Japanese: カール·パンズラム、（1891年6月28日 - 1930年9月5日）、

カール·パンズラムはアメリカの連続殺人犯でした。投獄が、Panzramは彼の人生と罪に彼の降下について関節自叙伝を書きました。彼はそれで行われた請求項の多くは未検証です。

1.悪によせて

彼は無慈悲な、悪質な殺人、児童強姦、ない魂を持つ男でした。 1891年に農村ミネソタ州で生まれ、彼は8歳の時に犯罪や殺人の生涯オデッセイを開始しました。彼が11歳の頃には、彼の家族は、強盗の充電で司法取引の一環として、改革学校に彼を送りました。若年自宅で彼の2年の間に繰り返しsodomizedと物理的に拷問を受け、彼の感情的な問題は次第に悪化し成長しました。ティーンエイジャーのように、彼は建物が燃え、多くの場合、大量殺人を犯し想像見ることができるように火を設定しました。彼は1922年に12歳の少年をレイプして殺害した後、彼は嬉しそうに殺害をリコール： "私は彼を残したときに彼の脳は彼の耳から出てくるし、私は申し訳ありませんがないです私を気にしない私の意識の私は寝ます。。。音と甘い夢を持っています。」

彼の名前はカール·パンズラム、アメリカの最も凶暴な、悔い改めない連続殺人犯の一人でした。刑務所の中と外の両方拷問、殴打や性的虐待の年によってつらい思いを、Panzramは卑劣擬人た男へと進化しました。彼は自分自身を含め、すべての人を嫌って。 「私は愛、同情、優しさや名誉や良識のような感情のために私には部屋がなかったこと憎しみでいっぱいだった」と彼は言った、「私の唯一の後悔は、私はまったく死んで生まれていなかったり間違ったということです。」彼はヨーロッパ、スコットランド、アメリカ、南アメリカで犯罪を犯し、遊牧民の存在を住んでいた、かつてアフリカの日に男性6人が死亡し、空腹のワニに自分の体を与えました。彼は弾圧の古風な方法は中世を思わせる​​であった物理的な拷問を含ま刑務所で彼の混沌とし​​た人生の大半を過ごしました。彼が緩んでいた場合には、Panzramは、殺害レイプや法執行機関が今まで見ていたものと違っていた破壊の使命で全国の彼の方法を燃やしました。彼の放蕩を説明するために、彼は彼の両親は「無知だった、とその不適切な教えや不適切な環境を通して、私は徐々に生活の間違った方法に導かれました。」と述べましたしかし、それはPanzramが最も嫌わ刑務所でした。彼の人生を通して、彼は投獄、犯罪や刑務所の絶望的なサイクルの中に閉じ込められました。博士カールメニンガーは、かつて人間としてPanzramを説明した「彼に、私たちの残りの部分で悪の問題に直面していました。私はいつも私たちの刑務所システムの論理積としての私の心の中で彼を行っています。」 1930年にレブンワース連邦刑務所で処刑の日に、彼は、凶悪なステップアップ楽しく走った死刑執行の顔に唾を吐くと叫んだ： "あなたが浮気している間野郎を急いで、私は10人を殺すことができます！"これがあった男の物語である「生きるにはあまりにも悪」。彼は真の人間嫌い、人間を嫌って男でした。彼は彼が何であったかには謝罪をしなかったし、社会の制度の目の前に真正面から彼の逸脱のための責任を置きました。カール·パンズラムの生活と犯罪に誇張または拡大する必要はありません。真実は十分です。

2.ミネソタ州

カール·パンズラム北部ミネソタ州の荒涼とした農場で、1891年6月28日に生まれました。彼の両親はドイツ系、勤勉、船尾のその時代の他のほとんどの移民、貧困層の汚れのようなものでした。カールは、最終的に5人の兄弟と1妹を持っていました。彼は後に、同一の形質が彼に渡されなかったものの、彼の兄弟は、正直で、専用の農民であったと述べました。 「私は私が生まれた以来ヒト動物であった。私は泥棒と嘘つきだった "と彼は言いました。 「古い私は私が得た意地を得ました。」カールは7の年齢に達したときに、彼の両親は彼らの結婚を終えました。もちろん、彼らの経済的レベルでの人々のために、何の離婚、ノーコート、無慰謝料はありませんでした。彼の父は、単に1日のファームを残し、返されることはありません。その結果、家族は暗い未来に直面していました。彼らは労働者のために表示することは非常に少ないと日の出から日没にファームを働きました。これらの初期の間に、カールは、どんなに些細な何かの理由で継続的に彼の兄弟によって殴られました。 「誰もが、それは、私を欺く私にうそをつくと、彼らはそれのように感じた時はいつでも私の周りをキックするためにすべての権利だと思ったし、彼らはそれのようにかなり規則的に感じた」と彼は後で書きました。彼は11だったカールは、彼が拳銃を含む、上に手を得ることができる何かを盗んだ隣人の家に押し入りました。彼はすぐに意識不明彼を倒す彼の兄弟によって判明しました。カールは後で罪で逮捕され、1903年にミネソタ州訓練学校、少年のための改革機関に送られました。ミシシッピ川のレッドウイングの町に位置し、南セントポールのミネソタ州養成学校は、その年齢、学校の人口はほとんど、あるいは下にあった看守に翻弄された10から20に変化し、約300人の少年が含まれてい全く外に監督しない、促進または少なくとも今日想像することはできません虐待のレベルを許可された状態。入学は1903年10月11日付けの、ログインし、「incorrigibility」と、彼の両親の関係としてPanzramの罪を一覧表示します "けんか"。カールは、レッドウイングに着いたとき、彼は男性スタッフのメンバーは彼を調べ、受信局に持ち込まれました。おびえた少年は裸にし、彼の性行為について質問しました。 「彼は私が今まで淫行やソドミーを犯したか、今までソドミーは私の犯したしていたか、私が今までマスターベーションした場合なら、私に尋ねる、私の陰茎と私の直腸を検討し、「彼は後に書いています。それは来ていたものの訓戒としました。受刑者はまた、キリスト教の訓練を受け、彼らはmisbehavedか、適切な教訓を学ぶことができなかったとき、彼らは怒って、復讐に燃える参加者に襲われました。彼は農場に住んでいたときにカールが少ない正式な教育を受けているので、彼は非常によく読み取ることができませんでした。このため彼はまた、定期的に殴られました。 「私はしばらくの間そこに学術の方法で多くを達成していないかもしれないが、私は第一級の嘘つきになる方法を学びました。そして、縮退の始まり "と彼は言いました。すぐに彼は彼が彼の苦しみの原因として見た宗教に接続参加者とすべてのための憎悪を、開発しました。 「私が最初。それから私は、私を虐待した人を憎むようになった。私は不当に課されていたことを考えるようになったそれから私は、私は同じようにすぐにとできるだけ頻繁に私が他の誰かを傷つける可能性があるので、私の復讐を持っているだろうと考えるようになった。で、誰でもすべてのだろう」と彼は後に語りました。

彼は耐えより殴打、彼はなったもっと憎いです。彼は木の板、厚い革ストラップ、鞭と重いパドルを打ちました。しかし、すべてその時に、カールは、復讐を計画していました。 1905年7月7日の夜、彼は建物を残した後、火を開始した簡単な装置を用意しました。火はすぐに学校でワークショップを消費し、カールは甘い復讐の光景に笑い、彼のベッドに横たわっている間、それは地面に焼失しました。後半1905年に、カールは、ミネソタ州訓練学校の恐怖のうち彼の方法にありました。彼はスタッフが聞きたかったことを言うことを学んだし、彼は仮釈放ボードの前に現れたとき、彼は彼が変更された少年だったし、学校が「改」されたことそれらを確信させました。 「私はすべての権利を改革した。私は偽善者になる方法をキリスト教徒によって教えられていたと私は、盗み横たわって、憎み、燃焼して殺害についてもっと学んでいた」と彼は言った、「私は少年のペニスをのために使用することができることを学んだし直腸としていることを排尿する以外の何かが他の目的に使用することができました。」

Romanization: Kāru· panzuramu,(1891-nen 6 tsuki 28-nichi - 1930-nen 9 tsuki 5-nichi),

 kāru· panzuramu wa Amerika no renzoku satsujin-handeshita. Tōgoku ga, Panzram wa kare no jinsei to tsumi ni kare no kōka ni tsuite kansetsu jijoden o kakimashita. Kare wa sore de okonawa reta seikyū kō no ōku wa mi kenshōdesu.

 1. Aku ni yosete

 kare wa mujihina, akushitsuna satsujin, jidō gōkan, nai tamashī o motsu otokodeshita. 1891-Nen ni nōson Minesota-shū de umare, kare wa 8-sai no toki ni hanzai ya satsujin no shōgai odessei o kaishi shimashita. Kare ga 11-sai no koro ni wa, kare no kazoku wa, gōtō no jūden de shihō torihiki no ikkan to shite, kaikaku gakkō ni kare o okurimashita. Jakunen jitaku de kare no 2-nen no ma ni kurikaeshi sodomized to butsuri-teki ni gōmon o uke, kare no kanjō-tekina mondai wa shidaini akka shi seichō shimashita. Tīn'eijā no yō ni, kare wa tatemono ga moe, ōku no baai, tairyō satsujin o okashi sōzō miru koto ga dekiru yō ni hi o settei shimashita. Kare wa 1922-nen ni 12-sai no shōnen o reipu shite satsugai shita nochi, kare wa ureshi-sō ni satsugai o rikōru: " Watashi wa kare o nokoshita toki ni kare no nō wa kare no mimi kara detekuru shi, watashi wa mōshiwakearimasen ga naidesu watashi o kinishinai watashi no ishiki no watashi wa nemasu... Oto to amai yume o motte imasu.'

 Kare no namae wa kāru· panzuramu, Amerika no mottomo kyōbōna, kuiaratamenai renzoku satsujin-han no hitorideshita. Keimusho no naka to soto no ryōhō gōmon, ōda ya seiteki gyakutai no toshi ni yotte tsurai omoi o, Panzram wa hiretsu gijinta otoko e to shinka shimashita. Kare wa jibun jishin o fukume, subete no hito o kiratte. `Watashi wa ai, dōjō, yasashi-sa ya meiyo ya ryōshiki no yōna kanjō no tame ni watashiniha heya ga nakatta koto nikushimi de ippaidatta' to kare wa itta,`watashi no yuiitsu no kōkai wa, watashi wa mattaku shinde umarete inakattari machigatta to iu kotodesu.' Kare wa yōroppa, Sukottorando, Amerika, minami Amerika de hanzai o okashi, yūbokumin no sonzai o sunde ita, katsute Afurika no hi ni dansei 6-ri ga shibō shi, kūfuku no wani ni jibun no karada o ataemashita. Kare wa dan'atsu no kofūna hōhō wa chūsei o omowa seru ​​deatta butsuri-tekina gōmon o fukuma keimusho de kare no konton to shi ​​ta jinsei no taihan o sugoshimashita. Kare ga yurunde ita baai ni wa, Panzram wa, satsugai reipu ya hō shikkō kikan ga imamade mite ita mono to chigatte ita hakai no shimei de zenkoku no kare no hōhō o moyashimashita. Kare no hōtō o setsumei suru tame ni, kare wa kare no ryōshin wa `muchidatta, to sono futekisetsuna oshie ya futekisetsuna kankyō o tōshite, watashi wa jojoni seikatsu no machigatta hōhō ni michibika remashita.' To nobemashita shikashi, soreha Panzram ga mottomo kirawa keimushodeshita. Kare no jinsei o tōshite, kare wa tōgoku, hanzai ya keimusho no zetsubō-tekina saikuru no naka ni tojikome raremashita. Hakase kārumeningā wa, katsute ningen to shite Panzram o setsumei shita `kare ni, watashitachi no nokori no bubun de aku no mondai ni chokumen shite imashita. Watashi wa itsumo watashitachi no keimusho shisutemu no ronri seki to shite no watashi no kokoro no naka de kare o okonatte imasu.' 1930-Nen ni rebunwāsu renpō keimusho de shokei no hi ni, kare wa, kyōakuna suteppu appu tanoshiku hashitta shikei shikkō no kao ni tsubawohaku to sakenda: " Anata ga uwaki shite iru ma yarō o isoide, watashi wa 10-ri o korosu koto ga dekimasu!" Kore ga atta otoko no monogataridearu `ikiru ni wa amarini mo waru'. Kare wa shin no ningen-girai, ningen o kiratte otokodeshita. Kare wa kare ga nandeatta kani wa shazai o shinakattashi, shakai no seido no me no mae ni masshōmen kara kare no itsudatsu no tame no sekinin o okimashita. Kāru· panzuramu no seikatsu to hanzai ni kochō matawa kakudai suru hitsuyō wa arimasen. Shinjitsu wa jūbundesu.

 2. Minesota-shū

 kāru· panzuramu hokubu Minesota-shū no kōryō to shita nōjō de, 1891-nen 6 tsuki 28-nichi ni umaremashita. Kare no ryōshin wa Doitsu-kei, kinben, senbi no sono jidai no ta no hotondo no imin, hinkon-sō no yogore no yōna monodeshita. Kāru wa, saishūtekini 5-ri no kyōdai to 1 imōto o motte imashita. Kare wa ato ni, dōitsu no keishitsu ga kare ni watasa renakatta mono no, kare no kyōdai wa, shōjikide, sen'yō no nōmindeatta to nobemashita. `Watashi wa watashi ga umareta irai hito dōbutsudeatta. Watashi wa dorobō to usotsukidatta" to kare wa iimashita. `Furui watashi wa watashi ga eta iji o emashita.' Kāru wa 7 no nenrei ni tasshita toki ni, kare no ryōshin wa karera no kekkon o oemashita. Mochiron, karera no keizai-teki reberu de no hitobito no tame ni, nani no rikon, nōkōto, mu isha-ryō wa arimasendeshita. Kare no chichi wa, tan'ni 1-nichi no fāmu o nokoshi, kaesa reru koto wa arimasen. Sono kekka, kazoku wa kurai mirai ni chokumen shite imashita. Karera wa rōdō-sha no tame ni hyōji suru koto wa hijō ni sukunai to hinode kara nichibotsu ni fāmu o hatarakimashita. Korera no shoki no ma ni, kāru wa, don'nani sasaina nanika no riyū de keizoku-teki ni kare no kyōdai ni yotte nagura remashita. `Daremoga, soreha, watashi o azamuku watashi ni uso o tsuku to, karera wa sore no yō ni kanjita toki wa itsu demo watashi no mawari o kikku suru tame ni subete no kenrida to omottashi, karera wa sore no yō ni kanari kisoku-teki ni kanjita' to kare wa atode kakimashita. Kare wa 11datta kāru wa, kare ga kenjū o fukumu,-jō ni te o eru koto ga dekiru nanika o nusunda rinjin no ie ni oshiirimashita. Kare wa sugu ni ishiki fumei kare o taosu kare no kyōdai ni yotte hanmei shimashita. Kāru wa atode tsumi de taiho sa re, 1903-nen ni Minesota-shū kunren gakkō, shōnen no tame no kaikaku kikan ni okura remashita. Mishishippi-gawa no reddouingu no machi ni ichi shi, minami sentopōru no Minesota-shū yōsei gakkō wa, sono nenrei, gakkō no jinkō wa hotondo, aruiwa shita ni atta kanshu ni honrō sa reta 10 kara 20 ni henka shi, yaku 300-ri no shōnen ga fukuma rete i mattaku soto ni kantoku shinai, sokushin matawa sukunakutomo kyō sōzō suru koto wa dekimasen gyakutai no reberu o kyoka sa reta jōtai. Nyūgaku wa 1903-nen 10 tsuki 11-nichi-tsuke no, roguin shi,`incorrigibility' to, kare no ryōshin no kankei to shite Panzram no tsumi o ichiran hyōji shimasu" kenka". Kāru wa, reddouingu ni tsuita toki, kare wa dansei sutaffu no menbā wa kare o shirabe, jushin-kyoku ni mochikoma remashita. Obieta shōnen wa hadaka ni shi, kare no seikōi ni tsuite shitsumon shimashita. `Kare wa watashi ga imamade inkō ya sodomī o okashita ka, ima made sodomī wa watashi no okashitashite ita ka, watashi ga imamade masutābēshon shita baainara, watashi ni tazuneru, watashi no inkei to watashi no chokuchō o kentō shi,`kare wa ato ni kaite imasu. Sore wa kite ita mono no kunkai to shimashita. Jukei-sha wa mata, kirisutokyō no kunren o uke, karera wa misbehaved ka, tekisetsuna kyōkun o manabu koto ga dekinakatta toki, karera wa okotte, fukushū ni moeru sankasha ni osowa remashita. Kare wa nōjō ni sunde ita toki ni kāru ga sukunai seishikina kyōiku o ukete irunode, kare wa hijō ni yoku yomitoru koto ga dekimasendeshita. Ko no tame kare wa mata, teikitekini nagura remashita. `Watashi wa shibarakunoaida soko ni gakujutsu no hōhō de ōku o tassei shite inai kamo shirenaiga, watashi wa daiikkyū no usotsuki ni naru hōhō o manabimashita. Soshite, shukutai no hajimari" to kare wa iimashita. Sugu ni kare wa kare ga kare no kurushimi no gen'in to shite mita shūkyō ni setsuzoku sankasha to subete no tame no zōo o, kaihatsu shimashita. `Watashi ga saisho. Sorekara watashi wa, watashi o gyakutai shita hito o nikumu yō ni natta. Watashi wa futō ni kasa rete ita koto o kangaeru yō ni natta sorekara watashi wa, watashi wa onajiyōni sugu ni to dekirudake hinpan ni watashi ga hoka no dareka o kizutsukeru kanōsei ga aru node, watashi no fukushū o motte irudarou to kangaeru yō ni natta. De, daredemo subete nodarou' to kare wa ato ni katarimashita.

 Kare wa tae yori ōda, kare wa natta motto nikuidesu. Kare wa ki no ita, atsui kawa Sutorappu, muchi to omoi padoru o uchimashita. Shikashi, subete sonotoki ni, kāru wa, fukushū o keikaku shite imashita. 1905-Nen 7 tsuki 7-nichi no yoru, kare wa tatemono o nokoshita nochi, hi o kaishi shita kantan'na sōchi o yōi shimashita. Hi wa sugu ni gakkō de wākushoppu o shōhi shi, kāru wa amai fukushū no kōkei ni warai, kare no beddo ni yokotawatte iru ma, soreha jimen ni shōshitsu shimashita. Kōhan 1905-nen ni, kāru wa, Minesota-shū kunren gakkō no kyōfu no uchi kare no hōhō ni arimashita. Kare wa sutaffu ga kikitakatta koto o iu koto o manandashi, kare wa karishakuhō bōdo no mae ni arawareta toki, kare wa kare ga henkō sa reta shōnendattashi, gakkō ga `aratame' sa reta koto sorera o kakushin sa semashita. `Watashi wa subete no kenri o kaikaku shita. Watashi wa gizen-sha ni naru hōhō o kirisutokyōto ni yotte oshie rarete ita to watashi wa, nusumi yokotawatte, nikumi, nenshō shite satsugai ni tsuite motto manande ita' to kare wa itta,`watashi wa shōnen no penisu o no tame ni shiyō suru koto ga dekiru koto o manandashi chokuchō to shite iru koto o hainyō suru igai no nanika ga hoka no mokuteki ni shiyō suru koto ga dekimashita.'

その冬の間、カールの母、リジーPanzramは、彼を家に持って来るためにレッドウィングの学校に到着しました。カールが変わっていました。でも家庭で決して発信子が、彼は静かでさえない、より取り下げとなりました。しかし、彼の母親が心配することはあまりにも多くの他のものを持っていました。カールの兄弟の一つは、最近、溺死事故で死亡した、彼女の健康は脆弱でした。彼女はトラブルになっての習慣を持っていた反抗的な子供のための時間がありませんでした。彼女はカールは、最終的に彼自身の問題を働くだろうと考えている可能性があります。しかし、これでも早い年齢で、彼は彼の母親に向かって深い憤りを感じました。 「母は私を教えるために良いものを知るには余りにもダムだった」と彼は数年後に言った、「失われた小さな愛は私が最初に彼女が好きで、彼女を尊重した。ありました。私の気持ちは徐々に不信にそれとなっ嫌い、と嫌悪感、そこから私の気持ちは彼女に向かって正の憎しみにに回すことは非常に簡単でした。」彼は苦しみ、殴打や拷問を除く彼の短い人生の中で他に何も知りませんでした。彼の若々しい心はほとんどの子供は少し知っていたそのうちのものに宿ります。彼は数年後に書いた「私は私の人生を生きることになるどれだけ残ったときに、私は完全に決めました。私は奪うが、燃え、破壊し、私が行って、誰も私がいる限り、私が住んでいたように、可能性がどこにでも殺す決心しました」。それは1906年1月で、カール·パンズラムは、世界に解き放たれようとしていました。

3.オデッセイを開始

14歳の時、Panzramは彼の母親の農場でのフィールドを作業に追いやられました。無報酬で骨の折れる労働の悲惨な未来を想定し、彼は別の学校に彼を送信するために彼の母親を説得しました。そこに、彼はすぐに鞭で何度か彼を倒す教師との紛争に関与しました。カールは、拳銃を得ることができたし、彼はクラスの前で先生を殺すことができるように学校にそれをもたらしました。ハンド·ツー·ハンド闘争の間、武器が彼のズボンの外に、教室の床に落ちたとき、しかし、プロットが失敗しました。彼は学校の外に投げられ、ファームに戻しました。 2週間後、彼は貨物列車をホッピングし、永遠にミネソタ州の農場を残しました。今後数年の間、カールは、貨物車の中で眠って電車の下に乗って、多くの場合、無法者よりも危険であった鉄道警官から実行して、中西部全体にさまよいました。彼は食糧のために懇願したとするたびに彼ができた、それを盗みました。彼はその時代にアメリカのレールを移入ホーボーと乞食の広大な、モバイル文化の一部となりました。これらは、戦前狂気、必死の活動と抜本的な社会的変化の時間でした。それは、国家禁酒法の実験に触発、その後1929年にブラック火曜日の株式市場の崩壊を伴う突然の終わりに来る上昇の金融ブームが無法状態の時間が来ると、米国での拡大の時代でした局のほぼ普遍的な無礼を作成した1919年の。どこにでも、それが見えた、犯罪者は仕事でした。レールも例外ではなかったです。彼はミネソタ州を離れた直後に、カールは、モンタナから西に向かう貨物列車に乗りました。彼は、木材の車の中でキャンプした4人の男性に出くわしました。彼らは彼に素敵な服を購入し、彼にスリープ状態に暖かい場所を与えることができると言いました。 「しかし、最初に、彼らは私が彼らのために少し何かをやってみたかった、「Panzramは年後に書いています。彼がギャングレイプ4つのすべての男性がありました。 「私は、泣い懇願と慈悲、同情と共感のために嘆願したが、私が言うか、何もできないが、その目的から、それらを左右することができませんでした！ "彼は彼の人生でエスケープが、事件は彼が残っていた思いやりのどのような感情を破壊している可能性があります。短い時間後に、Panzramは強盗のため、ビュート、モンタナ州の中にロックされ、マイルシティのモンタナ州立改革学校に1年の判決を受けました。

1906カール·パンズラム、14歳の春には、改革の施設に到着しました。彼は、人間の身体を持っていたし、ほぼ180ポンドの重量を量りました。数週間のうちに、彼が生まれた犯罪者としての評判を開発し、刑務所のスタッフが反抗的なティーンエイジャーに特別な注意を払いました。一つのガードは、それが彼のビジネスPanzramの生活を惨めにするために作られました。 「最終的に私は彼を殺害することを決めたまで彼は私にしつこい上に保持」と彼は後で書きました。ガードがPanzramは彼の頭の上に人をbludgeoned、彼の背を向けたとき、彼は一晩のワークショップの1と、外に重い木の板を見つけました。 「このために私はいくつかの殴打を持って、ロックされたと以前よりも近い見て、 "彼は年後に言いました。彼は刑務所の生活に十分なを持っていたし、それは彼自身の死を意味している場合でも、抜け出すことにしました。 1907年、Panzram別受刑者、ジミー·ベンソンは、モンタナ州立改革学校から脱出しました。彼らは近くの町にいくつかの拳銃を盗むために管理し、テリーの町に向かっ。 「私は、東に我々の方法をhoboing盗み、我々は可能性のすべてを燃やし、約一ヶ月のために彼と一緒に滞在し、「Panzramは書いています。 「私たちはそれを奪った後、教会に火を設定する方法を彼に教えた。私たちは、強盗と通常我々が得たあらゆる機会を教会を燃やして、その上で非常に忙しくなりました。」

彼の人生を通して、どこでも彼が行った、Panzramはburglarizedや教会、彼のお気に入りの犯罪のいずれかを燃やしました。教会は、彼はレッドウイングにしながらキリスト教を嫌いに学んだ以来、カール·パンズラムの心の中で特別な意味を開催しました。 「当然のことながら、私は現在、非常に多くのイエスを愛し、 "彼は言った、「はい、私はすべての上に再び彼を十字架したいように気あまり彼を愛して！」ベンソンとPanzramは道に沿って人や家を奪い、グレンダイブ、クレーンやシドニーの町を通過し、状態ラインへの道に沿って移動しました。彼らは最終的には西部のミネソタ州に到着したとき、彼らは2拳銃それぞれ盗まれたお金で数百ドルで武装していました。彼らはファーゴの街に分割し、それらの別々の道を行くことにしました。ジェファーソンボールドウィンに彼の名前を変更したPanzramは、最終的に戻って状態を横切り、ノースダコタ州の広大な平原に、西に漂流しました。

4.彼の軍法会議

1907年12月には、Panzramはヘレナ、モンタナ州の町に到着し、少し法執行機関や人々があった大きく開いた町はまだ自分のベルトに拳銃を身に着けていました。カナダの毛皮商人とハードのよう-釘川の漁師によって移入、それはティーンエイジャーのための場所ではありませんでした。地元の居酒屋でのある夜、Panzramはバーで一人で飲んでいたと地元の軍のリクルーターによって指定されたスピーチを聞きました。後でその同じ夜、彼は彼の年齢について嘘をついたと米軍に入隊しました。 Panzramはその時点でフォートウィリアム·ヘンリー·ハリソン、西部モンタナ州の離れた後に開催されたブートキャンプ、放置しました。彼は第6歩兵の民間企業へのAのように割り当てられていました。制服を着た彼の最初の日に、Panzramは仕事の詳細を拒否したため不服従の罪で育ちました。来月にわたって、彼は様々なささいな犯罪のために数回投獄されました。常に酔って制御することは不可能、Panzramは軍の規律に適合することができませんでした。 1908年4月に、彼は需品の建物に侵入し、88.24ドルの価値服の量を盗みました。彼が盗まれたアイテムをAWOL行くしようとしたとして、彼は軍警察に逮捕され、柵でスローされました。彼は均一で、男性からの犯罪行為のための許容範囲を持っていた9中学·役員の軍事法廷の前に、1908年4月20日に武道一般裁判所を受けました。 Panzramは窃盗の3カウントに有罪を認めました。裁判所の転写産物によると、彼は「見直し当局は3年間、指示することができるように不名誉にも彼によるすべての給与と手当を没収、米国のサービスから排出されるように、そのような場所で重労働に限定される。「刑を宣告されましたその時の連邦囚人は、典型的には、フォートレブンワースに送られました。その時、戦争の長官だった、将来の大統領ウィリアム·ハワード·タフトは、実刑判決を承認しました。これは、そのパスが交差最後の時間ではありません。 Panzramは、最大の連鎖およびその他の軍事捕虜の数の地元の駅に運ばれました。彼らは武装した警備員によって牛の車の内側に縛ら1000マイルの旅には食べ物や水を与えませんでした。列車はヘレナデポからロールアウトとネブラスカ州のトウモロコシ畑を横切り、レブンワース連邦刑務所のそびえ立つ壁は巨大な墓石のようなミズーリ川の泥銀行から立ち上がる東部カンザスに、ワイオミング州に南クロール。

Romanization: Sono fuyu no ma, kāru no haha, rijī Panzram wa, kare o ie ni motte kuru tame ni reddō~ingu no gakkō ni tōchaku shimashita. Kāru ga kawatte imashita. Demo katei de kesshite hasshin-ko ga, kare wa shizukade sae nai, yori torisage to narimashita. Shikashi, kare no hahaoya ga shinpai suru koto wa amarini mo ōku no ta no mono o motte imashita. Kāru no kyōdai no hitotsu wa, saikin, dekishi jiko de shibō shita, kanojo no kenkō wa zeijakudeshita. Kanojo wa toraburu ni natte no shūkan o motte ita hankō-tekina kodomo no tame no jikan ga arimasendeshita. Kanojo wa kāru wa, saishūtekini kare jishin no mondai o hatarakudarou to kangaete iru kanōsei ga arimasu. Shikashi, kore demo hayai nenrei de, kare wa kare no hahaoya ni mukatte fukai ikidōri o kanjimashita. `Haha wa watashi o oshieru tame ni yoimono o shiru ni wa amarini mo damudatta' to kare wa sūnengo ni itta,`ushinawa reta chīsana ai wa watashi ga saisho ni kanojo ga sukide, kanojo o sonchō shita. Arimashita. Watashi no kimochi wa jojoni fushin ni sore to nakkirai, to ken'o-kan, soko kara watashi no kimochi wa kanojo ni mukatte sei no nikushimi ni ni mawasu koto wa hijō ni kantandeshita.' Kare wa kurushimi, ōda ya gōmon o nozoku kare no mijikai jinsei no naka de hoka ni nani mo shirimasendeshita. Kare no wakawakashī kokoro wa hotondo no kodomo wa sukoshi shitteita sonōchi no mono ni yadorimasu. Kare wa sūnengo ni kaita `watashi wa watashinojinsei o ikiru koto ni naru dore dake nokotta toki ni, watashi wa kanzen ni kimemashita. Watashi wa ubauga, moe, hakai shi, watashi ga okonatte, dare mo watashi ga iru kagiri, watashi ga sunde ita yō ni, kanōsei ga doko ni demo korosu kesshin shimashita'. Sore wa 1906-nen 1 tsuki de, kāru· panzuramu wa, sekai ni tokihanata reyou to shite imashita.

