Jennifer San Marco,) (ki gen laj 44) se te yon ansyen US
Sèvis Lapòs anplwaye ak mas ansasen ki moun ki touye sèt moun sou 30 janvye,
2006, nan Goleta, California. Li komèt swisid pa tire tèt li menm jou a.
Viktim yo: Beverly Graham, 54 (frè parèy yon sèl-fwa li) / Ze
Fairchild, 37 / Maleka Higgins, 28 / Nicola Grant, 42 / Guadalupe Swartz, 52 /
Dexter Shannon, 57 / Charlotte Colton, 44. Nan Goleta, Santa Barbara County,
California, USA
Background 1. Jennifer San Marco a
San Marco te deja te travay kòm yon Dispatcher pou Depatman
Lapolis Santa Barbara nan mitan ane 1990 yo-, yon travay pou ki li te sibi yon
chèk background ak evalyasyon sikolojik. Li te kite travay la apre plizyè mwa,
pa ra pou okipasyon an-wo estrès. San Marco evantyèlman te ale nan travay pou
sèvis lapòs la kòm yon grefye, men kite sou andikap sikolojik apre yon ensidan
2003 nan ki li te gen nan ka retire yo nan espas travay l 'pa polis. San Marco
imedyatman demenaje ale rete nan yon ti vil nan New Mexico nenpòt moman nan
2004. Dapre kòlèg li, li te gen yon istwa de fè deklarasyon rasyal chaje, epi
yon fwa te eseye kòmanse yon piblikasyon ki rele K rasis.
2. tire nan Spree
Nan 30 janvye, 2006, San Marco tire epi tiye frè parèy yon
sèl-fwa li, Beverly Graham, ak Lè sa a imedyatman te kondwi nan plant la
pwosesis mail nan ki li te deja te travay nan Goleta, California. San Marco te
antre nan plant la etandu pa kondwi atravè yon pòtay dèyè yon lòt machin. Li te
vin jwenn antre nan bilding lan pa pran badj idantifikasyon yon anplwaye nan
nan zam alamen. Lè sa a, Li te tire epi tiye sis anplwaye nan plant la ak yon
pistolè yo anvan yo pran lavi l poukont li. San Marco aparamman kwè ke li te
sib la nan yon konplo santre nan Goleta etablisman an lapòs, selon ekriti refè
soti nan lakay li nan New Mexico. Yon pòtpawòl pou Depatman Cherif Konte a
Santa Barbara a espekile ke ka paranoya San Marco a ak istwa nan maladi mantal
te motive l 'yo komèt touye moun yo. Sa a Sèvis asasen kwè li te sib nan yon
konplo ak ekri li ke pretann yon konplo ede otorite etabli motif l 'nan sa a
sakaje
3. Istwa a
Fanm lan ki gen komèt swisid sakaje nan yon etablisman lapòs
Santa Barbara County touye sèt moun kwè ke li te menase pa yon konplo ki
enplike travayè li yo, otorite yo te di. Jennifer San Marco kite ekri nan lakay
li dezè New Mexico ou evoke yon konplo ki enplike vag Goleta mail-klasman plant
la kote li te yon fwa te travay, yon etablisman lokal medikal ak Depatman
Cherif Konte a Santa Barbara a, Sèjan cherif la. Erik Raney te di nan yon
entèvyou nan telefòn Vandredi. "Te gen plizyè ekri diferan ki te dekri m
'tankou kalite jis ramblings, pa anyen espesifik, men yo mansyone nan yon
konplo," li te di. "Li evidamman te santi ke biwo a post te soti nan
jwenn li nan yon fason oubyen yon lòt," Raney te di. "Sa etabli kòm
bon nan yon motif (pou asasinay yo) kòm nou kapab detèmine nan pwen sa a."
Raney te di ke malgre yon istwa de maladi mantal, San Marco jere yo achte zam
nan ak minisyon yo itilize nan asasinay Lendi swa a soti nan de boutik plannen
New Mexico.
