Bulgarian: Артър клането на порта

Martin Джон Брайънт, (роден на 07 май 1967 г.), Порт Артур, Тасмания, Австралия, Spree Killer търси отмъщение. Кой уби 35 и рани 37 други на 28 април, 1996 г. Арестуван в същия ден, и след дълго проучване бе осъден на 35 доживотни присъди без възможност за помилване на 22 ноември 1996 година.

Неговите жертви:
Alannah Louise Mikac (6); Andrew Bruce Mills (49); Антъни славей (44); David Martin (72); Елизабет Джейн Хауърд (26); Elva Ронда Gaylard (48); Glen Рой Круши (35); Gwenda Joan Neander (67); Елен Maria Залцман (50); Жанет Kathleen Quin (50); Джейсън Bernard Winter (29); Кейт Елизабет Scott (21); Кевин Vincent Sharp (68); Leslie Dennis Лост (53); Маделин Грейс Mikac (3); Мери Елизабет Хауърд (57); Mary Rose Никсън (60); Мервин John Howard (55); Moh Yee Willing Ng (48); Нанет Patricia Mikac (36); Никол Louise Burgess (17); Noelene Джойс Мартин (69); Полин Virjeana Masters (49); Peter Брентън Nash (32); Raymond John Sharp (67); Robert Graham Salzmann (58); Ronald Noel Jary (71); Royce Уилям Томпсън (59); Russell James Полард (72); Сара Кейт Loughton (15); Sou Ленг Chung (32); Тони Vadivelu Kistan (51); Walter Джон Бенет (66); Уинифред Джойс Aplin (58), и Zoe Anne Hall (28).

Неговото детство:
Мартин Брайънт е най-възрастният от две деца на Морис и Carleen Брайънт. Брайънт се счита за необичайно в детството си и в първите години на обучението си бил диагностициран с коефициент на интелигентност 66 (което се счита за да покаже, умствено увреждане) и пуснати в специални класове за образование. Той е описан от учителите като необичайно отдалечени от реалността, както е било неемоционален или като изразяване на неподходящи емоции. Той очевидно е бил разрушителен, а понякога и насилие на деца, и е бил жестоко тормозен от други деца. Брайънт бе посочена за психиатрично лечение на няколко пъти по време на детството си. През 1984 г., на психологическа оценка от д-р Ерик Cunningham Dax го описва като умствена изостаналост и заяви, че той е имал разстройство на личността.

В зряла възраст:
Описания на поведение Брайънт като млад мъж, показват, че той продължава да бъде нарушен. Когато баща му, който беше взел за ранно пенсиониране, да се грижи за него, загива при самоубийството, линейки офицери, описани Bryant като доста развълнувани от търсенето и незаинтересовани за смъртта. Брайънт е имал право на пенсия за инвалидност поради ниската си IQ и живял на пенсия за няколко години. Той взе на временна работа като момче за всичко и градинар. Една от тези странни работи дадоха среща с него Helen Harvey, наследница на дял от лотария съдбата на Татерсал. Harvey приятелски Брайънт, го покани да живее с нея. Тя бе съобщено, да прекарват големи суми пари за него. Харви и Брайънт се премества заедно, за да Copping, където са живели до смъртта си в пътен инцидент. Брайънт бе обявен единственият бенефициент на волята на Харви и влезе в притежание на имение в Хобарт и други активи на обща стойност повече от половин милион долара. През 1993 г. майка му кандидатства и бе предоставен запрещение, за поставяне на активи Брайънт под ръководството на настоятелството. Заповедта е на базата на доказателства за намален интелектуален капацитет Брайънт. Брайънт пътувал много, както в Австралия и в международен план през този период, очевидно търсят социални контакти с други туристи, но беше разочарован при отрицателни реакции на хората към него.

