Jennifer San Marco,) (44 oed) yn gyn-weithiwr a màs llofrudd
Daleithiau ZIP Gwasanaeth ar a laddwyd saith o bobl ar Ionawr 30, 2006, yn
GOLETA, California. Mae hi'n cyflawni hunanladdiad gan saethu ei hun yr un
diwrnod.
Mae'r Dioddefwyr: Beverly Graham, 54 (ei chymydog un-amser)
/ Ze Fairchild, 37 / Maleka Higgins, 28 / Grant Nicola, 42 / Guadalupe Swartz,
52 / Dexter Shannon, 57 / Charlotte Colton, 44. Yn GOLETA, Santa Barbara Sir,
California, UDA
Cefndir 1. Jennifer San Marco yn
Roedd san Marco gweithio fel proseswr ar gyfer yr Adran
Heddlu Santa Barbara yng nghanol y 1990au, swydd y mae hi'n gafodd gwirio
cefndir a gwerthuso seicolegol. Gadawodd y swydd ar ôl sawl mis, nid anarferol
i'r alwedigaeth uchel-straen. Yn y pen draw aeth san Marco i weithio i'r
gwasanaeth post fel clerc, ond gadawodd ar anabledd seicolegol yn dilyn
digwyddiad 2003 lle bu'n rhaid iddi gael ei dynnu oddi ar ei gweithle gan yr
heddlu. Wedyn symudodd san Marco i dref fechan yn New Mexico rywbryd yn 2004.
Yn ôl i gydweithwyr, roedd ganddi hanes o wneud datganiadau a godir hiliol, ac
unwaith ceisio cychwyn cyhoeddiad o'r enw Y Wasg hiliol.
2. Mae'r saethu sbri
Ar 30 Ionawr, 2006, saethu San Marco a lladd ei chymydog
un-amser, Beverly Graham, ac wedyn gyrru i'r gwaith prosesu post lle mae hi'n
gweithio yn GOLETA, California. Mynd i mewn san Marco y planhigyn sprawling
drwy yrru drwy giât y tu ôl i gar arall. Enillodd mynediad i'r adeilad drwy
gymryd bathodyn adnabod cyflogai yn gunpoint. Yna saethu a'i ladd chwech o
weithwyr y planhigyn gyda pistol cyn cymryd ei bywyd ei hun. San Marco mae'n
debyg yn credu ei bod yn y targed o gynllwyn sy'n canolbwyntio yn y cyfleuster
post GOLETA, yn ôl ysgrifeniadau hadennill gan ei thŷ yn New Mexico. Dywedodd
llefarydd ar ran yr Adran y Siryf Sir Santa Barbara yn speculated y gallai
paranoia a hanes San Marco o salwch meddwl wedi cymell hi i gyflawni
llofruddiaethau.
Mae'r llofrudd Post yn credu ei bod yn darged o plot ac mae
ei ysgrifau sy'n cyfeirio at gynllwyn wedi helpu awdurdodau yn sefydlu ei gymhellion
yn y rampage hwn
3. Stori
Mae'r fenyw y mae ei hunanladdol rampage mewn cyfleuster
post Santa Barbara Sir lladd saith o bobl yn credu ei bod yn fygythiad gan
gynllwyn sy'n cynnwys ei weithwyr, awdurdodau meddai. Gadawodd Jennifer San
Marco ysgrifau yn ei chartref anialwch New Mexico alluding at llain amwys sy'n
cynnwys y planhigyn post-ddidoli GOLETA lle bu'n gweithio unwaith, cyfleuster
meddygol lleol ac Adran Siryf Sir Santa Barbara, Rhingyll siryf. Dywedodd Erik
Raney mewn cyfweliad dros y ffôn ddydd Gwener. "Roedd yna nifer o ysgrifau
gwahanol a ddisgrifiwyd i mi ramblings fel math o ychydig, nid yw unrhyw beth
penodol, ond maent yn cyfeirio at gynllwyn," meddai. "Mae hi'n amlwg
yn teimlo bod y swyddfa bost yn allan i fynd iddi yn un ffordd neu'r
llall," meddai Raney. "Mae hynny'n sefydlu fel da o cymhelliad (ar
gyfer y llofruddiaethau) ag y gallwn benderfynu ar y pwynt hwn." Dywedodd
Raney, er gwaethaf hanes o salwch meddwl, San Marco llwyddo i brynu'r gwn a
ffrwydron rhyfel a ddefnyddir mewn lladd nos Lun o ddau siopau gwystlo New
Mexico.
