Kazakh: Карл Panzram, (28 маусым, 1891 - 5 қыркүйек, 1930),

Карл Panzram американдық сериялық өлтірген. Түрмеге отырғанда, Panzram оның өмірі мен қылмыс оның шыққан туралы буын өмірбаянын жазған. Ол жасалған шағымдар Көптеген расталмаған жатыр.

1. театрландырылған Evil үшін

Ол ымырасыз, ызалы өлтірген, бала Насильником, ешқандай жаны бар адам болған. 1891 жылы ауылдық Миннесота жылы туған, ол сегіз жасында қылмыс пен адам өлтіруге өмір-ұзақ одиссею бастады. Ол он бір болды уақытта, оның отбасы тонау ақысыз туралы өтініш мәміле бөлігі ретінде реформа мектепке оны өшіру жіберді. Кәмелетке толмағандардың істері жөніндегі үйде оның екі жыл ішінде қайталап sodomized және физикалық азаптауға, оның эмоциялық проблемалар біртіндеп нашар өсті. Жасөспірім, ол ғимараттар өртеп және жиі бұқаралық өлтірген туралы қиялдап байқауға алар өрт орнату ләззат. Ол 1922 жылы 12 жастағы баланы зорлаған және өлтірген соң, ол қуанышты өлтіруді еске алады: «Мен оны тастап кезде Оның миы оның құлақ шығып болды Кешіріңіз емеспін, мені мазалайды Менің саналы Мен ұйықтаймын... тәтті арман дыбыс және бар. «

Оның есімі Карл Panzram, Американың ең свирепые, күнәсіна өкінбейтін сериялық өлтірген бірі болды. Түрмеден және жүзеге екі азаптау, ұрып және жыныстық зорлық жыл шашқан, Panzram подлость дербес болды адам айналды. Ол өзіне, оның ішінде барлық жек көрді. «Мен махаббат, аяушылық, мейірімділік немесе құрметіне немесе біреуді сияқты сезім үшін маған орын жоқ екенін жек сондықтан толы болды», деді ол, «Менің жалғыз өкініш Мен барлық өлі туған немесе жоқ емес екенін болып табылады.» Ол Оңтүстік Америка, Америка Құрама Штаттары, Еуропа, Шотландияда қылмыс жасаған, көшпелі өмір сүріп, және бір рет Африкада күніне алты ерлер қаза және аш қолтырауын олардың органдарға тамақтандырды. Ол қуғын көнерген әдістері ортағасырлық рет еске болды физикалық азаптау енгізілген түрмелерде өз ретсіз өмірінің ең өткізді. Ол борпылдақ болған кезде Бірақ, Panzram, өлтіріп зорлап және құқық қорғау, бұрын-соңды көрген ештеңеге ұқсамайтын болды қырып-жою миссиясының бүкіл ел бойынша өз жолын өртеп жіберді. Оның развратом түсіндіру үшін, ол өз ата-анасы «надан болды, және олардың дұрыс ілімдері мен дұрыс қоршаған ортаға арқылы, Мен бірте-бірте өмір сүру дұрыс енгізілді» деді. Бірақ бұл Panzram ең жек көретін түрмелер болды. Оның өмір бойы, ол бас бостандығынан айыру, қылмыс және түрме үмітсіз тұйық цикл болатын. Доктор Карл Menninger бір рет адам ретінде Panzram сипатталған «оған және бізге қалған зұлымдық проблемасына тап болды. Мен әрдайым біздің түрме жүйесінің логикалық өнім ретінде, менің ойымша, оны өткізді.» 1930 жылы Левенуэрт Федералдық түрме оның орындалуын күні, ол виселицах қадамдар дейін бақытты жүгіріп Орындаушысы ның бетіне түкіріп және вопил: «Сіз айналасында алдаудан жатқанда сіз ублюдок Асығыңыздар, Мен он адамдарды өлтіруді еді!» Бұл болған адамның тарихы «өмір сүру үшін тым зұлымдық». Ол шынайы misanthrope, адамдарды жек көріп адам болды. Ол қандай болды үшін ешкімнен кешірім жасалған және қоғам институттарының қарсаңында майданға өз мыс ауытқу үшін кінәсін орналастырылған. Карл Panzram өмірі мен қылмыстар туралы асыра немесе кеңейтуге қажеті жоқ. шындық жеткілікті.