4. Zam achte ale endiskute
Li achte 15-wonn nan, 9 mm Smith & Wesson Modèl 915 mwa
out ane pase soti nan yon boutik plannen nan Sibvansyon, NM, ak yon kantite
lajan Unspecified nan minisyon soti nan yon boutik plannen nan Gallup, NM Ki
jan li jere yo achte li se "milyon- la kesyon an dola ankò, "li te
di. Pòl Castillo, pwopriyetè a Ace plannen ak Ansyen, te di Santa Barbara
News-Press an ki San Marco te achte zam nan pou $ 325 san yo pa di poukisa li
nesesè zam la. Li ranpli yon aplikasyon pou yon chèk jan nou koumanse, ki pa t
'vire leve nenpòt pwoblèm, ak ranmase zam nan de jou pita, Castillo te di. Zam
la orijinal te achte nan yon lòt moun nan San Jose epi pita vann nan boutik la
plannen, Raney te di. Viktim nan dènye yo mouri nan sakaje la te premye a
antere l 'Vandredi. Plis pase 1,200 moun andèy larivyè yon legliz pou Mass la
fineray pou Charlotte Colton, yon manman nan twa ki moun ki te resevwa yon bal
nan tèt la e li te mouri Mèkredi nan yon lopital. "Si te gen yon bagay li
te fè li, te renmen avèk fòs konviksyon ak fearlessly," nyès Colton a,
Katrina Baggao de la Cruz, te di moun andèy nan Legliz Katolik St Raphael a,
News-Press an rapòte. "Ou tou senpleman te vle fè yon pi bon moun bò kote
l '." Colton, 44, nan Santa Barbara, yo te siviv pa mari l ', Jim, ak twa
pitit gason. Li te antere l 'nan Zo bwa Tèt Simityè.
5. istwa sikyatrik li
San Marco, 44, te travay nan Goleta etablisman an lapòs pou
apeprè sis ane anvan li te mete sou andikap pou pran retrèt pou rezon sikolojik
nan 2003, Sèvis Lapòs a te te di. Anplwaye di konpòtman li te de pli zan pli
plis ra ak ke li pafwa pale oswa te diskite ak tèt li oswa te fè kòmantè rasis,
byenke li pa janm te fè nenpòt ki menas yo. An fevriye 2001, depite yo te rele
yo retire l 'soti nan plant la paske nan konpòtman etranj. Li te voye nan yon
lopital sikyatrik Ventura pou twa jou nan evalyasyon, men Raney te di ke li pa
t 'konnen dyagnostik la. Lopital la pa t 'etablisman medikal la mansyone nan
ekri San Marco a, Raney te di. Li te refize yo idantifye etablisman an yo te
rele nan ekri nan Liv la. "Li ta ka yo te jis te yon plas kote li te gen
vizit doktè li regilye a," li te di. Ka Ensidan an 2001 te pouse l 'nan
plas Depatman Cherif la nan konplo li yo, men li te klè si ensidan an espesyalman
motive Spree nan touye moun, Raney te di.
6. Search la pou endikasyon
"Te panse sa a mantal? Èske li gen yon move santiman
espesifik pou yon rezon ki fè espesifik ak te vin tounen ak yon vendetta nan
tèt ou, oswa (li te) yon manifestasyon sikoz li? ... Mwen pa konnen ke nou pral
janm konnen sa, "li te di. Epitou yo te jwenn nan kay fanm nan se te yon
chèk pou lajan kach ak notasyon a "pral," ki endike San Marco kite
yon volonte, "ak ki ka koule plis limyè sou sa ki te pase isit la,"
Raney te di. Lapolis nan New Mexico di San Marco, ki moun ki te blan,
distribiye yon piblikasyon ki rele "K rasis." Bilten a enkli
erè-Laden eksplikasyon nan divès kalite relijyon ak yon teyori konfizyon ki lye
ak gouvènman ameriken an nan "Pitit nan Sam" asasen David Berkowitz,
Ku Klux Klan la ak rasis mètriye. Otorite kwè ke San Marco te kondwi soti nan
New Mexico nan California semèn pase a. Nan Lendi swa, li sneaked nan yon
kondominyòm Santa Barbara ak tire nan lanmò viktim premye li, yon fanm ki te
frè parèy li plizyè ane de sa epi ak ki moun li te te diskite. Mwens pase yon
èdtan pi ta, San Marco te kòmanse sakaje l 'nan plant la lapòs.
Konpòtman Ra 7. Sa a Sèvis tirè a
Repitasyon Jennifer San Marco a pou konpòtman ra te a nan l
'kite Sèvis Lapòs a nan mwa Jen 2003 apre sis ane. Li te akòde pou pran retrèt
byen bonè nan yon andikap medikal paske nan pwoblèm sikolojik, US Sèvis Lapòs a
te di. Men, pa gen yon sèl sispèk travayè a ansyen-lapòs ta ka ale sou la peche
sanglan fiziyad nasyon an nan yon enstalasyon lapòs nan prèske 20 ane. San
Marco se tou lye nan masak la nan yon frè parèy ansyen. Kò a nan Beverly
Graham, 54, yo te jwenn nan kondominyòm l 'yon jou apre otorite yo di Jennifer
San Marco louvri dife anndan sant la klasman lapòs kote li yon fwa te travay.