4. Gun prynu aeth ddi-gwestiwn
Prynodd y 15-rownd, 9 mm model Smith & Wesson 915 fis
Awst diwethaf o siop wystlo mewn Grantiau, NM, a swm amhenodol o ffrwydron o
siop wystlo yn Gallup, NM Sut llwyddodd i brynu ei fod yn "y miliwn o
doler cwestiwn eto, "meddai. Paul Castillo, perchennog Ace Pawn a
Antiques, wrth y Santa Barbara News-Press fod San Marco brynodd y gwn am $ 325
heb ddweud pam ei bod angen yr arf. Mae hi'n llenwi cais am archwiliad cefndir,
nad oedd yn troi i fyny unrhyw broblemau, a codi i fyny y gwn ddau ddiwrnod yn
ddiweddarach, dywedodd Castillo. Mae'r gwn yn wreiddiol ei brynu gan berson
arall yn San Jose a'i werthu yn ddiweddarach i'r siop wystlo, dywedodd Raney. Y
dioddefwr olaf i farw yn y rampage oedd y cyntaf a gladdwyd ddydd Gwener. Mae
mwy na 1,200 o alarwyr orlifodd eglwys ar gyfer yr Offeren angladd ar gyfer
Charlotte Colton, yn fam i dri a oedd yn saethu yn ei ben a bu farw Dydd
Mercher mewn ysbyty. "Os oedd unrhyw beth ei bod yn gwneud hynny, roedd
cariad hyderus ac yn ddi-ofn," nith Colton yn, Katrina Baggao de la Cruz,
dywedodd galarwyr yn Eglwys Gatholig St. Raphael, adroddodd y News-Press.
"Rydych yn syml eisiau bod yn berson gwell o'i chwmpas." Colton, 44,
o Santa Barbara, ei goroesi gan ei gŵr, Jim, a thri mab. Cafodd ei gladdu ym
Mynwent Calvary.
5. Mae ei hanes seiciatryddol
San Marco, 44, yn gweithio yn y cyfleuster post GOLETA am
tua chwe blynedd cyn iddi gael ei rhoi ar anabledd ymddeol am resymau
seicolegol yn 2003, mae'r Gwasanaeth Post wedi dweud. Dywedodd Gweithwyr ei
hymddygiad yn gynyddol yn fwy rhyfedd a bod weithiau soniodd neu ddadlau â hi
ei hun neu sylwadau hiliol wneud, er ei bod byth yn gwneud unrhyw fygythiadau
iddynt. Ym mis Chwefror 2001, galwyd dirprwyon i dynnu ei oddi ar y safle
oherwydd ymddygiad rhyfedd. Cafodd ei anfon i ysbyty seiciatryddol Ventura am
dri diwrnod o asesu ond dywedodd Raney nad oedd yn gwybod y diagnosis. Nid oedd
gan yr ysbyty y cyfleuster meddygol a grybwyllir yn ysgrifau San Marco, dywedodd
Raney. Gwrthododd i adnabod y cyfleuster a enwir yn y ysgrifau. "Gallai
fod yn unig wedi bod yn fan lle oedd ganddi ymweliadau ei meddyg yn rheolaidd
yn," meddai. Efallai y bydd y digwyddiad 2001 wedi arwain at iddi i osod
Adran y Siryf yn ei gynllwyn, ond nid oedd yn glir a oedd y digwyddiad cymell
yn benodol y spree lladd, meddai Raney.