Клането и след:
Брайънт е предоставила противоречиви и объркани сметки на това, което го подтиква да убие 35 човека на мястото на Порт Артур на 28 април 1996 г. Тя се появява желанието му за вниманието (и заяви на следващия съсед "Аз ще направя нещо, което ще накара всеки да си спомниш за мен "), както и монтиране на безсилие пред неговата социална изолация, го беше непоносимо ядосан. Възможното спусъка за клането, е бил възпрепятстван да продават домашно приготвени дрънкулки извън Broad Arrow Cafe, когато той е бил на 9 години. Първите му жертви, David Martin и Сали, които притежават къща за гости в района, очевидно го разгневени от закупуване на къща за гости, той искаше да купи. Той ги застреля в къщата преди да отпътува за руините Порт Артур и отваряне огън по посетителите. След като убил повечето от жертвите си в самия сайт, а останалото време на бягството си, той се върнал в къщата за гости, където полицията, без да подозира, че Мартин вече бяха мъртви, предположи, че той ги е имал като заложници и обсадиха къщата за гости. Една потенциална жертва е бил пощаден, защото когато Брайънт насочи пистолета към него, очите им се срещнаха и Bryant веднага го разпозна като човек, той беше запознал с преди и привидно реши да го остави да живеят преди да преминат към продължават убийствата. След 18 часа, Bryant подпали къщата за гости и се опитал да избяга в суматохата. Той страда изгаряния от единия край на тялото му, е бил заловен и отведен в болница, където Royal Hobart той е бил третиран за изгарянията и се държи под тежък охрана.

Като отговор на убийството гуляй, правителството Howard забранено полуавтоматични пушки център на огъня, с висок капацитет повтарящи пушки и с висок капацитет пушка списания. В допълнение към това, тежки ограничения също бяха пуснати в място на малък капацитет повтаряне пушки и джантата пожарни полуавтоматични пушки. Тасманийски държавно правителство се опитва да не обръща внимание на тази директива, но е заплашен с редица санкции от федералното правителство. Въпреки, че това е довело до разбъркване противоречия, най-правителство се противопоставя на новите закони беше смълчана от становище на медиите и монтаж на общественото мнение в навечерието на стрелбата.

Неговият съдебен процес и лишаване от свобода:
Въпреки психическото му дисфункция, Брайънт беше наказана като годен да бъде изправен пред съда и съдебен процес бе планирано да започне 07 ноември 1996, но Брайънт, убеден от назначения му от съда адвокат, се призна за виновен в убийство. Две седмици по-късно, Hobart съдия във Върховния съд Уилям Cox даде Брайънт 35 доживотни присъди и препоръча, че той трябва да остане в затвора, докато той умира. Той е опит за самоубийство 6 пъти, докато в затвора. За първите осем месеца на престоя си в затвора, той се проведе в специално построен специално за самоубийство предотвратяване на клетките, в почти пълна строг тъмничен затвор. Той остава в ареста за защитно собствената си безопасност, докато той наскоро се премества центрове за задържане, десетилетие след осъждането му. Последните доклади от посетителите са описани Bryant като "наднормено тегло, хаотичната развалина". В понеделник 13 ноември 2006 г. Брайънт бе преместен в Вилфред Lopes център Хобарт, сигурна психичното здраве единица, управлявана от тасманийски Министерството на здравеопазването и човешките ресурси. Блокът за 35-легло за затворници с тежки психични заболявания е с персонал вътре с лекари, медицински сестри и други работници за подпомагане. Затворниците не са заключени и могат да идват и си отиват от килиите си. Фасада на сигурността на обекта се осигурява от периметъра на три стена патрулират от частни договорни охрана.

Широкото медийно покритие
Вестник покритие веднага след клането в повдигнаха сериозни въпроси относно журналистическите практики. Фотографии на Мартин Брайънт бе дигитално манипулирани с ефекта на вземане Брайънт се появи умопомрачен. Имаше и въпроси за това как е била получена от снимките. Тасманийският директор на прокурорите предупреди медиите, че отчитането компрометирана справедлив съдебен процес и постановления са издадени срещу Hobart Меркурий (което използва снимка на Брайънт под надслов "Това е човекът"), Австралиецът, възрастта и Australian Broadcasting Corporation над тяхното покритие. Председателят на Australian Натиснете Съвета, Дейвид Флинт, твърди, че тъй австралийските вестници редовно игнорирани презрение на съд разпоредби, това показва, че законът, а не на вестници, необходима промяна. Flint предполага, че такава промяна в закона няма непременно да доведе до съдебен процес чрез медиите.

