Bulgarian: Дженифър San Marco (12/06/61 - 30/01/2006)

Дженифър San Marco,) (на възраст между 44) е бивш САЩ пощенска услуга служител и масов убиец, който уби седем души на 30 януари 2006 г., в Goleta, Калифорния. Тя се самоубива сама стрелба в същия ден.

Жертвите: Beverly Греъм, 54 (я еднократно съсед) / Ze Fairchild, 37 / Maleka Хигинс, 28 / Nicola Грант, 42 / Гуадалупе Шварц, 52 / Dexter Шанън, 57 / Charlotte Колтън, 44. В Goleta, Санта Барбара County, Калифорния, САЩ

 Фон: 1. Дженифър Сан Марко

San Marco преди това е работил като диспечер за полицията в Санта Барбара в средата на 1990-те години, на работа, за която тя претърпя цялостна проверка и психологическа оценка. Тя напусна работа след няколко месеца, не е необичайно за високо напрежение професията. San Marco в крайна сметка отиде да работи за пощенските услуги като чиновник, но остави на психологическо увреждане вследствие на инцидент, 2003 г., в която тя трябваше да бъде отстранен от работното й място от полицията. San Marco впоследствие се премества в малък град в Ню Мексико по някое време през 2004 г. Според колеги, тя е историята на извършването на расистки таксуват отчети, и след като се опитал да започне публикуването право расистките прес.

2. стрелбата Шпрее

На 30 януари 2006 г., San Marco прострелян и убит едно време й съседка, Beverly Graham, а след това след това се отправили към завода за обработка на пощата на при която тя преди това е работил в Goleta, Калифорния. San Marco влезе в разтегнат растението, като се преминава през врата зад друга кола. Тя е получила достъп до сградата, като идентификационен бадж на служителя на мушка. След това тя прострелян и убит шестима служители на завода с пистолет, преди да вземе собствения си живот. San Marco очевидно смята, че тя е била обект на заговор, съсредоточен на пощенския съоръжението Goleta, според писанията, възстановени от дома си в Ню Мексико. Говорител на отдел на окръг Санта Барбара шерифа спекулират, че параноята San Marco и история на психични заболявания може да са я мотивира да извърши убийствата. Тази пощенска убиец вярвал, че е мишена на заговор и нейните писания, че такива към заговор помогна органи установят нейните мотиви в тази възбуда

3. Историята

Жената, чието самоубийство вилнеят в пощенската съоръжение окръг Санта Барбара уби седем души са вярвали, че тя е била заплашена от заговор с участието на своите работници, съобщиха властите. Дженифър San Marco остави писанията й New Mexico пустиня дома намеквайки за неопределено парцел с участието на мейл-сортираща инсталация Goleta където тя някога е работил, местен медицинско заведение и участък в Санта Барбара Каунти, Sgt шериф. Erik Раней заяви в телефонно интервю в петък. "Имаше няколко различни писания, които са били описани за мен като вид само брътвежи, а не нещо конкретно, но те намекна за заговор", каза той. "Тя явно усети, че пощата е излязъл да я получите по един или друг начин", каза Раней. "Това създава толкова добър на мотив (за убийствата) можем да определим в този момент." Раней заяви, че въпреки анамнеза за психично заболяване, San Marco успя да купи пистолета и боеприпаси, използвани в убийства понеделник през нощта от два Ню Мексико заложни къщи.

4. покупката Gun бе поставяна под съмнение

Тя купи 15-кръг, 9 mm Smith & Wesson модел 915 през август миналата година от заложна къща в Grants, NM, и неопределено количество боеприпаси от заложна къща в Gallup, NM как е успяла да закупи, че е "на милиона- Все още долар въпрос ", каза той. Paul Кастило, собственик на Ace Пешка и Антики, заяви пред Santa Barbara News-прес, че San Marco е купил пистолета за $ 325, без да каже защо тя се нуждае от оръжие. Тя попълва заявление за цялостна проверка, която не се появи някакви проблеми, и вдигна пистолета два дни по-късно, каза Кастило. Пистолетът първоначално бе закупен от друго лице в Сан Хосе и по-късно продадена на заложна къща, каза Раней. Последната жертва, за да умре в вилнеят е първият погребан в петък. Повече от 1 200 опечалени преляха църква за опелото за Charlotte Колтън, майка на три деца, който е бил прострелян в главата и е починал в сряда на болница. "Ако имаше нещо, което го е направила, беше любов смело и безстрашно", племенницата Колтън е, Катрина Baggao де ла Крус, заяви пред опечалените в католическата църква Св Рафаел, на News-прес съобщи. "Просто исках да бъда по-добър човек около себе си." Колтън, 44, Санта Барбара, бе оцелял от съпруга си, Джим, и трима синове. Тя бе погребан на Голгота Cemetery.