6. Mae'r Chwilio am gliwiau
"A oedd y meddwl gwybyddol? A oedd ganddi yn dal dig
benodol am reswm penodol a daeth yn ôl gyda fendeta mewn golwg, neu (oedd) yn
amlygiad o'i seicosis? ... Nid wyf yn gwybod y byddwn byth yn gwybod hynny,
"meddai. Hefyd yng nghartref y fenyw oedd siec am arian parod gyda nodiant
"fydd," yn dangos i'r chwith San Marco ewyllys, "a gall fod
taflu mwy o oleuni ar yr hyn sydd wedi digwydd yma," meddai Raney. Heddlu
yn New Mexico dweud San Marco, a oedd yn wyn, dosbarthwyd cyhoeddiad o'r enw
"The Wasg hiliol." Mae'r cylchlythyr yn cynnwys esboniadau
wall-llwythog o wahanol grefyddau a theori dryslyd cysylltu'r llywodraeth yr Unol
Daleithiau i "Mab Sam" llofrudd David Berkowitz, mae'r Ku Klux Klan a
hiliol llofruddiaethau. Awdurdodau yn credu bod San Marco gyrru o New Mexico i
California wythnos diwethaf. Ar nos Lun, mae hi'n sleifio i mewn condominium
Santa Barbara a saethu i farwolaeth ei dioddefwr cyntaf, menyw a oedd wedi bod
ei chymydog sawl blwyddyn yn ôl ac mae hi wedi dadlau gyda nhw. Llai nag awr yn
ddiweddarach, dechreuodd San Marco ei rampage yn y ffatri post.
Ymddygiad Bizarre 7. Mae'r Shooter Post yn
Enw da Jennifer San Marco ar gyfer ymddygiad rhyfedd wedi
arwain yn ei adael y Gwasanaeth Post ym mis Mehefin 2003 ar ôl chwe blynedd.
Cafodd ei ganiatáu ymddeoliad cynnar ar anabledd meddygol oherwydd problemau
seicolegol, dywedodd y Daleithiau ZIP Gwasanaeth ar. Ond, does neb yn amau y
byddai'r gweithiwr cyn-post yn mynd ymlaen i gyflawni saethu mwyaf gwaedlyd y
genedl mewn gosodiad post mewn bron i 20 mlynedd. San Marco hefyd yn
gysylltiedig â lladd cyn gymydog. Mae'r corff Beverly Graham, 54, ei ddarganfod
yn ei condominium ddiwrnod ar ôl yr awdurdodau yn dweud Agorodd Jennifer San
Marco tân y tu mewn i'r ganolfan didoli post lle bu'n gweithio unwaith. Bu farw
merch arall glwyfo yn y rampage Dydd Mercher, gan ddod â'r toll marwolaeth i
wyth, gan gynnwys San Marco. "Mae'r casinau cragen o hyd cyfateb rhai a
geir yn y ganolfan ddosbarthu post," meddai Santa Barbara Siryf Sir Jim
Anderson gohebwyr. Dywedodd cymdogion Graham dweud wrth yr awdurdodau eu bod yn
clywed y sain gunfire 19:15-08:15 nos Lun. Dechrau am 9 pm, dywedodd yr awdurdodau,
dechreuodd San Marco saethu chwech o weithwyr post ac ymrwymo hunanladdiad yn y
Santa Barbara Prosesu a Center Dosbarthu. "Aeth drwy'r holl ddangosiadau
gofynnol. Nid oedd unrhyw arwyddion ymlaen llaw" o broblemau, dywedodd
Keith Blackman, ymgynghorydd y cyfryngau i'r Gwasanaeth Post. Ac yn y ddinas
Milan, New Mexico, lle'r oedd San Marco presenoldeb rheolaidd mewn swyddfeydd
dinesig, dywedodd Rheolwr y pentref Carlos Montoya y Los Angeles Times,
"Roeddem yn teimlo ei bod yn anghytbwys." "Dreisgar Nawr? Amcana
'croesi fy meddwl. Ond dim ond y byddai'n torri eiddo ffenestr neu ddifrod neu
rywbeth," meddai Montoya. Cyn dod yn weithiwr post, San Marco, 44, yn
gweithio fel proseswr heddlu Santa Barbara yng nghanol y 1990au ac yn pasio
gwiriad cefndir helaeth a arholiad seicolegol. Gadawodd ar ôl ychydig fisoedd,
nid anarferol am swydd llawn straen gyda chyfradd trosiant uchel, dweud wrth yr
heddlu Lt Paul McCaffrey y Santa Barbara News-Press. Nid oedd y swydd yn
cynnwys hyfforddiant arfau. Dywedodd cydnabod San Marco, a oedd yn wyn,
weithiau yn siarad â hi ei hun ac spewed sylwadau hiliol.