Това е чудовище на над 70 души, чрез изучаване на тези, които са покварени можем само просто започваме да разбираме мотивацията, която ги е довел до такава лудост. Разбирането е само първата стъпка в превенцията, да unstand извратен ум е да се знае знаците, и какво да търсите в бъдещите поколения. - Птица

-0-

Romanization: Artŭr klaneto na porta
Martin Dzhon Braĭŭnt, (roden na 07 maĭ 1967 g.), Port Artur, Tasmaniya, Avstraliya, Spree Killer tŭrsi otmŭshtenie. Koĭ ubi 35 i rani 37 drugi na 28 april, 1996 g. Arestuvan v sŭshtiya den, i sled dŭlgo prouchvane be osŭden na 35 dozhivotni prisŭdi bez vŭzmozhnost za pomilvane na 22 noemvri 1996 godina.

Negovite zhertvi:
Alannah Louise Mikac (6); Andrew Bruce Mills (49); Antŭni slaveĭ (44); David Martin (72); Elizabet Dzheĭn Khauŭrd (26); Elva Ronda Gaylard (48); Glen Roĭ Krushi (35); Gwenda Joan Neander (67); Elen Maria Zaltsman (50); Zhanet Kathleen Quin (50); Dzheĭsŭn Bernard Winter (29); Keĭt Elizabet Scott (21); Kevin Vincent Sharp (68); Leslie Dennis Lost (53); Madelin Greĭs Mikac (3); Meri Elizabet Khauŭrd (57); Mary Rose Niksŭn (60); Mervin John Howard (55); Moh Yee Willing Ng (48); Nanet Patricia Mikac (36); Nikol Louise Burgess (17); Noelene Dzhoĭs Martin (69); Polin Virjeana Masters (49); Peter Brentŭn Nash (32); Raymond John Sharp (67); Robert Graham Salzmann (58); Ronald Noel Jary (71); Royce Uilyam Tompsŭn (59); Russell James Polard (72); Sara Keĭt Loughton (15); Sou Leng Chung (32); Toni Vadivelu Kistan (51); Walter Dzhon Benet (66); Uinifred Dzhoĭs Aplin (58), i Zoe Anne Hall (28).

Negovoto det·stvo:
Martin Braĭŭnt e naĭ-vŭzrastniyat ot dve detsa na Moris i Carleen Braĭŭnt. Braĭŭnt se schita za neobichaĭno v det·stvoto si i v pŭrvite godini na obuchenieto si bil diagnostitsiran s koefitsient na inteligentnost 66 (koeto se schita za da pokazhe, umstveno uvrezhdane) i pusnati v spetsialni klasove za obrazovanie. Toĭ e opisan ot uchitelite kato neobichaĭno otdalecheni ot realnostta, kakto e bilo neemotsionalen ili kato izrazyavane na nepodkhodyashti emotsii. Toĭ ochevidno e bil razrushitelen, a ponyakoga i nasilie na detsa, i e bil zhestoko tormozen ot drugi detsa. Braĭŭnt be posochena za psikhiatrichno lechenie na nyakolko pŭti po vreme na det·stvoto si. Prez 1984 g., na psikhologicheska otsenka ot d-r Erik Cunningham Dax go opisva kato umstvena izostanalost i zayavi, che toĭ e imal razstroĭstvo na lichnostta.