2. Миннесота

Карл Panzram солтүстік Миннесота қаласында қаңырап бос фермадағы, 28 маусым, 1891 дүниеге келген. Оның ата-анасы неміс текті, еңбексүйгіш, азығына және сол дәуірдің ең басқа иммигранттар, ластану кедей сияқты болды. Карл, сайып келгенде, бес інім және бір қарындасы бар еді. Ол соң тағы сол қасиеттер оған өткен жоқ, бірақ оның бауырлары, адал және арнайы фермерлер болды деп мәлімдеді. «Мен дүниеге келген сәттен бастап адам жануар болған. Мен ұры және өтірікші болды», деді ол. «Егде Мен алды злее алды.» Карл 7 жасқа толған кезде, оның ата-аналары некеге аяқталды. Әрине, олардың экономикалық деңгейде халық үшін, ешқандай ажырасу, ешқандай соттар, және ешқандай алимент болды. Оның әкесі жай бір күні фермасы тастап, қайтып оралмады. Нәтижесінде, отбасы мрачной болашағы тап. Олар еңбектерінің үшін көрсету өте аз отырып Sunup бастап, күн батқан үшін фермасы жұмыс істеді. Осы ерте жылдары Карл қандай болмасын қандай да бір себептермен үздіксіз оның бауырлары ұрып-соқты. «Олар оған сезіндім кезде, бәрі мені алдап маған өтірік және айналасында мені соққы барлық дұрыс болды деп ойладым, және олар оған ұқсас өте тұрақты сезіндім», ол кейінірек жазған. Ол 11. болғанда Карл Ол атыс қаруы, соның ішінде, ол қолына ала алады ештеңе ұрлап көршісінің үйіне кіріп. Ол тез бейсаналық ұрып-соғып, оның бауырлары, жүзеге тапты. Карл кейінірек қылмыс үшін тұтқындалып, 1903 жылы Миннесота мемлекеттік оқыту мектебінің, кәмелетке толмағандардың үшін реформа мекемеге жіберілді. Миссисипи өзенінде Red Wing қаласында орналасқан, оңтүстік Әулие Павел, Миннесота мемлекеттік оқыту мектебі, оның жасы мектеп халық аз немесе астында қалды тюремщиков милости болды 10-ден 20-дейін құбылды шамамен 300 ұл қамтылған жоқ тыс қадағалау, ықпал немесе, кем дегенде, бүгін елестету мүмкін емес теріс пайдалану деңгейін рұқсат жағдайы. оқуға қабылдау 11 қазан 1903 жылғы, тіркелу, «incorrigibility» және оның ата-анасының қарым-қатынасы ретінде Panzram ның қылмыс тізімдейді «қыңыр». Карл Красные крылья келгенде ол ер қызметкері оған қарады қабылдау кеңсесіне әкелді. қорқып бала догола және оның жыныстық практикалар туралы күмән болды. «Ол, мен-соңды азғындық немесе содомский күнә жасаған немесе соңды содомии маған жасаған еді немесе, мен-соңды айналысқан мастурбацией еді, егер болса, мені сұрайды, менің пенис және менің тікелей кишки қарады,» ол кейінірек жазған. Бұл келіп еді қандай бір үгіт болды. тұтқын, сондай-ақ христиан дайындықтан және олар дұрыс ұстамағанда немесе дұрыс сабақ алмады кезде, олар ашуланып, кекшіл жүруші шабуылына ұшырады. Ол фермадағы өмір сүрген кезде Карл аз ресми білім алды, өйткені ол өте жақсы оқып алмады. Бұл үшін ол, сондай-ақ тұрақты ұрып-соқты. «Мен, ал онда, ғылыми жолмен көп аяқтаған мүмкін емес, бірақ мен бірінші сынып өтірікші болу үшін үйренді. Ал вырождения басынан», деді ол. Көп ұзамай ол азап себебі ретінде көрдім дінге байланысты қатысушылар мен барлық жек, дамыған. «Мен бірінші. Сонда мені теріс кім жек бастады. Мен әділетсіз таңа жатқанын ойлаймын бастады Сонда Мен жай ғана тезірек және жиі Мен біреуді жараланды мекен ретінде менің кек еді деп ойлаймын бастады. Кем Кез келген барлық істеу еді «, деді ол кейінірек деді.