Yon lòt fanm blese nan sakaje la mouri Mèkredi, yo pote nimewo telefòn nan
lanmò nan uit, ki gen ladan San Marco. "Lanvlop yo koki jwenn matche ak sa
yo jwenn nan sant la distribisyon lapòs," Santa Barbara County Sheriff Jim
Anderson di repòtè yo. Li te di vwazen Graham a di otorite yo tande son an nan
echanj kout zam ant 7:15 pm ak 8:15 pm Lendi swa. Kòmanse nan 9 pm, otorite yo
te di, San Marco te kòmanse tire sis anplwaye postal ak komèt swisid nan Santa
Barbara otomatik a ak Sant Distribisyon. "Li te ale nan tout tès yo voulu.
Pa te gen okenn indications anvan" nan pwoblèm, te di Keith Blackman, yon
konsiltan medya yo Sèvis Lapòs la. Ak nan vil la nan Milan, New Mexico, kote
San Marco te yon prezans regilye nan biwo minisipal, Manadjè vilaj Carlos
Montoya di Los Angeles Times la, "Nou te santi li te dezekilib."
"Koulye a, vyolan? Mwen devine li janbe lòt lide m '. Men, jis ke li ta
koupe yon fenèt oubyen yon domaj sou pwopriyete oswa yon bagay," Montoya
te di. Anvan w vin yon travayè lapòs, San Marco, 44, te travay kòm yon
Dispatcher lapolis Santa Barbara nan mitan ane 1990 yo-yo ak te pase yon chèk
background vaste, ak egzamen sikolojik. Li te kite apre yon kèk mwa, pa etranj
pou yon travay estrès ak yon to woulman segondè, lapolis Lyetnan Paul McCaffrey
te di Santa Barbara News-Press an. Travay la pa t 'gen ladan yo fòmasyon zam.
Konnesans di San Marco, ki moun ki te blan, pafwa pale ak tèt li ak vomi
kòmantè rasis.
Travayè plant Ansyen Jeff Tabala raple ke San Marco te
sanble patikilyèman ostil azyatik pandan l ap travay pou Sèvis Lapòs la. Li te
di tout moun ki mouri a te minorite: Twa te nwa, yon sèl te Chinwa-Ameriken,
yon sèl te Panyòl ak youn te Filipino. Li se klè poukisa San Marco te touye
viktim li, men US Sèvis Enspektè a di ke "chans yo se" li te konnen
ak te chwazi viktim li, CBS News afilye KCBS rapò. Santa Barbara County Sheriff
Jim Anderson te di li te pa klè si asasinay yo te rasyal motive. Li klè tirè a
te gen yon istwa depi lontan nan pwoblèm mantal, ofisyèl yo te di. Li te mete
sou yon konje medikal nan men lapòs travay li pou pwoblèm sikolojik. Nan lane
2003, Tabala te di, li te wè depite cherif la rale San Marco soti nan anba yon
machin mail-klasman ak wou l 'ale nan menòt sou yon kabwa lapòs apre yon twoub.
Li tounen plizyè mwa pita men "moun ki te kòmanse vini jwenn mwen, li di:
'Li nan aji iregulyèr,'" Tabala te di. "Li te kriyan. Li te di yon
anpil nan kòmantè rasis. Li te trè lèd." San Marco te akonpaye deyò nan
bilding lan pa jesyon epi pa janm tounen, Tabala te di. "Li te sanble yo
dwe gen konvèsasyon epi gen pa t 'nenpòt moun ki bò kote l'. Li ta dwe jis
jabbering ale." Tabala te di. Konpayon Graham a, Eddie Blomfield, te di
San Marco ta souvan ale deyò chante byen fò, ki te mennen nan agiman ant fanm
yo. Frè Graham a Les Graham Jr. di, sè l 'te pote plent osijè yon fanm ki
"itilize yo soti ak divage ak divage nan devan bilding l'." Otorite
yo nan New Mexico, kote San Marco te deplase nan 2004, tou dekri li konpòtman
de pli zan pli ra apre li pèdi travay li. Te kontakte Lapolis sou San Marco
omwen de fwa apre li te akize de asèlman yon travayè biwo ak parèt toutouni nan
yon estasyon gaz. Li te abiye lè gad rive Yon grefye depite pou vil la nan
Milan, NM, te di San Marco aplike pou yon lisans biznis nan 2004 pou yon
piblikasyon ki rele "K Rasis" ki li te di li te planifye yo lanse.