5. Нейната психиатрична история

San Marco, 44, работил в пощенската съоръжението Goleta за около шест години, преди тя да е била пусната на пенсиониране за инвалидност поради психологически причини през 2003 г. пощенска служба е казал. Служители казаха поведението й е все по-странни и че тя понякога говореше или твърди със себе си или да правят расистки коментари, въпреки че тя никога не прави никакви заплахи към тях. През февруари 2001 г., депутати бяха призовани да я премахнете от растението, защото на странно поведение. Тя била изпратена до Ventura психиатрична болница в продължение на три дни от оценката, но Раней каза, че не знае диагнозата. Болницата не е лечебното заведение, посочено в писанията на San Marco, каза Раней. Той отказа да се идентифицира съоръжението име в писанията. "Може би просто е място, където тя имаше редовни посещения си лекар", каза той. Инцидентът от 2001 г. може да я накара да се постави отдел на шерифа в нея заговор, но не е ясно дали инцидентът изрично мотивирали убийствата, каза Раней.

6. В търсене на улики

"Дали този когнитивно мисъл? Дали тя има специфична зъб за конкретна причина и се върна с вендета в ума, или проява на нея психоза (беше)? ... Не знам, че ние винаги ще знаете това ", каза той. Също намерени в дома на жената е чек за пари в брой с означението "ще", показвайки San Marco е оставил завещание, "и това може да хвърли повече светлина върху това, което се е случило тук", каза Раней. Полицията в Ню Мексико казват San Marco, който е бил бял, разпределени публикация, наречена "расистките прес." Бюлетинът включва грешки-натоварено обяснения на различни религии и объркващо теория, свързваща правителството на САЩ да "син на Сам" убиец Дейвид Берковиц, Ку Клукс Клан и расистки убийства. Властите смятат, че San Marco изпъди от Ню Мексико до Калифорния миналата седмица. В понеделник вечерта, тя се промъкна в Santa Barbara етажната собственост и застрелян първата си жертва, една жена, която е била съседката си преди няколко години и с когото тя твърдеше. По-малко от час по-късно, San Marco започна й вилнеят в пощенската растението.

  

Странно държание 7. Тази пощенска стрелеца

Репутация Дженифър San Marco за странно държание е довело до нейното напускане на пощенска служба през юни 2003 г. след шест години. Тя е била предоставена на ранното пенсиониране на медицинска инвалидност поради психологически проблеми, заяви американската пощенска служба. Но, никой не подозира бившия пощенски служител ще продължи да се ангажират най-кървавата стрелба на нацията в пощенската инсталация в близо 20 години. San Marco също е свързано с убийството на бившия съседка. Тялото на Beverly Graham, 54, е бил намерен в нея етажната ден след като властите казват Дженифър San Marco е открил огън вътре мейл сортировъчен център на където тя някога е работил. Друга жена ранени в вилнеят почина сряда, с което броят на загиналите до осем, включително San Marco. "Има намерени гилзите Мачът тези, намерени в пощенската разпределение център", окръг Санта Барбара шериф Джим Андерсън заяви пред репортери. Той каза, че съседите Греъм казаха органи чуха гласа на стрелба 19:15-20:15 понеделник вечер. Началото е в 21:00, съобщиха властите, San Marco започва да снима шест пощенските служители и се самоубива в център за дистрибуция на Santa Barbara преработката и. "Тя премина през всички необходими прожекциите. Не е имало предварителни индикации," на проблеми, каза Кийт Блекман, медиен консултант на пощенска служба. И в град Милано, Ню Мексико, където San Marco е редовен присъствие в общинските служби, с мениджъра Карлос Монтоя заяви пред Los Angeles Times, "Ние почувствахме, че е небалансиран." "Сега насилие? Предполагам, че ми мина през ума. Но само, че тя ще намали прозорец или повреда на имущество или нещо", заяви Монтоя. Преди да стане пощенски служител, San Marco, 44, работи като Santa Barbara полицията експедитор в средата на 1990-те години и премина богат опит проверка и психологически изпит. Тя излезе след няколко месеца, не е необичайно за една стресова работа с висока скорост на оборота, полиция лейтенант Павел Макафри казал на Santa Barbara News-Press. Работата не включва обучение оръжия. Познати каза San Marco, който е бил бял, понякога говореше на себе си и избълва расистки коментари.

