Maltese: Ah, il-kikkra filgħodu tal-kafè

M'hemm xejn tajjeb dwar li tqum filgħodu u li m'għandekx kikkra tal-fwar. Ah, it-togħma, il-bliss assolut, u jekk intom bħali, iktar tkun b'saħħitha aħjar, jekk il-bniedem ikun jista 'jgħix waħdu, kieku ċertament inkun volontarju li tkun is-suġġett tat-test. Allura stajt niżlet fit-taraġ u rajt lil Grandpa bilqiegħda fuq il-mejda tal-kamra tal-ikel b'espressjoni kemmxejn qarsa fuq il-wiċċ tiegħu, għalhekk staqsejtlu: "X'inhu?" U hu qal: "Illum, se nħarsu l-fażola tal-kafè u madwar 4 sa 5 xhur se nkunu qed tixrob dawk il-fażola tal-kafe, jien biss għandi bżonn xi għajnuna, u mhux se nsaqsi lin-Nannu, għax kull ma tagħmel dawn il-jiem hija tkellem lilha nfisha, kif jidher li ma jkollokx xi idea dwar x'inhu għaddej madwar hi ... '"Yeah, ah, Grandpa, jien hawn u jien ser ngħinuk, nagħmlu dak li hemm bżonn isir, wara l-ewwel tazza tiegħi meraq ..." "Int ser ikollok, meraviljuż" qal qallu. widna. "Hawnhekk ħalluni niksebek tazza ..." "Ma rridx il-kafeja tan-Nannu, hu gost umoristiċi ..." "" Jiena nifhem kif tħossok, hekk hawn xi wħud mis-saqajn premium extra speċjali tiegħi, skuri u favorevoli, super mgħobbija , kafe sħun u mhux dekaffeinat, tridu ħalib jew zokkor bil-brew ta 'filgħodu tiegħek? "" Le, Grandpa, biss iswed, u jien ser inkun tajjeb. "" Dan huwa tajjeb, għax in-Nannu, dejjem uża l-ħalib, iz-zokkor, għasel u kuċċarina żgħira fuq il-kannella, sal-punt fejn hi lanqas biss tista 'togħma l-kafè ... "Allura aħna sibna fil-mejda tal-mejda u xtrajt il-kafè, ifisser li waqt it-tarf l-ieħor tal-kċina, hemm Nannu li kellu konversazzjoni ma '...? Peress li qed tħares lejn il-fuklar, jiena nassumi li hu min qed titkellem magħha. Ħsibt li jekk hi kuntenta, allura jien kuntent.

Aħna lesti u n-Nanna qal, "Ejjew, iben, (hu dejjem jsejjaħni iben, hell I jqattgħu biżżejjed ħin fuq id-dar tagħhom, inti taħseb li għix hawn) għandna bżonn nidħlu fil-kantina (oh liema memorji għandi il-kantina, xi wħud li jien pjuttost fonda ta '.... oħrajn, ukoll ...) Għandi kważi kollox lest (li fil-fatt ifisser li hu biss rnexxielu jħares lejn dak li għandu bżonn isir, u mbagħad jaħseb dwar min jista' jagħmel dan għal lilu, waqt li qiegħed madwar u ma jagħmel xejn ħlief li jissorvelja) joqgħod attent li m'għandekx taqbad rasek fuq il-quċċata tal-jamb bieb ... (yeah, hu dejjem jgħid li wkoll, il-fatt hu meta hu u n-Nannu bnew id-dar fil-post tard fl-1800 [mill-inqas naħseb li kien l-aktar tard fl-1800, il-mod kif hu jitkellem xi drabi għalkemm kien iltaqa 'ma' Kristu u jiekol miegħu, għalhekk seta 'kien matul il-BĊE ta' l-1800] li kellhom bżonn biex jiffrankaw l-ispejjeż tal- 30 "jew hekk mill-bibien kollha, u lanqas meta timxi madwar id-dar għandek tagħmel dan b'ħajt, jew porzjon tajjeb tar-ras tiegħek, sa l-għonq tiegħek, tkun fit-tieni sular), u oqgħod attent għat-taraġ peress li huma wesgħin weep ftit '(wieqaf, infern, li qed iqiegħduh kemmxejn ,, huwa simili jitilgħu sellum, għal darb'oħra hu meħtieġ biex jiffranka l-flus). "Naf Grandpa." Finalment għamilna, il-Kantina attwalment hija pjuttost kbira, u nara (aqwa) li għandu sodda ta 'art imdawwar bl-injam, seduta fuq pallet fin-nofs tal-art tal-kantina. "Tara, iben, ilu nippjana li nagħmilx dan għal xi żmien issa ... (yup, għandu jkun ilu ftit snin, biex nikseb s'issa, Grandpa hija antika ħafna, infern, biss l-att li toħroġ sodda u li tilbes il-ġranet, teħtieġ li tieħu nap għal mill-inqas siegħa oħra, għax hu tuckered out, hekk xi ħaġa bħal din kienet teħodha, probabbilment bejn 14 u 18-il xahar biex timla, kieku kienet me, se tieħu lili, forsi 3 sigħat max), "Allura dak li rridu nagħmluh," hawnhekk hija l-Grandpa, li tilħaq il-bank tax-xogħol tiegħu, u tiġbed ġabra kbira ta '2.5 gallun - parzjalment mimlija bi [dak li nassumi li se tkun ] żrieragħ, fażola, il-bidu tal-ħajja), "hawn għandna bżonn nqisu dawn il-kafeni ... ejjew naraw issa, nagħmlu 7 aktar minn 6 'l isfel, li se jkun 42 impjanti totali tal-kafè li għandhom jagħtu madwar 16.3 tunnellata fażola tal-kafè għal kull pjanta f'madwar 4 xhur, għal total ta '684.6 tunnellati, jew 1,396,200 lbs., u billi naraw li ġeneralment nużaw id-dritt madwar 258 liri fil-ġimgħa, ield se jdumna biss jitmeżmżu ta 'sentejn u ġurnata waħda ... "" Iva, tkun xi tkun il-Grandpa, imma jekk ma nibdewx aħna qatt ma jkollna dak ir-rendiment ... "

