Haitian Creole: Ah tas nan maten nan kafe:

Pa gen anyen byen dwa sou pran moute nan maten an epi yo pa gen yon tas vapeur nan kafe. Ah, gou a, Bliss a absoli, epi si ou se tankou m ', pi fò a pi bon an, si moun te ka viv sou kafe pou kont li, mwen ta pi sètènman volontè yo dwe ke tès sijè. Se konsa, mwen te desann eskalye yo epi wè papa chita nan tab la sal manje ak yon ekspresyon olye tounen sou figi l ', se konsa mwen te mande l', "Ki sa ki nan?" Apre sa, li te di: 'Jodi a, nou pral plante pwa yo kafe ak nan apeprè 4 a 5 mwa nou pral bwè pwa kafe sa yo, mwen jis bezwen kèk èd, epi mwen pa pral mande grandma, menm jan tout li tout tan tout tan sa yo se pale ak tèt li, tankou sanble pa gen okenn siy sa ki nan ale sou alantou li ... '"Yeah, ah, papa, mwen isit la epi mwen pral ede w, fè sa ki bezwen yo dwe fè, dwa apre premye tas mwen an ale ji ..."' Ou pral, kokenn, 'li te di souri nan zòrèy zòrèy. 'Mwen kite kafe grandma a, li gou komik ...' '' Yeah mwen konprann ki jan ou santi ou, Se konsa, isit la se kèk nan siplemantè espesyal m 'boukannen, nwa ak favorab, super chaje , kafe, ou pa vle kafe, ou vle lèt oswa sik ak melanje maten ou? '"Non, papa, jis nwa, epi mwen pral bon."' Sa se bon, paske grandma, toujou sèvi ak lèt, sik, siwo myèl ak yon ti kiyè ti sou kannèl, nan pwen kote li pa ka menm gou kafe a ankò ... 'Se konsa, nou chita nan tab la sal manje ak bwè soti kafe, vle di pandan ke nan fen a lòt nan kwizin nan, gen grandma gen yon konvèsasyon avèk … ? Depi li ap chèche nan recho a, mwen asepte ke se li ki moun ki li ap pale ak. Mwen kalkile ke si li se kè kontan, Lè sa a, mwen kontan.