Бивш работник растителна Jeff Tabala припомни, че San Marco изглеждаше особено враждебна към азиатци, докато работи за пощенска услуга. Той каза, че всички от мъртвите бяха малцинства: Три бяха черни, един е китайско-американски, един беше испанци и един беше филипински. Не е ясно защо San Marco е убил жертвите си, но САЩ пощенска инспектор казва, че "шансовете са" тя знаеше и избра нейните жертви, CBS News филиал KCBS доклади. Окръг Санта Барбара шериф Джим Андерсън заяви, че не е ясно дали убийствата са били расистки подбуди. Ясно е, стрелецът имаше дълга история на психични проблеми, предаде Асошиейтед прес. Тя е била поставена на отпуск по болест от пощенската си работа за психологически проблеми. През 2003 г. Tabala каза, видя депутати шерифа дърпат San Marco изпод машина пощата сортиране и я колело на разстояние от с белезници по пощата количка след смущение. Тя се върна няколко месеца по-късно, но "хората започнаха да идват при мен и ми каза:" Тя действа хаотично, "каза Tabala. "Тя пищеше. Тя казваше много расистки коментари. Беше доста грозно." San Marco бил ескортиран от сградата от ръководството, и никога не се върна, каза Tabala. "Тя изглежда като разговори и нямаше никого около себе си. Щеше да бъде просто бърборят далеч." Каза Tabala. Приятелят на Греъм, Еди Blomfield, каза San Marco често ще излезем навън да пее на висок глас, което доведе до спорове между жените. Брат Греъм Les Graham Jr. каза сестра му се е оплакал за една жена, която "се използва, за да излязат и да се пени и буйства пред сградата й." Властите в Ню Мексико, където San Marco се премества през 2004 г., също описани й все странно държание, след като тя загубила работата си. Полицията е установила контакт около San Marco най-малко два пъти, след като беше обвинен в тормоз на работещ офис и се появява гола на бензиностанция. Беше облечена, когато офицери пристигнаха A заместник чиновник за град Милано, Ню Мексико, каза San Marco кандидатства за бизнес лиценз през 2004 г. за публикуване нарича "расистките Прес", че тя каза, че планира да започне. "Ние не бяхме сигурни какво щеше да прави по-нататък", каза Тери Галегос, заместник-секретар за град Милано, Ню Мексико, където San Marco кандидатства за бизнес лиценз през 2004 г. за публикуване нарича "расистките Прес", че тя каза, че планира да започне. Друг път, когато тя каза, че иска да се регистрират бизнеса с котешка храна. По време на една среща, Галегос каза, San Marco превозват на разговор със себе си ", като тя се спори с някой, но нямаше никой." През март тази година, офис работници, наречени органи след 44-годишна жена прави това, което Галегос описан като грубо твърдение. Друг път, Галегос каза, San Marco ще дойдат и просто гледат един служител в частност. През юни полицията разговаряли с нея, след като някой на бензиностанция призова да се оплакват от голота, каза началникът на полицията Marty Vigil. San Marco беше облечена, когато офицери пристигнаха. САЩ пощенска Inspector Randy DeGasperin пред репортери във вторник, че San Marco напусна съоръжението поща на отпуск по болест през 2003 г., след като колегите си изрази опасения, че може да се нарани. "Тя не правеше никакви заплахи или нещо от този род", каза DeGasperin. "Това беше повече за безопасността й." Властите съобщиха, че не е ясно дали San Marco насочена конкретни служители, когато тя пристигна в пощенския център около 21:00 в понеделник. "Според свидетели от сцената, тя имаше 9 мм пистолет и презареди поне веднъж през нея вилнеят", каза окръг Санта Барбара Sheriff Джеймс Андерсън.