 3. Odessei o kaishi

 14-sai no toki, Panzram wa kare no hahaoya no nōjō de no fīrudo o sagyō ni oiyara remashita. Mu hōshū de hone no oreru rōdō no hisan'na mirai o sōtei shi, kare wa betsu no gakkō ni kare o sōshin suru tame ni kare no hahaoya o settoku shimashita. Soko ni, kare wa sugu ni muchi de nando ka kare o taosu kyōshi to no funsō ni kan'yo shimashita. Kāru wa, kenjū o eru koto ga dekitashi, kare wa kurasu no mae de sensei o korosu koto ga dekiru yō ni gakkō ni sore o motarashimashita. Hando· tsū· hando tōsō no ma, buki ga kare no zubon no soto ni, kyōshitsu no yuka ni ochita toki, shikashi, purotto ga shippai shimashita. Kare wa gakkō no soto ni nage rare, fāmu ni modoshimashita. 2 Shūkangō, kare wa kamotsu ressha o hoppingu shi, eien ni Minesota-shū no nōjō o nokoshimashita. Kongo sū-nen no ma, kāru wa, kamotsu-sha no naka de nemutte densha no shita ni notte, ōku no baai, muhōmono yori mo kikendeatta tetsudō keikan kara jikkō shite, chūseibu zentai ni samayoimashita. Kare wa shokuryō no tame ni kongan shita to suru tabi ni kare ga dekita, sore o nusumimashita. Kare wa sono jidai ni Amerika no rēru o inyū hōbō to kojiki no kōdaina, mobairu bunka no ichibu to narimashita. Korera wa, senzen kyōki, hisshi no katsudō to bappon-tekina shakai-teki henka no jikandeshita. Sore wa, kokka kinshu-hō no jikken ni shokuhatsu, sonogo 1929-nen ni burakku kayōbi no kabushiki ichiba no hōkai o tomonau totsuzen no owari ni kuru jōshō no kin'yū būmu ga muhō jōtai no jikan ga kuru to, Beikoku de no kakudai no jidaideshita-kyoku no hobo fuhentekina burei o sakusei shita 1919-nen no. Doko ni demo, sore ga mieta, hanzai-sha wa shigotodeshita. Rēru mo reigaide wa nakattadesu. Kare wa Minesota-shū o hanareta chokugo ni, kāru wa, Montana kara nishi ni mukau kamotsu ressha ni norimashita. Kare wa, mokuzai no kuruma no naka de kyanpu shita 4-ri no dansei ni dekuwashimashita. Karera wa kare ni sutekina fuku o kōnyū shi, kare ni surīpu jōtai ni attakai basho o ataeru koto ga dekiru to iimashita. `Shikashi, saisho ni, karera wa watashi ga karera no tame ni sukoshi nanika o yatte mitakatta,`Panzram wa nengo ni kaite imasu. Kare ga gyangureipu 4tsu no subete no dansei ga arimashita. `Watashi wa, nai kongan to jihi, dōjō to kyōkan no tame ni tangan shitaga, watashi ga iu ka, nanimodekinai ga, sono mokuteki kara, sorera o sayū suru koto ga dekimasendeshita! " Kare wa kare no jinsei de esukēpu ga, jiken wa kare ga nokotte ita omoiyari nodo no yōna kanjō o hakai shite iru kanōsei ga arimasu. Mijikai jikan-go ni, Panzram wa gōtō no tame, byūto, Montana-shū no naka ni rokku sa re, mairushiti no Montana shūritsu kaikaku gakkō ni 1-nen no hanketsu o ukemashita.

 1906 Kāru· panzuramu, 14-sai no haru ni wa, kaikaku no shisetsu ni tōchaku shimashita. Kare wa, ningen no karada o motte itashi, hobo 180-pondo no jūryō o hakarimashita. Sū-shūkan no uchi ni, kare ga umareta hanzai-sha to shite no hyōban o kaihatsu shi, keimusho no sutaffu ga hankō-tekina tīn'eijā ni tokubetsuna chūi o haraimashita. Hitotsu no gādo wa, sore ga kare no bijinesu Panzram no seikatsu o mijime ni suru tame ni tsukura remashita. `Saishūtekini watashi wa kare o satsugai suru koto o kime tama de kare wa watashi ni shitsukoi ue ni hoji' to kare wa atode kakimashita. Gādo ga Panzram wa kare no atama no ue ni hito o bludgeoned, kare no se o muketa toki, kare wa hitoban no wākushoppu no 1 to,-gai ni omoi ki no ita o mitsukemashita. `Kono tame ni watashi wa ikutsu ka no ōda o motte, rokku sa reta to izen yori mo chikai mite, " kare wa nengo ni iimashita. Kare wa keimusho no seikatsu ni jūbun'na o motte itashi, sore wa kare jishin no shi o imi shite iru baai demo, nukedasu koto ni shimashita. 1907-Nen, Panzram-betsu jukei-sha, jimī· Benson wa, Montana shūritsu kaikaku gakkō kara dasshutsu shimashita. Karera wa chikaku no machi ni ikutsu ka no kenjū o nusumu tame ni kanri shi, terī no machi ni muka~tsu. `Watashi wa, azuma ni wareware no hōhō o hoboing nusumi, wareware wa kanōsei no subete o moyashi, yaku ichi-kagetsu no tame ni kare to issho ni taizai shi,`Panzram wa kaite imasu. `Watashitachi wa sore o ubatta nochi, kyōkai ni hi o settei suru hōhō o kare ni oshieta. Watashitachiha, gōtō to tsūjō wareware ga eta arayuru kikai o kyōkai o moyashite, sonouede hijō ni isogashiku narimashita.'

 Kare no jinsei o tōshite, doko demo kare ga okonatta, Panzram wa burglarized ya kyōkai, kare no okiniiri no hanzai no izureka o moyashimashita. Kyōkai wa, kare wa reddouingu ni shinagara kirisutokyō o kirai ni mananda irai, kāru· panzuramu no kokoro no naka de tokubetsuna imi o kaisai shimashita. `Tōzen no kotonagara, watashi wa genzai, hijō ni ōku no iesu o aishi, " kare wa itta,`wa i, watashi wa subete no ue ni futatabi kare o jūjika shitai yō ni ki amari kare o aishite!' Benson to Panzram wa michi ni sotte hito ya ie o ubai, gurendaibu, kurēn ya shidonī no machi o tsūka shi, jōtai rain e no michi ni sotte idō shimashita. Karera wa saishūtekini wa seibu no Minesota-shū ni tōchaku shita toki, karera wa 2 kenjū sorezore nusuma reta okane de sū hyaku-doru de busō shite imashita. Karera wa fāgo no machi ni bunkatsu shi, sorera no betsubetsu no michi o iku koto ni shimashita. Jefāsonbōrudou~in ni kare no namae o henkō shita Panzram wa, saishūtekini modotte jōtai o yokogiri, nōsudakota-shū no kōdaina heigen ni, nishi ni hyōryū shimashita.

 4. Kare no gunpō kaigi

 1907-nen 12 tsuki ni wa, Panzram wa herena, Montana-shū no machi ni tōchaku shi, sukoshi hō shikkō kikan ya hitobito ga atta ōkiku aita machi wa mada jibun no beruto ni kenjū o mi ni tsukete imashita. Kanada no kegawashō hito to hādo no yō - kugi kawa no ryōshi ni yotte inyū, soreha tīn'eijā no tame no bashode wa arimasendeshita. Jimoto no izakaya de no aru yoru, Panzram wa bā de hitori de nonde ita to jimoto no gun no rikurūtā ni yotte shitei sa reta supīchi o kikimashita. Atode sono onaji yoru, kare wa kare no nenrei ni tsuite uso o tsuita to beigun ni nyūtai shimashita. Panzram wa sono jiten de fōtou~iriamu· henrī· Harison, seibu Montana-shū no hanareta nochi ni kaisai sa reta būtokyanpu, hōchi shimashita. Kare wa dai 6 hohei no minkan kigyō e no A no yō ni wariate rarete imashita. Seifuku o kita kare no saisho no hi ni, Panzram wa shigoto no shōsai o kyohi shita tame fu fukujū no tsumi de sodachimashita. Raigetsu ni watatte, kare wa samazamana sasaina hanzai no tame ni sū-kai tōgoku sa remashita. Tsuneni yotte seigyo suru koto wa fukanō, Panzram wa gun no kiritsu ni tekigō suru koto ga dekimasendeshita. 1908-Nen 4 tsuki ni, kare wa juhin no tatemono ni shin'nyū shi, 88. 24-Doru no kachi-fuku no ryō o nusumimashita. Kare ga nusuma reta aitemu o AWOL iku shiyō to shita to shite, kare wa gun keisatsu ni taiho sa re, saku de surō sa remashita. Kare wa kin'itsu de, dansei kara no hanzai kōi no tame no kyoyō han'i o motte ita 9 chūgaku· yakuin no gunji hōtei no mae ni, 1908-nen 4 tsuki 20-nichi ni budō ippan saibansho o ukemashita. Panzram wa settō no 3 kaunto ni yūzai o mitomemashita. Saibansho no tensha sanbutsu ni yoru to, kare wa `minaoshi tōkyoku wa 3-nenkan, shiji suru koto ga dekiru yō ni fumeiyo ni mo kare ni yoru subete no kyūyo to teate o bosshū, Beikoku no sābisu kara haishutsu sa reru yō ni, sono yōna basho de jūrōdō ni gentei sa reru. `Kei o senkoku sa remashita sonotoki no renpō shūjin wa, tenkei-teki ni wa, fōtorebunwāsu ni okura remashita. Sonotoki, sensō no chōkandatta, shōrai no daitōryō U~Iriamu· hawādo· tafuto wa, jikkei hanketsu o shōnin shimashita. Kore wa, sono pasu ga kōsa saigo no jikande wa arimasen. Panzram wa, saidai no rensa oyobi sonohoka no gunji horyo no kazu no jimoto no eki ni hakoba remashita. Karera wa busō shita anchisukiru ni yotte ushi no kuruma no uchigawa ni shibara 1000-mairu no tabi ni wa tabemono ya mizu o ataemasendeshita. Ressha wa herenadepo kara rōruauto to Neburasuka-shū no tōmorokoshi hata o yokogiri, rebunwāsu renpō keimusho no sobietatsu kabe wa kyodaina boseki no yōna mizūri kawa no doro ginkō kara tachiagaru Tōbu Kanzasu ni, Waiomingu-shū ni minami kurōru.

レブンワースイントゥ5.

フォートレブンワースで米国連邦刑務所は、素晴らしい光景でした。 20フィート地下降り、40フィートの高さのコンクリートの壁に囲まれ、真の要塞でした。フラット遮るもののない土地の1500人以上のエーカーの敷地に位置し、刑務所はもともと軍事捕虜を収容するために、南北戦争後に建てられたと、それはそれ以来、継続的に使用されたものの、1890によって機関が資金不足と怠慢を通じて荒廃に陥っていました。新しい建設計画は、1895によって有効になり、作業は数年後に本格的に開始しました。古い南北戦争ユニットに収容された受刑者は、すべての建設や肉体労働を行いました。メインセクションは、半ば1903年に受刑者によって完成しました。その年の後半には、400以上の囚人が新しい施設に移動されました。ほぼ23エーカーは、4つの兵舎や各種支援施設を囲まれた刑務所の壁、内部に含まれていました。 1906年では、Panzram二年前には到着しました。刑務所の古い部分からのすべての囚人が正常に新しい刑務所に移送されていました。 1908年5月には、彼の手は縛らと脚アイアンがしっかりと取り付けられ、Panzramは初めてレブンワース連邦刑務所の悲観的な範囲に入りました。刑務所当局は彼がちょうど16歳だったことを知らなかったので、彼は他の人のように処理しました。囚人は、天候に関係なく毎朝形成に放置していました。警備員は、厳格な規律と義務的な服従の計画を実行しました。受刑者は、ターンの外に話してキャッチされた場合は、その日の他の多くの機関と同様に、沈黙の厳密なコードが施行さとしました。彼はホイップと孤独の中に投げ込まれました。何十年もの間、19世紀の間に、ニューヨーク州のオーバーン刑務所で生まれ、刑罰学の改革派の軍団によって維持沈黙のこのコードは、その時代に国の刑務所で使用されるコントロールの強力なツールでした。任意の違反は、遅滞なく罰せられました。および多数の殴打を受けたし、すぐに抜け出すために必死になりました。 「私は私が脱出しようとしたずっと前にありませんでしたが、運が私に反対した、 "と彼は言いました。代わりに、彼は被害の10万ドル以上の価値を引き起こし、刑務所のワークショップのいずれかを全焼することを決めました。彼がこの罪で起訴されなかったものの、Panzramは、他の刑務所の規則の多くを破壊するためトラブルに常にありました。それは彼らがコントロールを維持するために考えることができる唯一の​​方法だったので警備員は捕虜を拷問のは何も考えていません。囚人は、ルールを破るために処罰されないままであることができませんでした。これを行うには、より多くの違反、最終的には、無政府状態を奨励します。囚人と看守は、拘束と恐怖の脆弱協定の下に住んでいました。すべてのガードは反乱が発生した場合、彼らは生きて抜け出すの少しチャンスがあった、ということを知っていました。落ち着いた囚人を保証する唯一の方法は、あまりにも反抗して摘発されたもののうち、例を作る人には残酷である、深刻な彼らを罰する、それらを維持しました。 Panzramは50ポンドの金属ボールに連鎖しました。彼は夜に寝ていても、どんなに彼はどこに行ったの重量を運ぶことはありませんする必要がありました。彼は彼が1日10時間年中無休のためにした採石場で岩を破壊するために割り当てられていました。しかし、彼は彼が出な時間のために計画し、強いと筋肉のすべての中に成長しました。一日一日、彼は再び自由な歩き回ることになる日を待って、復讐によって消費さ、苦味と怒って育ちました。 、彼は数年後に書いた「私は1910年にその刑務所から排出された私はそこに行った前に、卑劣の精神はまあ、私はかなり腐った卵だった。擬人化した ""しかし、私は、そこにすべての良いを残したときに有することができます私にしては、私から追い出さと殴られていました。」彼は、その年8月にリリースされました。彼は再びレブンワースとその嫌わ壁を見ることはないだろう確信し、新鮮な空気の中に外歩きました。しかし、彼は間違っていました。 20年後、彼は再びレブンワースで閉じ込められることになります。しかし、死刑囚のこの時間。

6.彼は今、逆上し実行します

彼は1910年にレブンワースから解放された後、Panzramは行き場がなかったです。彼はわずか19でしたが、彼はすでに改革学校や刑務所で彼の若い人生の大部分を過ごしました。レブンワースで、彼は成熟し、生産的な大人の市民に成長するために持っていたかもしれないという希望のいずれかのうわべだけを効果的に破壊されました。虐待と拷問の年は、その通行料を取っていました。彼について世話ない家族、本当の家や将来のためのない見通しはありませんでした。彼はおそらく、その点に彼の生活の中で女性のタッチを知らなかっそして自然な方法で人として進化したことがありませんでした。 「私はその時の心に持っていたすべては私ができるあらゆる方法でだれでも、みんなで地獄の多くを高めるための強い決意だった "と彼は言いました。今後数年間、Panzramは南西部を通って、カリフォルニアに、カンザス、テキサス州全体に漂いました。この時間の間に、彼は浮浪、強盗、放火や強盗の名前 "ジェフボールドウィン」を使用して数回逮捕されました。彼はラスク、テキサス州オースチンを本拠地に、ザダレス、オレゴン州の刑務所から脱出しました。 「私は、古い納屋、小屋、フェンスを全焼雪が小屋または私ができる何か、と私は何か他のものを燃やすことができなかったとき、私は大草原の草や木、何も、すべてに火を設定します。」

彼は家をburglarizedとき、彼は最初の銃を探しました。 「私は私が窓で、農家の家で手当たり次第に撃つだろう。私はフィールドに牛や馬を見た場合、私は彼らに切り離さだろう。箇条書きのすべての私の小銭を過ごすだろう」と彼は書いています。彼は、広大な距離で電車に乗ったし、彼の歩道上のホットが、背後にあるステップ警察を保っ整然とした、執拗な方法で全国の破壊のパスをカット、ワシントン、アイダホ州、オレゴン州、ユタでの時間を過ごしました。彼はめったに新しい犠牲者を取る機会を渡していない、容赦なくレイプ。 "たびに私は老いも若きも、背が高く、短い、白と黒のそれらに乗った。私は非常に特定のいずれかではありませんでした。私は彼が彼の手を上げ、彼のズボンを落としてしまい見てあまりにも錆びませんでした1を満たしていた。それが行われていません全く彼らは人間であったことを除いて私には違いが、「彼は年後に言いました。 1911年の夏の間、として「ジェファーソンデイヴィス、「Panzramは人々を奪うとするたびに彼ができたレールによってエスケープ、町から町へ漂いました。フレズノ、カリフォルニア州では、彼は自転車を盗んで逮捕されました。彼は6ヶ月の郡刑務所に送られたが、わずか30日後に脱出しました。彼は北西向かう貨物列車をジャンプして、彼は逮捕されてしまった前に、彼は町の外に埋もれていたいくつか盗まれた銃に沿ってもたらしました。彼は他の二つの火傷とボックスカーであったが、彼は強姦のための別の機会を見ました。 「私は2つのいずれかを見て最年少と最高をサイジングし、私の豚の足と強盗 '日までを引き出す際に把握して、 "と彼は言いました。しかし、鉄道警官はボックスカーに彼の方法を発見し、男性からお金を強要しようとしたか、彼はオフに列車にそれらをスローしていました。 Panzramは他のアイデアを持っていました。 「私は私の大砲を取り出して、私は良い人をやって世界中に行ってきました仲間だった彼に言った、 "と彼は言いました。 Panzramは彼の腕時計の警官を奪ったし、何でもお金彼が持っていました。他の二人が見ながら、彼は銃を突きつけで役員をレイプ。彼はそれまでに同じことを行うために、他の二人の男を強制的に「少し道徳的説得を使用していて、ずっと私のピストルの周りに手を振って、彼らはまた、周り氏制動手に乗りました。」 Panzramは電車からすべての人を投げ、彼は仕事を探して田舎を歩き回った多くの季節ロガーの一つとなったオレゴン州までの彼の旅行を続けました。仕事が見つからなかった場合、それらは、使用可能な任意の手段によって生き残りました。

7.ディアロッジ

年1913年、飲酒、殴打、懲役や動物などの道路に住んでいるの年によって鍛え、Panzramが硬化犯罪者へと進化しました。彼はまた、物理的に大きな正方形の肩筋肉ました。彼の黒い髪と美貌は、女性を集めたが、Panzramは異性に興味を示したことはありません。そして、彼の目は、彼らがその寒さ、不毛凝視の後ろにあったのだろうか作られ、人々を狼狽奇妙な、不機嫌な外観を有していました。彼は北西を通して彼の旅を続けたとして、彼は名前の下に、いくつかの州で逮捕された「ジャック·アレン。」

「その名前で私はオレゴン.Iが約2または3ヶ月であった、ザダレスで高速道路の強盗、暴行とソドミーのために挟まれ、その後、刑務所を破った」と彼は後に語りました。ダレスは海賊、ギャンブラー、ロガーと無法者が頻繁に集まってコロンビア川の厳しい河川港でした。彼は刑務所の外に壊した後、彼の後に猛烈な議員の捜索隊に、Panzramはオレゴンを逃げ、アイダホ州に東部州のラインを通過。週間以内に、彼は盗みのために再び逮捕され、ハリソン、アイダホ州で郡刑務所に投げ込ま。この機会に、彼は別名使用した「ジェフ·デイビスを。」刑務所は不十分実行し、ちょうど細胞と壁から構成されていました。拘留中の彼の最初の夜の間に、彼は建物の一つに大規模な火災を設定し、受刑者のいくつかはPanzram含め、脱出しました。彼はすぐにビタールート山脈を横断し、西部のモンタナに、古代杉のグローブを介して、北に逃げました。チヌーク、モンタナ州の小さな町では、Panzramは強盗のために「ジェファーソンデイヴィス」としてロックアップしまっ​​た、ディアロッジのモンタナ州立刑務所で1年の刑を受けました。ロッキー山脈の真っ只中の30マイル北ビュートの位置、刑務所は、中世の城に似ていました。アメリカの刑務所の建設は、欧州の城をモデルにしたときに1895年に建てられました。フォー尖った尖塔が厚く、石のブロック塀に囲まれていた暗くて怖い複雑な上に堂々と上昇しました。すべての4つの壁やコーナーに定期的に間隔をあけ砲塔がありました。塔の内部に携えた警備員が脱出しようとする試みをあえて任意の囚人を撮影する準備ができて、広大な中庭の監視の目を保っrifle-。刑務所の入学ログによると、Panzramは、1913年4月27日ディアーロッジで受信された彼は、としての彼の職業を記載されている「ウェイターと御者。 "受刑者は、キルタイム以外は、刑務所で行うことのために少しありました。彼はディアロッジであったが、彼はジミー·ベンソン、モンタナ州立改革学校から彼の昔の同房者に遭遇しました。彼は強盗のための10年間のストレッチをしていました。一緒に、彼らは脱出を計画したが、最後の最後で、ベンソンは移し、参加できませんでした。 1913年11月13日には、Panzramはディアロッジから脱出し、ビュートに向かって逃げました。やっと一週間後、三フォークスと呼ばれる町で、彼は名前で強盗で逮捕された "ジェフローズ。"彼が脱出するために、別の年与えられ、州刑務所に戻されました。ディアーロッジでの生活は、遅く、単調でした。人員不足とmismanaged、その寝台に横たわっや刑務所の庭に外で放浪、その細胞内で一日の大半を費やした受刑者のための非常に小さな割り当てられた労働者がありました。 「私は経験豊富な狼のように持っている場所で、 "彼は言った。「私は一日中、時には半分夜私ができるようにそれをとして懸命に働く、ソドミーで朝開始する。「彼のために大きさと評判の、彼提出に他の囚人を威嚇することができました。 "私は時間が私はそれらの改革学校で行うように指導されていたとして、イエスを提供するために残っていませんでしたソドミーをコミットするように忙しかった」と彼は後に書いた。Panzramは彼のフルを務めました1915年3月30日ディアーロッジでとの文は、彼がリリースされました。「私が去ったとき、監視員は、私はすべての罪から自由ユリのように純粋であった、とすることを私に言った、「彼は書いた、「彼は、私にスーツを5ドルを与えました服、6マイル離れた次の町への切符の。」

Romanization: Rebunwāsuinto~u 5.

 Fōtorebunwāsu de Beikoku renpō keimusho wa, subarashī kōkeideshita. 20 Fīto chika ori, 40 fīto no taka-sa no konkurīto no kabe ni kakoma re, shin no yōsaideshita. Furatto saegiru mono no nai tochi no 1500-ri ijō no ēkā no shikichi ni ichi shi, keimusho wa motomoto gunji horyo o shūyō suru tame ni, nanbokusensō-go ni tate rareta to, sore wa sore irai, keizoku-teki ni shiyō sa reta mono no, 1890 ni yotte kikan ga shikinbusoku to taiman o tsūjite kōhai ni ochītte imashita. Atarashī kensetsu keikaku wa, 1895 ni yotte yūkō ni nari, sagyō wa sūnengo ni honkaku-teki ni kaishi shimashita. Furui Nanbokusensō yunitto ni shūyō sa reta jukei-sha wa, subete no kensetsu ya nikutai rōdō o okonaimashita. Mein sekushon wa, nakaba 1903-nen ni jukei-sha ni yotte kansei shimashita. Sono-nen no kōhan ni wa, 400 ijō no shūjin ga atarashī shisetsu ni idō sa remashita. Hobo 23 ēkā wa, 4tsu no heisha ya kakushu shien shisetsu o kakoma reta keimusho no kabe, naibu ni fukuma rete imashita. 1906-Nende wa, Panzram ninenmae ni wa tōchaku shimashita. Keimusho no furui bubun kara no subete no shūjin ga seijō ni atarashī keimusho ni isō sa rete imashita. 1908-Nen 5 tsuki ni wa, kare no te wa shibara to ashi aian ga shikkari to toritsuke rare, Panzram wa hajimete rebunwāsu renpō keimusho no hikan-tekina han'i ni hairimashita. Keimusho tōkyoku wa kare ga chōdo 16-saidatta koto o shiranakattanode, kare wa hokanohito no yō ni shori shimashita. Shūjin wa, tenkō ni kankei naku maiasa keisei ni hōchi shite imashita. Anchisukiru wa, genkakuna kiritsu to gimu-tekina fukujū no keikaku o jikkō shimashita. Jukei-sha wa, tān no soto ni hanashite kyatchi sa reta baai wa, sonohi no ta no ōku no kikan to dōyō ni, chinmoku no genmitsuna kōdo ga shikō satoshimashita. Kare wa hoippu to kodoku no naka ni nagekoma remashita. Nanjūnen mo no ma, 19 seiki no ma ni, nyūyōku-shū no ōbān keimusho de umare, keibatsu-gaku no kaikaku-ha no gundan ni yotte iji chinmoku no kono kōdo wa, sono jidai ni kuni no keimusho de shiyō sa reru kontorōru no kyōryokuna tsūrudeshita. Nin'i no ihan wa, chitai naku basse raremashita. Oyobi tasū no ōda o uketashi, sugu ni nukedasu tame ni hisshi ni narimashita. `Watashi wa watashi ga dasshutsu shiyou to shita zutto mae ni arimasendeshitaga, un ga watashi ni hantai shita, " to kare wa iimashita. Kawari ni, kare wa higai no 10 man-doru ijō no kachi o hikiokoshi, keimusho no wākushoppu no izureka o zenshō suru koto o kimemashita. Kare ga kono tsumi de kiso sa renakatta mono no, Panzram wa, hoka no keimusho no kisoku no ōku o hakai suru tame toraburu ni tsuneni arimashita. Sore wa karera ga kontorōru o iji suru tame ni kangaeru koto ga dekiru yuiitsu no ​​ hōhōdattanode anchisukiru wa horyo o gōmon no wa nani mo kangaete imasen. Shūjin wa, rūru o yaburu tame ni shobatsu sa renai mamadearu koto ga dekimasendeshita. Kore o okonau ni wa, yori ōku no ihan, saishūtekini wa, museifujōtai o shōrei shimasu. Shūjin to kanshu wa, kōsoku to kyōfu no zeijaku kyōtei no shita ni sunde imashita. Subete no gādo wa hanran ga hassei shita baai, karera wa ikite nukedasu no sukoshi chansu ga atta, to iu koto o shitte imashita. Ochitsuita shūjin o hoshō suru yuiitsu no hōhō wa, amarini mo hankō shite tekihatsu sa reta mono no uchi, rei o tsukuru hito ni wa zankokudearu, shinkokuna karera o bassuru, sorera o iji shimashita. Panzram wa 50-pondo no kinzoku bōru ni rensa shimashita. Kare wa yoru ni nete ite mo, don'nani kare wa doko ni itta no jūryō o hakobu koto wa arimasen suru hitsuyō ga arimashita. Kare wa kare ga 1-nichi 10-jikan nenchūmukyū no tame ni shita saisekiba de iwa o hakai suru tame ni wariate rarete imashita. Shikashi, kare wa kare ga de na jikan no tame ni keikaku shi, tsuyoi to kin'niku no subete no naka ni seichō shimashita. Ichinichiichinichi, kare wa futatabi jiyūna arukimawaru koto ni naru hi o matte, fukushū ni yotte shōhi-sa, nigami to okotte sodachimashita. , Kare wa sūnengo ni kaita `watashi wa 1910-nen ni sono keimusho kara haishutsu sa reta watashi wa soko ni itta mae ni, hiretsu no seishin wa mā, watashi wa kanari kusatta tamagodatta. Gijin-ka shita"" shikashi, watashi wa, soko ni subete no yoi o nokoshita toki ni yūsuru koto ga dekimasu watashi ni shite wa, watashi kara oidasa to nagura rete imashita.' Kare wa, sono-nen 8 tsuki ni rirīsu sa remashita. Kare wa futatabi rebunwāsu to sono kirawa kabe o miru koto wanaidarou kakushin shi, shinsen'na kūki no naka ni soto arukimashita. Shikashi, kare wa machigatte imashita. 20-Nen-go, kare wa futatabi rebunwāsu de tojikome rareru koto ni narimasu. Shikashi, shikeishū no kono-jikan.