"Nou pa t 'fin sèten sa ki li te ale yo dwe fè pwochen," te di Terri
Gallegos, depite grefye pou vil la nan Milan, New Mexico, kote San Marco aplike
pou yon lisans biznis nan 2004 pou yon piblikasyon ki rele "K Rasis"
ki li te di li te planifye yo lanse. Yon lòt fwa li te di li te vle enskri yon
biznis manje chat. Pandan yon reyinyon, Gallegos di: San Marco te pote sou yon
konvèsasyon ak tèt li "tankou li te diskite ak yon moun, men yo yonn pa t
la." Dènye mwa mas, travayè biwo yo rele otorite apre fanm nan 44-zan te
fè sa Gallegos dekri kòm yon akizasyon grosye. Lòt fwa, Gallegos di: San Marco
ta vini nan ak tou senpleman fikse nan yon sèl anplwaye an patikilye. Nan mwa
jen, lapolis pale ak li apre yon moun nan yon estasyon gaz yo rele pote plent
nan nidite, Chèf Polis Marty veye te di. San Marco te abiye lè gad yo te rive.
US Sèvis Enspektè Randy DeGasperin te di repòtè Madi ke San Marco kite
etablisman an lapòs sou yon konje medikal nan 2003 dèyè l 'ko-travayè eksprime
enkyetid li ta ka fè mal tèt li. "Li pa t 'fè nenpòt ki menas oswa nenpòt
bagay ki gen ke nati," DeGasperin te di. "Li te pi plis pou sekirite
li." Otorite te di li te klè si San Marco vize anplwaye espesifik lè li te
rive nan sant la lapòs sou 9 pm Lendi. "Dapre temwen soti nan sèn nan, li
te gen yon pistolè 9mm ak rechargé omwen yon fwa pandan sakaje l '," te di
Santa Barbara County Sheriff James Anderson.
Touye yo te Ze Fairchild, 37, ak Maleka Higgins, 28, tou de
nan Santa Barbara; Nicola Grant, 42, ak Guadalupe Swartz, 52, tou de nan
Lompoc; ak Dexter Shannon, 57, nan Oxnard. Charlotte Colton, 44, nan Santa
Barbara, te mouri Mèkredi apre yo te fin entène lopital nan yon kondisyon ki
kritik. Higgins te jis tounen soti nan konje matènite apeprè yon mwa de sa epi
kite dèyè yon ti fi ti bebe yo ak mari l '. "Li te yon parleur. Pa t 'gen
yon ti moman li te trankil," te di kolèg ak zanmi Lexi Bushnell di Santa
Barbara News-Press an. "Li te renmen yo aleje bagay yo." Swartz te
émergentes soti nan yon peryòd nwa pèdi apre mari l ', Donald, twa zan de sa
nan kansè, selon zanmi Darlene Skura. "Li te vin pi plis aktif, kòmanse
jwenn sou ak lavi l '," te di Skura Los Angeles Times la nan edisyon
Mèkredi a. Vwazen Grant a te di li te pa estraòdinè wè manman an marye nan de
ap jwe baskètbòl ak pitit li yo. "Li te tankou yon kè kontan," te di
zanmi ak frè parèy Leslie Brown. "Lè ou pale ak li, li jis briye."
Lapolis te di ke San Marco te antre nan etandu Santa Barbara otomatik ak
Distribisyon Sant la pa kondwi atravè yon pòtay dèyè yon lòt machin. Li te vin
jwenn antre nan bilding lan pa pran badj idantifikasyon yon anplwaye nan nan
zam alamen. Sa travayè pa te fè mal. Se sèlman sou 80 nan apeprè 300 moun yo ki
ap travay nan sant la mail-klasman yo te sou men lè San Marco te rive. Otorite
yo di anpil nan yo kouri al kache nan yon estasyon ponpye lòtbò lari a lè tire
la te kòmanse.
"Mwen te moun ap jete fatra mail sou yon senti lè kèk
kout fe yo toudenkou (al) 'Boom! Boom! Boom! Boom!" di travayè lapòs Alger
Busante, 56, nan Santa Barbara. Li te tire a mortèl nan nenpòt ki espas travay
depi 2003, lè 48-zan Doug Williams tire desann 14 ko-travayè, touye sis, nan
yon Lockheed Martin pyès avyon plant nan Meridian, Miss., Anvan ou vire zam la
sou tèt li. Li te mouri nan sèn nan.
- Bird
