Džejms Pollard (72); Sara Kiejt Loughton (15); Su Čon Lienh (32); Toni Vadivelu kistana (51); Uoltar Džon Bieniet (66); Uinifrid Džojs Aplin (58), i Zoi En Chol (28).

Jaho dziacinstva:
Marcin Brajant starejšy z dvuch dziaciej Morys i Carleen Brajant. Brajant byŭ rascenieny jak niezvyčajna ŭ dziacinstvie i ŭ pieršyja hady svajho navučannia byŭ dyjahnastavany jak maje IQ ŭ 66 (jaki ličycca pakazvajuć psichičnaj invalidnasci) i paklasci ŭ spiecyjaĺnyja klasy adukacyi. Jon byŭ apisany, jak niezvyčajna nastaŭnikaŭ adarvanych ad reaĺnasci i, jak ni abyjakavym abo vykazać nieadpaviednyja emocyi. Jon, vidać razburaĺnym, a časam i žorstkim dziciem, i byŭ žorstka zdziekavalisia inšyja dzieci. Brajant byŭ nakiravany na psychijatryčnaje liačeńnie niekaĺki razoŭ padčas jaho dziacinstva. U 1984 hodzie, psichalahičnaja adznaka doktar Eryk Kanninhem Daks apisaŭ jaho jak razumova adstalych i zajaviŭ, što jon byŭ rasstrojstva asoby.

Stalym uzroscie:
Apisannia pavodzin Brajant, jak malady čalaviek pakazać, što jon pa-raniejšamu parušajecca. Kali jaho baćka, jaki ŭziaŭ daterminovy vychad na piensiju, kab dahliadać za im, pamior u vidavočnaje samahubstva, chutkaja dapamoha supracoŭniki apisana, jak Brajant vieĺmi ŭschvaliavany pa pošuku i klapociačysia pra smierć. Brajant mieŭ prava na piensiju pa invalidnasci ŭ suviazi z jaho nizkaj IQ i žyŭ na piensiju na niekaĺki hadoŭ. Jon uziaŭ na pracu ŭ jakasci niacotnych majstar na ŭsie ruki i sadoŭnika. Adzin z hetych vypadkovymi zarobkami pryvialo da jaho sustrečy Chielien Charvi, spadčynnicu na doliu ŭ latarei pospiechi ŭ konna-ch hadoŭ. Charvi pasiabravaŭ Brajant, zaprašajučy jaho žyć z joj. Jana, jak paviedamliajecca, marnavać vialikija sumy hrošaj na jaho. Charvi i Brajant pierajechaŭ razam Copping, dzie jany žyli da svajoj smierci ŭ DTZ. Brajant byŭ nazvany adzinym bienieficyjaram voli Charvi i ŭstupiŭ u valodannie asabniaka ŭ Chobarcie i inšych aktyvaŭ na ahuĺnuju sumu boĺš za paŭmiĺjona miĺjonaŭ daliaraŭ. U 1993 hodzie jaho maci zviarnulasia za i atrymaŭ zakaz apieki razmiaščennia aktyvaŭ Brajant pad kiraŭnictvam papiačycieliaŭ. Zahad byŭ zasnavany na dokazy pamienšanaj inteliektuaĺnaha patencyjalu Brajant. Brajant jezdziŭ jak u Aŭstralii, tak i na mižnarodnym praciahu hetaha pieryjadu, pa-vidać, imkniecca sacyjaĺny kantakt z inšymi padarožnikami, alie byŭ zasmučany na liudziej admoŭnych reakcyj na jaho.

Raznia i nastupstvy:
Brajant pradastaviŭ supiarečlivyja i blytanyja rachunki, što pryvialo jaho, kab zabić 35 čalaviek na sajcie Port-Artura na 28 krasavika 1996 hoda, padobna, jaho žadannie za ŭvahu (i skazaŭ susied "JA zrabliu toje, što zrobić usio pamiatajuć mianie "), a taksama mantaž rasčaravannie ŭ svajoj sacyjaĺnaj izaliacyi, zrabila jaho nievynosna zly. Mahčymy tryhier dlia bojni, u ciapierašni čas zabaroniena pradavać samarobnyja cacanki za miežami Broad Arrow kafe, kali jamu bylo 9 hadoŭ. Jaho pieršymi achviarami, Devid i Sali Marcin, jakija valodali hasciavoj dom u hetym rajonie, pa-vidać aburanyja jaho, kupliajučy hasciavoj dom jon chacieŭ kupić. Jon streliŭ ich u domie da pajezdki ŭ ruinach Port-Artur i, adkryŭšy ahoń pa naviedvaĺnikam. Paslia taho jak jon zabiŭ boĺšasć svaich achviar na samim sajcie, a astatnija ŭ čas jaho ŭciokaŭ, jon viarnuŭsia ŭ dom, dzie hoscia palicyi, nie padazrajučy, što Marcins byli ŭžo miortvyja, miarkujecca, što jon ich u jakasci zakladnikaŭ i ablažyŭ hasciavoj dom. Adzin patencyjnaja achviara byla vyratavana, tamu što, kali Brajant pakazaŭ na jaho pistaliet, ich vočy sustrelisia, i Brajant adrazu paznaŭ jaho jak čalavieka, jon byŭ znajomy z da i, zdavalasia b, vyrašyŭ pakinuć jaho ŭ žyvych, pierš čym pierajsci na praciahvać zabojstva. Paslia 18 hadzin, Brajant padpalili hasciavoj dom i sprabavaŭ biehčy ŭ mitusni. Jon atrymaŭ apioki na adnym baku jaho ciela, byŭ zachoplieny i dastaŭlieny ŭ Karalieŭski Chobart baĺnicy, dzie jon prachodziŭ liačennie na praciahu apiokaŭ i jakija znachodziacca pad uzmocnienaj achovaj.