 6. Kare wa ima, gyakujō shi jikkō shimasu

 kare wa 1910-nen ni rebunwāsu kara kaihō sa reta nochi, Panzram wa ikiba ga nakattadesu. Kare wa wazuka 19deshitaga, kare wa sudeni kaikaku gakkō ya keimusho de kare no wakai jinsei no daibubun o sugoshimashita. Rebunwāsu de, kare wa seijuku shi, seisan-tekina otona no shimin ni seichō suru tame ni motte ita kamo shirenai to iu kibō no izureka no uwabe dake o kōka-teki ni hakai sa remashita. Gyakutai to gōmon no toshi wa, sono tsūkō-ryō o totte imashita. Kare ni tsuite sewa nai kazoku, hontō no ie ya shōrai no tame no nai mitōshi wa arimasendeshita. Kare wa osoraku, sono ten ni kare no seikatsu no naka de josei no tatchi o shiranakassoshite shizen'na hōhō de hitotoshite shinka shita koto ga arimasendeshita. `Watashi wa sonotoki no kokoro ni motte ita subete wa watashi ga dekiru arayuru hōhō de dare demo, min'nade jigoku no ōku o takameru tame no tsuyoi ketsuidatta" to kare wa iimashita. Kongo sū-nenkan, Panzram wa minamiseibu o kayotte, Kariforunia ni, Kanzasu, Tekisasu-shū zentai ni tadayoimashita. Kono-jikan no ma ni, kare wa furō, gōtō, hōka ya gōtō no namae" jefubōrudou~in' o shiyō shite sū-kai taiho sa remashita. Kare wa rasuku, Tekisasu-shū ōsuchin o honkyochi ni, zadaresu, Oregon-shū no keimusho kara dasshutsu shimashita. `Watashi wa, furui naya, koya, fensu o zenshō yuki ga koya matawa watashi ga dekiru nanika, to watashi wa nani ka hoka no mono o moyasu koto ga dekinakatta toki, watashi wa ōkusabara no kusa ya ki, nani mo, subete ni hi o settei shimasu.'

 Kare wa ie o burglarized toki, kare wa saisho no jū o sagashimashita. `Watashi wa watashi ga mado de, nōka no ie de teatarishidai ni utsudarou. Watashi wa fīrudo ni ushi ya uma o mita baai, watashi wa karera ni kirihanasadarou. Kajō-gaki no subete no watashi no kozeni o sugosudarou' to kare wa kaite imasu. Kare wa, kōdaina kyori de densha ni nottashi, kare no hodō-jō no hotto ga, haigo ni aru suteppu keisatsu o tamosseizento shita, shitsuyōna hōhō de zenkoku no hakai no pasu o katto, Washinton, Aidaho-shū, Oregon-shū, Yuta de no jikan o sugoshimashita. Kare wa mettani atarashī gisei-sha o toru kikai o watashite inai, yōshanaku reipu. " Tabi ni watashi wa oimowakakimo, se ga takaku, mijikai, shiro to kuro no sorera ni notta. Watashi wa hijō ni tokutei no izurekade wa arimasendeshita. Watashi wa kare ga kare no te o age, kare no zubon o otoshite shimai mite amarini mo sabimasendeshita 1 o mitashite ita. Sore ga okonawa rete imasen mattaku karera wa ningendeatta koto o nozoite watashiniha chigai ga,`kare wa nengo ni iimashita. 1911-Nen no natsu no ma, to shite `jefāsondeivu~isu,`Panzram wa hitobito o ubau to suru tabi ni kare ga dekita rēru ni yotte esukēpu, machi kara machi e tadayoimashita. Furezuno, Kariforunia-shū dewa, kare wa jitensha o nusunde taiho sa remashita. Kare wa 6-kagetsu no gun keimusho ni okura retaga, wazuka 30-nichi-go ni dasshutsu shimashita. Kare wa hokusei mukau kamotsu ressha o janpu shite, kare wa taiho sa rete shimatta mae ni, kare wa machi no soto ni umorete ita ikutsu ka nusuma reta jū ni sotte motarashimashita. Kare wa hoka no futatsu no yakedo to bokkusukādeattaga, kare wa gōkan no tame no betsu no kikai o mimashita. `Watashi wa 2tsu no izureka o mite sainenshō to saikō o saijingu shi, watashi no buta no ashi to gōtō'-bi made o hikidasu sai ni haaku shite, " to kare wa iimashita. Shikashi, tetsudō keikan wa bokkusukā ni kare no hōhō o hakken shi, dansei kara okane o kyōyō shiyou to shita ka, kare wa ofu ni ressha ni sorera o surō shite imashita. Panzram wa hoka no aidea o motte imashita. `Watashi wa watashi no taihō o toridashite, watashi wa yoi hito o yatte sekaijū ni ittekimashita nakamadatta kare ni itta, " to kare wa iimashita. Panzram wa kare no udedokei no keikan o ubattashi, nani demo okane kare ga motte imashita. Hoka no futari ga minagara, kare wa jū o tsukitsuke de yakuin o reipu. Kare wa sore made ni onaji koto o okonau tame ni, hoka no futari no otoko o kyōsei-teki ni `sukoshi dōtokuteki settoku o shiyō shite ite, zutto watashi no pisutoru no mawari ni te o futte, karera wa mata, mawari-shi seidōshu ni norimashita.' Panzram wa densha kara subete no hito o nage, kare wa shigoto o sagashite inaka o arukimawatta ōku no kisetsu rogā no hitotsu to natta Oregon-shū made no kare no ryokō o tsudzukemashita. Shigoto ga mitsukaranakatta baai, sorera wa, shiyō kanōna nin'i no shudan ni yotte ikinokorimashita.

 7. Diarojji

 toshi 1913-nen, inshu, ōda, chōeki ya dōbutsu nado no dōro ni sunde iru no-nen ni yotte kitae, Panzram ga kōka hanzai-sha e to shinka shimashita. Kare wa mata, butsuri-teki ni ōkina seihōkei no kata kin'nikumashita. Kare no kuroi kami to bibō wa, josei o atsumetaga, Panzram wa isei ni kyōmi o shimeshita koto wa arimasen. Soshite, karenomeha, karera ga sono samu-sa, fumō gyōshi no ushiro ni atta nodarou ka tsukura re, hitobito o rōbai kimyōna, fukigen'na gaikan o yūshite imashita. Kare wa hokusei o tōshite kare no tabi o tsudzuketa to shite, kare wa namae no shita ni, ikutsu ka no shū de taiho sa reta `jakku· Aren.'

 `Sono namae de watashi wa Oregon. I ga yaku 2 matawa 3kagetsudeatta, zadaresu de kōzokudōro no gōtō, bōkō to sodomī no tame ni hasama re, sonogo, keimusho o yabutta' to kare wa ato ni katarimashita. Daresu wa kaizoku, gyanburā, rogā to muhōmono ga hinpan ni atsumatte Koronbia-gawa no kibishī kasenkōdeshita. Kare wa keimusho no soto ni kowashita nochi, kare no nochi ni mōretsuna giin no sōsaku-tai ni, Panzram wa Oregon o nige, Aidaho-shū ni Tōbu-shū no rain o tsūka.-Shūkan inai ni, kare wa nusumi no tame ni futatabi taiho sa re, Harison, Aidaho-shū de gun keimusho ni nagekoma. Ko no kikai ni, kare wa betsumei shiyō shita `Jefu· Deibisu o.' Keimusho wa fujūbun jikkō shi, chōdo saibō to kabe kara kōsei sa rete imashita. Kōryū-chū no kare no saisho no yoru no ma ni, kare wa tatemono no hitotsu ni ōkibona kasai o settei shi, jukei-sha no ikutsu ka wa Panzram fukume, dasshutsu shimashita. Kare wa sugu ni bitārūto sanmyaku o ōdan shi, seibu no Montana ni, kodaisugi no gurōbu o kaishite, kita ni nigemashita. Chinūku, Montana-shū no chīsana machide wa, Panzram wa gōtō no tame ni `jefāsondeivu~isu' to shite rokkuappu shima~tsu​​ta, diarojji no Montana shūritsu keimusho de 1-nen no kei o ukemashita. Rokkī sanmyaku no mattadanaka no 30-mairu kita byūto no ichi, keimusho wa, chūsei no shiro ni nite imashita. Amerika no keimusho no kensetsu wa, Ōshū no shiro o moderu ni shita toki ni 1895-nen ni tate raremashita. Fō togatta sentō ga atsuku,-seki no burokkuhei ni kakoma rete ita kurakute kowai fukuzatsuna-jō ni dōdō to jōshō shimashita. Subete no 4tsu no kabe ya kōnā ni teikitekini kankaku o ake hōtō ga arimashita. Tō no naibu ni tazusaeta anchisukiru ga dasshutsu shiyou to suru kokoromi o aete nin'i no shūjin o satsuei suru junbi ga dekite, kōdaina nakaniwa no kanshi no me o tamo~tsurifle -. Keimusho no nyūgaku rogu ni yoru to, Panzram wa, 1913-nen 4 tsuki 27-nichi diārojji de jushin sa reta kare wa, to shite no kare no shokugyō o kisai sa rete iru `u~eitā to gyosha. " Jukei-sha wa, kirutaimu igai wa, keimusho de okonau koto no tame ni sukoshi arimashita. Kare wa diarojjideattaga, kare wa jimī· Benson, Montana shūritsu kaikaku gakkō kara kare no mukashi no dōbō-sha ni sōgū shimashita. Kare wa gōtō no tame no 10-nenkan no sutoretchi o shite imashita. Issho ni, karera wa dasshutsu o keikaku shitaga, saigo no saigo de, Benson wa utsushi, sanka dekimasendeshita. 1913-Nen 11 tsuki 13-nichi ni wa, Panzram wa diarojji kara dasshutsu shi, byūto ni mukatte nigemashita. Yatto isshūkan-go, san fōkusu to yoba reru machi de, kare wa namae de gōtō de taiho sa reta" jefurōzu." Kare ga dasshutsu suru tame ni,-betsu no toshi atae rare,-shū keimusho ni modosa remashita. Diārojji de no seikatsu wa, osoku, tanchōdeshita. Jin'in fusoku to mismanaged, sono shindai ni yokotawayya keimusho no niwa ni soto de hōrō, sono saibō-nai de tsuitachi no taihan o tsuiyashita jukei-sha no tame no hijō ni chīsana wariate rareta rōdō-sha ga arimashita. `Watashi wa keiken hōfuna ōkami no yō ni motte iru basho de, " kare wa itta. `Watashi wa ichinichijū, tokiniha hanbun yoru watashi ga dekiru yō ni sore o to shite kenmei ni hataraku, sodomī de asa kaishi suru. `Kare no tame ni ōki-sa to hyōban no, kare teishutsu ni hoka no shūjin o ikaku suru koto ga dekimashita. " Watashi wa jikan ga watashi wa sorera no kaikaku gakkō de okonau yō ni shidō sa rete ita to shite, iesu o teikyō suru tame ni nokotte imasendeshita sodomī o komitto suru yō ni isogashikatta' to kare wa ato ni kaita. Panzram wa kare no furu o tsutomemashita 1915-nen 3 tsuki 30-nichi diārojji de to no bun wa, kare ga rirīsu sa remashita. `Watashi ga satta toki, kanshi-in wa, watashi wa subete no tsumi kara jiyū yuri no yō ni junsuideatta, to suru koto o watashi ni itta,`kare wa kaita,`kare wa, watashi ni sūtsu o 5-doru o ataemashita fuku, 6-mairu hanareta tsugi no machi e no kippu no.'

8.オレゴンからの脱出

彼はどこに行っても、Panzramは、食品、衣類、お金と銃のために盗みました。年1915の間か月、彼はワシントン、アイダホ州、ネブラスカ州とサウスダコタを通じて、太平洋岸北西部にまで旅してコロンビア川ダウン。 Panzramはレールのベテランでした。 1915年6月1日の夜、彼はアストリア、オレゴン州の町の家に押し入りました。彼は服や20ドル以上の価値がありませんでした他の記事のスーツを持ち上げました。彼は盗まれた時計を販売しようとしたとき、彼は後に逮捕されました。彼は住宅で、後に、ローカルDAによる約束の後に窃盗で起訴されました彼に簡単に移動するには、有罪を認めました。彼はセーラムのオレゴン州立刑務所で7年に「、ジェファーソンボールドウィン」として、刑を宣告されました。 1915年6月24日、彼は刑務所に到着し、被収容者＃7390になりました。入場レコードで、彼はアラバマと、彼の職業としての出生の彼の場所をリストされている「泥棒。」ジェファーソンデイヴィスとジェフロードス：同じページで、それは彼が他の二つの名前を使用することが認められました。警備員はすぐに囚人の無愛想な、非協力的な態度に注目しました。しかし、彼らは非協力的な受刑者に関係ありませんでした。セーラムの刑務所は、虐待と拷問によってその囚人を処罰するための北西に悪名高かったです。その時の監視員は厳しい、粗製た、元保安官は力でラインで受刑者にしておくの全心を込め信じハリーミントは、名前付き。鞭打ち、ホース、殴打、飢餓と分離セーラムでの生活の一部と小包でした。ミントは、彼らが行のうち一つの単語を発声しても、囚人たちは処罰されるであろうことにより、オーバーンシステムを承認しました。彼らは頻繁に壁に縛られ、一度に時々、時間の垂木から日を掛けられました。受刑者は、恐ろしい「CAT-O-9  - 尾、「男の背中にひどいけがの原因となった野蛮なデバイスとホイップしました。 「私は7年それを行うことはないと誓った、「Panzramは言った、 "私は私を作るために監視員と彼のすべての役員を挑ん。監視員は、私はすべてのろわれた日だろうか、彼は私を殺すと誓いました。」

彼はルール違反をほぼすぐにト​​ラブルになった、と罰は、ルーチンになりました。規律のPanzramの記録は1916年1月1日に、彼がハングアップしたことを示している」とは、細胞の乱れを上昇し、役員をのろい、ハンマーのための二日間1日10時間を。 "一ヶ月後、2月27日、彼は "彼の細胞ところから別の層に行くと危険な武器、ビリーや樹液を持つためにドアで12時間を。」まで掲揚しました彼は後にブラックジャックの所有であることが検出され、唯一のパンと水で3週間の「ダンジョン」に投げ込まれました。 「彼らは裸の私たちを剥離し、ドアに私たちを連鎖し、 "彼は言った、"とし、私たちは盲目の黒と青と半分になるまで、私たちに消防ホースを回しました。」しかし、それでもまだ、Panzramは彼の闘争行動を続けました。彼はいくつかの火災を開始し、異なる時間に3つの建物を焼失しました。彼は暗闇の中で周りに模索し、食糧のためのゴキブリを食べたところ、彼は孤独で61日間過ごしました。初期の1917年、Panzramはオットーフッカーという名前の別の被収容者は、刑務所から脱出を助けました。彼は誤って近くの町での監視員に出くわしたとき、フッカーは、後でワーデンミントを射殺しました。殺害は一般市民の抗議を引き起こした、とオレゴン州立刑務所の状況はさらに悪化しました。

1917年9月では、Panzramの評判はよく刑務所内と外の両方に知られていました。彼は、セルのバーを介して切断することにより、いくつかのエスケープの試みをしていました。 1917年9月18日に、彼は最終的に成功し、刑務所から脱出しました。彼は服、食品、お金とロードされた38口径の拳銃を盗んタンジェントの町に家に押し入りました。数日後、地元の警官が指名手配のポスターからPanzramを認識し、彼を逮捕しようとしました。 Panzramは彼の銃を引き抜いて保安官代理に発砲しました。 「私の銃は弾丸の空だったと私は勇気の空になるまで、私は解雇と戦った、 "と彼は後に語りました。しかし、彼は弾薬を使い果たし、捕獲されました。刑務所に向かう途中、Panzramは警官の銃をつかむしようとした激しい闘争は、警察の車の中行われました。後部窓は追い出され、男性は役員の拳銃のために戦ったように、いくつかのショットが屋根を突き破って焼成しました。 Panzramは血まみれと無意識の殴られました。彼はセーラムに戻し、孤独の中にダンプされました。しかし長くないため。信じられないほど、1918年5月12日に、Panzramは再びオレゴン州刑務所から脱出しました。彼は弓のこ刃を使用して、ウィンドウのバーを介して切断さと刑務所の壁から飛び降りました。必死の警備員が逃げる囚人でラウンド数百人を解雇したように、Panzramは森の中にそれを作ったし、視界から消えました。彼は後に東に向かう貨物列車をホッピングし、永遠に太平洋岸北西部を残しました。彼はジョン·オリアリーに彼の名前を変更し、彼の口ひげを剃りました。ゆっくりと、念入りに、まだburglarizingと道に沿って教会を燃やし、Panzramは東海岸に向かいました。

パートII

シティアイランド9.殺人

1920年の夏に、Panzramは、ニューヘブン、コネチカット州の都市の多くの時間を費やしました。彼は活動と多くの人々と場所を好みました。より多くの人々がより多くのターゲット、より多くのお金とより多くの被害者を意味しました。また、警察官がビジーだったことを意味しました。彼の同類を気にするかもしれない、あまりにも忙しいです。彼は簡単にマークを探して街をクルージング、夜に出て行きました。彼は疑うことを知らない酔っをマグカップや少年をレイプしなかった場合、彼は泥棒に入るために家を探します。 8月に、彼は「脂肪」と撮影の準備ができて見えた113ホイットニーアベニューにある家を見つけました。これは、古い3階建ての植民地時代、貴族の家だった、と彼は望みました。彼は窓から壊れ、ベッドルームを掻き回すようになりました。広々とした書斎の中では、Panzramはジュエリー、債券、45口径の自動拳銃を大量に発見しました。債券の名前は「ウィリアム·H·タフト、「彼は当時1907年にレブンワースで3年を宣告思った同じ男だった、タフトは戦争の秘書でした。 1920年に、彼は米国の元大統領とニューヘブンのエール大学で法学の現在の教授でした。彼が運ぶことができるすべてのものを盗んだ後、Panzramは同じ窓から脱出し、戦利品の大きな袋を持って街を襲いました。彼は宝石や盗まれた債券の大半を売却し、マンハッタンのローワーイーストサイドに彼の方法を作りました。彼は後に「この強盗のうち、私は現金で約3000ドルを持って、自動0.45コルト含むものの一部を保った。私はヨット、Akistaを買って、そのお金で。」と書きました彼は名前ジョンオリアリー、彼はニューヨークエリアに住んでいた間、彼が使用される別名の下でボートを記録しました。彼は、ブロンクスの南海岸を越えて東にロングアイランドサウンドを通して、イースト川をボートを航海したニューロシェル市、ライとコネチカットの岩場の海岸へ。途中で、彼は自分の係留の船の数十、盗み酒、銃、消耗品、彼は彼の手を得ることができるものに押し入りました。ボートの一つはバーバラII、ノーフォーク、バージニア州からMarsilliotファミリーが所有する50フッターました。彼は最終的に禁止酒を飲んで、彼の次の犠牲者のことを考え、暑さを楽しんで、彼は時間のために定住ニューヘブンのヨットクラブでAkistaを係留しました。彼はマンハッタンのローワーイーストサイドを訪問した際、Panzramはイーストリバーに沿ってドッキングされた彼らの船から岸休暇に訪れる船員の大群に気づきました。彼は、それらの多くは、発信貨物またはローカルボートで仕事を探したが実現しました。これは巨大な船舶活動の時代、海外旅行は主に海によって達成された海のライナーの時代でした。彼はイーストビレッジの狭い通りを漂わせているように、彼は強盗と殺人の方式を考案しました。 「それから私はこの私が行って。それは、私のために働くためにいくつかの船員を雇い、私のヨットにそれらを取得し、彼らは酔って、その上にソドミーをコミット、奪う彼らと、それらを殺すために良い計画であると考えました。」数週間のために、彼はサウスストリート周辺に下って行ったし、1つまたは2つの犠牲者を選びました。 Panzramは、彼はボード上の彼のヨットを仕事を持っていたし、いくつかdeckhandsが必要だと彼らに言いました。彼はちょうど彼がキャロル·ストリートのふもとにシティアイランドを停泊Akista、ボード上にそれらを得るために彼らに何を約束しました。 1920シティアイランドの全体夏はブロンクスオフ約2平方マイルの小さな陸地であるために彼はそこに残りました。 1920年に、市の島は、自分のビジネスに傾向があった漁船、帆メーカーや住民の静かな、海上コミュニティでした。最初に、ほとんどの人は "キャプテンジョン·オリアリー、「唯一の消耗品を購入するために海岸に来て、常に毎週新しい乗組員を持っているように見えたさえない見知らぬ人にはほとんど注意を払いました。 "すべての一日か二日は、私はニューヨークに行き、約25サウスストリートがハングアップし、船員をサイズアップだろう、「Panzramは言いました。彼は彼のヨット、ボード上に来るためにそれらを確信すると、彼らは多分一日のために働くだろう。 「彼らは眠っていたときに我々はワインを希望し、食事をし、それらが十分に酔っていたとき、彼らはベッドに入るだろう。私は、自動私の0.45コルトになるだろう、この私は氏タフトの家から盗んだ、と自分の脳を吹き飛ばします。」彼はその後、それぞれの体の上に石を縛り、彼の小船にそれらを運びました。彼はそこに岩に反乱入植をチェーン化し、囚人を紛らすために上げ潮を待っていたので、独立戦争のイギリス軍の間にあるためという名前の、実行灯台付近のロングアイランド湾に東漕い。そこでは、灯台からない100ヤードは、Panzramは海に彼の犠牲者をダンプ。 「そこに彼らは私がラケットは約3週間ということに働いた。、まだ '日の10です。私のボートが盗まれたものでいっぱいだった」と彼は後で書きました。しかし、市島民はすぐAkistaとそのスキッパーの不審な増加となりました。 Panzramは、彼が会場を変更しなければならなかった実現しました。彼は彼がそれらの両方を殺すために意図されたロングビーチアイランドに達するまで彼は彼の最後の2人の乗客とニュージャージー州の海岸にダウン航海しました。後半1920年8月には、巨大な強風ヒットとAkistaは岩に対して個に激突しました。 Panzramは岸に泳いでかろうじて彼の人生でエスケープ。 2人の船員はすぐ北アトランティックシティのブリガンティンインレットのビーチにそれを作りました。 「彼らは私が知っているか気にしないどこに行ったか、「Panzramは後に語りました。彼らはすぐに彼らは大統領の銃の銃弾によって特定の死を逃れるためにしていたどのように幸運実現することはありません、ジャージーの農地に姿を消しました。

Romanization: 8. Oregon kara no dasshutsu

 kare wa doko ni itte mo, Panzram wa, shokuhin, irui, okane to jū no tame ni nusumimashita. Toshi 1915 no ma-kagetsu, kare wa Washinton, Aidaho-shū, Neburasuka-shū to Sausudakota o tsūjite, Taiheiyō Kishi hokuseibu ni made tabi shite Koronbia-gawa daun. Panzram wa rēru no beterandeshita. 1915-Nen 6 tsuki 1-nichi no yoru, kare wa Asutoria, Oregon-shū no machi no ie ni oshiirimashita. Kare wa fuku ya 20-doru ijō no kachi ga arimasendeshita ta no kiji no sūtsu o mochiagemashita. Kare wa nusuma reta tokei o hanbai shiyou to shita toki, kare wa ato ni taiho sa remashita. Kare wa jūtaku de,-go ni, rōkaru DA ni yoru yakusoku no nochi ni settō de kiso sa remashita kare ni kantan ni idō suru ni wa, yūzai o mitomemashita. Kare wa sēramu no Oregon shūritsu keimusho de 7-nen ni `, jefāsonbōrudou~in' to shite,-kei o senkoku sa remashita. 1915-Nen 6 tsuki 24-nichi, kare wa keimusho ni tōchaku shi, hi shūyō-sha# 7390 ni narimashita. Nyūjō rekōdo de, kare wa Arabama to, kare no shokugyō to shite no shussei no kare no basho o risuto sa rete iru `dorobō.' Jefāsondeivu~isu to jefurōdosu: Onaji pēji de, sore wa kare ga hoka no futatsu no namae o shiyō suru koto ga mitome raremashita. Anchisukiru wa sugu ni shūjin no buaisōna, hikyōryokutekina taido ni chūmoku shimashita. Shikashi, karera wa hikyōryokutekina jukei-sha ni kankei arimasendeshita. Sēramu no keimusho wa, gyakutai to gōmon ni yotte sono shūjin o shobatsu suru tame no hokusei ni akumyō takakattadesu. Sonotoki no kanshi-in wa kibishī, soseita, moto sherifu wa chikara de rain de jukei-sha ni shite oku no zen kokoro o kome shinji harīminto wa, namae-tsuki. Muchiuchi, hōsu, ōda, kiga to bunri sēramu de no seikatsu no ichibu to kodzutsumideshita. Minto wa, karera ga gyō no uchi hitotsu no tango o hassei shite mo, shūjin-tachi wa shobatsu sa rerudearou koto ni yori, ōbānshisutemu o shōnin shimashita. Karera wa hinpan ni kabe ni shibarare, ichido ni tokidoki, jikan no taruki kara hi o kake raremashita. Jukei-sha wa, osoroshī `kyatto - O - 9 - o,`otoko no senaka ni hidoi kega no gen'in to natta yaban'na debaisu to hoippu shimashita. `Watashi wa 7-nen sore o okonau koto wa nai to chikatta,`Panzram wa itta, " watashi wa watashi o tsukuru tame ni kanshi-in to kare no subete no yakuin o idon. Kanshi-in wa, watashi wa subete norowa reta hidarou ka, kare wa watashi o korosu to chikaimashita.'

 Kare wa rūru ihan o hobo sugu ni to ​​ raburu ni natta, to batsu wa, rūchin ni narimashita. Kiritsu no Panzram no kiroku wa 1916-nen 1 tsuki 1-nichi ni, kare ga hanguappu shita koto o shimeshite iru' to wa, saibō no midare o jōshō shi, yakuin o noroi, hanmā no tame no futsukakan 1-nichi 10-jikan o. " Ikkatsuki-go, 2 tsuki 27-nichi, kare wa" kare no saibō tokoro kara betsu no sō ni iku to kiken'na buki, birī ya jueki o motsu tame ni doa de 12-jikan o.' Made keiyō shimashita kare wa ato ni burakkujakku no shoyūdearu koto ga kenshutsu sa re, yuiitsu no pan to mizu de 3-shūkan no `danjon' ni nagekoma remashita. `Karera wa hadaka no watashitachi o hakuri shi, doa ni watashitachi o rensa shi, " kare wa itta," to shi, watashitachiha mōmoku no kuro to ao to hanbun ni naru made, watashitachi ni shōbō hōsu o mawashimashita.' Shikashi, soredemo mada, Panzram wa kare no tōsō kōdō o tsudzukemashita. Kare wa ikutsu ka no kasai o kaishi shi, kotonaru jikan ni 3ttsu no tatemono o shōshitsu shimashita. Kare wa kurayaminonakade mawari ni mosaku shi, shokuryō no tame no gokiburi o tabeta tokoro, kare wa kodokude 61-kakan sugoshimashita. Shoki no 1917-nen, Panzram wa ottōfukkā to iu namae no betsu no hi shūyō-sha wa, keimusho kara dasshutsu o tasukemashita. Kare wa ayamatte chikaku no machi de no kanshi-in ni dekuwashita toki, fukkā wa,-go de wādenminto o shasatsu shimashita. Satsugai wa ippan shimin no kōgi o hikiokoshita, to Oregon shūritsu keimusho no jōkyō wa sarani akka shimashita.