Убити бяха Ze Fairchild, 37, и Maleka Higgins, 28, и двете от Санта Барбара; Nicola Грант, 42, и Гуадалупе Шварц, 52, и двете от Lompoc; и Dexter Shannon, 57, на Окснард. Charlotte Колтън, 44, Санта Барбара, е починал в сряда, след като в болница в критично състояние. Хигинс току-що се върна от отпуск по майчинство преди около месец и оставя след себе си момиченце и съпругът й. "Тя беше бъбрив. Нямаше нито един момент тя беше тихо", каза колега и приятел Lexi Bushnell казал на Santa Barbara News-Press. "Тя обичаше да се облекчи нещата." Шварц се излиза от тъмен период след загубата на съпруга си, Доналд преди три години до рак, според приятеля Дарлийн Skura. "Тя е все по-активно, като се започне да се заемем с живота си", Skura заяви пред Los Angeles Times в сряда издания. Съседи Грант заяви, че не е необичайно да се види омъжена майка на две баскетбол играе с децата си. "Тя беше такава радост", заяви приятел и съсед Лесли Браун. "Когато говорих с нея, тя просто сияеше." Полицията съобщи, San Marco влезе в разтегнат Santa Barbara преработка и дистрибуция център с шофиране чрез порта зад друга кола. Тя е получила достъп до сградата, като идентификационен бадж на служителя на мушка. Това работник не е наранен. Само около 80 от около 300 души, които работят в центъра за пощата сортиране били на ръка, когато San Marco пристигна. Властите съобщиха, че много от тях избягаха в пожар станция другата страна на улицата, когато стрелбата започна.

"Бях дъмпинга поща на колан, когато изстрелите изведнъж (оттеглиха) Бум! Бум! Бум! Бум!" каза пощенски служител Alger Busante, 56, от Санта Барбара. Това беше най-смъртоносната стрелба на всяко работно място от 2003 г. насам, когато 48-годишният Дъг Уилямс застрелян 14 колеги, убивайки шест, в Lockheed Martin части за самолети завод в Meridian, мис., Преди да се обърне оръжието върху себе си. Тя почина на мястото на инцидента.

- Bird

Romanization: Dzhenifŭr San Marco (12/06/61 - 30/01/2006)

Dzhenifŭr San Marco,) (na vŭzrast mezhdu 44) e bivsh SASHT poshtenska usluga sluzhitel i masov ubiets, koĭto ubi sedem dushi na 30 yanuari 2006 g., v Goleta, Kaliforniya. Tya se samoubiva sama strelba v sŭshtiya den.

Zhertvite: Beverly Greŭm, 54 (ya ednokratno sŭsed) / Ze Fairchild, 37 / Maleka Khigins, 28 / Nicola Grant, 42 / Guadalupe Shvarts, 52 / Dexter Shanŭn, 57 / Charlotte Koltŭn, 44. V Goleta, Santa Barbara County, Kaliforniya, SASHT

 Fon: 1. Dzhenifŭr San Marko

San Marco predi tova e rabotil kato dispecher za politsiyata v Santa Barbara v sredata na 1990-te godini, na rabota, za koyato tya pretŭrpya tsyalostna proverka i psikhologicheska otsenka. Tya napusna rabota sled nyakolko mesetsa, ne e neobichaĭno za visoko naprezhenie profesiyata. San Marco v kraĭna smetka otide da raboti za poshtenskite uslugi kato chinovnik, no ostavi na psikhologichesko uvrezhdane vsledstvie na intsident, 2003 g., v koyato tya tryabvashe da bŭde ot·stranen ot rabotnoto ĭ myasto ot politsiyata. San Marco vposledstvie se premestva v malŭk grad v Nyu Meksiko po nyakoe vreme prez 2004 g. Spored kolegi, tya e istoriyata na izvŭrshvaneto na rasistki taksuvat otcheti, i sled kato se opital da zapochne publikuvaneto pravo rasistkite pres.

2. strelbata Shpree

Na 30 yanuari 2006 g., San Marco prostrelyan i ubit edno vreme ĭ sŭsedka, Beverly Graham, a sled tova sled tova se otpravili kŭm zavoda za obrabotka na poshtata na pri koyato tya predi tova e rabotil v Goleta, Kaliforniya. San Marco vleze v raztegnat rastenieto, kato se preminava prez vrata zad druga kola. Tya e poluchila dostŭp do sgradata, kato identifikatsionen badzh na sluzhitelya na mushka. Sled tova tya prostrelyan i ubit shestima sluzhiteli na zavoda s pistolet, predi da vzeme sobstveniya si zhivot. San Marco ochevidno smyata, che tya e bila obekt na zagovor, sŭsredotochen na poshtenskiya sŭorŭzhenieto Goleta, spored pisaniyata, vŭzstanoveni ot doma si v Nyu Meksiko. Govoritel na otdel na okrŭg Santa Barbara sherifa spekulirat, che paranoyata San Marco i istoriya na psikhichni zabolyavaniya mozhe da sa ya motivira da izvŭrshi ubiĭstvata. Tazi poshtenska ubiets vyarval, che e mishena na zagovor i neĭnite pisaniya, che takiva kŭm zagovor pomogna organi ustanovyat neĭnite motivi v tazi vŭzbuda