V zryala vŭzrast:
Opisaniya na povedenie Braĭŭnt kato mlad mŭzh, pokazvat, che toĭ prodŭlzhava da bŭde narushen. Kogato bashta mu, koĭto beshe vzel za ranno pensionirane, da se grizhi za nego, zagiva pri samoubiĭstvoto, lineĭki ofitseri, opisani Bryant kato dosta razvŭlnuvani ot tŭrseneto i nezainteresovani za smŭrtta. Braĭŭnt e imal pravo na pensiya za invalidnost poradi niskata si IQ i zhivyal na pensiya za nyakolko godini. Toĭ vze na vremenna rabota kato momche za vsichko i gradinar. Edna ot tezi stranni raboti dadokha sreshta s nego Helen Harvey, naslednitsa na dyal ot lotariya sŭdbata na Tatersal. Harvey priyatelski Braĭŭnt, go pokani da zhivee s neya. Tya be sŭobshteno, da prekarvat golemi sumi pari za nego. Kharvi i Braĭŭnt se premestva zaedno, za da Copping, kŭdeto sa zhiveli do smŭrtta si v pŭten intsident. Braĭŭnt be obyaven edinstveniyat benefitsient na volyata na Kharvi i vleze v pritezhanie na imenie v Khobart i drugi aktivi na obshta stoĭnost poveche ot polovin milion dolara. Prez 1993 g. maĭka mu kandidat·stva i be predostaven zapreshtenie, za postavyane na aktivi Braĭŭnt pod rŭkovodstvoto na nastoyatelstvoto. Zapovedta e na bazata na dokazatelstva za namalen intelektualen kapatsitet Braĭŭnt. Braĭŭnt pŭtuval mnogo, kakto v Avstraliya i v mezhdunaroden plan prez tozi period, ochevidno tŭrsyat sotsialni kontakti s drugi turisti, no beshe razocharovan pri otritsatelni reaktsii na khorata kŭm nego.

Klaneto i sled:
Braĭŭnt e predostavila protivorechivi i obŭrkani smetki na tova, koeto go podtikva da ubie 35 choveka na myastoto na Port Artur na 28 april 1996 g. Tya se poyavyava zhelanieto mu za vnimanieto (i zayavi na sledvashtiya sŭsed "Az shte napravya neshto, koeto shte nakara vseki da si spomnish za men "), kakto i montirane na bezsilie pred negovata sotsialna izolatsiya, go beshe neponosimo yadosan. Vŭzmozhnoto spusŭka za klaneto, e bil vŭzprepyat·stvan da prodavat domashno prigotveni drŭnkulki izvŭn Broad Arrow Cafe, kogato toĭ e bil na 9 godini. Pŭrvite mu zhertvi, David Martin i Sali, koito pritezhavat kŭshta za gosti v raĭona, ochevidno go razgneveni ot zakupuvane na kŭshta za gosti, toĭ iskashe da kupi. Toĭ gi zastrelya v kŭshtata predi da otpŭtuva za ruinite Port Artur i otvaryane ogŭn po posetitelite. Sled kato ubil povecheto ot zhertvite si v samiya saĭt, a ostanaloto vreme na byagstvoto si, toĭ se vŭrnal v kŭshtata za gosti, kŭdeto politsiyata, bez da podozira, che Martin veche byakha mŭrtvi, predpolozhi, che toĭ gi e imal kato zalozhnitsi i obsadikha kŭshtata za gosti. Edna potentsialna zhertva e bil poshtaden, zashtoto kogato Braĭŭnt nasochi pistoleta kŭm nego, ochite im se sreshtnakha i Bryant vednaga go razpozna kato chovek, toĭ beshe zapoznal s predi i prividno reshi da go ostavi da zhiveyat predi da preminat kŭm prodŭlzhavat ubiĭstvata. Sled 18 chasa, Bryant podpali kŭshtata za gosti i se opital da izbyaga v sumatokhata. Toĭ strada izgaryaniya ot ediniya kraĭ na tyaloto mu, e bil zaloven i otveden v bolnitsa, kŭdeto Royal Hobart toĭ e bil tretiran za izgaryaniyata i se dŭrzhi pod tezhŭk okhrana.

Kato otgovor na ubiĭstvoto gulyaĭ, pravitelstvoto Howard zabraneno poluavtomatichni pushki tsentŭr na ogŭnya, s visok kapatsitet povtaryashti pushki i s visok kapatsitet pushka spisaniya. V dopŭlnenie kŭm tova, tezhki ogranicheniya sŭshto byakha pusnati v myasto na malŭk kapatsitet povtaryane pushki i dzhantata pozharni poluavtomatichni pushki. Tasmaniĭski dŭrzhavno pravitelstvo se opitva da ne obrŭshta vnimanie na tazi direktiva, no e zaplashen s reditsa sanktsii ot federalnoto pravitelstvo. Vŭpreki, che tova e dovelo do razbŭrkvane protivorechiya, naĭ-pravitelstvo se protivopostavya na novite zakoni beshe smŭlchana ot stanovishte na mediite i montazh na obshtestvenoto mnenie v navecherieto na strelbata.