 1917-Nen 9 tsukide wa, Panzram no hyōban wa yoku keimusho-nai to soto no ryōhō ni shira rete imashita. Kare wa, seru no bā o kaishite setsudan suru koto ni yori, ikutsu ka no esukēpu no kokoromi o shite imashita. 1917-Nen 9 tsuki 18-nichi ni, kare wa saishūtekini seikō shi, keimusho kara dasshutsu shimashita. Kare wa fuku, shokuhin, okane to rōdo sa reta 38 kōkei no kenjū o nusun tanjento no machi ni ie ni oshiirimashita. Sūjitsugo, jimoto no keikan ga shimei tehai no posutā kara Panzram o ninshiki shi, kare o taiho shiyou to shimashita. Panzram wa kare no jū o hikinuite sherifu dairi ni happō shimashita. `Watashi no jū wa dangan no soradatta to watashi wa yūki no sora ni naru made, watashi wa kaiko to tatakatta, " to kare wa ato ni katarimashita. Shikashi, kare wa dan'yaku o tsukaihatashi, hokaku sa remashita. Keimusho ni mukau tochū, Panzram wa keikan no jū o tsukamu shiyou to shita hageshī tōsō wa, keisatsu no kuruma no naka okonawa remashita. Kōbu mado wa oidasa re, dansei wa yakuin no kenjū no tame ni tatakatta yō ni, ikutsu ka no shotto ga yane o tsukiyabutte shōsei shimashita. Panzram wa chimamire to muishiki no nagura remashita. Kare wa sēramu ni modoshi, kodoku no naka ni danpu sa remashita. Shikashi nagakunai tame. Shinji rarenai hodo, 1918-nen 5 tsuki 12-nichi ni, Panzram wa futatabi Oregon-shū keimusho kara dasshutsu shimashita. Kare wa yuminoko ha o shiyō shite, u~indō no bā o kaishite setsudan-sa to keimusho no kabe kara tobiorimashita. Hisshi no anchisukiru ga nigeru shūjin de raundo sū hyaku hito o kaiko shita yō ni, Panzram wa mori no naka ni sore o tsukuttashi, shikai kara kiemashita. Kare wa nochini azuma ni mukau kamotsu ressha o hoppingu shi, eien ni Taiheiyō Kishi hokuseibu o nokoshimashita. Kare wa Jon· oriarī ni kare no namae o henkō shi, kare no kuchihige o sorimashita. Yukkuri to, nen'iri ni, mada burglarizing to michi ni sotte kyōkai o moyashi, Panzram wa higashikaigan ni mukaimashita.

 Pāto II

 shitiairando 9. Satsujin

 1920-nen no natsu ni, Panzram wa, nyūhebun, Konechikatto-shū no toshi no ōku no jikan o tsuiyashimashita. Kare wa katsudō to ōku no hitobito to basho o konomimashita. Yori ōku no hitobito ga yori ōku no tāgetto, yori ōku no okane to yori ōku no higaisha o imi shimashita. Mata, keisatsukan ga bijīdatta koto o imi shimashita. Kare no dōrui o kinisuru kamo shirenai, amarini mo isogashīdesu. Kare wa kantan ni māku o sagashite machi o kurūjingu, yoru ni dete ikimashita. Kare wa utagau koto o shiranai yo~tsuo magukappu ya shōnen o reipu shinakatta baai, kare wa dorobō ni hairu tame ni ie o sagashimasu. 8 Tsuki ni, kare wa `shibō' to satsuei no junbi ga dekite mieta 113 hoittonīabenyū ni aru ie o mitsukemashita. Kore wa, furui 3 gaidate no shokuminchi jidai, kizoku no iedatta, to kare wa nozomimashita. Kare wa mado kara koware, beddorūmu o kakimawasu yō ni narimashita. Hirobiro to shita shosai no nakade wa, Panzram wa juerī, saiken, 45 kōkei no jidō kenjū o tairyō ni hakken shimashita. Saiken no namae wa `U~Iriamu· H· tafuto,`kare wa tōji 1907-nen ni rebunwāsu de 3-nen o senkoku omotta onaji otokodatta, tafuto wa sensō no hishodeshita. 1920-Nen ni, kare wa Beikoku no moto daitōryō to nyūhebun no ēru daigaku de hōgaku no genzai no kyōjudeshita. Kare ga hakobu koto ga dekiru subete no mono o nusunda nochi, Panzram wa onaji mado kara dasshutsu shi, senri-hin no ōkina fukuro o motte machi o osoimashita. Kare wa hōseki ya nusuma reta saiken no taihan o baikyaku shi, Manhattan no rōwāīsutosaido ni kare no hōhō o tsukurimashita. Kare wa nochini `kono gōtō no uchi, watashi wa genkin de yaku 3000-doru o motte, jidō 0. 45 Koruto fukumu mono no ichibu o tamotta. Watashi wa yotto, Akista o katte, sono okane de.' To kakimashita kare wa namae jon'oriarī, kare wa nyūyōkueria ni sunde ita ma, kare ga shiyō sa reru betsumei no shita de bōto o kiroku shimashita. Kare wa, Buronkusu no minami kaigan o koete azuma ni ronguairandosaundo o tōshite, īsuto kawa o bōto o kōkai shita nyūrosheru ichi, rai to Konechikatto no iwaba no kaigan e. Tochū de, kare wa jibun no keiryū no fune no sūjū, nusumi-shu, jū, shōkōhin, kare wa kare no te o eru koto ga dekiru mono ni oshiirimashita. Bōto no hitotsu wa bābara II, nōfōku, bājinia-shū kara Marsilliot famirī ga shoyū suru 50 futtāmashita. Kare wa saishūtekini kinshi sake o nonde, kare no tsugi no gisei-sha no koto o kangae, atsusa o tanoshinde, kare wa jikan no tame ni teijū nyūhebun no yottokurabu de Akista o keiryū shimashita. Kare wa Manhattan no rōwāīsutosaido o hōmon shita sai, Panzram wa īsutoribā ni sotte dokkingu sa reta karera no fune kara Kishi kyūka ni otozureru sen'in no taigun ni kidzukimashita. Kare wa, sorera no ōku wa, hasshin kamotsu matawa rōkarubōto de shigoto o sagashitaga jitsugen shimashita. Kore wa kyodaina senpaku katsudō no jidai, gaigairyokō wa omoni umi ni yotte tassei sa reta umi no rainā no jidaideshita. Kare wa īsutobirejji no semai tōri o tadayowa sete iru yō ni, kare wa gōtō to satsujin no hōshiki o kōan shimashita. `Sorekara watashi wa kono watashi ga okonatte. Sore wa, watashi no tame ni hataraku tame ni ikutsu ka no sen'in o yatoi, watashi no yotto ni sorera o shutoku shi, karera wa yotte, sono-jō ni sodomī o komitto, ubau karera to, sorera o korosu tame ni yoi keikakudearu to kangaemashita.' Sū-shūkan no tame ni, kare wa saususutorīto shūhen ni kudatte ittashi, 1tsu matawa 2tsu no gisei-sha o erabimashita. Panzram wa, kare wa bōdo-jō no kare no yotto o shigoto o motte itashi, ikutsu ka deckhands ga hitsuyōda to karera ni iimashita. Kare wa chōdo kare ga Kyaroru· sutorīto no fumoto ni shitiairando o teihaku Akista, bōdo-jō ni sorera o eru tame ni karera ni nani o yakusoku shimashita. 1920 Shitiairando no zentai natsu wa buronkusuofu yaku 2 heihō mairu no chīsana rikuchidearu tame ni kare wa soko ni nokorimashita. 1920-Nen ni,-shi no shima wa, jibun no bijinesu ni keikō ga atta gyosen, ho mēkā ya jūmin no shizukana, kaijō komyunitideshita. Saisho ni, hotondo no hito wa" kyaputenjon· oriarī,`yuiitsu no shōkōhin o kōnyū suru tame ni kaigan ni kite, tsuneni maishū atarashī norikumiin o motte iru yō ni mieta sae nai mishiranu hito ni wa hotondo chūi o haraimashita. " Subete no tsuitachi ka futsuka wa, watashi wa nyūyōku ni iki, yaku 25 saususutorīto ga hanguappu shi, sen'in o saizu appudarou,`Panzram wa iimashita. Kare wa kare no yotto, bōdo-jō ni kuru tame ni sorera o kakushin suru to, karera wa tabun tsuitachi no tame ni hatarakudarou. `Karera wa nemutte ita toki ni wareware wa wain o kibō shi, shokuji o shi, sorera ga jūbun ni yotte ita toki, karera wa beddo ni hairudarou. Watashi wa, jidō watashi no 0. 45 Koruto ni narudarou, kono watashi wa uji tafuto no ie kara nusunda, to jibun no nō o fukitobashimasu.' Kare wa sonogo, sorezore no karada no ue ni ishi o shibari, kare no Kofune ni sorera o hakobimashita. Kare wa soko ni iwa ni hanran nyūshoku o chēn-ka shi, shūjin o magirasu tame ni ageshio o matte itanode, dokuritsu sensō no Igirisu-gun no ma ni aru tame to iu namae no, jikkō tōdai fukin no ronguairando-wan ni azuma koi. Sokode wa, tōdai kara nai 100 yādo wa, Panzram wa umi ni kare no gisei-sha o danpu. `Soko ni karera wa watashi ga raketto wa yaku 3-shūkan to iu koto ni hataraita., Mada'-bi no 10desu. Watashi no bōto ga nusuma reta monode ippaidatta' to kare wa atode kakimashita. Shikashi,-shi tōmin wa sugu Akista to sono sukippā no fushin'na zōka to narimashita. Panzram wa, kare ga kaijō o henkō shinakereba naranakatta jitsugen shimashita. Kare wa kare ga sorera no ryōhō o korosu tame ni ito sa reta rongubīchiairando ni tassuru made kare wa kare no saigo no 2-ri no jōkyaku to nyūjājī-shū no kaigan ni daun kōkai shimashita. Kōhan 1920-nen 8 tsuki ni wa, kyodaina kyōfū hitto to Akista wa iwa ni taishite ko ni gekitotsu shimashita. Panzram wa kishi ni oyoide karōjite kare no jinsei de esukēpu. 2-Ri no sen'in wa sugu kita atorantikkushiti no burigantin'inretto no bīchi ni sore o tsukurimashita. `Karera wa watashi ga shitte iru ka kinishinai doko ni itta ka,`Panzram wa ato ni katarimashita. Karera wa sugu ni karera wa daitōryō no jū no jūdan ni yotte tokutei no shi o nogareru tame ni shite ita dono yō ni kōun jitsugen suru koto wa arimasen, jājī no nōchi ni sugata o keshimashita.

ロビトベイ10.スローター

1921年に、Panzramは強盗とロードされた拳銃の所持のため、ブリッジポート、コネチカットで刑務所に6ヶ月を務めました。放出されたとき、彼は労働ストライキに関与していた海上労働組合に参加しました。組合内のハードライナーはstrikebreakersと乱闘になった、とPanzramを迅速に警察と実行の銃撃戦に関与しているために再逮捕されました。彼は保釈を跳んだとコネチカットの状態を逃れました。数日後、彼は船に離れて収納とアフリカの西海岸にアンゴラ、ポルトガルの植民地に上陸しました。彼は最終的に石油掘削リグの職長としてシンクレア石油会社との仕事を得ました。その時、アメリカの石油産業はアフリカの石油の新しいソースを検索するための探索の遠征に関与していました。ルアンダの海岸沿いの町では、Panzramは11歳の少年をレイプして殺しました。 「約11または12歳の小さな黒人の男の子が周り落ち込んだ来た "と彼は言いました。 Panzramは、彼が性的暴行や岩の中に頭をバッシングすることによって、彼を殺したシンクレア石油会社の敷地に少年を戻す魅了しました。 「私はそこに彼を残したが、最初に私が彼にソドミーをコミットした後、私は彼を殺し、「Panzramは、彼の告白に書いています。 「私は彼を残したときに彼の脳は彼の耳から出てきた彼は、任意の死体になることはありません。」この殺人の後、Panzram彼は漁村で数週間住んでいた大西洋岸に戻ってロビトベイに行きました。地元の人々は彼を殺人罪で疑われるが、それは証明されることはありませんでした。数週間後、彼はコンゴの欧州投機家から多額の価格をもたらしたワニのために狩りにジャングルに彼を取るために6原住民を雇いました。原住民は後利益のカットを要求しました。彼らはPanzramが彼の心に持っていたもの疑うことはありません、ジャングルにパドル。彼らは川下に行ったように、Panzramは撃たれ、6つのすべての人を殺しました。 「平均知能のいくつかに、6を殺すことは一度はほぼ不可能偉業ようです。私は、これらの6ニガーを殺すためにそれは私が唯一の私は、後に死亡し、そのうちのいくつかはあった少年のを殺すためにそれがあったよりも非常に簡単でした唯一の11か12歳、 "と彼は後に語りました。彼は戻って、一つ一つですべてを撃ちました。彼らは流血のカヌーに横たわっていたが、Panzramは頭の後ろで再び各ネイティブを撃ちました。彼はその後、空腹ワニに体を与え、バックロビト湾に漕い。彼は船をドッキングされたとき、彼は以来、彼はコンゴから抜け出すために気づいた "私はこれらの男性とカヌーを雇ったときに数十人がロビト湾で私を見ました。」彼はその後、ポイントバナナと呼ばれる場所に向かってコンゴ川まで北に向かって、最終的にゴールドコーストへの彼の方法を作りました。彼は地元の村で農家を奪ったし、カナリア諸島への運賃を購入するのに十分なお金を持って。破り、誰も価値が奪い取りを見つけることができませんが、彼はすぐに離れて、リスボン、ポルトガルへの船に収納します。彼は街に到着したときには、彼は地方政府がアフリカでの彼の犯罪の酒宴を知っていたと、警察が彼のために目を光らせてする警告されたことを発見しました。彼はアメリカに向かった別の船に乗って非表示にするには管理され、1922年の夏までに、彼は戻って、米国の土壌でした。 Panzramは、殺すためにあったか簡単に驚嘆しました。彼はお金のために殺人であろうプロの殺し屋として生計を立てて自分自身を想像しました。彼はアフリカを逃げたとして、警察は彼の歩道上にホットだったにも関わらず、彼は彼と一緒に米国に戻っコンゴ殺害に使用される銃をもたらしました。 1922年に、彼はハートフォード、コネチカット州のマキシムサイレント銃器社製サイレンサーを装着した銃を持っていました。彼はテストが後でそれを焼成したときしかし、彼は武器がまだずっと彼の失望に、ノイズの大きな取引をしたことがわかりました。 「その重いcaliberedピストルと私はそれが思ったとしてのみ働いていたサイレンサーは、私は卸売規模で殺人のビジネスに行っている方は、「彼は年後に書いています。しかし、犯罪や騒乱の彼の人生はPanzramが移動して連続的にしていました。彼は非常に長い一つの場所に残ったことがありません。彼は警察が何年も前に、常に、決して遠くの後ろ、彼の道に永遠に彼が犯しか月いくつか忘れた罪のために彼をロックする準備ができていた知っていました。彼は頻繁に彼の名前を変更するには、早い段階で学んだ、決して誰に彼の過去の人生の詳細を打ち明け。とすぐに彼は罪を犯したとして、Panzramは、すぐにエリアを離れ、町の外に列をホップ、貨物船に密航し、通過するトラックに乗ってけん引だろう。常に常にキャプチャの恐怖に住んで、彼に追いつくために "ネジ"を待って、彼の肩を見ている、実行しています。これは彼の人生でした。そして、まだ、まだ、離れてキャプチャから、彼は数分とすることができる知っていると私たちのほとんどは決して理解でき憎しみによって駆動、彼は殺されました。

パート：III

11セーラムの殺害

数日後に戻ってアメリカで、Panzramは彼が彼の船長の免許を更新し、彼のヨットのための書類を取得したニューヨークの米国税関事務所に行って、Akistaは、2年前のジャージーの浅瀬で難破しました。彼は別の船を盗み、Akista名の下に彼女を取り付けする予定。彼は、ニューヨーク地域でローカルboatyardsを検索し始め、コネチカットの海岸をさまよいました。彼はすぐに彼はまだAkistaに似ていた船を見つけることができませんでしたプロビデンス、ロードアイランドの港に漂流しました。彼はボストンにボストンの道に沿って北に続け、最終的には17世紀の魔女裁判で有名なセーラム、マサチューセッツ州の町に到着しました。そこでは、1922年7月18日の熱い午後に、彼は町の西側に一人で歩いて12歳の少年に出会いました。 "あなたは私が一貫してすべての私の人生を1アイデアに従っていることがわかります」と彼は後に言った、「私は無害と疑うことを知らない、弱い時に捕食しました。」少年の名は、セーラムの65ボストンストリートに住んでいたジョージ·ヘンリー·マクマホンました。所有者、夫人マーガレットライオンズは、用事を実行するために、ジョージに尋ねたまで、彼は隣人のレストランでは一日の大半を過ごしました。 「約2：15私は彼に15セントを与え、ミルクのためにA＆P店に彼を送った "と、彼女は後で裁判所に語りました。リトルジョージにはレストランを出て、ボストン·ストリートを歩きました。約一時間後、別の隣人、夫人マーガレットクリーンは、ジョージは見知らぬ人と道を歩いているのを見ました。 「7月18日の午後には、私の自宅の窓の前に座っている間、私は男の子と大通りを歩いて男を見た。男は青いスーツを着て、帽子を身に着けていた、「彼女は後で言いました。その男は、カール·パンズラムました。 「私は知らなかった少年の名前、「Panzramは年後言った、「彼は彼が11歳だった私に言った。彼は彼の手にバスケットやバケツを運んでいた。彼は用事を行うために店に行っていた私に言いました。彼は50セントを獲得したい場合、私は彼に尋ねた。彼の叔母がこのストアを走った私に言った。彼はイエスです。」 Panzramは内側、彼は店員と話すのに十分であっても厚かましいた近くの店にマクマホンと歩きました。数分後、Panzramはトロリーに乗るために行く子供を確信させました。彼らは車に乗り込んだところから約1マイル、彼らは町の無人島セクションでトロリーを終了しました。 「私は彼の腕をつかんで、私は彼を殺すつもりだった彼に言った、「Panzramは、彼の告白の中で述べています。 「私は3時間程度男の子と宿泊しました。その時、私は少年に6回ソドミーを犯し、その後、私は岩と彼の脳を打つことによって、彼を殺した。私は外に紙の彼の喉数枚を下に詰めていました雑誌。 "彼はその後、木の枝で体をカバーし、町の外に急ぎました。 「私は彼の脳が彼の耳から出てくるとそこに横たわっている彼を残し、 "と彼は言いました。しかし、彼は彼がマクマホンの身体を通過した2セーラムの住民を残した雑木林を逃げたとして。彼らはすぐに離れて歩いて、新聞のように見えるもの運んでいた奇妙な男、に注目しました。彼は緊張して少し必死のように見えました。しかし、二人の証人は、彼らの方法で続けました。すぐに殺害した後、Panzramはニューヨークに向かって戻って向かいました。マクマホンの体はセーラム警察と形成され、周囲のコミュニティが所有し、彼らは時に来た任意の見知らぬ人を拘束し7月21日に3日後に発見されました。いくつかのセーラムの子供たちを攻撃していた地元の小児性愛者を含む数人の男は、容疑者として逮捕されました。殺人は週間のヘッドラインニュースだったが、それは何年もの間未解決のままです。彼はワシントンD.C.で別の殺人事件のために拘留中にあったものと同じ二人の証人が再びPanzramをご覧になるときに1928年に日まで彼らは、1922年7月18日、ちょうどヤードのうだるように暑い午後に会った人として彼を識別する支障がないだろう離れた場所から、ジョージ·ヘンリー·マクマホンのボロボロの体が発見されました。

12.川海賊

彼はセーラム、マサチューセッツ州を去った後、Panzramウエストチェスターカウンティーのエリアに戻り、適切な船を探し続けました。初期の1923年に、彼は彼のエイリアス、ジョン·オリアリーを使用して、ヨンカーズ、ニューヨークでアパートを借りることができました。彼は220ヨンカーズアベニューAbeecoミル会社で警備員としての仕事を持って、彼は工場で働いている間、ジョージWalosin、15という名前の少年を満たしていると主張しました。 「私は彼にソドミーの美術を教えるために始めたが、私は彼がそれについてのすべてを教えられていたが見つかりました、彼は罰金それを気に入って、「彼は後に書いています。彼のボートがナイアック、ニューヨークから係留されている間、「川の海賊」Panzramは1923年6月29日の朝に逮捕されています。 1923年の初夏の間に、Panzramは、彼が湾の多くのマリーナのいずれかのうちヨールを盗んだバックプロビデンス、ロードアイランドに彼の方法を作りました。それまでに、彼は気象条件のすべての種類に数十カ国で海を航行していた熟練の船乗りでした。船は38フィート長く、すべての最高の設備を装備ファインクラフト、でした。彼はロングアイランドサウンド、彼はよく知っていたし、彼は快適に感じどこの領域に向けて出航しました。 Panzramは一度に数週間のためにニューヘブンにドッキングし、ロブと強姦の被害者のための道路を巡航、夜に出て行くだろう。今後数週間にわたって、彼はコネチカット州の家庭やボートをburglarized。彼は宝石、現金、銃や服を盗みました。ニューロシェル、ニューヨーク市のプレミアムポイントオフ、彼は距離沖合に停泊した大型ヨットに押し入りました。彼はギャレーから0.38口径の拳銃を盗んだ、彼はボード上の論文をチェックすると、彼はニューロシェルの警察長官が血管を所有していたことがわかりました。 1923年6月に、彼は彼が一晩ドッキングさヨンカーズにハドソン川のヨールを航海しました。そこに、彼はジョージWalosinを拾い、彼は川上彼の旅行中にヨットに仕事ができる少年を約束しました。 1923年6月25日（月曜日）に、ボートはピークスキルに向かって、ヨンカーズドック真北から巡航し、後でその夜、Panzramは少年をsodomized。

Romanization: Robitobei 10. Surōtā

 1921-nen ni, Panzram wa gōtō to rōdo sa reta kenjū no shoji no tame, burijjipōto, Konechikatto de keimusho ni 6-kagetsu o tsutomemashita. Hōshutsu sa reta toki, kare wa rōdō sutoraiki ni kan'yo shite ita kaijō rōdō kumiai ni sanka shimashita. Kumiai-nai no hādorainā wa strikebreakers to rantō ni natta, to Panzram o jinsoku ni keisatsu to jikkō no jūgeki-sen ni kan'yo shite iru tame ni sai taiho sa remashita. Kare wa hoshaku o tonda to Konechikatto no jōtai o nogaremashita. Sūjitsugo, kare wa fune ni hanarete shūnō to Afurika no nishikaigan ni Angora, Porutogaru no shokuminchi ni jōriku shimashita. Kare wa saishūtekini sekiyu kussaku rigu no shokuchō to shite Shin Kurea sekiyu kaisha to no shigoto o emashita. Sonotoki, Amerika no sekiyu sangyō wa Afurika no sekiyu no atarashī sōsu o kensaku suru tame no tansaku no ensei ni kan'yo shite imashita. Ruanda no kaigan-zoi no machide wa, Panzram wa 11-sai no shōnen o reipu shite koroshimashita. `Yaku 11 matawa 12-sai no chīsana kokujin no otokonoko ga mawari ochikonda kita" to kare wa iimashita. Panzram wa, kare ga seiteki bōkō ya iwa no naka ni atama o basshingu suru koto ni yotte, kare o koroshita Shin Kurea sekiyu kaisha no shikichi ni shōnen o modosu miryō shimashita. `Watashi wa soko ni kare o nokoshitaga, saisho ni watashi ga kare ni sodomī o komitto shita nochi, watashi wa kare o koroshi,`Panzram wa, kare no kokuhaku ni kaite imasu. `Watashi wa kare o nokoshita toki ni kare no nō wa kare no mimi kara detekita kare wa, nin'i no shitai ni naru koto wa arimasen.' Kono satsujin no ato, Panzram kare wa gyoson de sū-shūkan sunde ita Taiseiyō kishi ni modotte robitobei ni ikimashita. Jimoto no hitobito wa kare o satsujin tsumi de utagawa reruga, soreha shōmei sa reru koto wa arimasendeshita. Sū shūkangō, kare wa Kongo no Ōshū tōki-ka kara tagaku no kakaku o motarashita wani no tame ni kari ni janguru ni kare o toru tame ni 6 genjūmin o yatoimashita. Genjūmin wa ato rieki no katto o yōkyū shimashita. Karera wa Panzram ga kare no kokoro ni motte ita mono utagau koto wa arimasen, janguru ni padoru. Karera wa kawashimo ni itta yō ni, Panzram wa uta re, muttsu no subete no hito o koroshimashita. `Heikin chinō no ikutsu ka ni, 6 o korosu koto wa ichido wa hobo fukanō igyō-yōdesu. Watashi wa, korera no 6 nigā o korosu tame ni sore wa watashi ga yuiitsu no watashi wa,-go ni shibō shi, sonōchi no ikutsu ka wa atta shōnen no o korosu tame ni sore ga atta yori mo hijō ni kantandeshita yuiitsu no 11 ka 12-sai, " to kare wa ato ni katarimashita. Kare wa modotte, hitotsuhitotsu de subete o uchimashita. Karera wa ryūketsu no kanū ni yokotawatte itaga, Panzram wa atama no ushiro de futatabi kaku neitibu o uchimashita. Kare wa sonogo, kūfuku wani ni karada o atae, bakkurobito-wan ni koi. Kare wa fune o dokkingu sa reta toki, kare wa irai, kare wa Kongo kara nukedasu tame ni kidzuita" watashi wa korera no dansei to kanū o yatotta toki ni sū jū-ri ga robito-wan de watashi o mimashita.' Kare wa sonogo, pointo banana to yoba reru basho ni mukatte Kongo-gawa made kita ni mukatte, saishūtekini gōrudokōsuto e no kare no hōhō o tsukurimashita. Kare wa jimoto no mura de nōka o ubattashi, Kanariashotō e no unchin o kōnyū suru no ni jūbun'na okane o motte. Yaburi, dare mo kachi ga ubaitori o mitsukeru koto ga dekimasenga, kare wa sugu ni hanarete, Risubon, Porutogaru e no fune ni shūnō shimasu. Kare wa machi ni tōchaku shita tokiniha, kare wa chihō seifu ga Afurika de no kare no hanzai no shuen o shitteita to, keisatsu ga kare no tame ni me o hikara sete suru keikoku sa reta koto o hakken shimashita. Kare wa Amerika ni mukatta betsu no fune ni notte hi hyōji ni suru ni wa kanri sa re, 1922-nen no natsu made ni, kare wa modotte, Beikoku no dojōdeshita. Panzram wa, korosu tame ni atta ka kantan ni kyōtan shimashita. Kare wa okane no tame ni satsujindearou puro no koroshi-ya to shite seikei o tatete jibun jishin o sōzō shimashita. Kare wa Afurika o nigeta to shite, keisatsu wa kare no hodō-jō ni hottodatta ni mo kakawarazu, kare wa kare to issho ni Beikoku ni modo~tsuKongo satsugai ni shiyō sa reru jū o motarashimashita. 1922-Nen ni, kare wa hātofōdo, Konechikatto-shū no makishimusairento jūki-sha-sei sairensā o sōchaku shita jū o motte imashita. Kare wa tesuto ga atode sore o shōsei shita toki shikashi, kare wa buki ga mada zutto kare no shitsubō ni, noizu no ōkina torihiki o shita koto ga wakarimashita. `Sono omoi calibered pisutoru to watashi wa sore ga omotta to shite nomi hataraite ita sairensā wa, watashi wa oroshiuri kibo de satsujin no bijinesu ni itte iru kata wa,`kare wa nengo ni kaite imasu. Shikashi, hanzai ya sōran no kare no jinsei wa Panzram ga idō shite renzoku-teki ni shite imashita. Kare wa hijō ni nagai hitotsu no basho ni nokotta koto ga arimasen. Kare wa keisatsu ga nan-nen mo mae ni, tsuneni, kesshite tōku no ushiro, kare no michi ni eien ni kare ga okashi-kagetsu ikutsu ka wasureta tsumi no tame ni kare o rokku suru junbi ga dekite ita chi tte imashita. Kare wa hinpan ni kare no namae o henkō suru ni wa, hayai dankai de mananda, kesshite dare ni kare no kako no jinsei no shōsai o uchiake. To sugu ni kare wa tsumi o okashita to shite, Panzram wa, sugu ni eria o hanare, machi no soto ni retsu o hoppu, kamotsusen ni mikkō shi, tsūka suru torakku ni notte ken'indarou. Tsuneni tsuneni kyapucha no kyōfu ni sunde, kare ni oitsuku tame ni" neji" o matte, kare no kata o mite iru, jikkō shite imasu. Kore wa kare no jinseideshita. Soshite, mada, mada, hanarete kyapucha kara, kare wa sūbun to suru koto ga dekiru chi tte iruto watashitachi no hotondo wa kesshite rikai deki nikushimi ni yotte kudō, kare wa korosa remashita.