ол бастан астам ұрып, ол болды көп жек. Ол ағаш тақталар, қалың былғары белдіктер, хлысты және ауыр весла бар соққы болды. Бірақ барлық осы уақыт ішінде, Карл кек жоспарлап отыр. 7 шілде, 1905 түні, ол ғимарат кеткен соң өрт басталды қарапайым құрылғыны дайындады. өрт тез мектепте семинар тұтынылатын және Карл тәтті кек көріністердің күледі оның төсек жатып, ал ол жерге жанып кетті. Кеш 1905 жылы Карл Миннесота мемлекеттік оқыту мектебінің қасіретін жүзеге жолында болды. Ол қызметкерлері естуге келеді және ол шартты мерзімінен бұрын босату Борттық бұрын пайда болған, ол өзгертілген бала болды, мектепке арқылы «реформаланды» болды деп, оларды көз нәрселерді айтуға үйренді. «Мен барлық оң қайта құрылды. Мен иманды болуы үшін қалай мәсіхшілерге тәлім болатын, мен, ұрлық жатып, жек, жанып және өлтіру туралы көбірек білген», деді ол, «Мен баланың пенис үшін пайдаланылуы мүмкін, бұл білген бар және тік ішек басқа мақсаттар үшін пайдаланылуы мүмкін, бұл несеп нәрсе, сонымен қатар «.

Romanization: Karl Panzram, (28 mawsım, 1891 - 5 qırküyek, 1930),

Karl Panzram amerïkandıq serïyalıq öltirgen. Türmege otırğanda, Panzram onıñ ömiri men qılmıs onıñ şıqqan twralı bwın ömirbayanın jazğan. Ol jasalğan şağımdar Köptegen rastalmağan jatır.

1. teatrlandırılğan Evil üşin

Ol ımırasız, ızalı öltirgen, bala Nasïlnïkom, eşqanday janı bar adam bolğan. 1891 jılı awıldıq Mïnnesota jılı twğan, ol segiz jasında qılmıs pen adam öltirwge ömir-uzaq odïsseyu bastadı. Ol on bir boldı waqıtta, onıñ otbası tonaw aqısız twralı ötiniş mämile böligi retinde reforma mektepke onı öşirw jiberdi. Kämeletke tolmağandardıñ isteri jönindegi üyde onıñ eki jıl işinde qaytalap sodomized jäne fïzïkalıq azaptawğa, onıñ émocïyalıq problemalar birtindep naşar östi. Jasöspirim, ol ğïmarattar örtep jäne jïi buqaralıq öltirgen twralı qïyaldap bayqawğa alar ört ornatw läzzat. Ol 1922 jılı 12 jastağı balanı zorlağan jäne öltirgen soñ, ol qwanıştı öltirwdi eske aladı: «Men onı tastap kezde Onıñ mïı onıñ qulaq şığıp boldı Keşiriñiz emespin, meni mazalaydı Meniñ sanalı Men uyıqtaymın... tätti arman dıbıs jäne bar. «

Onıñ esimi Karl Panzram, Amerïkanıñ eñ svïrepıe, künäsina ökinbeytin serïyalıq öltirgen biri boldı. Türmeden jäne jüzege eki azaptaw, urıp jäne jınıstıq zorlıq jıl şaşqan, Panzram podlost derbes boldı adam aynaldı. Ol özine, onıñ işinde barlıq jek kördi. «Men maxabbat, ayawşılıq, meyirimdilik nemese qurmetine nemese birewdi sïyaqtı sezim üşin mağan orın joq ekenin jek sondıqtan tolı boldı», dedi ol, «Meniñ jalğız ökiniş Men barlıq öli twğan nemese joq emes ekenin bolıp tabıladı.» Ol Oñtüstik Amerïka, Amerïka Qurama Ştattarı, Ewropa, Şotlandïyada qılmıs jasağan, köşpeli ömir sürip, jäne bir ret Afrïkada künine altı erler qaza jäne aş qoltırawın olardıñ organdarğa tamaqtandırdı. Ol qwğın könergen ädisteri ortağasırlıq ret eske boldı fïzïkalıq azaptaw engizilgen türmelerde öz retsiz ömiriniñ eñ ötkizdi. Ol borpıldaq bolğan kezde Biraq, Panzram, öltirip zorlap jäne quqıq qorğaw, burın-soñdı körgen eşteñege uqsamaytın boldı qırıp-joyu mïssïyasınıñ bükil el boyınşa öz jolın örtep jiberdi. Onıñ razvratom tüsindirw üşin, ol öz ata-anası «nadan boldı, jäne olardıñ durıs ilimderi men durıs qorşağan ortağa arqılı, Men birte-birte ömir sürw durıs engizildi» dedi. Biraq bul Panzram eñ jek köretin türmeler boldı. Onıñ ömir boyı, ol bas bostandığınan ayırw, qılmıs jäne türme ümitsiz tuyıq cïkl bolatın. Doktor Karl Menninger bir ret adam retinde Panzram sïpattalğan «oğan jäne bizge qalğan zulımdıq problemasına tap boldı. Men ärdayım bizdiñ türme jüyesiniñ logïkalıq önim retinde, meniñ oyımşa, onı ötkizdi.» 1930 jılı Levenwért Federaldıq türme onıñ orındalwın küni, ol vïselïcax qadamdar deyin baqıttı jügirip Orındawşısı nıñ betine tükirip jäne vopïl: «Siz aynalasında aldawdan jatqanda siz wblyudok Asığıñızdar, Men on adamdardı öltirwdi edi!» Bul bolğan adamnıñ tarïxı «ömir sürw üşin tım zulımdıq». Ol şınayı misanthrope, adamdardı jek körip adam boldı. Ol qanday boldı üşin eşkimnen keşirim jasalğan jäne qoğam ïnstïtwttarınıñ qarsañında maydanğa öz mıs awıtqw üşin kinäsin ornalastırılğan. Karl Panzram ömiri men qılmıstar twralı asıra nemese keñeytwge qajeti joq. şındıq jetkilikti.