U adkaz na zabojstva viesialość, urad Hovarda zabaranili paŭaŭtamatyčnyja centr ahniu vintoŭki, vysokaj jomistasci paŭtarajucca streĺby i vysokaj jomistasci časopisy vintoŭki. U dadatak da hetaha, ciažkija abmiežavanni byli taksama ŭviedzienyja ŭ dziejannie na maloj mahutnasci, paŭtarajučy streĺby i vobad ahniu paŭaŭtamatyčnych vintovak. Tasmanski dziaržava ŭrad sprabavala ihnaravać hetuju dyrektyvu, alie pahražali šerahu štrafaŭ ad fiederaĺnaha ŭrada. Choć heta pryvialo miašannia sprečki, boĺšasć apazicyjnaha ŭrada da novych zakonach byŭ padaŭlieny SMI mierkavanni i mantažu hramadskaj dumki ŭ vyniku pierastrelak.

Jaho vyprabavannie i zakliučennie:
Niahliedziačy na ​​jaho psichičnaha rasstrojstvy, Brajant byŭ acenieny jak paŭstać pierad sudom i sud pavinien byŭ pačacca 7 listapada 1996 hodu, alie Brajant, pierakanaŭ jaho pryznačany sudom advakat, pryznaŭ siabie vinavatym u zabojstvie. Dva tydni praz, Chobart suddzia Viarchoŭnaha suda Uiĺjam Koks daŭ Brajant 35 pažycciovych terminaŭ i rekamiendavaŭ, što jon pavinien zastavacca ŭ turmie, pakuĺ jon nie pamre. Jon sprabavaŭ skončyć žyccio samahubstvam 6 raz u toj čas u turmu. Za pieršyja vosiem miesiacaŭ zniavoliennia jon byŭ praviedzieny ŭ spiecyjaĺna pabudavanym spiecyjaĺnaj praduchilienni samahubstvaŭ klietki, amaĺ u poŭnaj adzinočnaj kamiery. Jon zastavaŭsia pad achovaj dlia jaho ŭlasnaj biaspieki, pakuĺ jon nie pierajechaŭ niadaŭna centry ŭtrymannia pad vartaj, praz dziesiać hadoŭ paslia jaho asudžennia. Apošnija spravazdačy z naviedvaĺnikaŭ apisaŭ Brajant jak «zališniaja vaha, biazladny krušennia". Na paniadzielak 13. listapada, 2006 hoda, Brajant byŭ pieraniesieny ŭ Vilfreda Lopies centra Chobarta, biaspiečnaj bloka psichičnaha zdaroŭja ŭ padparadkavanni Tasmanii Departamienta achovy zdaroŭja i sacyjaĺnych službaŭ. Blok 35-ložak dlia zniavolienych z surjoznymi psichičnymi zachvorvanniami pracujuć ŭnutry z liekarami, miedsiostrami i inšymi rabotnikami padtrymki. Zniavolienyja nie zablakavanaja i moža prychodzić i sychodzić z ich klietak. Zniešni biaspieku na abjekcie zabiaspiečvajecca tryma scieny pierymietra patruliavali pryvatnyja achoŭniki pa kantrakcie.

Masavaje asviatliennie ŭ SMI
Pakryccio Hazieta adrazu ž paslia razni padniali surjoznyja pytanni ab žurnalisckich praktyk. Fotazdymki Marcina Brajant byli ličbavaj apracoŭcy z efiektam robić Brajant zjaŭliajucca šalionym. Byli taksama pytanni ab tym, jakim čynam byli atrymany fatahrafii. Tasmanski dyrektar prakuroraŭ papiaredziŭ SMI, što spravazdačnasć pahrozu spraviadlivaje sudovaje razbiraĺnictva i sudovyja zahady byli vydadzienyja suprać Chobart Mierkuryja (vykarystoŭvajecca karcinu Brajant pad zahaloŭkam "Heta čalaviek"), Aŭstralijskaja, uzrost i Aŭstralijskaja radyjoviaščaĺnaja karparacyja nad ich pakryccia. Staršynia Savieta presy Aŭstralijski Devid Flint, scviardžaŭ, što z-za aŭstralijskija haziety rehuliarna ihnarujucca pahardu dasudovaje stanovišča, heta pakazala, što zakon, a nie haziety, nieabchodnyja zmieny. Flint prapanavaŭ, što takoje zmianiennie ŭ zakonie nie abaviazkova pryviadzie na sud srodkami masavaj infarmacyi.

Heta bylo pačvaru boĺš čym 70 čalaviek, vyvučajučy tyja, chto drenny ad pryrody, my možam toĺki pačać razumieć matyvacyju, što zahnaŭ ich u takim varjactvie. Razumiennie heta toĺki pieršy krok u prafilaktycy, unstand raspusnaja rozum, kab viedać prykmiety, i na što zviartać uvahu ŭ budučych pakalienniach. - Ptuška

0-