Nou fini ak papa te di, 'Vini non, pitit gason, (li toujou rele m', pitit gason, lanfè mwen pase ase tan sou nan kay yo, ou ta panse mwen te rete la) nou bezwen ale nan sousòl la (oh sa ki souvni mwen genyen sousòl la, gen kèk ke mwen byen fanatik ... .. lòt moun, byen ...) Mwen gen prèske tout bagay pare (ki aktyèlman vle di ke li te sèlman gen vinn gade nan sa li bezwen yo dwe fè, ak Lè sa a, panse a ki moun ki ka fè li pou li, pandan ke li kanpe alantou li pa fè anyen men sipèvize) dwe fè atansyon ou pa frape tèt ou sou tèt la nan jamb nan pòt ... (yeah, li toujou di ke tou, reyalite a se lè li ak grandma bati kay la nan an reta 1800 la [omwen mwen panse ke li te 1800 la pita, fason li te pale pafwa si li te rankontre Kris la ak manje dine avè l ', kidonk li ta ka yo te pandan 1800 la anvan epòk nou an] yo bezwen pou konsève pou sou depans pou bati kay pou yo pran pare sou 30 "oswa konsa nan tout pòt yo, Se konsa, ni lè ou mache nan kay la ou dwe fè sa ak yon priz, oswa yon bon pòsyon nan tèt ou, jiska kou ou, ta dwe nan dezyèm etaj la), epi fè atansyon nan mach eskalye yo jan yo se yon bit ti jan apik, '(apik, lanfè, ki mete li léjèrman, li nan tankou monte desann yon nechèl, ankò li te bezwen pou konsève pou lajan an). "Mwen konnen papa." Finalman nou te fè li, Basement a se aktyèlman byen gwo, epi mwen wè (etonan) ke li te gen yon kabann sou latè entoure pa bwa, chita sou yon palèt nan mitan an nan etaj la sousòl. 'Ou wè, pitit gason, mwen te planifye sou fè sa pou kèk tan kounye a ... (Wi, li te dwe yon ane koup, jis jwenn sa a byen lwen, papa se fin vye granmoun, lanfè, jis zak la ap resevwa soti nan kabann ak ap resevwa abiye pou jou yo, mande pou l 'pran yon ti dòmi pou omwen yon lòt èdtan, jan li se tout rantre soti, se konsa yon bagay tankou sa a ta pran l', pwobableman 14 a 18 mwa yo fini, si li te m ', li ta pran m ', petèt 3 èdtan max),' Se konsa, sa nou bezwen fè li, 'isit la se papa, rive pi wo pase ban travay li yo, li rale desann yon gwo bokal 2.5 galon - pasyèlman plen ak [sa mwen an asepte se yo dwe ] grenn, pwa, kòmanse nan lavi), 'isit la nou bezwen konte sa yo pwa kafe ... kite a wè kounye a, nou pral fè 7 sou pa 6 desann, ki pral 42 plant kafe total ki ta dwe sede dwa alantou 16.3 tòn pwa kafe pou chak plant nan apeprè 4 mwa, pou yon total de 684.6 tòn, oswa 1,396,200 lbs., ak wè ke nou jeneralman itilize dwa alantou 258 liv pou chak semèn, Jodi a pral dire nou jis timid nan 2 ane ak yon sèl jou ... '"Yeah, kèlkeswa papa, men si nou pa kòmanse nou pa janm pral gen sede ..."' Dwa isit la nou ale, Lè sa a, mwen pral plante grenn sa yo, epi ou pral bezwen vini ansanm apre mwen, epi asire tout tè a kouvri grenn lan, ou ka fè sa? '"Oh wi, sa a ta dwe enteresan, kòm yon fatra nan yon jou ..." Oke isit la ale yon sèl nan premye, li nan kounye a li nan vire ou. '"Ah, papa, gen yon pwoblèm isit la ..."' Yeah, ak sa ki nan sa? '' Oke, depi lè ou te di, '"Isit la ale premye a youn, ak lè ou te di, li kounye a vire ou ... "'Yeah.'" Kat èdtan te pase ... "'Oh ..' Men papa mwen kite m 'plante bagay sa yo, men mwen gen dout trè seryezman, li pral ban nou kafe ..." 'Ki sa ou vle di ou dout?' "Oke papa, grenn sa yo soti nan bokal la ki te gen etikèt Pinto pwa yo sou li, epi mwen konnen ke yon pwa Pinto se yon rèl byen lwen soti nan yon pwa kafe ... Se konsa, nou ap plante Pinto Pwa kap tann pou yo jwenn kafe, ah papa, gen yon pwoblèm isit la ... "'Non, pa gen okenn pwoblèm isit la, mwen mete Pinto pwa yo nan kafe a Bean kafe, ak pwa yo kafe, nan pwa pwa Pinto a, paske grandma te itilize tout pwa Kafe m yo, epi mwen pa t 'vle kouri soti. "" Se konsa, ou chanje de la? "' Yup dwa alantou 6 mwa de sa ... '" Uh huh, pa mande poukisa Grandma se etranj ... "Se konsa, chak maten, pou 6 mwa ki sot pase yo, grandma, vini desann nan kwizin nan ranje li yon po nan kafe anbarasan, li renmen yo bwè, epi li vire soti ke li te arachman pwa yo soti nan bokal la make kafe, fanm k'ap pile yo moute, pou melanje maten li ... Epi, li sanble ke gato maten l 'ale ji, pa te kafe nan tout, paske ou chanje li soti ak Penti pwa. Grandma te bwè, yon gode cho nan Pinto ji Bean, chak maten pou 6 dènye mwa yo, epi kounye a nou konnen poukisa li ap pale ak tèt li, ak tout lòt bagay ... "Ahhhh ....

Byenveni nan reyalite mwen - Bird.

***