3. Istoriyata

Zhenata, chieto samoubiĭstvo vilneyat v poshtenskata sŭorŭzhenie okrŭg Santa Barbara ubi sedem dushi sa vyarvali, che tya e bila zaplashena ot zagovor s uchastieto na svoite rabotnitsi, sŭobshtikha vlastite. Dzhenifŭr San Marco ostavi pisaniyata ĭ New Mexico pustinya doma namekvaĭki za neopredeleno partsel s uchastieto na meĭl-sortirashta instalatsiya Goleta kŭdeto tya nyakoga e rabotil, mesten meditsinsko zavedenie i uchastŭk v Santa Barbara Kaunti, Sgt sherif. Erik Raneĭ zayavi v telefonno intervyu v petŭk. "Imashe nyakolko razlichni pisaniya, koito sa bili opisani za men kato vid samo brŭtvezhi, a ne neshto konkretno, no te namekna za zagovor", kaza toĭ. "Tya yavno useti, che poshtata e izlyazŭl da ya poluchite po edin ili drug nachin", kaza Raneĭ. "Tova sŭzdava tolkova dobŭr na motiv (za ubiĭstvata) mozhem da opredelim v tozi moment." Raneĭ zayavi, che vŭpreki anamneza za psikhichno zabolyavane, San Marco uspya da kupi pistoleta i boepripasi, izpolzvani v ubiĭstva ponedelnik prez noshtta ot dva Nyu Meksiko zalozhni kŭshti.

4. pokupkata Gun be postavyana pod sŭmnenie

Tya kupi 15-krŭg, 9 mm Smith & Wesson model 915 prez avgust minalata godina ot zalozhna kŭshta v Grants, NM, i neopredeleno kolichestvo boepripasi ot zalozhna kŭshta v Gallup, NM kak e uspyala da zakupi, che e "na miliona- Vse oshte dolar vŭpros ", kaza toĭ. Paul Kastilo, sobstvenik na Ace Peshka i Antiki, zayavi pred Santa Barbara News-pres, che San Marco e kupil pistoleta za $ 325, bez da kazhe zashto tya se nuzhdae ot orŭzhie. Tya popŭlva zayavlenie za tsyalostna proverka, koyato ne se poyavi nyakakvi problemi, i vdigna pistoleta dva dni po-kŭsno, kaza Kastilo. Pistoletŭt pŭrvonachalno be zakupen ot drugo litse v San Khose i po-kŭsno prodadena na zalozhna kŭshta, kaza Raneĭ. Poslednata zhertva, za da umre v vilneyat e pŭrviyat pogreban v petŭk. Poveche ot 1 200 opechaleni prelyakha tsŭrkva za opeloto za Charlotte Koltŭn, maĭka na tri detsa, koĭto e bil prostrelyan v glavata i e pochinal v sryada na bolnitsa. "Ako imashe neshto, koeto go e napravila, beshe lyubov smelo i bezstrashno", plemennitsata Koltŭn e, Katrina Baggao de la Krus, zayavi pred opechalenite v katolicheskata tsŭrkva Sv Rafael, na News-pres sŭobshti. "Prosto iskakh da bŭda po-dobŭr chovek okolo sebe si." Koltŭn, 44, Santa Barbara, be otselyal ot sŭpruga si, Dzhim, i trima sinove. Tya be pogreban na Golgota Cemetery.