2. Mïnnesota

Karl Panzram soltüstik Mïnnesota qalasında qañırap bos fermadağı, 28 mawsım, 1891 dünïege kelgen. Onıñ ata-anası nemis tekti, eñbeksüygiş, azığına jäne sol däwirdiñ eñ basqa ïmmïgranttar, lastanw kedey sïyaqtı boldı. Karl, sayıp kelgende, bes inim jäne bir qarındası bar edi. Ol soñ tağı sol qasïetter oğan ötken joq, biraq onıñ bawırları, adal jäne arnayı fermerler boldı dep mälimdedi. «Men dünïege kelgen sätten bastap adam janwar bolğan. Men urı jäne ötirikşi boldı», dedi ol. «Egde Men aldı zlee aldı.» Karl 7 jasqa tolğan kezde, onıñ ata-anaları nekege ayaqtaldı. Ärïne, olardıñ ékonomïkalıq deñgeyde xalıq üşin, eşqanday ajırasw, eşqanday sottar, jäne eşqanday alïment boldı. Onıñ äkesi jay bir küni ferması tastap, qaytıp oralmadı. Nätïjesinde, otbası mraçnoy bolaşağı tap. Olar eñbekteriniñ üşin körsetw öte az otırıp Sunup bastap, kün batqan üşin ferması jumıs istedi. Osı erte jıldarı Karl qanday bolmasın qanday da bir sebeptermen üzdiksiz onıñ bawırları urıp-soqtı. «Olar oğan sezindim kezde, bäri meni aldap mağan ötirik jäne aynalasında meni soqqı barlıq durıs boldı dep oyladım, jäne olar oğan uqsas öte turaqtı sezindim», ol keyinirek jazğan. Ol 11. bolğanda Karl Ol atıs qarwı, sonıñ işinde, ol qolına ala aladı eşteñe urlap körşisiniñ üyine kirip. Ol tez beysanalıq urıp-soğıp, onıñ bawırları, jüzege taptı. Karl keyinirek qılmıs üşin tutqındalıp, 1903 jılı Mïnnesota memlekettik oqıtw mektebiniñ, kämeletke tolmağandardıñ üşin reforma mekemege jiberildi. Mïssïsïpï özeninde Red Wing qalasında ornalasqan, oñtüstik Äwlïe Pavel, Mïnnesota memlekettik oqıtw mektebi, onıñ jası mektep xalıq az nemese astında qaldı tyuremşçïkov mïlostï boldı 10-den 20-deyin qubıldı şamamen 300 ul qamtılğan joq tıs qadağalaw, ıqpal nemese, kem degende, bügin elestetw mümkin emes teris paydalanw deñgeyin ruqsat jağdayı. oqwğa qabıldaw 11 qazan 1903 jılğı, tirkelw, «incorrigibility» jäne onıñ ata-anasınıñ qarım-qatınası retinde Panzram nıñ qılmıs tizimdeydi «qıñır». Karl Krasnıe krılya kelgende ol er qızmetkeri oğan qaradı qabıldaw keñsesine äkeldi. qorqıp bala dogola jäne onıñ jınıstıq praktïkalar twralı kümän boldı. «Ol, men-soñdı azğındıq nemese sodomskïy künä jasağan nemese soñdı sodomïï mağan jasağan edi nemese, men-soñdı aynalısqan mastwrbacïey edi, eger bolsa, meni suraydı, meniñ penïs jäne meniñ tikeley kïşkï qaradı,» ol keyinirek jazğan. Bul kelip edi qanday bir ügit boldı. tutqın, sonday-aq xrïstïan dayındıqtan jäne olar durıs ustamağanda nemese durıs sabaq almadı kezde, olar aşwlanıp, kekşil jürwşi şabwılına uşıradı. Ol fermadağı ömir sürgen kezde Karl az resmï bilim aldı, öytkeni ol öte jaqsı oqıp almadı. Bul üşin ol, sonday-aq turaqtı urıp-soqtı. «Men, al onda, ğılımï jolmen köp ayaqtağan mümkin emes, biraq men birinşi sınıp ötirikşi bolw üşin üyrendi. Al vırojdenïya basınan», dedi ol. Köp uzamay ol azap sebebi retinde kördim dinge baylanıstı qatıswşılar men barlıq jek, damığan. «Men birinşi. Sonda meni teris kim jek bastadı. Men ädiletsiz taña jatqanın oylaymın bastadı Sonda Men jay ğana tezirek jäne jïi Men birewdi jaralandı meken retinde meniñ kek edi dep oylaymın bastadı. Kem Kez kelgen barlıq istew edi «, dedi ol keyinirek dedi.