Negoviyat sŭdeben protses i lishavane ot svoboda:
Vŭpreki psikhicheskoto mu disfunktsiya, Braĭŭnt beshe nakazana kato goden da bŭde izpraven pred sŭda i sŭdeben protses be planirano da zapochne 07 noemvri 1996, no Braĭŭnt, ubeden ot naznacheniya mu ot sŭda advokat, se prizna za vinoven v ubiĭstvo. Dve sedmitsi po-kŭsno, Hobart sŭdiya vŭv Vŭrkhovniya sŭd Uilyam Cox dade Braĭŭnt 35 dozhivotni prisŭdi i preporŭcha, che toĭ tryabva da ostane v zatvora, dokato toĭ umira. Toĭ e opit za samoubiĭstvo 6 pŭti, dokato v zatvora. Za pŭrvite osem mesetsa na prestoya si v zatvora, toĭ se provede v spetsialno postroen spetsialno za samoubiĭstvo predotvratyavane na kletkite, v pochti pŭlna strog tŭmnichen zatvor. Toĭ ostava v aresta za zashtitno sobstvenata si bezopasnost, dokato toĭ naskoro se premestva tsentrove za zadŭrzhane, desetiletie sled osŭzhdaneto mu. Poslednite dokladi ot posetitelite sa opisani Bryant kato "nadnormeno teglo, khaotichnata razvalina". V ponedelnik 13 noemvri 2006 g. Braĭŭnt be premesten v Vilfred Lopes tsentŭr Khobart, sigurna psikhichnoto zdrave edinitsa, upravlyavana ot tasmaniĭski Ministerstvoto na zdraveopazvaneto i choveshkite resursi. Blokŭt za 35-leglo za zatvornitsi s tezhki psikhichni zabolyavaniya e s personal vŭtre s lekari, meditsinski sestri i drugi rabotnitsi za podpomagane. Zatvornitsite ne sa zaklyucheni i mogat da idvat i si otivat ot kiliite si. Fasada na sigurnostta na obekta se osiguryava ot perimetŭra na tri stena patrulirat ot chastni dogovorni okhrana.

Shirokoto mediĭno pokritie
Vestnik pokritie vednaga sled klaneto v povdignakha seriozni vŭprosi otnosno zhurnalisticheskite praktiki. Fotografii na Martin Braĭŭnt be digitalno manipulirani s efekta na vzemane Braĭŭnt se poyavi umopomrachen. Imashe i vŭprosi za tova kak e bila poluchena ot snimkite. Tasmaniĭskiyat direktor na prokurorite predupredi mediite, che otchitaneto komprometirana spravedliv sŭdeben protses i postanovleniya sa izdadeni sreshtu Hobart Merkuriĭ (koeto izpolzva snimka na Braĭŭnt pod nadslov "Tova e chovekŭt"), Avstralietsŭt, vŭzrastta i Australian Broadcasting Corporation nad tyakhnoto pokritie. Predsedatelyat na Australian Natisnete Sŭveta, Deĭvid Flint, tvŭrdi, che tŭĭ avstraliĭskite vestnitsi redovno ignorirani prezrenie na sŭd razporedbi, tova pokazva, che zakonŭt, a ne na vestnitsi, neobkhodima promyana. Flint predpolaga, che takava promyana v zakona nyama nepremenno da dovede do sŭdeben protses chrez mediite.

Tova e chudovishte na nad 70 dushi, chrez izuchavane na tezi, koito sa pokvareni mozhem samo prosto zapochvame da razbirame motivatsiyata, koyato gi e dovel do takava ludost. Razbiraneto e samo pŭrvata stŭpka v preventsiyata, da unstand izvraten um e da se znae znatsite, i kakvo da tŭrsite v bŭdeshtite pokoleniya. - Ptitsa

-0-