 Pāto: III

 11 sēramu no satsugai

 sūjitsugo ni modotte Amerika de, Panzram wa kare ga kare no senchō no menkyo o kōshin shi, kare no yotto no tame no shorui o shutoku shita nyūyōku no Beikoku Zeikan jimusho ni itte, Akista wa, 2-nen mae no jājī no asase de nanpa shimashita. Kare wa betsu no fune o nusumi, Akista-mei no shita ni kanojo o toritsuke suru yotei. Kare wa, nyūyōku chiiki de rōkaru boatyards o kensaku shi hajime, Konechikatto no kaigan o samayoimashita. Kare wa sugu ni kare wa mada Akista ni nite ita fune o mitsukeru koto ga dekimasendeshita purobidensu, rōdoairando no minato ni hyōryū shimashita. Kare wa Bosuton ni Bosuton no michi ni sotte kita ni tsudzuke, saishūtekini wa 17 seiki no majo saiban de yūmeina sēramu, masachūsettsu-shū no machi ni tōchaku shimashita. Sokode wa, 1922-nen 7 tsuki 18-nichi no atsui gogo ni, kare wa machi no nishigawa ni hitori de aruite 12-sai no shōnen ni deaimashita. " Anata wa watashi ga ikkanshite subete no watashinojinsei o 1 aidea ni shitagatte iru koto ga wakarimasu' to kare wa nochini itta,`watashi wa mugai to utagau koto o shiranai, yowai toki ni hoshoku shimashita.' Shōnen no na wa, sēramu no 65 bosutonsutorīto ni sunde ita jōji· henrī· makumahonmashita. Shoyū-sha, fujin māgarettoraionzu wa, yōji o jikkō suru tame ni, jōji ni tazune tama de, kare wa rinjin no resutorande wa tsuitachi no taihan o sugoshimashita. `Yaku 2: 15 Watashi wa kare ni 15-sento o atae, miruku no tame ni A& P-ten ni kare o okutta" to, kanojo wa atode saibansho ni katarimashita. Ritorujōji ni wa resutoran o dete, Bosuton· sutorīto o arukimashita. Yaku ichi-jikan-go,-betsu no rinjin, fujin māgarettokurīn wa, jōji wa mishiranu hito to michi o aruite iru no o mimashita. `7 Tsuki 18-nichi no gogo ni wa, watashi no jitaku no mado no mae ni suwatte iru ma, watashi wa otokonoko to ōdōri o aruite otoko o mita. Otoko wa aoi sūtsu o kite, bōshi o mi ni tsukete ita,`kanojo wa atode iimashita. Sono otoko wa, kāru· panzuramumashita. `Watashi wa shiranakatta shōnen no namae,`Panzram wa nengo itta,`kare wa kare ga 11-saidatta watashi ni itta. Kare wa kare no te ni basuketto ya baketsu o hakonde ita. Kare wa yōji o okonau tame ni mise ni itte ita watashi ni iimashita. Kare wa 50-sento o kakutoku shitai baai, watashi wa kare ni tazuneta. Kare no oba ga kono sutoa o hashitta watashi ni itta. Kare wa iesudesu.' Panzram wa uchigawa, kare wa ten'in to hanasu no ni jūbundeatte mo atsukamashīta chikaku no mise ni makumahon to arukimashita. Sūfungo, Panzram wa tororī ni noru tame ni iku kodomo o kakushin sa semashita. Karera wa kuruma ni norikonda tokoro kara yaku 1-mairu, karera wa machi no mujintō sekushon de tororī o shūryō shimashita. `Watashi wa kare no ude o tsukande, watashi wa kare o korosu tsumoridatta kare ni itta,`Panzram wa, kare no kokuhaku no naka de nobete imasu. `Watashi wa 3-jikan-teido otokonoko to shukuhaku shimashita. Sonotoki, watashi wa shōnen ni 6-kai sodomī o okashi, sonogo, watashi wa iwa to kare no nō o utsu koto ni yotte, kare o koroshita. Watashi wa soto ni kami no kare no nodo sū-mai o shita ni tsumete imashita zasshi. " Kare wa sonogo, ki no eda de karada o kabā shi, machi no soto ni isogimashita. `Watashi wa kare no nō ga kare no mimi kara detekuru to soko ni yokotawatte iru kare o nokoshi, " to kare wa iimashita. Shikashi, kare wa kare ga makumahon no karada o tsūka shita 2 sēramu no jūmin o nokoshita zōkibayashi o nigeta to shite. Karera wa sugu ni hanarete aruite, shinbun no yō ni mieru mono hakonde ita kimyōna otoko, ni chūmoku shimashita. Kare wa kinchō shite sukoshi hisshi no yō ni miemashita. Shikashi, futari no shōnin wa, karera no hōhō de tsudzukemashita. Sugu ni satsugai shita nochi, Panzram wa nyūyōku ni mukatte modotte mukaimashita. Makumahon no karada wa sēramu keisatsu to keisei sa re, shūi no komyuniti ga shoyū shi, karera wa tokini kita nin'i no mishiranu hito o kōsoku shi 7 tsuki 21-nichi ni 3-nichi-go ni hakken sa remashita. Ikutsu ka no sēramu no kodomo-tachi o kōgeki shite ita jimoto no shōniseiai-sha o fukumu sūnin no otoko wa, yōgi-sha to shite taiho sa remashita. Satsujin wa shūkan no heddorain'nyūsudattaga, sore wa nan-nen mo no ma mi kaiketsu no mamadesu. Kare wa Washintondīshī de betsu no satsujin jiken no tame ni kōryū-chū ni atta mono to onaji futari no shōnin ga futatabi Panzram o goran ni naru toki ni 1928-nen ni Ni~Tsu made karera wa, 1922-nen 7 tsuki 18-nichi, chōdo yādo no udaru yō ni atsui gogo ni atta hito to shite kare o shikibetsu suru shishō ga naidarou hanareta basho kara, jōji· henrī· makumahon no boroboro no karada ga hakken sa remashita.

 12.-Gawa kaizoku

 kare wa sēramu, masachūsettsu shū o satta nochi, Panzram uesutochesutākauntī no eria ni modori, tekisetsuna fune o sagashi tsudzukemashita. Shoki no 1923-nen ni, kare wa kare no eiriasu, Jon· oriarī o shiyō shite, yonkāzu, nyūyōku de apāto o kariru koto ga dekimashita. Kare wa 220 yonkāzuabenyū Abeeco miru kaisha de anchisukiru to shite no shigoto o motte, kare wa kōjō de hataraite iru ma, jōji Walosin, 15 to iu namae no shōnen o mitashite iru to shuchō shimashita. `Watashi wa kare ni sodomī no bijutsu o oshieru tame ni hajimetaga, watashi wa kare ga sore ni tsuite no subete o oshie rarete itaga mitsukarimashita, kare wa bakkin sore o kiniitte,`kare wa ato ni kaite imasu. Kare no bōto ga naiakku, nyūyōku kara keiryū sa rete iru ma,`kawa no kaizoku' Panzram wa 1923-nen 6 tsuki 29-nichi no asa ni taiho sa rete imasu. 1923-Nen no shoka no ma ni, Panzram wa, kare ga wan no ōku no marīna no izureka no uchi yōru o nusunda bakkupurobidensu, rōdoairando ni kare no hōhō o tsukurimashita. Sore made ni, kare wa kishō jōken no subete no shurui ni sū jū-kakoku de umi o kōkō shite ita jukuren no funanorideshita. Fune wa 38 fīto nagaku, subete no saikō no setsubi o sōbi fainkurafuto,deshita. Kare wa ronguairandosaundo, kare wa yoku shitteita shi, kare wa kaiteki ni kanji doko no ryōiki ni mukete shukkō shimashita. Panzram wa ichido ni sū-shūkan no tame ni nyūhebun ni dokkingu shi, robu to gōkan no higaisha no tame no dōro o junkō, yoru ni deteikudarou. Kongo sū-shūkan ni watatte, kare wa Konechikatto-shū no katei ya bōto o burglarized. Kare wa hōseki, genkin, jū ya fuku o nusumimashita. Nyūrosheru, nyūyōku-shi no puremiamupointoofu, kare wa kyori okiai ni teihaku shita ōgata yotto ni oshiirimashita. Kare wa gyarē kara 0. 38 Kōkei no kenjū o nusunda, kare wa bōdo-jō no ronbun o chekku suru to, kare wa nyūrosheru no keisatsu chōkan ga kekkan o shoyū shite ita koto ga wakarimashita. 1923-Nen 6 tsuki ni, kare wa kare ga hitoban dokkingu-sa yonkāzu ni Hadoson-gawa no yōru o kōkai shimashita. Soko ni, kare wa jōji Walosin o hiroi, kare wa Kawakami kare no ryokō-chū ni yotto ni shigotogadekiru shōnen o yakusoku shimashita. 1923-Nen 6 tsuki 25-nichi (getsuyōbi) ni, bōto wa pīkusukiru ni mukatte, yonkāzudokku makita kara junkō shi, atode sono yoru, Panzram wa shōnen o sodomized.

彼らはPanzramがハドソン川オフ小さな湾でヨットを係留キングストン川上50マイルを航海しました。彼はすぐに船体を再描画し、船尾に名前を変えました。それから彼は海岸に思い切っと買い手を見つけるために、地元のたまり場を訪問しました。すぐに若い男が船をチェックアウトするボードに来ることに合意しました。 Panzramは、彼らが一緒にいくつかの飲み物を持っていた6月27日の夜、ヨットに買い手を取り出しました。しかし、男は彼の心に他のものを持っていました。 「そこに彼は私を固執しようとしましたが、私は彼の行動の不審だったし、彼の準備ができていた、「Panzramは言いました。彼は警察長官のボートから盗まれたのと同じ銃を使用して、頭の中で二回男を撃ちました。彼はその後、体に金属の重量を縛り、船外の人を投げました。 「彼はまだ私の知る限りではまだそこだ」Panzramは後に告白しました。非常に次の日の朝、Panzramと殺害を目撃した彼の助手、ジョージWalsoinは、川下見出しベイから出航しました。彼らはポキプシーにその同じ日にドッキング。 Panzramは海岸に行って、1000ドル以上の価値が漁網の量を盗みました。彼らは再び帆を設定し、ニューバーグに川を渡って巡航しました。ボートがアンカーを落とした後、ジョージは船をジャンプして、岸に泳ぎました。彼は最終的に次の日に戻ってヨンカーズに彼の方法を作ったと性的Panzramに襲われているについて、警察に語りました。ヨンカーズ警察は川下38フィートのヨットセーリングた "キャプテンジョン·オリアリー」に目を光らせてあることがすべてのハドソン川の町を警告しました。警官はまだボートはプロビデンスの外に盗まれたことを知りませんでした。 Panzramはナイアックの村限りそれを作りました。彼はピーターソンのボートヤードでヨールを確保し、夜のためにダウンベッド。しかしナイアック警官が警戒しており、1923年6月29日の朝に、彼らはヨットに乗り込んだとPanzramを逮捕しました。彼はソドミー、強盗や強盗で起訴されました。次の日、ヨンカーズ探偵ジョン·フィッツパトリック、チャールズウォードは彼を迎えに市営フェリーに川上モータリング。彼は裁判所の外観を待っヨンカーズ市の刑務所に入れました。逮捕カードで、「オリアリーは」と彼の職業を記載されている「船員」。彼は、彼はネバダ州で生まれたと述べたと1923年7月2日の夜に40のような彼の年齢を与えた、彼は他の囚人、フレッドFederoffと都市刑務所から抜け出すことを試みました。彼らはベッドの一部を使用して、石工に掘って、それらのフレームのうち、ウィンドウバーを詮索しようとしました。警備員が彼らの細胞の定期検査をしたとき、彼らがキャッチされました。 「刑務所から抜け出すための都市の刑務所内の5つの男性による試みの結果、ジョン·オリアリー、疑惑の川の海賊は、セルの中に閉じ込め独房にある、「ヨンカーズステイツは7月3日報じました。

Panzramは、ヘルプのための彼の弁護士になりました。 「私はそこに弁護士、氏Cashinを得ました。私はボートが5又は10万ドルの価値があった、彼は刑務所の外に私を得た場合、私は彼にボートや論文を与えることを彼に言った、 "と彼は言いました。彼の弁護士は保釈のために配置され、数日後Panzramを公開しました。彼が戻ってきたことはありません。 Cashinボートを登録するために行ったとき、それが盗まれたことが発見されました。警察はすぐにヨットを没収し、Cashinが転記保釈を失いました。 Panzramは自分の弁護士にだまさいました。ラーチモントは数マイルコネチカット州のラインからウエストチェスター郡の南海岸の静かな、手入れの行き届いた村でした。 1920年代にはニューヨークの社会の上層部は、週末に集まるだろう、美しい海岸線と排他的な国のクラブで有名でした。彼らはヨットレースを見たり、マンハッタンの混雑とザラザラ街の熱狂的なペースから世界離れて、村の店で買い物ができました。 Panzram前ラーチモントになっていました。 1923年6月に、彼は博士チャールズ·ペインに属するラーチモントのマリーナからボートを盗みました。ボートは短い時間後にニューロシェルの沖で発見されました。 Panzramはラダーコントロールを失い、岩の上にクラフトを壊しました。 1923年8月26日の夜、Panzramはチャッツワースアベニューにラーチモントトレインデポに押し入りました。彼は外で見つかった斧を使用して、彼は大きな窓を粉々にし、内部のクロール。彼は次の日の列車を乗客に属しスーツケースの数十を発見しました。彼は荷物を介して旋条たように、彼の早朝のラウンドを作っていたラーチモントの警官、将校リチャード·グルーベが、で来るに起こりました。 「私は別のウィンドウに周りに行き、私は彼が彼の前に開いたトランクにこのデポにストーブの前にひざまずいて見て、私は銃で彼をカバーし、「グルーベは、記者団に語りました。しかしPanzramは躊躇しませんでした。 「ジョン·オリアリー、身長で巨人をして殺人探して斧で武装した将校はすぐにオリアリーに取り組んし、暗所での激しい闘争の後、彼を武装解除し、彼を置い：ポートチェスター毎日項目は、次の何が起こったのか説明しました。逮捕。 "彼は、彼はジョン·オリアリーとして名乗ったボストンの道の警察署に持って来られました。彼は以前の侵入に告白した後、彼は3つの追加の侵入窃盗で起訴されました。村の裁判所では次の日の朝、裁判官シェーファーは5000ドルで保釈金を設定し、大陪審のアクションを保留中の郡刑務所にPanzramを差し戻しました。彼は村の刑務所に座っているように、Panzramは、彼が警官を撮影するために17年の刑に服したオレゴン州からの脱獄囚だった警官に語りました。 Panzramはたくさんのことを言いました。たぶんあまりにも多く。いくつかの警官は「詐欺師」と彼はどこか別の場所に移動されます彼がコミットしなかった罪を認め男彼を呼びました。

パートIV：

ラーチモント警察はオレゴンに問い合わせの電報を送りました。彼はすべての太平洋岸でかなりの注目を集め指摘ケースだったジェフ·ボールドウィンは、オレゴン州に非常に悪い望まれる」と我々は非常に心配している8月29日、ラーチモント警察署長ウィリアム·ハインズは、オレゴン州立刑務所のウォーデンジョンソンスミスからこの応答を受信し可能な限り早い瞬間に彼のために役員を送信します。」 Panzramはオレゴン州の「ジェフボールドウィン」として知られており、まだ彼の文章に残された14年以上を有していました。 Panzramは彼自身の逮捕のために収集しようとした彼の捕獲のための500ドルの報酬は、さえありました。 「オリアリーは彼が刑務所からの彼の脱出のように、すべての情報を志願しているので、彼は自分自身を500ドルを主張したいことは、ここで警察に言った、「標準星が報じました。 Panzramは彼の将来の見通しは限られていたことに気づきました。彼はオレゴン州はひどく彼を望んでいたことを知っていた、と彼はどちらか逃げるか、刑務所で数十年に直面しなければなりませんでした。キングストンの街と上ハドソンへの彼の最近の旅行の間に、彼は発見されなかったそのうちのいくつかは多数の侵入窃盗や強盗を犯しました。彼はラーチモントの刑務所で開催されたが、PanzramはジョージWalosinが船を飛び降りニューバーグから川を渡って直接あったビーコンに謎の「ジョン·ロメロ」、ニューヨーク、に手紙を書きました。 「これはおそらく、あなたは私から聞く最後になります」と彼は書いています。 「私はあなたが私は多くを失うことはできません参照してくださいので、私の人生の残りのために刑務所に行くことを期待しています。私はあなたについて誰にも何も言わなかったが、私は話を、私は私ができると意志知っていることを伝える必要がある場合は、この点に注意したことがありません長い時間のためにあなたを離れて置きます。 " Panzramはロメロがすぐに彼に50ドルを送って要求し、彼は忘れだろう "すべて私は知っています。」彼はボートが失われたことを言ったが、ロメロは「まだニューバーグの契約上の現金でした」と彼は手紙署名した「大尉を。ジョンK.オリアリー。」お金が到着したことがないと警察はロメロを発見したことはありません。 Panzramは拘留中に残りました。

13カール·パンズラムの試み

数週間後、彼はラーチモントの強盗のための大陪審により起訴されました。 「私はすぐに私はすぐに検察官を見て、彼と一緒にバーゲンをしたので、私は有罪とすることができることを見ました」と彼は後に語りました。彼は有罪の答弁と引き換えに軽い刑を受けることになるで検察との契約を切りました。しかし、それはあることではありませんでした。 「私はバーゲンの私の側にとどめたが、彼はしなかった。私は有罪を認め、すぐに5年間、法律の制限を与えられた。一度に私は歌う歌うために送信されました。」しかし、彼は長い間滞在しませんでした。犯罪者を硬化し、制御が困難であったPanzram、ような男性は、日常的に彼らは主流の刑務所人口のうちと敵対受刑者に慣れて成長していた警備員の異常な群のなすがままになっていた北部クリントン刑務所に送られました。 20世紀初頭の間にアメリカの刑務所は少しでも時間を過ごすには恐ろしい場所でした。いくつかの機関で条件が悪いよりも悪化しました。彼らは野蛮でした。ニューヨークで歌う歌う、フロリダ州の悪名高い拷問キャンプとグルジアのチェーンギャングのような場所はアメリカの刑務所で広く虐待を例示しました。治療リハビリや受刑者の世話をする方法には、国家、統一規格がありませんでした。懲罰と抑止の概念は、実証されていないとめったに検討ませんが、広く刑事システムに受け入れられました。ほとんどの時間、それは受刑者に向けて行動の実行可能な政策を策定し、実行するために監視員に任されました。いくつかの刑務所では、これは良いことである可能性があります。他では、それは非常に悪い可能性があります。刑務所は頻繁に刑務所集団を制御するために、殴打、whippings、独房監禁、さらには拷問に頼っ監視員の自律的な王国でした。このような場所が、より良いダネモラ、地獄の穴、ノーリターンとアメリカの最も残忍な、抑圧的な刑務所の施設の場所として知られ、ニューヨーク州北部のクリントン刑務所でした。 Panzramは、その時の他の多くの刑務所で10月1923と同様に、わずか10マイルカナダとの国境から、ダネモラに運ばれた、警備員はをprod、時には提出に受刑者を打つために使用された鋼が先端に付いた杖を実施しました。 Panzramを裸にし、どのような所有物彼が没収されたていました。何も戻ってこれらの警備員に話をし、受刑者からの無礼を容認しなかったがなかったです。ダネモラのスタッフはユニークでした。警備員の多くが原因で上昇し、まだ周辺地域に住んでいた刑務所の従業員、主にフランス系カナダ人、数世代に関連していました。その結果、監督と受刑者に対する態度の彼らの方法は、連続する各世代に渡されたと抑圧や虐待の数十年によって永続します。人生は警備員の歴代の破砕ヨークの下で働いていた受刑者のための残酷に大変でした。彼らの見解では、受刑者は過酷な治療に値するの動物でした。囚人の多くは、精神的な故障に苦しみました。とした人たちは、単に中庭を横切っcartedや廊下錯乱、忘れ受刑者を充填した触法精神障害者のための州立病院に投棄された、官僚とぞっと無視の海で失われました。それは地獄の前に最後のストップでした。数週間以内に、Panzramはワークショップを全焼する焼夷弾を考案しました。しかし、警備員の一部は、デバイスを発見し、それを解体しました。その後、彼は椅子に寝として彼を攻撃することにより警備員のいずれかを殺そうとしました。 「私は10ポンドのクラブで頭の後ろに彼のヒット "と、彼は後に言った、「それは彼を殺さなかったが、彼は良いとうんざりしていた、彼はその後一人で私を残しました。」仕事は、長いハードと非常に面倒でした。食べ物は、動物の消費に適さない、脂っこいスロップました。 Panzramは数ヶ月以内に脱出で彼の最初の試みを行いました。彼は刑務所の壁の1つを登り、すぐに具体的なステップに30フィート以下に下落しました。彼は足と足首の両方を破りました。彼の背骨は、ひどく負傷しました。彼は怪我のための医師の治療を受けませんでした。彼は、細胞内に運ばれ、床に落下させました。

「私は私の骨折が設定されていないものは何でも任意の医師の診察や手術用注意せずに細胞内にダンプされた。私の足首と足がキャス​​トに入れませんでした。医者は私の近くに来たことはありませんし、他の誰ものために何かをすることができませんでした私は。一定の苦痛の14月の終わりに、私は私の睾丸の一つを切り出した私の破裂のための操作とした病院に運ばれました。」しかし、それでもまだ、彼は彼の方法を変更しませんでした。まもなく彼の操作の後、Panzramは別の受刑者のソドミーを犯し逮捕されました。彼は彼が事実上、刑務所のスタッフによって無視された孤独に投げ込まれました： "私は何ヶ月もより多くの苦しみを受けました。常に痛み、決して誰でも、常にもつれか呪いか保たれなかった嘘、偽善的な約束から市民の回答で。 、バック壊れたと蛇のように周りのクロール憎悪と復讐のための欲望、人生のこの種の5年間で沸騰。最後の2年4ヶ月ひな以外は何の関係もして分離に閉じ込められました。私は私が見た誰を嫌って。 "。彼は列車が通過している間に鉄道トンネルを爆破し、大破に毒ガスを送信するために望んでいた彼ができるように、彼は多くの人を殺す方法についての入念な計画を作り始めました。彼はダイナマイトに思いましたニューヨークの橋、その後奪う死者と負傷者、彼らは地面に死んで横たわっていたとしてPanzramは彼の方法を持っています。パナマ運河は同じ運命をたどることになる。しかし、彼の最も精巧な計画、と彼は確信していたものはほとんどを殺します人々は、水の供給を汚染し、ダネモラの村の全員を殺すために彼の陰謀だった "私は最終的に町全体を殺すための方法を考え：男性、女性、子供、さ​​らには犬や猫は、"。彼は後に書きました。彼は、リザーバ内に供給されたストリームにヒ素を大量にドロップしたいと考えていました。1928年7月では、5つの長い、ハード年間務めた後、Panzramがダネモラから排出した。永久に医師の診察の欠如によって不具との深さで失わ狂気は、彼は再び疑うことを知らない世界に送り出されました。

釈放後、Panzramは彼がダネモラで処理した方法のために復讐することによって消費されました。 2週間以内に、彼は十強盗をコミットし、ボルティモアで強盗の間に、少なくとも1つの人を殺しました。彼はワシントンDC、刑務所に逮捕され、配信された時までに、Panzramは恐ろしい光景でした。彼は背の高い6フィート、筋肉、卑劣と人間のすべてのための燃える憎しみの200ポンドが立っていました。彼は、彼の左前腕にイーグル、彼の右前腕の中国人の男の頭を持つ別のアンカーをボートのアンカーの大きなタトゥーを持っていたし、その翼の下に入れ墨言葉「自由と正義」との彼の巨大な胸の上の2つのワシ。彼の目は、スチールグレーだった、彼は彼の顔に永久冷笑の外観を与える彼の上唇をカバー厚い、黒い口ひげを身に着けていた。の予約で、彼は彼の最初の数日の間。年ぶりに彼の本当の名前を与えましたDCの刑務所は、彼は警備員に気づかされた子供を殺すについて、いくつかの発言をしました。お問い合わせは、他の状態で行われ、ワードは彼が狩り男だったいくつかの管轄区域から戻ってきた。ワシントンD.C.、刑務所では、この時点でしたPanzramは予約手続きを処理したように、その年に雇われた26歳の新人ガード、ユダヤ人移民の息子は、彼の名前は彼の罪が何であったか彼に尋ねた、。レッサーレッサーヘンリーでした。

Romanization: Karera wa Panzram ga Hadoson-gawa ofu chīsana wan de yotto o keiryū Kingusuton Kawakami 50 mairu o kōkai shimashita. Kare wa sugu ni sentai o sai byōga shi, senbi ni namae o kaemashita. Sorekara kare wa kaigan ni omoikitto kaite o mitsukeru tame ni, jimoto no tamariba o hōmon shimashita. Sugu ni wakai otoko ga fune o chekku auto suru bōdo ni kuru koto ni gōi shimashita. Panzram wa, karera ga issho ni ikutsu ka no nomimono o motte ita 6 tsuki 27-nichi no yoru, yotto ni kaite o toridashimashita. Shikashi, otoko wa kare no kokoro ni hoka no mono o motte imashita. `Soko ni kare wa watashi o koshū shiyou to shimashitaga, watashi wa kare no kōdō no fushindattashi, kare no junbi ga dekite ita,`Panzram wa iimashita. Kare wa keisatsu chōkan no bōto kara nusuma reta no to onaji jū o shiyō shite, atama no naka de ni-kai otoko o uchimashita. Kare wa sonogo,-tai ni kinzoku no jūryō o shibari, sengai no hito o nagemashita. `Kare wa mada watashi no shiru kagiride wa mada sokoda' Panzram wa ato ni kokuhaku shimashita. Hijō ni tsugunohi no asa, Panzram to satsugai o mokugeki shita kare no joshu, jōji Walsoin wa, kawashimo midashi bei kara shukkō shimashita. Karera wa pokipushī ni sono onaji Ni~Tsu ni dokkingu. Panzram wa kaigan ni itte, 1000-doru ijō no kachi ga gyomō no ryō o nusumimashita. Karera wa futatabi ho o settei shi, nyūbāgu ni kawa o watatte junkō shimashita. Bōto ga ankā o otoshita nochi, jōji wa fune o janpu shite,-gan ni oyogimashita. Kare wa saishūtekini tsugunohi ni modotte yonkāzu ni kare no hōhō o tsukutta to seiteki Panzram ni osowa rete iru ni tsuite, keisatsu ni katarimashita. Yonkāzu keisatsu wa kawashimo 38 fīto no yottosēringuta" kyaputenjon· oriarī' ni me o hikara sete aru koto ga subete no Hadoson-gawa no machi o keikoku shimashita. Keikan wa mada bōto wa purobidensu no soto ni nusuma reta koto o shirimasendeshita. Panzram wa naiakku no mura kagiri sore o tsukurimashita. Kare wa pītāson no bōtoyādo de yōru o kakuho shi, yoru no tame ni daun beddo. Shikashi naiakku keikan ga keikai shite ori, 1923-nen 6 tsuki 29-nichi no asa ni, karera wa yotto ni norikonda to Panzram o taiho shimashita. Kare wa sodomī, gōtō ya gōtō de kiso sa remashita. Tsugi no hi, yonkāzu tantei Jon· fittsupatorikku, chāruzuu~ōdo wa kare o mukae ni shiei ferī ni Kawakami mōtaringu. Kare wa saibansho no gaikan o mayyonkāzu-shi no keimusho ni iremashita. Taiho kādo de,`oriarī wa' to kare no shokugyō o kisai sa rete iru `sen'in'. Kare wa, kare wa Nebada-shū de umareta to nobeta to 1923-nen 7 tsuki 2-nichi no yoru ni 40 no yōna kare no nenrei o ataeta, kare wa hoka no shūjin, Fureddo Federoff to toshi keimusho kara nukedasu koto o kokoromimashita. Karera wa beddo no ichibu o shiyō shite, ishiku ni hotte, sorera no furēmu no uchi, u~indoubā o sensaku shiyou to shimashita. Anchisukiru ga karera no saibō no teiki kensa o shita toki, karera ga kyatchi sa remashita. `Keimusho kara nukedasu tame no toshi no keimusho-nai no itsutsu no dansei ni yoru kokoromi no kekka, Jon· oriarī, giwaku no kawa no kaizoku wa, seru no naka ni tojikome dokubō ni aru,`yonkāzusuteitsu wa 7 tsuki 3-nichi hōjimashita.