ol bastan astam urıp, ol boldı köp jek. Ol ağaş taqtalar, qalıñ bılğarı beldikter, xlıstı jäne awır vesla bar soqqı boldı. Biraq barlıq osı waqıt işinde, Karl kek josparlap otır. 7 şilde, 1905 tüni, ol ğïmarat ketken soñ ört bastaldı qarapayım qurılğını dayındadı. ört tez mektepte semïnar tutınılatın jäne Karl tätti kek körinisterdiñ küledi onıñ tösek jatıp, al ol jerge janıp ketti. Keş 1905 jılı Karl Mïnnesota memlekettik oqıtw mektebiniñ qasiretin jüzege jolında boldı. Ol qızmetkerleri estwge keledi jäne ol şarttı merziminen burın bosatw Borttıq burın payda bolğan, ol özgertilgen bala boldı, mektepke arqılı «reformalandı» boldı dep, olardı köz närselerdi aytwğa üyrendi. «Men barlıq oñ qayta qurıldı. Men ïmandı bolwı üşin qalay mäsixşilerge tälim bolatın, men, urlıq jatıp, jek, janıp jäne öltirw twralı köbirek bilgen», dedi ol, «Men balanıñ penïs üşin paydalanılwı mümkin, bul bilgen bar jäne tik işek basqa maqsattar üşin paydalanılwı mümkin, bul nesep närse, sonımen qatar «.

Бұл Қыста Карл анасы, Лиззи Panzram, оны үйге әкелдік Red Wing мектебінде келді. Карл өзгерді. Тіпті үйде ешқашан шығыс бала, ол тыныш және задумчивая, одан тәркіленді болды. Бірақ анасы туралы алаңдатты тым көп басқа заттарды болды. Карл бауырларына бірі жақында тұншығу апатынан қайтыс болды және оның денсаулық нәзік болды. Ол шалдығатын әдеті болған бүлікшілік бала үшін уақыт жоқ. Ол Карл, сайып келгенде, өз проблемаларын әзірлеу деп ойлаған болуы мүмкін. Бірақ тіпті осы ерте жасында, ол өз ана жағына терең наразылық сезіндім. «Ана мені үйрету жақсы ештеңе білу тым мылқау болды», ол жыл өткен соң былай деді: «жоғалған кішкентай махаббат Мен бірінші оған ұнады және оны құрметті. Болды. Менің сезімін біртіндеп, сенімсіздік сол бұрылып ұнамайды, мен жеркену және жақтан менің сезімін оған оң жек айналады жүгінуге үшін бұл өте қарапайым болды. « Ол, ұрып және азаптау ауыратын қоспағанда, оның қысқаша өміріне ештеңе білген. Оның жас ақыл балалардың көпшілігі аз білетін, оның нәрселерге тоқталды. Ол жыл өткен соң жазған. «Мен толық Мен барып, мен алар әркім-ақ ұзақ Мен өмір сүрген ретінде, менің өмір сүретін болады қаншалықты бар кетіп, менің ақыл мен еді Роб құрады. Шешті өртеп, жойып және барлық жерде өлтіруді» Бұл қаңтар 1906 болды, және Карл Panzram әлем развязал керек туралы болды.