"Hawnhekk immorru, imbagħad, se nħabbat dawn iż-żrieragħ u ser ikollok bżonn tiġbor flimkien u kun żgur li l-ħamrija tkopri ż-żerriegħa, tista 'tagħmel dan?" "Oh yeah, dan għandu jkun interessanti, bħala skart ta 'ġurnata ... "" Mela hemm hawn l-ewwel wieħed, issa huwa l-ħin tiegħek. "" Ah, Grandpa, hemm problema hawn ... "" Yeah, u x'inhu? "" Ukoll, mill-ħin li tgħidilkom, "Hawn hu l-ewwel wieħed, u l-ħin li tgħidilkom, issa huwa min-naħa tiegħek ..." "Yeah." Erba 'sigħat għaddew ... "" Oh. "Hawnhekk, il-Grandpa ħalluni impjant dawn l-affarijiet, imma niddubita bis-serjetà jagħtina l-kafè ... "" Dak li tgħid li għandek dubju? "" Well Grandpa, dawn iż-żrieragħ ħarġu mill-vażett li kellha t-tikketta Pinto Beans fuqha, u naf li bean Pinto huwa 'l bogħod ħafna minn kafè ... Allura aħna qegħdin iħawlu Pinto Beans qed nistennew li nġibu kafè, ah Grandpa, hemm problema hawn ... "" Le, m'hemm l-ebda problema hawn, nressaq il-Fażola Pinto fil-Vażett tal-Bean tal-Kafè, u l-Fażola tal-Kafè, fil-Pinto Bean Jar, għax in-Nannu kien qed juża l-Fażola Kafè kollha tiegħi, u ma rridx jispiċċaw. "" Allura int bidlu t-tnejn? "" Yup dritt madwar 6 xhur ilu ... "" Uh huh, nistaqsi għaliex in-Nanna hija stramba ... "" U għaliex hi, iben? "" Allura kull filgħodu, għall-aħħar 6 xhur, in-Nannu, jaqa 'fuq il-kċina biex titwaħħal il-pot ta' dak il-kafè diżgustanti, tħobb tixrob, u jirriżulta li hija kienet qed tiġbed il-fażola mill-vażett immarkat bil-kafè, tħinhom, għall-birra ta 'filgħodu ... U, jirriżulta li t-tazza ta' filgħodu ta 'meraq, ma kenitx kafè, għax int Imbiddel l-iswiċċ bl-Pinto Beans. In-nanna kienet qed tixrob, tazza sħuna tal-Meraq tal-Bettieħ Pinto, kull filgħodu għall-aħħar 6 xhur, u issa nafu għaliex hi tkellem lilha nfisha, u kull ħaġa oħra ... "Merħba għar-Realtà tiegħi - Għasafar.

***