 Panzram wa, herupu no tame no kare no bengoshi ni narimashita. `Watashi wa soko ni bengoshi,-shi Cashin o emashita. Watashi wa bōto ga 5 matawa 10 man-doru no kachi ga atta, kare wa keimusho no soto ni watashi o eta baai, watashi wa kare ni bōto ya ronbun o ataeru koto o kare ni itta, " to kare wa iimashita. Kare no bengoshi wa hoshaku no tame ni haichi sa re, sūjitsugo Panzram o kōkai shimashita. Kare ga modotte kita koto wa arimasen. Cashin bōto o tōroku suru tame ni itta toki, sore ga nusuma reta koto ga hakken sa remashita. Keisatsu wa sugu ni yotto o bosshū shi, Cashin ga tenki hoshaku o ushinaimashita. Panzram wa jibun no bengoshi ni damasa imashita. Rāchimonto wa sū-mairu Konechikatto-shū no rain kara uesutochesutā-gun no minami kaigan no shizukana, teire no ikitodoita muradeshita. 1920-Nendai ni wa nyūyōku no shakai no jōsō-bu wa, shūmatsu ni atsumarudarou, utsukushī Kaigansen to haita-tekina kuni no kurabu de yūmeideshita. Karera wa yottorēsu o mi tari, Manhattan no konzatsu to zarazara machi no nekkyō-tekina pēsu kara sekai hanarete, mura no mise de kaimono ga dekimashita. Panzram mae rāchimonto ni natte imashita. 1923-Nen 6 tsuki ni, kare wa hakase chāruzu· pein ni zokusuru rāchimonto no marīna kara bōto o nusumimashita. Bōto wa mijikai jikan-go ni nyūrosheru no oki de hakken sa remashita. Panzram wa radākontorōru o ushinai, Iwanoue ni kurafuto o kowashimashita. 1923-Nen 8 tsuki 26-nichi no yoru, Panzram wa chattsuwāsuabenyū ni rāchimontotoreindepo ni oshiirimashita. Kare wa soto de mitsukatta ono o shiyō shite, kare wa ōkina mado o konagona ni shi, naibu no kurōru. Kare wa tsugi no hi no ressha o jōkyaku ni zokushi sūtsukēsu no sūjū o hakken shimashita. Kare wa nimotsu o kaishite senjōta yō ni, kare no sōchō no raundo o tsukutte ita rāchimonto no keikan, shōkō richādo· gurūbe ga, de kuru ni okorimashita. `Watashi wa betsu no u~indō ni mawari ni iki, watashi wa kare ga kare no mae ni aita toranku ni kono depo ni sutōbu no mae ni hizamazuite mite, watashi wa jū de kare o kabā shi,`gurūbe wa, kisha-dan ni katarimashita. Shikashi Panzram wa chūcho shimasendeshita. `Jon· oriarī, shinchō de kyojin o shite satsujin sagashite ono de busō shita shōkō wa sugu ni oriarī ni torikunshi, ansho de no hageshī tōsō no ato, kare o busō kaijo shi, kare o oi: Pōtochesutā Mainichi kōmoku wa,-ji no nani ga okotta no ka setsumei shimashita. Taiho. " Kare wa, kare wa Jon· oriarī to shite nanotta Bosuton no michi no keisatsusho ni motte ko raremashita. Kare wa izen no shin'nyū ni kokuhaku shita nochi, kare wa 3ttsu no tsuika no shin'nyū settō de kiso sa remashita. Mura no saibanshode wa tsugi no hi no asa, saibankan shēfā wa 5000-doru de hoshaku-kin o settei shi, dai baishin no akushon o horyū-chū no gun keimusho ni Panzram o sashimodoshimashita. Kare wa mura no keimusho ni suwatte iru yō ni, Panzram wa, kare ga keikan o satsuei suru tame ni 17-nen no kei ni fuku shita Oregon-shū kara no datsugoku-shūdatta keikan ni katarimashita. Panzram wa takusan no koto o iimashita. Tabun amarini mo ōku. Ikutsu ka no keikan wa `sagi-shi' to kare wa doko ka betsu no basho ni idō sa remasu kare ga komitto shinakatta tsumi o mitome otoko kare o yobimashita.

 Pāto IV:

 Rāchimonto keisatsu wa Oregon ni toiawase no denpō o okurimashita. Kare wa subete no Taiheiyō Kishi de kanari no chūmoku o atsume shiteki kēsudatta Jefu· bōrudou~in wa, Oregon-shū ni hijō ni warui nozoma reru' to wareware wa hijō ni shinpai shite iru 8 tsuki 29-nichi, rāchimonto keisatsusho Chō U~Iriamu· hainzu wa, Oregon shūritsu keimusho no u~ōdenjonsonsumisu kara kono ōtō o jushin shi kanōnakagiri hayai shunkan ni kare no tame ni yakuin o sōshin shimasu.' Panzram wa Oregon-shū no `jefubōrudou~in' to shite shira rete ori, mada kare no bunshō ni nokosa reta 14-nen ijō o yūshite imashita. Panzram wa kare jishin no taiho no tame ni shūshū shiyou to shita kare no hokaku no tame no 500-doru no hōshū wa, sae arimashita. `Oriarī wa kare ga keimusho kara no kare no dasshutsu no yō ni, subete no jōhō o shigan shite irunode, kare wa jibun jishin o 500-doru o shuchō shitai koto wa, koko de keisatsu ni itta,`hyōjun hoshi ga hōjimashita. Panzram wa kare no shōrai no mitōshi wa kagira rete ita koto ni kidzukimashita. Kare wa Oregon-shū wa hidoku kare o nozonde ita koto o shitteita, to kare wa dochira ka nigeru ka, keimusho de sū jū-nen ni chokumen shinakereba narimasendeshita. Kingusuton no machi to ue Hadoson e no kare no saikin no ryokō no ma ni, kare wa hakken sa renakatta sonōchi no ikutsu ka wa tasū no shin'nyū settō ya gōtō o okashimashita. Kare wa rāchimonto no keimusho de kaisai sa retaga, Panzram wa jōji Walosin ga fune o tobiori nyūbāgu kara kawa o watatte chokusetsu atta bīkon ni nazo no `Jon· romero', nyūyōku, ni tegami o kakimashita. `Kore wa osoraku, anata wa watashi kara kiku saigo ni narimasu' to kare wa kaite imasu. `Watashi wa anata ga watashi wa ōku o ushinau koto wa dekimasen sanshō shite kudasainode, watashinojinsei no nokori no tame ni keimusho ni iku koto o kitai shite imasu. Watashi wa anata ni tsuite darenimo nani mo iwanakattaga, watashi wa hanashi o, watashi wa watashi ga dekiru to ishi shitte iru koto o tsutaeru hitsuyō ga aru baai wa, kono ten ni chūi shita koto ga arimasen nagai jikan no tame ni anata o hanarete okimasu. " Panzram wa Ro mero ga sugu ni kare ni 50-doru o okutte yōkyū shi, kare wa wasuredarou" subete watashi wa shitte imasu.' Kare wa bōto ga ushinawa reta koto o ittaga, romero wa `mada nyūbāgu no keiyaku-jō no genkindeshita' to kare wa tegami shomei shita `taii o. Jon K. Oriarī.' Okane ga tōchaku shita koto ga nai to keisatsu wa Ro mero o hakken shita koto wa arimasen. Panzram wa kōryū-chū ni nokorimashita.

 13 Kāru· panzuramu no kokoromi

 sū shūkangō, kare wa rāchimonto no gōtō no tame no dai baishin ni yori kiso sa remashita. `Watashi wa sugu ni watashi wa sugu ni kensatsukan o mite, kare to issho ni bāgen o shitanode, watashi wa yūzai to suru koto ga dekiru koto o mimashita' to kare wa ato ni katarimashita. Kare wa yūzai no tōben to hikikae ni karui kei o ukeru koto ni narude kensatsu to no keiyaku o kirimashita. Shikashi, sore wa aru kotode wa arimasendeshita. `Watashi wa bāgen no watashi no soba ni todometaga, kare wa shinakatta. Watashi wa yūzai o mitome, sugu ni 5-nenkan, hōritsu no seigen o atae rareta. Ichido ni watashi wa utau utau tame ni sōshin sa remashita.' Shikashi, kare wa nagaiai taizai shimasendeshita. Hanzai-sha o kōka shi, seigyo ga kon'nandeatta Panzram, yōna dansei wa, nichijō-teki ni karera wa shuryū no keimusho jinkō no uchi to tekitai jukei-sha ni narete seichō shite ita anchisukiru no ijōna gun no nasu ga mama ni natte ita hokubu Kurinton keimusho ni okura remashita. 20 Seiki shotō no ma ni Amerika no keimusho wa sukoshidemo jikan o sugosu ni wa osoroshī bashodeshita. Ikutsu ka no kikan de jōken ga warui yori mo akka shimashita. Karera wa yabandeshita. Nyūyōku de utau utau, Furorida-shū no akumeidakai gōmon kyanpu to Gurujia no chēngyangu no yōna basho wa Amerika no keimusho de hiroku gyakutai o reiji shimashita. Chiryō rihabiri ya jukei-sha no sewa o suru hōhō ni wa, kokka, tōitsu kikaku ga arimasendeshita. Chōbatsu to yokushi no gainen wa, jisshō sa rete inaito mettani kentōmasenga, hiroku keiji shisutemu ni ukeire raremashita. Hotondo no jikan, soreha jukei-sha ni mukete kōdō no jikkō kanōna seisaku o sakutei shi, jikkō suru tame ni kanshi-in ni makasa remashita. Ikutsu ka no keimushode wa, kore wa yoi kotodearu kanōsei ga arimasu. Hokade wa, sore wa hijō ni warui kanōsei ga arimasu. Keimusho wa hinpan ni keimusho shūdan o seigyo suru tame ni, ōda, whippings, dokubōkankin, sarani wa gōmon ni tayokkanshi-in no jiritsu-tekina ōkokudeshita. Ko no yōna basho ga, yoriyoi danemora, jigoku no ana, nōritān to Amerika no mottomo zan'nin'na, yokuatsu-tekina keimusho no shisetsu no basho to shite shira re, nyūyōku-shū hokubu no Kurinton keimushodeshita. Panzram wa, sonotoki no ta no ōku no keimusho de 10 tsuki 1923 to dōyō ni, wazuka 10-mairu Kanada to no kokkyō kara, danemora ni hakoba reta, anchisukiru wa o prod, tokiniha teishutsu ni jukei-sha o utsu tame ni shiyō sa reta hagane ga sentan ni tsuita tsue o jisshi shimashita. Panzram o hadaka ni shi, do no yōna shoyū-mono kare ga bosshū sa retate imashita. Nani mo modotte korera no anchisukiru ni hanashi o shi, jukei-sha kara no burei o yōnin shinakattaga nakattadesu. Danemora no sutaffu wa yunīkudeshita. Anchisukiru no ōku ga gen'in de jōshō shi, mada shūhen chiiki ni sunde ita keimusho no jūgyōin, omoni Furansu-kei Kanada hito,-sū sedai ni kanren shite imashita. Sono kekka, kantoku to jukei-sha ni taisuru taido no karera no hōhō wa, renzoku suru kaku sedai ni watasa reta to yokuatsu ya gyakutai no sū jū-nen ni yotte eizoku shimasu. Jinsei wa anchisukiru no rekidai no hasai yōku no shita de hataraite ita jukei-sha no tame no zankoku ni taihendeshita. Karera no kenkaide wa, jukei-sha wa kakokuna chiryō niataisuru no dōbutsudeshita. Shūjin no ōku wa, seishin-tekina koshō ni kurushimimashita. To shita hito-tachi wa, tan'ni nakaniwa o yokogi~tsucarted ya rōka sakuran, wasure jukei-sha o jūten shita shokuhō seishin shōgai-sha no tame no shūritsu byōin ni tōki sa reta, kanryō to zotto mushi no umi de ushinawa remashita. Sore wa jigoku no mae ni saigo no sutoppudeshita. Sū-shūkan inai ni, Panzram wa wākushoppu o zenshō suru shōidan o kōan shimashita. Shikashi, anchisukiru no ichibu wa, debaisu o hakken shi, sore o kaitai shimashita. Sonogo, kare wa isu ni ne to shite kare o kōgeki suru koto ni yori anchisukiru no izureka o korosou to shimashita. `Watashi wa 10-pondo no kurabu de atama no ushironi kare no hitto" to, kare wa nochini itta,`sore wa kare o korosanakattaga, kare wa yoi to unzari shite ita, kare wa sonogo ichi-ri de watashi o nokoshimashita.' Shigoto wa, nagai hādo to hijō ni mendōdeshita. Tabemono wa, dōbutsu no shōhi ni tekisanai, aburakkoi suroppumashita. Panzram wa sū-kagetsu inai ni dasshutsu de kare no saisho no kokoromi o okonaimashita. Kare wa keimusho no kabe no 1tsu o nobori, sugu ni gutaitekina suteppu ni 30 fīto ika ni geraku shimashita. Kare wa ashi to ashikubi no ryōhō o yaburimashita. Kare no sebone wa, hidoku fushō shimashita. Kare wa kega no tame no ishi no chiryō o ukemasendeshita. Kare wa, saibō-nai ni hakoba re, yuka ni rakka sa semashita.

 `Watashi wa watashi no kossetsu ga settei sa rete inai mono wa nani demo nin'i no ishi no shinsatsu ya shujutsu-yō chūi sezu ni saibō-nai ni danpu sa reta. Watashi no ashikubi to ashi ga kyasu ​​ to ni iremasendeshita. Isha wa watashi no chikaku ni kita koto wa arimasenshi, hoka no dare mo no tame ni nanika o suru koto ga dekimasendeshita watashi wa. Ittei no kutsū no 14 tsuki no owari ni, watashi wa watashi no kōgan no hitotsu o kiridashita watashi no haretsu no tame no sōsa to shita byōin ni hakoba remashita.' Shikashi, soredemo mada, kare wa kare no hōhō o henkō shimasendeshita. Mamonaku kare no sōsa no ato, Panzram wa betsu no jukei-sha no sodomī o okashi taiho sa remashita. Kare wa kare ga jijitsujō, keimusho no sutaffu ni yotte mushi sa reta kodoku ni nagekoma remashita: " Watashi wa nan-kagetsu mo yori ōku no kurushimi o ukemashita. Tsuneni itami, kesshite daredemo, tsuneni motsure ka noroi ka tamota renakatta uso, gizen-tekina yakusoku kara shimin no kaitō de. , Bakku kowareta to hebi no yō ni mawari no kurōru zōo to fukushū no tame no yokubō, jinsei no kono tane no 5-nenkan de futtō. Saigo no 2-nen 4kagetsu hina igai wa nani no kankei mo shite bunri ni tojikome raremashita. Watashi wa watashi ga mita dare o kiratte. ". Kare wa ressha ga tsūka shite iru ma ni tetsudō ton'neru o bakuha shi, taiha ni dokugasu o sōshin suru tame ni nozonde ita kare ga dekiru yō ni, kare wa ōku no hito o korosu hōhō ni tsuite no nyūnen'na keikaku o tsukuri hajimemashita. Kare wa dainamaito ni omoimashita nyūyōku no hashi, sonogo ubau shisha to fushō-sha, karera wa jimen ni shinde yokotawatte ita to shite Panzram wa kare no hōhō o motte imasu. Panamaunka wa onaji unmei o tadoru koto ni naru. Shikashi, kare no mottomo seikōna keikaku, to kare wa kakushin shite ita mono wa hotondo o koroshimasu hitobito wa, mizu no kyōkyū o osen shi, danemora no mura no zen'in o korosu tame ni kare no inbōdatta" watashi wa saishūtekini machi zentai o korosu tame no hōhō o kangae: Dansei, josei, kodomo,-sa ​​-ra ni wa inu ya neko wa,". Kare wa ato ni kakimashita. Kare wa, rizāba-nai ni kyōkyū sa reta sutorīmu ni hiso o tairyō ni doroppu shitai to kangaete imashita. 1928-Nen 7 tsukide wa, itsutsu no nagai, hādo nenkan tsutometa nochi, Panzram ga danemora kara haishutsu shita. Towa ni ishi no shinsatsu no ketsujo ni yotte fugu to no fuka-sa de ushinawa kyōki wa, kare wa futatabi utagau koto o shiranai sekai ni okuridasa remashita.

 Shakuhō-go, Panzram wa kare ga danemora de shori shita hōhō no tame ni fukushū suru koto ni yotte shōhi sa remashita. 2-Shūkan inai ni, kare wa jū gōtō o komitto shi, Borutimoa de gōtō no ma ni, sukunakutomo 1tsu no hito o koroshimashita. Kare wa washintondīshī, keimusho ni taiho sa re, haishin sa reta toki made ni, Panzram wa osoroshī kōkeideshita. Kare wa senotakai 6 fīto, kin'niku, hiretsu to ningen no subete no tame no moeru nikushimi no 200-pondo ga tatte imashita. Kare wa, kare no hidari zenwan ni īguru, kare no migi zenwan no chūgokujin no otoko no atama o motsu betsu no ankā o bōto no ankā no ōkina tato~ū o motte itashi, sono tsubasa no shita ni irezumi kotoba `jiyū to seigi' to no kare no kyodaina mune no ue no 2tsu no washi. Karenomeha, suchīrugurēdatta, kare wa kare no kao ni towa reishō no gaikan o ataeru kare no uwakuchibiru o kabā atsui, kuroi kuchihige o mi ni tsukete ita. No yoyaku de, kare wa kare no saisho no sūjitsu no ma.-Nen-buri ni kare no hontō no namae o ataemashita DC no keimusho wa, kare wa anchisukiru ni kidzuka sa reta kodomo o korosu ni tsuite, ikutsu ka no hatsugen o shimashita. O toiawase wa, hoka no jōtai de okonawa re, wādo wa kare ga kari otokodatta ikutsu ka no kankatsu kuiki kara modottekita. Washintondīshī, keimushode wa, kono jitendeshita Panzram wa yoyaku tetsudzuki o shori shita yō ni, sono-nen ni yatowa reta 26-sai no shinjin gādo, yudayahito imin no musuko wa, kare no namae wa kare no tsumi ga nandeatta ka kare ni tazuneta,. Ressāressāhenrīdeshita.

「私は何をすることは改革の人々である、「Panzramは笑顔なしに言いました。今後数週間にわたって、若いガードはほとんど誰にも話をしない奇妙な探し​​て男に注目しました。 1は非常に長いのために一つの場所に滞在しないことが、Panzramはゆっくりと彼のセルウィンドウ内の金属棒の周囲のコンクリートで離れてチッピングによって脱出しようとしました。しかし、他の囚人の一つは、監視員に通知しました。 Panzram彼の細胞から除去し、単離されたエリアにしました。彼は厚い木の極の周りに手錠をかけられたロープは彼の手錠に縛られました。警備員はその後、ちょうど彼のつま先が地面に触れたように、彼を掲揚し、彼の腕は彼の肩を越えて持ち上げました。彼は一日半の間、このように残っていました。彼は彼の人生を与えるため、自分の親を呪ったし、機会があれば、彼はすべての人を殺すことを叫びました。警備員は、彼が意識不明になるまで彼を倒すし、すべての夜のポストに縛ら彼を残しました。その夜の間にいくつかの時点で、Panzramは、いくつかの少年の殺人を認め、彼はそれを楽しんでどのくらいの警備員に語りました。すぐに言葉が出て、Enterキーを押して、殺人の多くに告白されたローカル刑務所でサディストキラーの物語に巻き込ま。ワシントンポストはPanzramが最後の8月14日歳のアレクサンダーLuszzock、フィラデルフィアキャスケットの殺害を自​​白し、また新しいセーラム、コネチカットの12歳のヘンリー·マクマホンのことを、1928年10月28日に報告しました。経つ毎日、Panzramはますますに語りました。 「それが十分でない場合は、 "彼は言った、「私は世界中でてきたと私は地獄以外のすべてを見てきましたし、私はすぐにそれを参照してくださいますね。もっとたくさんあなたを与えるだろう。」何らかの理由で、刑務官ヘンリーはレッサー誰もが嫌って怒っている人に同情を取りました。彼は彼にタバコや余分な食べ物を買うためにドルを与えることによってPanzramを助けました。彼は思いやりの最小のジェスチャーを均等に不慣れであったために優しさのこの行為は、Panzramに多くのことを意味します。二人の男が友達になったし、お互いに打ち明け。やがて、Panzramはレッサーのための彼の人生の物語を書くことで合意しました。レッサーは、鉛筆と紙を供給しながら、そしてそのように、今後数週間にわたって、Panzramは憎しみ、堕落と殺人の彼のねじれた人生の詳細を書き留めました。有名な心理学者博士カールメニンガーは後原稿は「囚人は自分も社会もスペアいる断固自己分析に進む。誰が感情的なスリルずにその全体がこの原稿を読み取ることができない。」と述べました彼が生まれた農村ミネソタ州の農場で始まり、Panzramは彼の人生の残酷な話をしました。彼は1903年にレッドウィングでのミネソタ州訓練学校に送られた時から、彼はワシントンD.C.、刑務所に到着した時まで、犯罪の数千人、殺人の数十と破壊のひたむきな追求で過ごした人生がありました。 "すべての私の仲間、"彼は言った、「私の周囲のすべての、悪いと良いですが何である偽り、裏切り、残忍、縮退、偽善、およびすべての雰囲気。私が教えてあげるのはなぜ？私は何をしていますあなた、なぜ私は私が何を自分自身をしなかった。他の人は私の意思を持っていました。」この臨時20,000ワードの告白で、Panzramは後に地元の当局と確認された彼の殺人の詳細を与えました。彼は、日付、時刻、および犯罪が広範であった彼の逮捕歴、ならびに発生した場所を提供しました。もちろん、期間1900-1930の間に、法執行機関との間の通信は、彼らが今日ほど洗練されていませんでした。犯罪者は頻繁に単に名前を変更し、シャット彼らの口を保つことによって逮捕状を回避することができました。 Panzramは彼のキャリアの中で早期にこのトリックを学び、ジェファーソン·ボールドウィン（1915）、ジェフリー·ローズ（1919）、ジョン·キング（1920）、ジョン·オリアリー（1923）、など、いくつかの名前で逮捕されました。

パートV：

しかし、それは彼が書いた彼の人生のみならずでした。 Panzramは、刑事司法システムにいくつかの意見や個々の上に社会の力を持っていました。 「あなたの警察、裁判官、弁護士、監視員、医師、国立犯罪委員会や作家のすべてを見つけると犯罪の因果関係を改善するために結合している、 "と彼は言いました。 「代わりに、より良い条件を悪化させるために除いて、それらのコマンドで、このすべての知識と力で、彼らは何も成し遂げていません。」彼はより多くの犯罪者を生成することによって自身を永続させると述べ、社会、上の犯罪を非難しました。 「私は36歳ですと、犯罪者すべての私の人生であった」と彼は書いた、「私は私に対して11重罪の有罪判決が。私は刑務所、改革の学校や刑務所での生活の20年を務めている必要があります。私が知っている私はなぜ犯罪者。 "彼は彼を拷問し、処罰人に彼の暴力的な生活のための責任を置きました。 「マイトは右になります」と、彼がこれまでに学んだ唯一の規則であり、彼がどこへ行って、彼は彼とその信念を実施。 「私の生涯で、私が今まで人間と神の両方で行われたすべての律法を破った "と彼は言った、「どちらかがそれ以上をしていた場合、私は非常に元気にも、それらを破壊している必要があります。」ページの後のページでは、Panzramは、いくつかの大陸にまたがっ殺害や強姦の彼のオデッセイを、説明しました。それのどれも、彼が今まで申し訳ありませんでした。 Panzramは罪悪感や後悔の感情によって阻害されることはなかったです。彼は、世界を取り戻す方法として犯罪と暴力を見ました。それは彼が被害者の人は自分の痛みの原因となっていなかったことは問題ではありませんでした。誰か、誰もが、支払わなければなりませんでした。 Panzramは、これまでの無法者、刑務所の環境に順応することができませんでした。全国の刑務所の彼の多くの年にもかかわらず、彼は、制度のルールやオベイスタッフのコマンドに適合することができませんでした。でも物理的な拷問が頻繁にこのような違反行為の結果であることを知識で、Panzramは非協力的で暴力的でした。彼は彼の細胞から除去したときに、ポストに彼の脱出の試みとその後handcuffing後、彼は「それは3役員の防衛のためにブラックジャックで彼を打つことが必要であった。「その上に3警備員を暴行しました再び彼はポストに手錠をかけられました。その結果、報告担当者は書いた： "この囚人は「雌犬の神のろわれた息子の時計のキャプテンと呼ばれ、彼は頭の後ろでキャプテンをノックしたいと述べました。"もっと罰が続きます。しかし、正義のゆっくりと巨大な車輪が旋回しました。後でその同じ月に10月29日に、Panzramための逮捕令状は、DC刑務所に到着しました。それはPanzram充電フィラデルフィアから殺人起訴した「ポイントハウス道路で、1928年7月26日に絞殺し、窒息することにより、アレクサンダーUszackeに殺人と。」

マサチューセッツ州のセーラム警察もPanzramの逮捕と彼の豊富な告白を学びました。ワシントンD.C.、刑務所で彼の滞在中、セーラム警察はPanzramを見るために1922年にジョージ·ヘンリー·マクマホン殺害から2人の証人を持ってきました。どちらの目撃者は、積極彼らは夜の12歳のマクマホンが殺されたのを見た者としてPanzramを同定しました。オレゴン州立刑務所は、ワシントンの警察に連絡しPanzramはまだ彼らの刑務所で彼の原文に14年を負っ脱走として開催することを要請しました。初期の1929年では、Panzramは最終的に彼がこの時間刑務所から抜け出すことはないことを理解している必要があります。彼はマクマホン殺害について、セーラム、マサチューセッツ州地方検事クラークに手紙を書きました。この衝撃的な手紙でPanzramは殺人に関する彼の入院を繰り返した：「私はマクマホンのこの殺人の完全な告白をしたあなたは、彼らが行っている、私を識別するためにセーラムから証人の数を送った私はどのような方法で私のかつての告白を変更しないでください。 。私は殺人を犯した。私は一人で罪を犯しています。私は殺人を犯したが、21以外にも、私は私が今まで無料で取得し、私は​​確信して、別の22をオフにノックしなければならない機会があればことを、今ここを保証するだけでなく！ "電荷を破壊強盗、家のための彼の裁判は11月12日にオープンし、1928年Panzramは愚かに彼自身の弁護士として行動し、頻繁に彼の予測不可能な、闘争行動に9人、三人の女性陪審員を恐怖しました。証人、ボルチモアのジョセフCzerwinksiが彼に対して証言した場合、Panzramは質問して上昇しました。 "あなたは私を知っていますか？"彼は人間の顔のインチ以内に移動するように彼は言いました。 「私のことをよく見てください！ "彼はささやきました。おびえた証人は、これらの鋼灰色の目を見ているように、Panzramはスリット喉の符号を与え、彼の首全体に指をドラッグしました。メッセージは明確だった：「これはあなたに何が起こるかです！ "

14カール·パンズラムの死

試験終了時に、Panzramは、スタンドを取り、唯一の強盗を認めていないが、彼は意図的に彼がそれらを殺すことができるように所有者が家に来ると期待して数時間のために家に残った裁判所に語りました。 1928年11月12日に、彼はすべての点で有罪ました。裁判官ウォルター·マッコイは、連続的に実行するには、最初のカウントで15年と第二の10年を宣告しました。 Panzramレブンワースの連邦刑務所で25年前に機能する必要があります。彼は文章を聞いたとき、Panzramの顔が広い、邪悪な笑みに押し入りました。 「私にください！ "彼は裁判官に言いました。彼はレブンワース、1929年2月1日に到着した日に、PanzramはワーデンTBホワイトを見るために持って来られました。鎖に結合した、でも彼の刑務所のシャツの下に明らか彼の膨らんだ筋肉は、Panzramはまだ印象的な物理的な標本でした。彼は陰気な存在感を持っていました。人々は彼から離れて滞在するために警告した悪のオーラ。監視員は彼に大学の規則を読むと、Panzramは無関心な態度で机の前に静かに立っていました。監視員が終了すると、囚人は真正面目で彼を見て、言った。「私は私を気に最初の男を殺します。」監視員は、警備員のために呼ばれ、彼のセルに削除Panzram、受刑者の＃31614を、持っていました。 Panzramは、一般的な刑務所の集団と混合するにはあまりにも精神病と考えられました。 1929年3月26日付けの看守に手書きの手紙の中で、Panzramは別の作業の詳細を求めと書きました： "私は長い時間をしていますので、私はその仕事をしたいと私は古いクランクと私は自分でになりたい私不自由していると私は今持っている仕事は、私は。私は非常に本当にです、カール·パンズラム位の31614 "私を私の壊れた足首の上に立って、好きで気にしないでください。