3. Odyssey басталды

14 жасында, Panzram анасының фермадағы өрістерді жұмыс болды оттеснен. Жоқ сыйақыға каторжный еңбегі еңбек мрачные болашағы көздейтін, ол басқа мектепке оны жіберу үшін оның анасы көз. Онда, ол көп ұзамай Кнут бірнеше рет ұрып мұғалімі бар дауға тартылған болды. Карл травматикалық тапаншадан алуға басқарылатын және ол сынып алдында оқытушысы убить сондықтан мектепке әкелді. Қолмен-қолтық күрес кезінде, қару, оның шалбар шығып және сыныпта еденге құлап кезде, Бірақ сюжет алмады. Ол мектеп тастап және ферма қайтарылды. Екі аптадан кейін, ол жүк пойызының прыгали және мәңгі Миннесота фермасы қалдырды. Алдағы бірнеше жыл бойы, Карл поездардың астында жүруге және көптеген жағдайларда қылмыскердің астам қауіпті болды темір жол полиция, іске, жүк вагондарын ұйықтап, Орталық батыстағы арқылы кезбе. Ол азық-түлік сұраған және егер ол алар оны ұрлап кеткен. Ол дәуірінде Американың рельстер елді бродяг және нищих басым, ұялы мәдениет бөлігі болды. Бұл, сумасшествия, партия қызметі және түбегейлі әлеуметтік өзгерістер уақыт Соғыс жыл болды. Ол Ұлттық тыйым салу туралы заңның эксперимент шабыт, Кейінірек 1929 жылы Қара Сейсенбі қор нарығының құлдырауынан күрт аяқталады еді өскелең қаржы бум заңсыздық уақыт келеді, Құрама Штаттарда кеңейту кезең болды органына үшін дерлік әмбебап құрметтемеу құрылған 1919, оның. Барлық жерде, ол қылмыскерлер жұмыста болды, көрінген. рельстер жоқ ерекшелік болды. Ол Миннесота қалдырды Осыдан соң көп ұзамай, Карл Монтана жүзеге батысқа позициясының жүк пойызының мініп. Ол ағаш машинада кемпинг төрт ерлер соң келді. Олар оған жақсы киім сатып алуға және оған спать жылы орын бере алмады деді. «Бірақ алдымен олар маған олар үшін аз нәрсе жасауға келеді,» Panzram жылдан кейін жазған. Ол банды-зорлады барлық төрт адам болды. «Мен, жылап сұраған және мейірімділік, аяушылық және көзайымы үшін толық мойындады, бірақ мен айта немесе жасай алмады ештеңе олардың мақсаттары оларды поколебать алмады!» Ол өз өмірімен қашып, бірақ оқиға ол кетіп жанашырлықтың қандай да сезімін жойылған болуы мүмкін. Қысқа уақыт өткен соң, Panzram тонау үшін, Butte, Монтана дейін құлыптаулы және Miles қаласында Монтана Мемлекеттік реформасы мектебінде бір жыл жазасын алды.

1906 Карл Panzram, 14 жасқа жылдың көктемінде, реформа мекемеде келді. Ол адамның денесі болды және шамамен 180 фунт екшеп. Бірнеше апта, ол туған қылмыскер ретінде беделі әзірленген және түрме қызметкерлері өрескел жасөспірім ерекше назар аударды. Бір күзетші оның бизнес Panzram үшін өмір жазатайым жасауға құрады. «, Сайып келгенде, мен оны өлтіруді шешті дейін Ол маған ұрысатын сақталады», деді ол кейінірек жазған. Күзетші Panzram оның басшысының үстінен ер bludgeoned, оның бұрған жұлын кезде Ол семинарлар бірінде тыс ауыр ағаш тақталар тауып, бір түн. «Бұл үшін мен бірнеше ұрып алды және қамап болды және бұрынғыға қарағанда жақын көріп,» ол жыл өткен соң айтты. Ол өз білдірді қайтыс болса да, түрме өмірімен жеткілікті болды және вырваться шешті. 1907 жылы, Panzram және басқа жасалған, Джими Бенсон, Монтана Мемлекеттік реформасы мектебінің бой тасалаған. Олар жақын қаласында бірнеше тапаншалар ұрлап алдық және Terry қаласының қарай бастаған. «Менің ойымша, біз келгеннің бәрін ұрлық және жағу, шығыс біздің жол hoboing, бір ай шамасында онымен қалды,» Panzram жазған. «Біз оны тонап кейін Мен Біз алды әрбір мүмкіндік тонап және тұрақты шіркеу жанып, бұл туралы өте жанданған алды. Қалай шіркеуінің өртеп оны үйреткен».

Оның өмір бойы, барлық жерде ол барып, Panzram тонау және шіркеулер, өзінің сүйікті қылмыстардың бірін өртеп жіберді. Шіркеулер ол Red Wing кезде христиандық жек көруді үйренген Содан бері, Карл Panzram санасында ерекше өтті. «Әрине, мен қазір өте Исаны жақсы көремін», деді ол, «Иә, мен бүкіл оны қайтадан распять өткім келеді, сондықтан қарғыс көп оны сүйемін!» Benson және Panzram жолында адамдар мен үйлерін тонап, Glendive, крандар және Сидней қалалары арқылы өтетін, мемлекеттік жолына жол бойындағы саяхат. Олар ақырында батыс Миннесота келгенде, олар екі пистолеттері әрбір және ұрланған ақша жүздеген доллар қаруланған болатын. Олар Fargo қаласында бөлінген және олардың жекелеген жолдарын баруға шешті. Джефферсон Baldwin оның атын өзгертті Panzram, сайып келгенде, артынан мемлекет арқылы және Солтүстік Дакота басым плоскогорий, батысқа ұштен.