Cyn weithiwr ffatri Jeff Tabala cofio bod San Marco yn
ymddangos yn arbennig o elyniaethus i Asiaid tra'n gweithio i'r Gwasanaeth
Post. Dywedodd pob un o'r meirw oedd lleiafrifoedd: Tair yn ddu, roedd un yn
Tseiniaidd-Americanaidd, un oedd yn Sbaenaidd ac roedd un yn Tagalog. Nid yw'n
eglur pam San Marco lladd ei ddioddefwyr, ond yr Unol Daleithiau Arolygydd Post
yn dweud bod "tebygolrwydd yw" ei bod yn gwybod ac yn dewis ei
dioddefwyr, CBS News Affiliate KCBS adroddiadau. Dywedodd Santa Barbara Siryf
Sir Jim Anderson nad oedd yn glir os bydd y llofruddiaethau yn cael eu hysgogi
gan hiliaeth. Mae'n amlwg roedd gan y saethwr hanes hir o broblemau meddyliol,
swyddogion meddai. Roedd hi wedi cael ei gosod ar wyliau meddygol oddi wrth ei
swydd post ar gyfer problemau seicolegol. Yn 2003, dywedodd Tabala, gwelodd
dirprwyon siryf tynnu San Marco allan o dan beiriant post-didoli a olwyn hi
ymaith mewn gefynnau ar cert bost ar ôl aflonyddwch. Dychwelodd nifer o fisoedd
yn ddiweddarach, ond "Dechreuodd pobl yn dod ataf a dweud, 'Mae hi'n
gweithredu'n erratically,'" meddai Tabala. "Roedd hi'n sgrechian.
Roedd yn dweud llawer o sylwadau hiliol. Yr oedd yn eithaf hyll." San
Marco hebrwng allan o'r adeilad gan y rheolwyr a pheidiwch byth a ddychwelwyd,
dywedodd Tabala. "Mae hi'n ymddangos i fod yn cael sgyrsiau ac nid oedd
neb o'i chwmpas. Roedd hi yn cael dim ond jabbering i ffwrdd." Dywedodd
Tabala. Cariad Graham, Eddie Blomfield, dywedodd y byddai San Marco yn aml yn
mynd y tu allan yn canu yn uchel, a arweiniodd at ddadleuon rhwng y menywod.
Dywedodd brawd Graham Les Graham Jr ei chwaer wedi cwyno am ferch sy'n "a
ddefnyddir i ddod allan a rant a Rave o flaen ei adeilad." Awdurdodau yn New
Mexico, lle symudodd San Marco yn 2004, a ddisgrifir hefyd yn ei hymddygiad yn
fwyfwy rhyfedd wedi iddi golli ei swydd. Cysylltwyd â heddlu ynghylch San Marco
o leiaf ddwywaith ôl iddi gael ei gyhuddo o aflonyddu gweithiwr swyddfa ac yn
ymddangos yn noeth mewn gorsaf nwy. Cafodd ei gwisgo pan gyrhaeddodd y
swyddogion Mae dirprwy glerc ar gyfer y ddinas Milan, NM, dywedodd San Marco
gwneud cais am drwydded busnes yn 2004 am gyhoeddiad o'r enw "The Press
hiliol" a dywedodd ei bod yn bwriadu lansio. "Nid ydym yn siwr beth
oedd yn mynd i'w wneud nesaf," meddai Terri GALLEGOS, dirprwy glerc ar
gyfer y ddinas Milan, New Mexico, lle mae San Marco gwneud cais am drwydded
busnes yn 2004 am gyhoeddiad o'r enw "The Press hiliol" a dywedodd ei
bod yn bwriadu lansio. Amser arall dywedodd ei bod am gofrestru busnes bwyd
cath. Yn ystod un cyfarfod, dywedodd GALLEGOS, a gynhaliwyd San Marco ar sgwrs
gyda hi ei hun "fel ei bod yn dadlau gyda rhywun, ond nid oedd unrhyw un
yno." Fis Mawrth diwethaf, a elwir gweithwyr swyddfa awdurdodau ar ôl y
44-mlwydd-oed merch a wnaed yr hyn a ddisgrifiwyd GALLEGOS fel honiad
anghwrtais. Ar adegau eraill, dywedodd GALLEGOS, byddai San Marco yn dod i mewn
ac yn syml syllu ar un gweithiwr yn benodol. Ym mis Mehefin, yr heddlu siarad â
hi ar ôl rhywun mewn gorsaf nwy o'r enw i gwyno o noethni, dywedodd y Prif
Heddlu Marty Gwylnos. San Marco gwisgo pan gyrhaeddodd y swyddogion. Dywedodd
US Arolygydd Post Randy DeGasperin gohebwyr Dydd Mawrth bod San Marco wedi
gadael y cyfleuster post ar wyliau feddygol yn 2003 ar ôl ei gyd-weithwyr
mynegi pryderon y gallai hi brifo ei hun. "Nid oedd yn gwneud unrhyw
fygythiadau neu unrhyw beth o'r natur honno," meddai DeGasperin.