彼は彼が囚人服をソートし、洗浄、一人ですべての日を仕事ができるランドリールームに割り当てられていました。そこに彼は彼自身に撤回し、人間と少し接触を持つことができます。彼の監督はロバートWarnke、マイナー違反のために捕虜を書き込むための悪名高かった小さな、はげ男でした。ルールに対して違犯はレブンワースで深刻な問題でした。罰は孤独、譲歩とライブラリの権限の取り消し、時には拷問が含まれていました。 Warnke、受刑者と同じ圧力下で軍属、そのためではないが、力を振るうために彼の監督の位置を使用していました。当初から、PanzramはWarnkeとのトラブルを持っていました。いくつかの場面で、Panzramは彼が時間のために孤独に送信される原因となった違反、用に書かれました。彼は最後の穴からリリースされたとき、Panzramは彼がすぐに死ぬつもりだったのでWarnkeから離れて滞在するために他の囚人に言いました。彼は次の劣等彼の友人を書いたとき、彼は新しい仕事が作品であったと述べました。 「私は変更のためのすべてのセットを取得しています」と彼は書いています。 「今は長くはかからないだろう。」 1929年6月20日には、Panzramはいつも詳細に洗濯に働いていました。ドアにもたれかかっする木製の輸送箱の支持体として使用される4フィートの鉄の棒でした。言葉もなく、彼は重い棒を拾って、書類を準備していたWarnkeを、近づきました。 Panzramは彼の広い肩に高いバーを上げ、男の頭に真正面からそれをもたらしました。 Warnkeの頭蓋骨はすぐに壊れました。 「ここにあなたのための別の、雌犬のあなたの息子です！」彼は叫びました。被害者が地面に落ちたように、Panzramはすべての部屋の上の物質の血と骨を送信する人の頭の上に連続してバーを壊しました。そこに洗濯物の他の受刑者がその日だったし、彼らが戻って立っていたとPanzramがWarnkeを破ったとして、恐怖で見ていました。男性は脱出しようとしたが、Panzramは、彼が一人の男を殺したので、彼は同様に他の人を殺すべきであると決定しました。彼は部屋の隅に受刑者のいずれかを攻撃し、彼は逃げることができる前に男の腕を破ることに成功しました。他の受刑者が部屋から抜け出すために必死に試みたが、ドアはロックされていました。 Panzramは、骨、机、ライトを壊し、巨大な鉄の棒を振る、叫んで、部屋の周りにのろいを彼らを追いかけた作品に家具を破壊し、壁をクロール恐怖受刑者が取得するために送信するように、すべての人は助けを叫び始めました離れて荒れ狂う狂人から。一般的なアラームは刑務所に聞こえたと短機関銃とハイパワーライフルで武装した警備員の数十は、洗濯物に走ってきました。警備員が部屋に棒を通して見て、野球のバットのように20ポンドの鋼棒を保持している、マニアックPanzramを見て、彼の服細断し、新鮮な血液で頭からつま先まで覆われました。

Romanization: `Watashi wa nani o suru koto wa kaikaku no hitobitodearu,`Panzram wa egao nashi ni iimashita. Kongo sū-shūkan ni watatte, wakai gādo wa hotondo darenimo-banashi o shinai kimyōna sagashi ​​te otoko ni chūmoku shimashita. 1 Wa hijō ni nagai no tame ni hitotsu no basho ni taizai shinai koto ga, Panzram wa yukkuri to kare no seru u~indō-nai no kinzoku bō no shūi no konkurīto de hanarete chippingu ni yotte dasshutsu shiyou to shimashita. Shikashi, hoka no shūjin no hitotsu wa, kanshi-in ni tsūchi shimashita. Panzram kare no saibō kara jokyo shi, tanri sa reta eria ni shimashita. Kare wa atsui ki no kyoku no mawari ni tejō o kake rareta rōpu wa kare no tejō ni shibara remashita. Anchisukiru wa sonogo, chōdo kare no tsumasaki ga jimen ni fureta yō ni, kare o keiyō shi, kare no ude wa kare no kata o koete mochiagemashita. Kare wa tsuitachi-han no ma, kono yō ni nokotte imashita. Kare wa kare no jinsei o ataeru tame, jibun no oya o norottashi, kikai ga areba, kare wa subete no hito o korosu koto o sakebimashita. Anchisukiru wa, kare ga ishiki fumei ni naru made kare o taosushi, subete no yoru no posuto ni shibara kare o nokoshimashita. Sono yoru no ma ni ikutsu ka no jiten de, Panzram wa, ikutsu ka no shōnen no satsujin o mitome, kare wa sore o tanoshinde dono kurai no anchisukiru ni katarimashita. Sugu ni kotoba ga dete, Enter kī o oshite, satsujin no ōku ni kokuhaku sa reta rōkaru keimusho de sadisutokirā no monogatari ni makikoma. Washinton posuto wa Panzram ga saigo no 8 tsuki 14-nichi toshi no arekusandā Luszzock, firaderufiakyasuketto no satsugai o ji ​​ shiroshi, mata atarashī sēramu, Konechikatto no 12-sai no henrī· makumahon no koto o, 1928-nen 10 tsuki 28-nichi ni hōkoku shimashita. Tatsu Mainichi, Panzram wa masumasu ni katarimashita. `Sore ga jūbundenai baai wa, " kare wa itta,`watashi wa sekaijūdete kita to watashi wa jigoku igai no subete o mitekimashita shi, watashi wa sugu ni sore o sanshō shite kudasaimasu ne. Motto takusan anata o ataerudarou.' Nanrakano riyū de, keimu-kan henrī wa ressā daremoga iya tte ikatteiru hito ni dōjō o torimashita. Kare wa kare ni tabako ya yobun'na tabemono o kau tame ni doru o ataeru koto ni yotte Panzram o tasukemashita. Kare wa omoiyari no saishō no jesuchā o kintō ni funaredeatta tame ni yasashi-sa no kono kōi wa, Panzram ni ōku no koto o imi shimasu. Futari no otoko ga tomodachi ni nattashi, otagai ni uchiake. Yagate, Panzram wa ressā no tame no kare no jinsei no monogatari o kaku koto de gōi shimashita. Ressā wa, enpitsu to kami o kyōkyū shinagara, soshite sonoyōni, kongo sū-shūkan ni watatte, Panzram wa nikushimi, daraku to satsujin no kare no nejireta jinsei no shōsai o kakitomemashita. Yūmeina shinri gakusha hakase kārumeningā wa ato genkō wa `shūjin wa jibun mo shakai mo supea iru danko jiko bunseki ni susumu. Dare ga kanjō-tekina suriruzu ni sono zentai ga kono genkō o yomitoru koto ga dekinai.' To nobemashita kare ga umareta nōson Minesota-shū no nōjō de hajimari, Panzram wa kare no jinsei no zankokuna hanashi o shimashita. Kare wa 1903-nen ni reddō~ingu de no Minesota-shū kunren gakkō ni okura reta toki kara, kare wa Washintondīshī, keimusho ni tōchaku shita toki made, hanzai no sū sen-ri, satsujin no sūjū to hakai no hitamukina tsuikyū de sugoshita jinsei ga arimashita. " Subete no watashi no nakama," kare wa itta,`watashi no shūi no subete no, waruito yoidesuga nanidearu itsuwari, uragiri, zan'nin, shukutai, gizen, oyobi subete no fun'iki. Watashi ga oshiete ageru no wa naze? Watashi wa nani o shite imasu anata, naze watashi wa watashi ga nani o jibun jishin o shinakatta. Hokanohito wa watashi no ishi o motte imashita.' Kono rinji 20, 000 wādo no kokuhaku de, Panzram wa nochini jimoto no tōkyoku to kakunin sa reta kare no satsujin no shōsai o ataemashita. Kare wa, hidzuke, jikoku, oyobi hanzai ga kōhandeatta kare no taiho-reki, narabini hassei shita basho o teikyō shimashita. Mochiron, kikan 1900 - 1930 no ma ni,-hō shikkō kikan to no ma no tsūshin wa, karera ga kyō hodo senren sa rete imasendeshita. Hanzai-sha wa hinpan ni tan'ni namae o henkō shi, shatto karera no kuchi o tamotsu koto ni yotte taiho-jō o kaihi suru koto ga dekimashita. Panzram wa kare no kyaria no naka de sōki ni kono torikku o manabi, jefāson· bōrudou~in (1915), jefurī· rōzu (1919), Jon· kingu (1920), Jon· oriarī (1923), nado, ikutsu ka no namae de taiho sa remashita.

 Pāto V:

 Shikashi, sore wa kare ga kaita kare no jinsei nomi narazudeshita. Panzram wa, keiji shihō shisutemu ni ikutsu ka no iken ya koko no ue ni shakai no chikara o motte imashita. `Anata no keisatsu, saibankan, bengoshi, kanshi-in, ishi, kokuritsu hanzai iinkai ya sakka no subete o mitsukeru to hanzai no inga kankei o kaizen suru tame ni ketsugō shite iru, " to kare wa iimashita. `Kawari ni, yoriyoi jōken o akka sa seru tame ni nozoite, sorera no komando de, ko no subete no chishiki to chikara de, karera wa nani mo nashitogete imasen.' Kare wa yori ōku no hanzai-sha o seisei suru koto ni yotte jishin o eizoku sa seru to nobe, shakai,-jō no hanzai o hinan shimashita. `Watashi wa 36-saidesu to, hanzai-sha subete no watashinojinseideatta' to kare wa kaita,`watashi wa watashi ni taishite 11 jūzai no uzaihanketsu ga. Watashi wa keimusho, kaikaku no gakkō ya keimusho de no seikatsu no 20-nen o tsutomete iru hitsuyō ga arimasu. Watashi ga shitte iru watashi wa naze hanzai-sha. " Kare wa kare o gōmon shi, shobatsu hito ni kare no bōryoku-tekina seikatsu no tame no sekinin o okimashita. `Maito wa migi ni narimasu' to, kare ga kore made ni mananda yuiitsu no kisokudeari, kare ga doko e itte, kare wa kare to sono shin'nen o jisshi. `Watashi no shōgai de, watashi ga imamade ningen to kami no ryōhō de okonawa reta subete no rippō o yabutta" to kare wa itta,`dochira ka ga soreijō o shite ita baai, watashi wa hijō ni genki ni mo, sorera o hakai shite iru hitsuyō ga arimasu.' Pēji no nochi no pējide wa, Panzram wa, ikutsu ka no tairiku ni matagassatsugai ya gōkan no kare no odessei o, setsumei shimashita. Sore no dore mo, kare ga imamade mōshiwake arimasendeshita. Panzram wa zaiaku-kan ya kōkai no kanjō ni yotte sogai sa reru koto wa nakattadesu. Kare wa, sekai o torimodosu hōhō to shite hanzai to bōryoku o mimashita. Sore wa kare ga higaisha no hito wa jibun no itami no gen'in to natte inakatta koto wa mondaide wa arimasendeshita. Dare ka, daremoga, shiharawanakereba narimasendeshita. Panzram wa, kore made no muhōmono, keimusho no kankyō ni jun'nō suru koto ga dekimasendeshita. Zenkoku no keimusho no kare no ōku no toshi nimokakawarazu, kare wa, seido no rūru ya obeisutaffu no komando ni tekigō suru koto ga dekimasendeshita. Demo butsuri-tekina gōmon ga hinpan ni kono yōna ihan kōi no kekkadearu koto o chishiki de, Panzram wa hikyōryokuteki de bōryoku-tekideshita. Kare wa kare no saibō kara jokyo shita toki ni, posuto ni kare no dasshutsu no kokoromi to sonogo handcuffing-go, kare wa `sore wa 3 yakuin no bōei no tame ni burakkujakku de kare o utsu koto ga hitsuyōdeatta. `Sono-jō ni 3 anchisukiru o bōkō shimashita futatabi kare wa posuto ni tejō o kake raremashita. Sono kekka, hōkoku tantōsha wa kaita: " Kono shūjin wa `meinu no kami norowa reta musuko no tokei no kyaputen to yoba re, kare wa atama no ushiro de kyaputen o nokku shitai to nobemashita." Motto batsu ga tsudzukimasu. Shikashi, seigi no yukkuri to kyodaina sharin ga senkai shimashita. Atode sono onaji Tsuki ni 10 tsuki 29-nichi ni, Panzram tame no taiho reijō wa, DC keimusho ni tōchaku shimashita. Sore wa Panzram jūden firaderufia kara satsujin kiso shita `pointo hausu dōro de, 1928-nen 7 tsuki 26-nichi ni kōsatsu shi, chissoku suru koto ni yori, arekusandā Uszacke ni satsujin to.'

 Masachūsettsu-shū no sēramu keisatsu mo Panzram no taiho to kare no hōfuna kokuhaku o manabimashita. Washintondīshī, keimusho de kare no daizaichū, sēramu keisatsu wa Panzram o miru tame ni 1922-nen ni jōji· henrī· makumahon satsugai kara 2-ri no shōnin o motte kimashita. Dochira no mokugeki-sha wa, sekkyoku karera wa yoru no 12-sai no makumahon ga korosa reta no o mita mono to shite Panzram o dōtei shimashita. Oregon shūritsu keimusho wa, Washinton no keisatsu ni renraku shi Panzram wa mada karera no keimusho de kare no genbun ni 14-nen o oddassō to shite kaisai suru koto o yōsei shimashita. Shoki no 1929-nende wa, Panzram wa saishūtekini kare ga kono-jikan keimusho kara nukedasu koto wanai koto o rikai shite iru hitsuyō ga arimasu. Kare wa makumahon satsugai ni tsuite, sēramu, masachūsettsu-shū chihō kenji kurāku ni tegami o kakimashita. Kono shōgeki-tekina tegami de Panzram wa satsujin ni kansuru kare no nyūin o kurikaeshita: `Watashi wa makumahon no kono satsujin no kanzen'na kokuhaku o shita anata wa, karera ga okonatte iru, watashi o shikibetsu suru tame ni sēramu kara shōnin no kazu o okutta watashi wa dono yōna hōhō de watashi no katsute no kokuhaku o henkō shinaide kudasai.. Watashi wa satsujin o okashita. Watashi wa hitori de tsumi o okashite imasu. Watashi wa satsujin o okashitaga, 21 igai ni mo, watashi wa watashi ga imamade muryō de shutoku shi, watashi wa ​​ kakushin shite,-betsu no 22 o ofu ni nokku shinakereba naranai kikai ga areba koto o, imakoko o hoshō suru dakedenaku! " Denka o hakai gōtō,-ka no tame no kare no saiban wa 11 tsuki 12-nichi ni ōpun shi, 1928-nen Panzram wa oroka ni kare jishin no bengoshi to shite kōdō shi, hinpan ni kare no yosoku fukanōna, tōsō kōdō ni 9-ri, san'nin no josei baishin-in o kyōfu shimashita. Shōnin, boruchimoa no Josefu Czerwinksi ga kare ni taishite shōgen shita baai, Panzram wa shitsumon shite jōshō shimashita. " Anata wa watashi o shitte imasu ka?" Kare wa ningen no kao no-inchi inai ni idō suru yō ni kare wa iimashita. `Watashinokoto o yoku mitekudasai! " Kare wa sasayakimashita. Obieta shōnin wa, korera no hagane haiiro no me o mite iru yō ni, Panzram wa suritto nodo no fugō o atae, kare no kubi zentai ni yubi o doraggu shimashita. Messēji wa meikakudatta: `Kore wa anata ni nani ga okoru kadesu! "

 14 Kāru· panzuramu no shi

 shiken shūryō-ji ni, Panzram wa, sutando o tori, yuiitsu no gōtō o mitomete inaiga, kare wa itotekini kare ga sorera o korosu koto ga dekiru yō ni shoyū-sha ga ie ni kuru to kitai shite sūjikan no tame ni ie ni nokotta saibansho ni katarimashita. 1928-Nen 11 tsuki 12-nichi ni, kare wa subete no ten de yūzaimashita. Saibankan u~orutā· makkoi wa, renzoku-teki ni jikkō suru ni wa, saisho no kaunto de 15-nen to daini no 10-nen o senkoku shimashita. Panzram rebunwāsu no renpō keimusho de 25-nen mae ni kinō suru hitsuyō ga arimasu. Kare wa bunshō o kiita toki, Panzram no kao ga hiroi, jaakuna emi ni oshiirimashita. `Watashi ni kudasai! " Kare wa saibankan ni iimashita. Kare wa rebunwāsu, 1929-nen 2 tsuki 1-nichi ni tōchaku shita hi ni, Panzram wa wāden TB howaito o miru tame ni motte ko raremashita. Kusari ni ketsugō shita, demo kare no keimusho no shatsu no shita ni akiraka kare no fukuranda kin'niku wa, Panzram wa mada inshō-tekina butsuri-tekina hyōhondeshita. Kare wa inkina sonzai-kan o motte imashita. Hitobito wa kare kara hanarete taizai suru tame ni keikoku shita aku no ōra. Kanshi-in wa kare ni daigaku no kisoku o yomu to, Panzram wa mukanshin'na taido de tsukue no mae ni shizuka ni tatte imashita. Kanshi-in ga shūryō suru to, shūjin wa masshōmen-me de kare o mite, itta. `Watashi wa watashi o ki ni saisho no otoko o koroshimasu.' Kanshi-in wa, anchisukiru no tame ni yoba re, kare no seru ni sakujo Panzram, jukei-sha no# 31614 o, motte imashita. Panzram wa, ippantekina keimusho no shūdan to kongō suru ni wa amarini mo seishinbyō to kangae raremashita. 1929-Nen 3 tsuki 26-nichi-tsuke no kanshu ni tegaki no tegami no naka de, Panzram wa betsu no sagyō no shōsai o motome to kakimashita: " Watashi wa nagai jikan o shite imasunode, watashi wa sono shigoto o shitai to watashi wa furui kuranku to watashi wa jibun de ni naritai watashi fujiyū shite iruto watashi wa ima motte iru shigoto wa, watashi wa. Watashi wa hijō ni hontōnidesu, kāru· panzuramu-i no 31614" watashi o watashi no kowareta ashikubi no ue ni tatte, sukide kinishinaide kudasai.

 Kare wa kare ga shūjin-fuku o sōto shi, senjō, hitori de subete no hi o shigotogadekiru randorīrūmu ni wariate rarete imashita. Soko ni kare wa kare jishin ni tekkai shi, ningen to sukoshi sesshoku o motsu koto ga dekimasu. Kare no kantoku wa robāto Warnke, mainā ihan no tame ni horyo o kakikomu tame no akumyō takakatta chīsana, hage otokodeshita. Rūru ni taishite ihan wa rebunwāsu de shinkokuna mondaideshita. Batsu wa kodoku, jōho to raiburari no kengen no torikeshi, tokiniha gōmon ga fukuma rete imashita. Warnke, jukei-sha to onaji atsuryoku-ka de gunzoku, sonotamede wa naiga,-ryoku o furū tame ni kare no kantoku no ichi o shiyō shite imashita. Tōsho kara, Panzram wa Warnke to no toraburu o motte imashita. Ikutsu ka no bamen de, Panzram wa kare ga jikan no tame ni kodoku ni sōshin sa reru gen'in to natta ihan,-yō ni kaka remashita. Kare wa saigo no ana kara rirīsu sa reta toki, Panzram wa kare ga sugu ni shinu tsumoridattanode Warnke kara hanarete taizai suru tame ni hoka no shūjin ni iimashita. Kare wa tsugi no rettō kare no yūjin o kaita toki, kare wa atarashī shigoto ga sakuhindeatta to nobemashita. `Watashi wa henkō no tame no subete no setto o shutoku shite imasu' to kare wa kaite imasu. `Ima wa nagaku wa kakaranaidarou.' 1929-Nen 6 tsuki 20-nichi ni wa, Panzram wa itsumo shōsai ni sentaku ni hataraite imashita. Doa ni motarekakassuru mokusei no yusō-bako no shiji-tai to shite shiyō sa reru 4 fīto no tetsu no bōdeshita. Kotoba mo naku, kare wa omoi bō o hirotte, shorui o junbi shite ita Warnke o, chikadzukimashita. Panzram wa kare no hiroi kata ni takai bā o age, otoko no atama ni masshōmen kara sore o motarashimashita. Warnke no zugaikotsu wa sugu ni kowaremashita. `Koko ni anata no tame no betsu no, meinu no anata no musukodesu!' Kare wa sakebimashita. Higaisha ga jimen ni ochita yō ni, Panzram wa subete no heya no ue no busshitsu no chi to hone o sōshin suru hito no atama no ue ni renzoku shite bā o kowashimashita. Soko ni sentakubutsu no ta no jukei-sha ga sonohidattashi, karera ga modotte tatte ita to Panzram ga Warnke o yabutta to shite, kyōfu de mite imashita. Dansei wa dasshutsu shiyou to shitaga, Panzram wa, kare ga hitori no otoko o koroshitanode, kare wa dōyō ni hokanohito o korosubekidearu to kettei shimashita. Kare wa heya no sumi ni jukei-sha no izureka o kōgeki shi, kare wa nigeru koto ga dekiru mae ni otoko no ude o yaburu koto ni seikō shimashita. Hoka no jukei-sha ga heya kara nukedasu tame ni hisshi ni kokoromitaga, doa wa rokku sa rete imashita. Panzram wa,-kotsu, tsukue, raito o kowashi, kyodaina tetsu no bō o furu, sakende, heya no mawari ni noroi o karera o oikaketa sakuhin ni kagu o hakai shi, kabe o kurōru kyōfu jukei-sha ga shutoku suru tame ni sōshin suru yō ni, subete no hito wa tasuke o sakebi hajimemashita hanarete arekuruu kyōjin kara. Ippantekina arāmu wa keimusho ni kikoeta to tankikanjū to haipawāraifuru de busō shita anchisukiru no sūjū wa, sentakubutsu ni hashitte kimashita. Anchisukiru ga heya ni bō o tōshite mite, yakyū no batto no yō ni 20-pondo no hagane bō o hoji shite iru, maniakku Panzram o mite, kare no fuku Hoso dan shi, shinsen'na ketsueki de atama kara tsumasaki made ōwa remashita.

「私はちょうどWarnkeを殺した」と彼は冷静に警備員に言いました。 「私をしましょう​​！ "彼はバーを落としたまで彼らは拒否しました。 "ああ、"彼は妙に言った、「私はこれが私の幸運な日ですね！ "バーは地面にバタバタ倒れ、警備員が丁寧にドアを開けました。 Panzram単語を​​言わず、彼のセルに静かに歩いて、彼の寝台の上に座りました。彼の裁判が始まった頃には、Panzramは法執行界ではよく知られていた、と子供を強姦し、殺害のための彼の欲望の噂が広まっていました。彼の話はすでにトピーカタイムズ、ボストングローブとフィラデルフィア·インクワイアラーなどの新聞の数十、に出演していました。 1929年3月に、彼は副監視員に手紙を書いた： "私は私に対して電荷の数があります理解してオレゴンからの脱獄囚であることのため殺人と1のためのいくつかのあなたは私の反対があるか多くのワラントお知らせくださいます。彼らはからのものであり、どのような費用私、？ " 1930年4月16日に、シカゴイブニングアメリカが報告：「彼二十三人を殺すの自慢にもかかわらず - 彼は何千人を殺し、その後、自殺をしたいと -  Panzramは、彼が右から知っている程度に正気です間違いました。 "彼はレブンワースで孤独に残っている間セーラム、フィラデルフィアとニューヘブンの当局が積極的にPanzramに対する刑事事件を準備していました。この期間を通じて、Panzramはレッサーと彼の対応を維持し、レブンワースの彼の人生についての一連の手紙を書きました。私は、読書材料の不足については、多くの場合、訴えが、食品の品質を賞賛しました。彼は刑務所であることが、彼はより多くの「ヒト」とあまり彼は思った動物のように感じさせてくれたと言いました。彼はレブンワースに到着したとき、彼は彼が何のために殴られないことを決めたので、彼はとにかく殴られ虐待されることになる考え出しました。彼はすぐに脱出しようとしましたが、逮捕されました。彼は警備員に敵対し、非協力的になりました。しかし、この時間は、何の殴打はなかったです。 "誰が私に手を産むない。誰侵害私どのような方法で。私はそれを理解しようとしていると私は私が今の私のように、そこwouldn冒頭で私が治療を受けていた場合、結論になってきました'tは非常に多くの人々。、強盗強姦され、殺されているされている」と彼は書いています。裁判は1930年4月14日に始めたとき、Warnkeの殺害のために、Panzramは反抗し、非協力的でした。彼は彼のぎこちない歩行の前にダネモラのダンジョンに彼の "医療"年の生涯リマインダーだった午前9時30分法廷にリンプ。

「あなたの弁護士をお持ちですか？」証言を開くの朝に裁判官ホプキンスを尋ねました。 「いいえ、私はいずれかをしたくありません！ " Panzramに答え。ホプキンスは、彼が表現への憲法上の権利を持っていたし、自由のために彼に任命されることになる弁護士のサービスを使用する必要が被告に助言するようになりました。 Panzramは大声で裁判官を罵倒することによって答えました。嘆願のために尋ねられたとき、彼は立っていたと法廷で冷笑しました。 「私は無罪弁護！今、あなたは先に行くと、私は有罪立証、理解できますか？」彼は言い​​ました。検察官は証人のパレードと呼ばれます。ウォーデンT.B.をした現われますまた、裁判所に5レブンワースガードと10人の囚人が凶器を持ってきた白、。いくつかの囚人は、彼らがWarnkeが刑務所の床に横たわって意識を失っている間Panzramを繰り返し鉄の棒で彼の無力な犠牲者の頭蓋骨を粉砕見たと証言しました。証言を通して、Panzramは証人で笑顔の彼の椅子に座っていました。陪審員は評決に到達するために45分を要しました。誰の驚きに、Panzramは慈悲のためのない勧告に殺人の有罪判決を受けました。ホプキンスはあなたが首刑務所の範囲内でいくつかの適当な場所に取られ、絞首刑にされなければならないときに六つの時間の間朝の九時に9月、1930年、5日目」までレブンワースに戻って彼を差し戻し死んでまで。 " Panzramはほぼ満足し、ほっとしたようでした。彼はゆっくりと椅子から立ち上がったように巨大な笑みは彼の顔に出くわしました。 「私は確かにあなたに感謝したい、裁判官、ちょうど私が60秒のためのあなたの首に私の指を取得してみましょう、あなたは裁判官のような別のベンチに座ることは決してないだろう！ "彼はショックを受けた聴衆に語りました。 Panzramは彼の顔をツイスト冷笑にゆがめとしての彼の強力な武器は鉄手錠に対して歪、部分的に彼の広い胸に大規模なタトゥーを露出させ、ダウン襟から彼のシャツはボタンを外し、直立に立っていました。彼は陪審員を呪った、と法廷から彼をドラッグしながら、米国のマーシャリングは、Panzramを囲まれています。陪審員は、箱から出して提出されたとき、彼らは無菌壁をオフに反響彼の狂気の笑い声を聞くことができました。 1920年代に、賢明な教育者や知識人の家族は、博士カールメニンガー、ハーバード大学の卒業生と現代心理学の先駆者の一率いる、トピーカ、カンザス州の臨床王朝を構築しました。メニンガーは、精神分析のフロイトの概念に魅了されました。彼はPanzramのケースと人類のための彼の消費憎悪を知ったときに1930年、彼はすでに対象の研究に関与していました。試験中に、裁判所は、被告の正気のメニンガーの評価を要求しました。 4月15日の朝、トピーカの裁判所の中に小さなオフィスで、二人の間の会合は、裁判所の監督の下に配置しました。

Panzramは午前8時30分太いの部屋に持って来られた、重鎖は彼の腕と手、各足首に挟み込ま硬い鉄の棒に巻き付けました。彼は一度にハーフステップを歩くことができました。三つの連邦警備員が囚人を囲みました。 Panzramはscowling、椅子に座って、先生メニンガーを見つめていました。 「おはよう、ミスターPanzram、「博士メニンガーは述べました。囚人は医者で怒ると何も言わずに彼の頭を回しました。脱出の彼のチャンスを測定するかのように、彼は周りに目をやった、と博士メニンガーは機会が与えられると、Panzramはちょうどドアを出すために部屋の全員を殺す、という感じを持っていました。彼は自分の席にシャッフルとしての彼の鎖がガタガタと警備員がもう少し近くに伝えて。 「私が絞首刑にしたいと私はあなたやあなたの不潔な種類によるいかなる干渉したくない、 "と彼は言いました。 「私は世界と人間の本質的な悪の性質についての詳細を知っているし、偽善者が再生されません。私はいくつかをオフに死亡し、私はより多くを殺さなかったことを後悔したの誇りに思っています！ "博士メニンガーはPanzramは彼の人生について話を取得しようとしましたが、彼は拒否し、分単位でangrier、よりせっかちになりました。

「私は私が担当していますと言っていると私が有罪だとすぐに、彼らはより良い私をハングそれはあなたがそれに干渉しようとして行っていない。私はなりますことと嬉しいのは嫌だろう！ "インタビューは終了し、Panzramは部屋の外にシャッフルされました。次の日、4月16日には、メニンガーはワーデンTBホワイトに手紙を書きました。その中で彼は再びPanzramをインタビューするために尋ねた： "私は詳細にもう少しカール·パンズラム例に見たいものだ純粋に科学的な目的のためにあなたが知っていると私は何かを見つけることに非常に興味を持っていますように、彼の場合は、特別なものでした彼の精神的な不安定性の初期の証拠がありました。」しかし、ウォーデンホワイトは、さらにアクセスを拒否しました。誰の驚きに、メニンガー氏は、レッドウイングでミネソタ州の改革学校で子として受けた治療にPanzramの大人の敵意を非難しました。メニンガーは、子供時に犯さ不正義が彼に子供が抑制や延期する必要がありますが報復の耐えられない反応を起こさせることを」と、彼はケースについて書いたときに、それ以降の早い年齢でPanzramに行われていた精神的ダメージを認識しました遅かれ早かれそれは殺すために、罪の賃金は死で、その殺人は自殺を生むことを、何らかの形で出てくるだけで殺されるべきです。」