4. Оның Сот Martial

Желтоқсандағы 1907 жылы Panzram Helena, Монтана қаласына келді, кішкентай құқық қорғау және адам болды кең-ашық қала әлі күнге дейін өз белбеу тапанша есімімді. Канадалық аң трейдерлер мен қатты-ақ-шеге өзен балықшылар елді, ол жасөспірімдер үшін орын болған жоқ. Жергілікті Таверна бір түн, Panzram барында ғана ауыз және жергілікті армия жұмысқа тартушы берген сөз тыңдалды. Кейінірек сол түні ол өз жасына туралы өтірік және АҚШ әскерге барды. Panzram сол уақытта Форт Уильям Генри Харрисон, батыс Монтана алыс лауазымына өтті Boot Camp, аттанды. Ол 6-шы жаяу Компания А Жеке болып тағайындалды. Киімде, оның алғашқы күні, Panzram жұмыс Мәлімет бас тарту үшін қарсылық көрсеткені айыппен тәрбиеленген болатын. Келесі айда, ол әр түрлі ұсақ құқық бұзушылық жасағаны үшін бірнеше рет түрмеге отырғызды. Тұрақты мас және бақылау мүмкін емес, Panzram әскери пән сай болмады. Сәуір 1908 жылы, ол Quartermaster құрылыс кіріп және $ 88.24 құны киім саны ұрлап кеткен. Ол ұрланған элементтермен AWOL баруға тырысты, ол әскери полиция қамауға және түрмелерде жылы лақтырылды. Ол киімде ерлер қылмыстық қызметі үшін ешқандай төзімділікті болды тоғыз кіші және аға офицерлер әскери трибунал алдында 20 сәуір, 1908 жылғы жауынгерлік жалпы сотқа алды. Panzram ұрлық үш санақ үшін қылмысын толық мойындады. Сот транскрипт айтуынша, ол «қарауға уәкiлеттi орган үш жыл бағыттауға мүмкін dishonorably оған байланысты барлық төлеуге және жәрдемақы форфейтинг, Америка Құрама Штаттарының қызметі босату керек, сондай-ақ осындай жерде қиын еңбек кезінде шектелген болады.» Сотталды Сол уақытта Федералдық тұтқындар әдетте Форт Ливенуорте, Канзас жіберілді. Сол уақытта, соғыс хатшысы болды, болашақ президенті Уильям Говард Тафт, түрме жазасын бекітті. Бұл олардың жолдары кесіп өткен уақыт болуы мүмкін емес еді. Panzram байлап қойғанын және басқа да әскери тұтқындардың бірқатар жергілікті темір жол станциясында қабылданды. Олар қарулы күзетшілердің мал автокөліктің ішіне кандалы және 1000-миля сапарымен жоқ тағамды немесе су берілді. поезд Helena депоның жүзеге прокат және Небраска кувыркались арқылы және Левенуэрт Федералдық түрме символы қабырғалары алып надгробий сияқты Миссури өзенінің лай банктердің көтерілуге ​​шығыс Канзас енген, Вайоминг оңтүстік тексеріліп.

Romanization: Bul Qısta Karl anası, Lïzzï Panzram, onı üyge äkeldik Red Wing mektebinde keldi. Karl özgerdi. Tipti üyde eşqaşan şığıs bala, ol tınış jäne zadwmçïvaya, odan tärkilendi boldı. Biraq anası twralı alañdattı tım köp basqa zattardı boldı. Karl bawırlarına biri jaqında tunşığw apatınan qaytıs boldı jäne onıñ densawlıq näzik boldı. Ol şaldığatın ädeti bolğan bülikşilik bala üşin waqıt joq. Ol Karl, sayıp kelgende, öz problemaların äzirlew dep oylağan bolwı mümkin. Biraq tipti osı erte jasında, ol öz ana jağına tereñ narazılıq sezindim. «Ana meni üyretw jaqsı eşteñe bilw tım mılqaw boldı», ol jıl ötken soñ bılay dedi: «joğalğan kişkentay maxabbat Men birinşi oğan unadı jäne onı qurmetti. Boldı. Meniñ sezimin birtindep, senimsizdik sol burılıp unamaydı, men jerkenw jäne jaqtan meniñ sezimin oğan oñ jek aynaladı jüginwge üşin bul öte qarapayım boldı. « Ol, urıp jäne azaptaw awıratın qospağanda, onıñ qısqaşa ömirine eşteñe bilgen. Onıñ jas aqıl balalardıñ köpşiligi az biletin, onıñ närselerge toqtaldı. Ol jıl ötken soñ jazğan. «Men tolıq Men barıp, men alar ärkim-aq uzaq Men ömir sürgen retinde, meniñ ömir süretin boladı qanşalıqtı bar ketip, meniñ aqıl men edi Rob quradı. Şeşti örtep, joyıp jäne barlıq jerde öltirwdi» Bul qañtar 1906 boldı, jäne Karl Panzram älem razvyazal kerek twralı boldı.