5. Neĭnata psikhiatrichna istoriya

San Marco, 44, rabotil v poshtenskata sŭorŭzhenieto Goleta za okolo shest godini, predi tya da e bila pusnata na pensionirane za invalidnost poradi psikhologicheski prichini prez 2003 g. poshtenska sluzhba e kazal. Sluzhiteli kazakha povedenieto ĭ e vse po-stranni i che tya ponyakoga govoreshe ili tvŭrdi sŭs sebe si ili da pravyat rasistki komentari, vŭpreki che tya nikoga ne pravi nikakvi zaplakhi kŭm tyakh. Prez fevruari 2001 g., deputati byakha prizovani da ya premakhnete ot rastenieto, zashtoto na stranno povedenie. Tya bila izpratena do Ventura psikhiatrichna bolnitsa v prodŭlzhenie na tri dni ot otsenkata, no Raneĭ kaza, che ne znae diagnozata. Bolnitsata ne e lechebnoto zavedenie, posocheno v pisaniyata na San Marco, kaza Raneĭ. Toĭ otkaza da se identifitsira sŭorŭzhenieto ime v pisaniyata. "Mozhe bi prosto e myasto, kŭdeto tya imashe redovni poseshteniya si lekar", kaza toĭ. Intsidentŭt ot 2001 g. mozhe da ya nakara da se postavi otdel na sherifa v neya zagovor, no ne e yasno dali intsidentŭt izrichno motivirali ubiĭstvata, kaza Raneĭ.

6. V tŭrsene na uliki

"Dali tozi kognitivno misŭl? Dali tya ima spetsifichna zŭb za konkretna prichina i se vŭrna s vendeta v uma, ili proyava na neya psikhoza (beshe)? ... Ne znam, che nie vinagi shte znaete tova ", kaza toĭ. Sŭshto namereni v doma na zhenata e chek za pari v broĭ s oznachenieto "shte", pokazvaĭki San Marco e ostavil zaveshtanie, "i tova mozhe da khvŭrli poveche svetlina vŭrkhu tova, koeto se e sluchilo tuk", kaza Raneĭ. Politsiyata v Nyu Meksiko kazvat San Marco, koĭto e bil byal, razpredeleni publikatsiya, narechena "rasistkite pres." Byuletinŭt vklyuchva greshki-natovareno obyasneniya na razlichni religii i obŭrkvashto teoriya, svŭrzvashta pravitelstvoto na SASHT da "sin na Sam" ubiets Deĭvid Berkovits, Ku Kluks Klan i rasistki ubiĭstva. Vlastite smyatat, che San Marco izpŭdi ot Nyu Meksiko do Kaliforniya minalata sedmitsa. V ponedelnik vecherta, tya se promŭkna v Santa Barbara etazhnata sobstvenost i zastrelyan pŭrvata si zhertva, edna zhena, koyato e bila sŭsedkata si predi nyakolko godini i s kogoto tya tvŭrdeshe. Po-malko ot chas po-kŭsno, San Marco zapochna ĭ vilneyat v poshtenskata rastenieto.

  

Stranno dŭrzhanie 7. Tazi poshtenska streletsa

Reputatsiya Dzhenifŭr San Marco za stranno dŭrzhanie e dovelo do neĭnoto napuskane na poshtenska sluzhba prez yuni 2003 g. sled shest godini. Tya e bila predostavena na rannoto pensionirane na meditsinska invalidnost poradi psikhologicheski problemi, zayavi amerikanskata poshtenska sluzhba. No, nikoĭ ne podozira bivshiya poshtenski sluzhitel shte prodŭlzhi da se angazhirat naĭ-kŭrvavata strelba na natsiyata v poshtenskata instalatsiya v blizo 20 godini. San Marco sŭshto e svŭrzano s ubiĭstvoto na bivshiya sŭsedka. Tyaloto na Beverly Graham, 54, e bil nameren v neya etazhnata den sled kato vlastite kazvat Dzhenifŭr San Marco e otkril ogŭn vŭtre meĭl sortirovŭchen tsentŭr na kŭdeto tya nyakoga e rabotil. Druga zhena raneni v vilneyat pochina sryada, s koeto broyat na zaginalite do osem, vklyuchitelno San Marco. "Ima namereni gilzite Machŭt tezi, namereni v poshtenskata razpredelenie tsentŭr", okrŭg Santa Barbara sherif Dzhim Andersŭn zayavi pred reporteri. Toĭ kaza, che sŭsedite Greŭm kazakha organi chukha glasa na strelba 19:15-20:15 ponedelnik vecher. Nachaloto e v 21:00, sŭobshtikha vlastite, San Marco zapochva da snima shest poshtenskite sluzhiteli i se samoubiva v tsentŭr za distributsiya na Santa Barbara prerabotkata i. "Tya premina prez vsichki neobkhodimi prozhektsiite. Ne e imalo predvaritelni indikatsii," na problemi, kaza Kiĭt Blekman, medien konsultant na poshtenska sluzhba. I v grad Milano, Nyu Meksiko, kŭdeto San Marco e redoven prisŭstvie v obshtinskite sluzhbi, s menidzhŭra Karlos Montoya zayavi pred Los Angeles Times, "Nie pochuvstvakhme, che e nebalansiran." "Sega nasilie? Predpolagam, che mi mina prez uma. No samo, che tya shte namali prozorets ili povreda na imushtestvo ili neshto", zayavi Montoya. Predi da stane poshtenski sluzhitel, San Marco, 44, raboti kato Santa Barbara politsiyata ekspeditor v sredata na 1990-te godini i premina bogat opit proverka i psikhologicheski izpit. Tya izleze sled nyakolko mesetsa, ne e neobichaĭno za edna stresova rabota s visoka skorost na oborota, politsiya leĭtenant Pavel Makafri kazal na Santa Barbara News-Press. Rabotata ne vklyuchva obuchenie orŭzhiya. Poznati kaza San Marco, koĭto e bil byal, ponyakoga govoreshe na sebe si i izbŭlva rasistki komentari.