"Roedd yn fwy am ei diogelwch." Awdurdodau Dywedodd nid oedd yn glir
a yw San Marco targedu gweithwyr penodol pan gyrhaeddodd yn y ganolfan bost tua
9 pm o ddydd Llun. "Yn ôl dystion o'r olygfa, roedd ganddi pistol 9mm ac
ail-lwytho o leiaf unwaith yn ystod ei rampage," meddai Santa Barbara
Siryf Sir James Anderson.
Laddwyd yn Ze Fairchild, 37, a Maleka Higgins, 28, y ddau
Santa Barbara; Nicola Grant, 42, a Guadalupe Swartz, 52, y ddau Lompoc; a
Dexter Shannon, 57, o Oxnard. Charlotte Colton, 44, o Santa Barbara, bu farw
Dydd Mercher ar ôl cael ei hanfon i'r ysbyty mewn cyflwr difrifol. Roedd
Higgins newydd ddychwelyd o absenoldeb mamolaeth tua mis yn ôl ac yn gadael y
tu ôl merch fach a'i gŵr. "Roedd hi'n siaradwr. Nid oedd hyn o bryd ei bod
yn dawel," meddai wrth gydweithiwr a ffrind Lexi Bushnell y Santa Barbara
News-Press. "Mae hi wrth ei bodd yn ysgafnhau pethau i fyny." Roedd
Swartz sy'n dod i'r amlwg o gyfnod tywyll ar ôl colli ei gŵr, Donald, dair
blynedd yn ôl i ganser, yn ôl ffrind Darlene Skura. "Roedd hi'n dod yn fwy
gweithgar, gan ddechrau i gyd-dynnu gyda ei bywyd," meddai Skura y Los
Angeles Times mewn argraffiadau dydd Mercher. Dywedodd cymdogion Grant nid oedd
yn anghyffredin i weld y fam yn briod i ddau yn chwarae pêl-fasged gyda'i
phlant. "Roedd hi'n bleser o'r fath," meddai cyfaill a chymydog
Leslie Brown. "Pan fyddwch yn siarad â hi, mae hi newydd disgleirio."
Dywedodd yr heddlu gofnodi San Marco Prosesu a Dosbarthu Santa Barbara Center
sprawling drwy yrru drwy giât y tu ôl i gar arall. Enillodd mynediad i'r
adeilad drwy gymryd bathodyn adnabod cyflogai yn gunpoint. Nid yw gweithiwr yn
brifo. Dim ond tua 80 o tua 300 o bobl sy'n gweithio yn y ganolfan post-ddidoli
wrth law pan gyrhaeddodd San Marco. Awdurdodau Dywedodd llawer ohonynt ffoi i
orsaf dân ar draws y stryd pan ddechreuodd y saethu.
"Roeddwn yn dympio post ar wregys pan fydd y gunshots
yn sydyn (aeth) 'Boom! Boom! Boom! Boom!" Dywedodd gweithiwr post Alger
Busante, 56, o Santa Barbara. Yr oedd y saethu deadliest ar unrhyw weithle ers
2003, pan gunned 48-mlwydd-oed Doug Williams, i lawr 14 cyd-weithwyr, gan ladd
chwech, mewn rhannau awyrennau Lockheed Martin planhigion yn Meridian, Miss.,
Cyn troi y gwn ar ei hun. Bu farw yn y fan a'r lle.
- Adar