パートVI：

他の人が死刑のケースの全てが知事の連続によって減刑された、ディクソン以来、死刑を宣告されたものの、法的に1930年前にカンザス州で実行される最後の人は1870年にウィリアム·ディクソンました。状態の実行は最終的に1907年に廃止されたが、状態の歴史の中で配ら最も有名な死刑判決はロバート·ストラウド、いわゆるにあった「アルカトラズの鳥人間コンテスト」。彼はストラウドがPanzramとレブンワースで死刑にあった1916年3月26日に刑務所ガードの殺人で死刑を宣告された、との時間に二人の男が会話し。ストラウド、Panzramように、めったにさえアルカトラズで晩年の間、誰にも話さなかった真の人間嫌い、強迫自己中心的な、また不機嫌でした。彼は控訴を提出し、彼の研究のために刑務所職員の無限の要求を行うことは、システムを戦って自分の時間を過ごしました。両方の男性はお互いに言うには少しあったが、慎重にセルブロックの窓の外にはっきりと見えていた彼らの凶悪工事の進捗状況を検討しました。 （ジュノー、アラスカ州で1906年に彼の売春婦の顧客の1が死亡した民間人の生活の中で売春斡旋業者は、ストラウドが最終的に絞首台から逃れることになるが、彼は1963年に亡くなるまで刑務所に残る）Panzramについては、死刑判決は救済であり、彼は抵抗しすべては、執行停止を持ってしようとします。 「私は彼らの結婚式の夜のために行う一部の人々のように、ロープの端で電気椅子やダンスの座席を楽しみにして、 "と彼は言いました。でも1930年代に、精力的、道徳的、倫理的理由で死刑に反対し、いくつかの国の組織がありました。これらのグループの一つが、死刑の廃止のために社会と呼ばれる恩赦や減刑、Panzramを激怒事実を知事のオフィスに請願しました。 5月23日に、彼は社会に書いたと言った： "あなたとあなたの種類が今まで私に代わってあなたの努力のために私から取得する唯一のおかげで、私はあなたのすべてが1の首を持っていたし、私はそれに私の手を持っていたことを望むことであるI自分自身を改革するどんな欲求を持っていません。私の唯一の願いは私を改革しようとする人々を改革することであり、私は人々を改革するための唯一の方法は、 'にそれらを殺すことであると信じています！ " 5月30日に、Panzramは判決の可能な変化上の彼の懸念を表現大統領ハーバート·フーバーに別の手紙を書きました。彼はあったことを言った「私の裁判と文と完全に満足しています。私は別の裁判をしたくない。私は絶対に恩赦や整流どちらかがどちらかまたは他が私に提供されるべきである受け入れることを拒否します。」

1930年9月5日（金曜日）の寒さとほこりの多い朝、Panzramは5:55で最後の時間のための彼の細胞から採取し、絞首台に護衛します。 newspapermanの複数形とダースのガードの一握りの証人を務めました。 「集合体のいくつかの人が感情的な緊張下に登場し、「1つのレポーターは後に書いています。 「ここで彼らが来ます！ "群衆の中に誰かが叫びました。

Panzramの態度はいつものように反抗的でした。彼はこの世界とに彼をもたらすために彼自身の母を呪った「全のろわ人類！ " 2米国のマーシャリングに護衛、彼は木製の足場に活発に歩いた「ふてくされ職員の群衆に直面し、食いしばった歯と、新聞の男性とガードは、エンクロージャに集まりました。 "彼はプラットフォームに13のステップを登って整列化は、彼の頭の上に黒のフードを配置しようとしたとして、直立に立っていました。彼らは彼らのタスクを完了する前に、Panzramが死刑執行の顔に唾を吐くとうめい：「野郎を急いであなたが浮気している間、私は10人の男性を殺すことができます！ "フードは固定した後、整列化は、遅滞なく後ずさりし、正確に6:03にトラップドアがクラッシュしたオープン生まれ。 Panzramは5半足を下に落としました。彼の大きな体が繰り返しギュッと突然の沈黙の中で左右に振りました。彼は6:18で博士ジャスティン·K·フラーによって死亡しました

日曜日スターが後に、報告された "レブンワースで首つり縄を、今朝はカール·パンズラム、彼は消費情熱を持って、すべての人間を嫌っ誓った男の人生を消さ。」記事では、運命の男の最後の数分を説明し、彼は言いました「アメリカで最も犯罪志向の男。 "ロバート·ストラウドは後Panzramを実行前に夜の落ち着きがあったことを書きました。 「彼は自分自身を構成していたポルノ少し歌を歌って。」彼は言った、 "すべての夜は長い間、その最後の夜、彼は、彼のセルの床を歩きました」 Panzramは絞首台から除去した後、剖検は、刑務所の病院で行われました。彼の体は、同じ日に、彼は手押し車の刑務所の墓地にオーバーcartedたことが、後に引き取り手のないままであったと。彼の墓石の唯一の識別番号は「31614」です。 Panzramは、彼がいたようだった理由の鮮やかなアイデアを持っていました。博士メニンガーは、彼の場合について再び書いたとき、彼は次の観察をした：「私は、その破壊的な衝動そう完全に受け入れられ、彼の意識のエゴによって承認された個人を見たことがない "と、彼は自分自身（1938）に対する人間の中で述べています。彼の幼児期の虐待とアメリカの刑務所内の物理的な拷問を考えると、それは彼が犯罪者になったことPanzramには驚きませんでした。 「それは私が良心、道徳、哀れみ、同情、原則または任意の単一の良い形質がなければ、すべてのまともな感覚を欠いている危険な、縮退し、残忍な、人間の野蛮を、これらのことを吸収している必要があり、私は今日の午前何になっていることを不自然です？なぜ私は私が何です？」彼は尋ねました。彼の文章は、いくつかの知性とイントロスペクション、いくつかの殺人者は、今日の死刑囚の低速移動世界における反射の年にもかかわらず、達成の自己啓示の人を示しています。

ジェフリー·ダーマーとテッド·バンディとは異なり、カール·パンズラムは性的サディストや古典的な意味での欲望殺人者ではなかったです。彼は単にその動機的要因確実に早い年齢で拷問や性的虐待の行為によって炎症を起こした悔い改めないキラーでした。多分どこかにラインに沿って、それは違っていた可能性があります。たぶん彼は彼があったよりも、他の誰かだったかもしれません。誰も知らないだろう。しかし、犯罪の彼の嫌になるほどは本当に驚くべきことです。そして、まだ、殺人と騒乱を介して、それは理解のかすかな輝きを見ることは不可能ではありません。ない許し、もちろん、しかし嵐を生成し、風のちょうどトークン受信確認。たぶん彼は、彼が人生で得たものを与えただけの人でした。暴力的な時間が難しかった時代や国の刑務所の遺物は、生存以外少し教えた残忍な、抑圧的な機関でした。

彼はワシントンD.C.、市の刑務所で囚人を開催された1922年では、探偵はセーラム、マサチューセッツ州のマクマホンの殺人事件についてPanzramに疑問を呈しました。

15.彼の最後の声明

「私は殺害人のうちキックを得る。」と彼は言った、「私は、人類をる***すべてのfは嫌い」

彼は永遠にレブンワースの不吉な刑務所の壁の影に、＃24の墓、行＃6に埋設されています。

 - 鳥

Romanization: `Watashi wa chōdo Warnke o koroshita' to kare wa reisei ni anchisukiru ni iimashita. `Watashi o shimashou ​​! " Kare wa bā o otoshi tama de karera wa kyohi shimashita. " Ā," kare wa myōni itta,`watashi wa kore ga watashi no kōun'na hidesu ne! " Bā wa jimen ni batabata taore, anchisukiru ga teinei ni doa o akemashita. Panzram tango o ​​ iwazu, kare no seru ni shizuka ni aruite, kare no shindai no ue ni suwarimashita. Kare no saiban ga hajimatta koro ni wa, Panzram wa hō shikkō-kaide wa yoku shira rete ita, to kodomo o gōkan shi, satsugai no tame no kare no yokubō no uwasa ga hiromatte imashita. Kare no hanashi wa sudeni topīkataimuzu, bosutongurōbu to firaderufia· inkuwaiarā nado no shinbun no sūjū, ni shutsuen shite imashita. 1929-Nen 3 tsuki ni, kare wa fuku kanshi-in ni tegami o kaita: " Watashi wa watashi ni taishite denka no kazu ga arimasu rikai shite Oregon kara no datsugoku-shūdearu koto no tame satsujin to 1 no tame no ikutsu ka no anata wa watashi no hantai ga aru ka ōku no waranto oshirase kudasaimasu. Karera wa kara no monodeari, do no yōna hiyō watashi,? " 1930-Nen 4 tsuki 16-nichi ni, shikagoibuninguamerika ga hōkoku: `Kare ni jū san-ri o korosu no jiman nimokakawarazu - kare wa nan sen-ri o koroshi, sonogo, jisatsu o shitai to - Panzram wa, kare ga migi kara shitte iru teido ni shōkidesu machigaimashita. " Kare wa rebunwāsu de kodoku ni nokotte iru ma sēramu, firaderufia to nyūhebun no tōkyoku ga sekkyokutekini Panzram ni taisuru keiji jiken o junbi shite imashita. Ko no kikan o tsūjite, Panzram wa ressā to kare no taiō o iji shi, rebunwāsu no kare no jinsei ni tsuite no ichiren no tegami o kakimashita. Watashi wa, dokusho zairyō no fusoku ni tsuite wa, ōku no baai, uttae ga, shokuhin no hinshitsu o shōsan shimashita. Kare wa keimushodearu koto ga, kare wa yori ōku no `hito' to amari kare wa omotta dōbutsu no yō ni kanji sasete kureta to iimashita. Kare wa rebunwāsu ni tōchaku shita toki, kare wa kare ga nani no tame ni nagura renai koto o kimetanode, kare wa tonikaku nagura re gyakutai sa reru koto ni naru kangaedashimashita. Kare wa sugu ni dasshutsu shiyou to shimashitaga, taiho sa remashita. Kare wa anchisukiru ni tekitai shi, hikyōryokuteki ni narimashita. Shikashi, kono-jikan wa, nani no ōda wa nakattadesu. " Dare ga watashi ni te o umu nai. Dare shingai watashi do no yōna hōhō de. Watashi wa sore o rikai shiyou to shite iruto watashi wa watashi ga ima no watashi no yō ni, soko wouldn bōtō de watashi ga chiryō o ukete ita baai, ketsuron ni natte kimashita' t wa hijō ni ōku no hito 々., Gōtō gōkan sa re, korosa rete iru sa rete iru' to kare wa kaite imasu. Saiban wa 1930-nen 4 tsuki 14-nichi ni hajimeta toki, Warnke no satsugai no tame ni, Panzram wa hankō shi, hikyōryokutekideshita. Kare wa kare no gikochinai hokō no mae ni danemora no danjon ni kare no" iryō"-toshi no shōgai rimaindādatta gozen 9-ji 30-bu hōtei ni rinpu.

 `Anata no bengoshi o o mochidesu ka?' Shōgen o hiraku no asa ni saibankan hopukinsu o tazunemashita. `Īe, watashi wa izureka o shitaku arimasen! " Panzram ni kotae. Hopukinsu wa, kare ga hyōgen e no kenpō-jō no kenri o motte itashi, jiyū no tame ni kare ni ninmei sa reru koto ni naru bengoshi no sābisu o shiyō suru hitsuyō ga hikoku ni jogen suru yō ni narimashita. Panzram wa ōgoe de saibankan o batō suru koto ni yotte kotaemashita. Tangan no tame ni tazune rareta toki, kare wa tatte ita to hōtei de reishō shimashita. `Watashi wa muzai bengo! Ima, anata wa saki ni iku to, watashi wa yūzai risshō, rikai dekimasu ka?' Kare wa ii ​​mashita. Kensatsukan wa shōnin no parēdo to yoba remasu. U~ōden T. B. O shita arawaremasu mata, saibansho ni 5 rebunwāsugādo to 10-ri no shūjin ga kyōki o motte kita shiro,. Ikutsu ka no shūjin wa, karera ga Warnke ga keimusho no yuka ni yokotawatte ishiki o ushinatte iru ma Panzram o kurikaeshi tetsu no bō de kare no muryokuna gisei-sha no zugaikotsu o funsai mita to shōgen shimashita. Shōgen o tōshite, Panzram wa shōnin de egao no kare no isu ni suwatte imashita. Baishin-in wa hyōketsu ni tōtatsu suru tame ni 45-bu o yōshimashita. Dare no odoroki ni, Panzram wa jihi no tame no nai kankoku ni satsujin no uzaihanketsu o ukemashita. Hopukinsu wa anata ga kubi keimusho no han'i-nai de ikutsu ka no tekitōna basho ni torare, kōshukei ni sa renakereba naranai toki ni muttsu no jikan no ma asa no kuji ni 9 tsuki, 1930-nen, 5-nichi-me' made rebunwāsu ni modotte kare o sashimodoshi shinde made. " Panzram wa hobo manzoku shi, hotto shita yōdeshita. Kare wa yukkuri to isu kara tachiagatta yō ni kyodaina emi wa kare no kao ni dekuwashimashita. `Watashi wa tashika ni anata ni kansha shitai, saibankan, chōdo watashi ga 60-byō no tame no anata no kubi ni watashi no yubi o shutoku shite mimashou, anata wa saibankan no yōna betsu no benchi ni suwaru koto wa kesshite naidarou! " Kare wa shokku o uketa chōshū ni katarimashita. Panzram wa kare no kao o tsuisuto reishō ni yugame to shite no kare no kyōryokuna buki wa tetsu tejō ni taishite hizumi, bubun-teki ni kare no hiroi mune ni ōkibona tato~ū o roshutsu sa se, daun eri kara kare no shatsu wa botan o hazushi, chokuritsu ni tatte imashita. Kare wa baishin-in o norotta, to hōtei kara kare o doraggu shinagara, Beikoku no māsharingu wa, Panzram o kakoma rete imasu. Baishin-in wa,-bako kara dashite teishutsu sa reta toki, karera wa mukin kabe o ofu ni hankyō kare no kyōki no waraigoe o kiku koto ga dekimashita. 1920-Nendai ni, kenmeina kyōiku-sha ya chishiki hito no kazoku wa, hakase kārumeningā, hābādo daigaku no sotsugyōsei to gendai shinri-gaku no senku-sha no ichi hikiiru, topīka, Kanzasu-shū no rinshō ōchō o kōchiku shimashita. Meningā wa, seishin bunseki no Furoito no gainen ni miryō sa remashita. Kare wa Panzram no kēsu to jinrui no tame no kare no shōhi zōo o shitta toki ni 1930-nen, kare wa sudeni taishō no kenkyū ni kan'yo shite imashita. Shiken-chū ni, saibansho wa, hikoku no shōki no meningā no hyōka o yōkyū shimashita. 4 Tsuki 15-nichi no asa, topīka no saibansho no naka ni chīsana ofisu de, futari no ma no kaigō wa, saibansho no kantoku no shita ni haichi shimashita.

 Panzram wa gozen 8-ji 30-bu futoi no heya ni motte ko rareta, kasanegusari wa kare no ude to te, kaku ashikubi ni hasamikoma katai tetsu no bō ni makitsukemashita. Kare wa ichido ni hāfusuteppu o aruku koto ga dekimashita. Mittsu no renpō anchisukiru ga shūjin o kakomimashita. Panzram wa scowling, isu ni suwatte, sensei meningā o mitsumete imashita. `Ohayō, misutā Panzram,`hakase meningā wa nobemashita. Shūjin wa isha de okoru to nani mo iwazu ni kare no atama o mawashimashita. Dasshutsu no kare no chansu o sokutei suru ka no yō ni, kare wa mawari ni me o yatta, to hakase meningā wa kikai ga atae rareru to, Panzram wa chōdo doa o dasu tame ni heya no zen'in o korosu, to iu kanji o motte imashita. Kare wa jibun no seki ni shaffuru to shite no kare no kusari ga gatagata to anchisukiru ga mōsukoshi chikaku ni tsutaete. `Watashi ga kōshukei ni shitai to watashi wa anata ya anata no fuketsuna shurui ni yoru ikanaru kanshō shitakunai, " to kare wa iimashita. `Watashi wa sekai to ningen no honshitsu-tekina aku no seishitsu ni tsuite no shōsai o shitte irushi, gizen-sha ga saisei sa remasen. Watashi wa ikutsu ka o ofu ni shibō shi, watakushiha yori ōku o korosanakatta koto o kōkaishita no hokori ni omotte imasu! " Hakase meningā wa Panzram wa kare no jinsei ni tsuite hanashi o shutoku shiyou to shimashitaga, kare wa kyohi shi,-bun tan'i de angrier, yori sekkachi ni narimashita.

 `Watashi wa watashi ga tantō shite imasu to itte iruto watashi ga yūzaidato sugu ni, karera wa yoriyoi watashi o hangu sore wa anata ga sore ni kanshō shiyou to shite itte inai. Watashi wa narimasu koto to ureshī no wa iyadarou! " Intabyū wa shūryō shi, Panzram wa heya no soto ni shaffuru sa remashita. Tsugi no hi, 4 tsuki 16-nichi ni wa, meningā wa wāden TB howaito ni tegami o kakimashita. Sono Chū de kare wa futatabi Panzram o intabyū suru tame ni tazuneta: " Watashi wa shōsai ni mōsukoshi kāru· panzuramu rei ni mitai monoda junsui ni kagakutekina mokuteki no tame ni anata ga shitte iruto watashi wa nanika o mitsukeru koto ni hijō ni kyōmi o motte imasu yō ni, kare no baai wa, tokubetsuna monodeshita kare no seishin-tekina fuantei-sei no shoki no shōko ga arimashita.' Shikashi, u~ōdenhowaito wa, sarani akusesu o kyohi shimashita. Dare no odoroki ni, meningā-shi wa, reddouingu de Minesota-shū no kaikaku gakkō de ko to shite uketa chiryō ni Panzram no otona no tekii o hinan shimashita. Meningā wa, kodomo-ji ni okasa fu seigi ga kare ni kodomo ga yokusei ya enki suru hitsuyō ga arimasuga hōfuku no taerarenai han'nō o okosa seru koto o' to, kare wa kēsu ni tsuite kaita toki ni, sore ikō no hayai nenrei de Panzram ni okonawa rete ita seishin-teki damēji o ninshiki shimashita osokare hayakare sore wa korosu tame ni,-zai no chingin wa shi de, sono satsujin wa jisatsu o umu koto o, nanrakano katachi de detekuru dake de korosa rerubekidesu.'

 Pāto VI:

 Hokanohito ga shikei no kēsu no subete ga chiji no renzoku ni yotte genkei sa reta, dikuson irai, shikei o senkoku sa reta mono no, hōteki ni 1930-nen mae ni Kanzasu-shū de jikkō sa reru saigo no hito wa 1870-nen ni U~Iriamu· dikusonmashita. Jōtai no jikkō wa saishūtekini 1907-nen ni haishi sa retaga, jōtai no rekishi no naka de kubara mottomo yūmeina shikei hanketsu wa robāto· sutoraudo, iwayuru ni atta `arukatorazu no tori ningen kontesuto'. Kare wa sutoraudo ga Panzram to rebunwāsu de shikei ni atta 1916-nen 3 tsuki 26-nichi ni keimusho gādo no satsujin de shikei o senkoku sa reta, to no jikan ni futari no otoko ga kaiwa shi. Sutoraudo, Panzram-yō ni, mettani sae arukatorazu de ban'nen no ma, darenimo hanasanakatta shin no ningen-girai, kyōhaku jiko chūshin-tekina, mata fukigendeshita. Kare wa kōso o teishutsu shi, kare no kenkyū no tame ni keimusho shokuin no mugen no yōkyū o okonau koto wa, shisutemu o tatakatte jibun no jikan o sugoshimashita. Ryōhō no dansei wa otagai ni iu ni wa sukoshi attaga, shinchō ni seruburokku no mado no soto ni hakkiri to miete ita karera no kyōaku kōji no shinchoku jōkyō o kentō shimashita. (Junō, Arasuka-shū de 1906-nen ni kare no baishunpu no kokyaku no 1 ga shibō shita minkan hito no seikatsu no naka de baishun assen gyōsha wa, sutoraudo ga saishūtekini kōshu-dai kara nogareru koto ni naruga, kare wa 1963-nen ni nakunaru made keimusho ni nokoru) Panzram ni tsuite wa, shikei hanketsu wa kyūsaideari, kare wa teikō shi subete wa, shikkō teishi o motte shiyou to shimasu. `Watashi wa karera no kekkonshiki no yoru no tame ni okonau ichibu no hitobito no yō ni, rōpu no hashi de denki isu ya dansu no zaseki o tanoshimini shite, " to kare wa iimashita. Demo 1930-nendai ni, seiryoku-teki, dōtokuteki, rinri-teki riyū de shikei ni hantai shi, ikutsu ka no kuni no soshiki ga arimashita. Korera no gurūpu no hitotsu ga, shikeinohaishi no tame ni shakai to yoba reru onsha ya genkei, Panzram o gekido jijitsu o chiji no ofisu ni seigan shimashita. 5 Tsuki 23-nichi ni, kare wa shakai ni kaita to itta: " Anata to anata no shurui ga imamade watashi ni kawatte anata no doryoku no tame ni watashi kara shutoku suru yuiitsu no okage de, watashi wa anata no subete ga 1 no kubi o motte itashi, watashi wa sore ni watashi no te o motte ita koto o nozomu kotodearu I jibun jishin o kaikaku suru don'na yokkyū o motte imasen. Watashi no yuiitsu no negai wa watashi o kaikaku shiyou to suru hitobito o kaikaku suru kotodeari, watashi wa hitobito o kaikaku suru tame no yuiitsu no hōhō wa, ' ni sorera o korosu kotodearu to shinjite imasu! " 5 Tsuki 30-nichi ni, Panzram wa hanketsu no kanōna henka-jō no kare no kenen o hyōgen daitōryō hābāto· fūbā ni betsu no tegami o kakimashita. Kare wa atta koto o itta `watashi no saiban to bun to kanzen ni manzoku shite imasu. Watashi wa betsu no saiban o shitakunai. Watashi wa zettai ni onsha ya seiryū dochira ka ga dochira ka matawa hoka ga watashi ni teikyō sa rerubekidearu ukeireru koto o kyohi shimasu.'

 1930-Nen 9 tsuki 5-nichi (kin'yōbi) no samu-sa to hokori no ōi Chō, Panzram wa 5: 55 De saigo no jikan no tame no kare no saibō kara saishu shi, kōshu-dai ni goei shimasu. Newspaperman no fukusūgata to dāsu no gādo no hitonigiri no shōnin o tsutomemashita. `Shūgō-tai no ikutsu ka no hito ga kanjō-tekina kinchō-ka ni tōjō shi,`1tsu no repōtā wa ato ni kaite imasu. `Koko de karera ga kimasu! " Gunshū no naka ni darekaga sakebimashita.

 Panzram no taido wa itsumo no yō ni hankō-tekideshita. Kare wa kono sekai to ni kare o motarasu tame ni kare jishin no haha o norotta `zen norowa jinrui! " 2 Beikoku no māsharingu ni goei, kare wa mokusei no ashiba ni kappatsu ni aruita `futekusare shokuin no gunshū ni chokumen shi, kuishibatta ha to, shinbun no dansei to gādo wa, enkurōja ni atsumarimashita. " Kare wa purattofōmu ni 13 no suteppu o nobotte seiretsu-ka wa, kare no atama no ue ni kuro no fūdo o haichi shiyou to shita to shite, chokuritsu ni tatte imashita. Karera wa karera no tasuku o kanryō suru mae ni, Panzram ga shikei shikkō no kao ni tsubawohaku to umei: `Yarō o isoide anata ga uwaki shite iru ma, watashi wa 10-ri no dansei o korosu koto ga dekimasu! " Fūdo wa kotei shita nochi, seiretsu-ka wa, chitai naku atozusarishi, seikaku ni 6: 03 Ni torappudoa ga kurasshu shita ōpun umare. Panzram wa 5 han ashi o shita ni otoshimashita. Kare no ōkina karada ga kurikaeshi gyutto totsuzen no chinmoku no naka de sayū ni furimashita. Kare wa 6: 18 De hakase jasutin· K· furā ni yotte shibō shimashita

 nichiyōbi sutā ga ato ni, hōkoku sa reta" rebunwāsu de kubitsuri nawa o, kesa wa kāru· panzuramu, kare wa shōhi jōnetsu o motte, subete no ningen o kiratchikatta otoko no jinsei o kesa.' Kijide wa, unmei no otoko no saigo no sūbun o setsumei shi, kare wa iimashita `Amerika de mottomo hanzai shikō no otoko. " Robāto· sutoraudo wa ato Panzram o jikkō mae ni yoru no ochitsuki ga atta koto o kakimashita. `Kare wa jibun jishin o kōsei shite ita poruno sukoshi uta o utatte.' Kare wa itta, " subete no yoru wa nagaiai, sono saigo no yoru, kare wa, kare no seru no yuka o arukimashita' Panzram wa kōshu-dai kara jokyo shita nochi, bōken wa, keimusho no byōin de okonawa remashita. Kare no karada wa, onaji Ni~Tsu ni, kare wa teoshi-sha no keimusho no bochi ni ōbā cartedta koto ga,-go ni hikitorite no nai mamadeatta to. Kare no boseki no yuiitsu no shikibetsu bangō wa `31614'desu. Panzram wa, kare ga ita yōdatta riyū no azayakana aidea o motte imashita. Hakase meningā wa, kare no baai ni tsuite futatabi kaita toki, kare wa tsugi no kansatsu o shita: `Watashi wa, sono hakai-tekina shōdō sō kanzen ni ukeire rare, kare no ishiki no ego ni yotte shōnin sa reta kojin o mita koto ga nai" to, kare wa jibun jishin (1938) ni taisuru ningen no naka de nobete imasu. Kare no yōji-ki no gyakutai to Amerika no keimusho-nai no butsuri-tekina gōmon o kangaeru to, sore wa kare ga hanzai-sha ni natta koto Panzram ni wa odorokimasendeshita. `Sore wa watashi ga ryōshin, dōtoku, awaremi, dōjō, gensoku matawa nin'i no tan'itsu no yoi keishitsu ga nakereba, subete no matomona kankaku o kaite iru kiken'na, shukutai shi, zan'nin'na, ningen no yaban o, korera no koto o kyūshū shite iru hitsuyō ga ari, watashi wa kyō no gozen nani ni natte iru koto o fushizendesu? Naze watashi wa watashi ga nandesu?' Kare wa tazunemashita. Kare no bunshō wa, ikutsu ka no chisei to intorosupekushon, ikutsu ka no satsujin-sha wa, kyō no shikeishū no teisoku idō sekai ni okeru hansha no toshi nimokakawarazu, tassei no jiko keiji no hito o shimeshite imasu.

 Jefurī· dāmā to Teddo· bandi to wa kotonari, kāru· panzuramu wa seiteki sadisuto ya koten-tekina imi de no yokubō satsujin-shade wa nakattadesu. Kare wa tan'ni sono dōki-teki yōin kakujitsu ni hayai nenrei de gōmon ya seiteki gyakutai no kōi ni yotte enshō o okoshita kuiaratamenai kirādeshita. Tabun doko ka ni rain ni sotte, sore wa chigatte ita kanōsei ga arimasu. Tabun kare wa kare ga atta yori mo, hoka no darekadatta kamo shiremasen. Dare mo shiranaidarou. Shikashi, hanzai no kare no iya ni naru hodo wa hontōni odorokubeki kotodesu. Soshite, mada, satsujin to sōran o kaishite, soreha rikai no kasukana kagayaki o miru koto wa fukanōde wa arimasen. Nai yurushi, mochiron, shikashi arashi o seisei shi,-fū no chōdo tōkun jushin kakunin. Tabun kare wa, kare ga jinsei de eta mono o ataeta dake no hitodeshita. Bōryoku-tekina jikan ga muzukashikatta jidai ya kuni no keimusho no ibutsu wa, seizon igai sukoshi oshieta zan'nin'na, yokuatsu-tekina kikandeshita.

 Kare wa Washintondīshī,-shi no keimusho de shūjin o kaisai sa reta 1922-nende wa, tantei wa sēramu, masachūsettsu-shū no makumahon no satsujin jiken ni tsuite Panzram ni gimon o teishimashita.

 15. Kare no saigo no seimei

 `watashi wa satsugai hito no uchi kikku o eru.' To kare wa itta,`watashi wa, jinrui oru*** subete no f wa kirai'

 kare wa eien ni rebunwāsu no fukitsuna keimusho no kabe no kage ni,# 24 no haka, gyō# 6 ni maisetsu sa rete imasu.

 - Tori