Bivsh rabotnik rastitelna Jeff Tabala pripomni, che San Marco izglezhdashe osobeno vrazhdebna kŭm aziattsi, dokato raboti za poshtenska usluga. Toĭ kaza, che vsichki ot mŭrtvite byakha maltsinstva: Tri byakha cherni, edin e kitaĭsko-amerikanski, edin beshe ispantsi i edin beshe filipinski. Ne e yasno zashto San Marco e ubil zhertvite si, no SASHT poshtenska inspektor kazva, che "shansovete sa" tya znaeshe i izbra neĭnite zhertvi, CBS News filial KCBS dokladi. Okrŭg Santa Barbara sherif Dzhim Andersŭn zayavi, che ne e yasno dali ubiĭstvata sa bili rasistki podbudi. Yasno e, streletsŭt imashe dŭlga istoriya na psikhichni problemi, predade Asoshieĭted pres. Tya e bila postavena na otpusk po bolest ot poshtenskata si rabota za psikhologicheski problemi. Prez 2003 g. Tabala kaza, vidya deputati sherifa dŭrpat San Marco izpod mashina poshtata sortirane i ya kolelo na razstoyanie ot s beleznitsi po poshtata kolichka sled smushtenie. Tya se vŭrna nyakolko mesetsa po-kŭsno, no "khorata zapochnakha da idvat pri men i mi kaza:" Tya deĭstva khaotichno, "kaza Tabala. "Tya pishteshe. Tya kazvashe mnogo rasistki komentari. Beshe dosta grozno." San Marco bil eskortiran ot sgradata ot rŭkovodstvoto, i nikoga ne se vŭrna, kaza Tabala. "Tya izglezhda kato razgovori i nyamashe nikogo okolo sebe si. Shteshe da bŭde prosto bŭrboryat dalech." Kaza Tabala. Priyatelyat na Greŭm, Edi Blomfield, kaza San Marco chesto shte izlezem navŭn da pee na visok glas, koeto dovede do sporove mezhdu zhenite. Brat Greŭm Les Graham Jr. kaza sestra mu se e oplakal za edna zhena, koyato "se izpolzva, za da izlyazat i da se peni i buĭstva pred sgradata ĭ." Vlastite v Nyu Meksiko, kŭdeto San Marco se premestva prez 2004 g., sŭshto opisani ĭ vse stranno dŭrzhanie, sled kato tya zagubila rabotata si. Politsiyata e ustanovila kontakt okolo San Marco naĭ-malko dva pŭti, sled kato beshe obvinen v tormoz na rabotesht ofis i se poyavyava gola na benzinostantsiya. Beshe oblechena, kogato ofitseri pristignakha A zamestnik chinovnik za grad Milano, Nyu Meksiko, kaza San Marco kandidat·stva za biznes litsenz prez 2004 g. za publikuvane naricha "rasistkite Pres", che tya kaza, che planira da zapochne. "Nie ne byakhme sigurni kakvo shteshe da pravi po-natatŭk", kaza Teri Galegos, zamestnik-sekretar za grad Milano, Nyu Meksiko, kŭdeto San Marco kandidat·stva za biznes litsenz prez 2004 g. za publikuvane naricha "rasistkite Pres", che tya kaza, che planira da zapochne. Drug pŭt, kogato tya kaza, che iska da se registrirat biznesa s koteshka khrana. Po vreme na edna sreshta, Galegos kaza, San Marco prevozvat na razgovor sŭs sebe si ", kato tya se spori s nyakoĭ, no nyamashe nikoĭ." Prez mart tazi godina, ofis rabotnitsi, narecheni organi sled 44-godishna zhena pravi tova, koeto Galegos opisan kato grubo tvŭrdenie. Drug pŭt, Galegos kaza, San Marco shte doĭdat i prosto gledat edin sluzhitel v chastnost. Prez yuni politsiyata razgovaryali s neya, sled kato nyakoĭ na benzinostantsiya prizova da se oplakvat ot golota, kaza nachalnikŭt na politsiyata Marty Vigil. San Marco beshe oblechena, kogato ofitseri pristignakha. SASHT poshtenska Inspector Randy DeGasperin pred reporteri vŭv vtornik, che San Marco napusna sŭorŭzhenieto poshta na otpusk po bolest prez 2003 g., sled kato kolegite si izrazi opaseniya, che mozhe da se narani. "Tya ne praveshe nikakvi zaplakhi ili neshto ot tozi rod", kaza DeGasperin. "Tova beshe poveche za bezopasnostta ĭ." Vlastite sŭobshtikha, che ne e yasno dali San Marco nasochena konkretni sluzhiteli, kogato tya pristigna v poshtenskiya tsentŭr okolo 21:00 v ponedelnik. "Spored svideteli ot stsenata, tya imashe 9 mm pistolet i prezaredi pone vednŭzh prez neya vilneyat", kaza okrŭg Santa Barbara Sheriff Dzheĭms Andersŭn.

Ubiti byakha Ze Fairchild, 37, i Maleka Higgins, 28, i dvete ot Santa Barbara; Nicola Grant, 42, i Guadalupe Shvarts, 52, i dvete ot Lompoc; i Dexter Shannon, 57, na Oksnard. Charlotte Koltŭn, 44, Santa Barbara, e pochinal v sryada, sled kato v bolnitsa v kritichno sŭstoyanie. Khigins toku-shto se vŭrna ot otpusk po maĭchinstvo predi okolo mesets i ostavya sled sebe si momichentse i sŭprugŭt ĭ. "Tya beshe bŭbriv. Nyamashe nito edin moment tya beshe tikho", kaza kolega i priyatel Lexi Bushnell kazal na Santa Barbara News-Press. "Tya obichashe da se oblekchi neshtata." Shvarts se izliza ot tŭmen period sled zagubata na sŭpruga si, Donald predi tri godini do rak, spored priyatelya Darliĭn Skura. "Tya e vse po-aktivno, kato se zapochne da se zaemem s zhivota si", Skura zayavi pred Los Angeles Times v sryada izdaniya. Sŭsedi Grant zayavi, che ne e neobichaĭno da se vidi omŭzhena maĭka na dve basketbol igrae s detsata si. "Tya beshe takava radost", zayavi priyatel i sŭsed Lesli Braun. "Kogato govorikh s neya, tya prosto siyaeshe." Politsiyata sŭobshti, San Marco vleze v raztegnat Santa Barbara prerabotka i distributsiya tsentŭr s shofirane chrez porta zad druga kola. Tya e poluchila dostŭp do sgradata, kato identifikatsionen badzh na sluzhitelya na mushka. Tova rabotnik ne e naranen. Samo okolo 80 ot okolo 300 dushi, koito rabotyat v tsentŭra za poshtata sortirane bili na rŭka, kogato San Marco pristigna. Vlastite sŭobshtikha, che mnogo ot tyakh izbyagakha v pozhar stantsiya drugata strana na ulitsata, kogato strelbata zapochna.

"Byakh dŭmpinga poshta na kolan, kogato izstrelite izvednŭzh (otteglikha) Bum! Bum! Bum! Bum!" kaza poshtenski sluzhitel Alger Busante, 56, ot Santa Barbara. Tova beshe naĭ-smŭrtonosnata strelba na vsyako rabotno myasto ot 2003 g. nasam, kogato 48-godishniyat Dŭg Uilyams zastrelyan 14 kolegi, ubivaĭki shest, v Lockheed Martin chasti za samoleti zavod v Meridian, mis., Predi da se obŭrne orŭzhieto vŭrkhu sebe si. Tya pochina na myastoto na intsidenta.

- Bird