3. Odyssey bastaldı

14 jasında, Panzram anasınıñ fermadağı öristerdi jumıs boldı ottesnen. Joq sıyaqığa katorjnıy eñbegi eñbek mraçnıe bolaşağı közdeytin, ol basqa mektepke onı jiberw üşin onıñ anası köz. Onda, ol köp uzamay Knwt birneşe ret urıp muğalimi bar dawğa tartılğan boldı. Karl travmatïkalıq tapanşadan alwğa basqarılatın jäne ol sınıp aldında oqıtwşısı wbït sondıqtan mektepke äkeldi. Qolmen-qoltıq küres kezinde, qarw, onıñ şalbar şığıp jäne sınıpta edenge qulap kezde, Biraq syujet almadı. Ol mektep tastap jäne ferma qaytarıldı. Eki aptadan keyin, ol jük poyızınıñ prıgalï jäne mäñgi Mïnnesota ferması qaldırdı. Aldağı birneşe jıl boyı, Karl poezdardıñ astında jürwge jäne köptegen jağdaylarda qılmıskerdiñ astam qawipti boldı temir jol polïcïya, iske, jük vagondarın uyıqtap, Ortalıq batıstağı arqılı kezbe. Ol azıq-tülik surağan jäne eger ol alar onı urlap ketken. Ol däwirinde Amerïkanıñ relster eldi brodyag jäne nïşçïx basım, uyalı mädenïet böligi boldı. Bul, swmasşestvïya, partïya qızmeti jäne tübegeyli älewmettik özgerister waqıt Soğıs jıl boldı. Ol Ulttıq tıyım salw twralı zañnıñ éksperïment şabıt, Keyinirek 1929 jılı Qara Seysenbi qor narığınıñ quldırawınan kürt ayaqtaladı edi öskeleñ qarjı bwm zañsızdıq waqıt keledi, Qurama Ştattarda keñeytw kezeñ boldı organına üşin derlik ämbebap qurmettemew qurılğan 1919, onıñ. Barlıq jerde, ol qılmıskerler jumısta boldı, köringen. relster joq erekşelik boldı. Ol Mïnnesota qaldırdı Osıdan soñ köp uzamay, Karl Montana jüzege batısqa pozïcïyasınıñ jük poyızınıñ minip. Ol ağaş maşïnada kempïng tört erler soñ keldi. Olar oğan jaqsı kïim satıp alwğa jäne oğan spat jılı orın bere almadı dedi. «Biraq aldımen olar mağan olar üşin az närse jasawğa keledi,» Panzram jıldan keyin jazğan. Ol bandı-zorladı barlıq tört adam boldı. «Men, jılap surağan jäne meyirimdilik, ayawşılıq jäne közayımı üşin tolıq moyındadı, biraq men ayta nemese jasay almadı eşteñe olardıñ maqsattarı olardı pokolebat almadı!» Ol öz ömirimen qaşıp, biraq oqïğa ol ketip janaşırlıqtıñ qanday da sezimin joyılğan bolwı mümkin. Qısqa waqıt ötken soñ, Panzram tonaw üşin, Butte, Montana deyin qulıptawlı jäne Miles qalasında Montana Memlekettik reforması mektebinde bir jıl jazasın aldı.

1906 Karl Panzram, 14 jasqa jıldıñ kökteminde, reforma mekemede keldi. Ol adamnıñ denesi boldı jäne şamamen 180 fwnt ekşep. Birneşe apta, ol twğan qılmısker retinde bedeli äzirlengen jäne türme qızmetkerleri öreskel jasöspirim erekşe nazar awdardı. Bir küzetşi onıñ bïznes Panzram üşin ömir jazatayım jasawğa quradı. «, Sayıp kelgende, men onı öltirwdi şeşti deyin Ol mağan urısatın saqtaladı», dedi ol keyinirek jazğan. Küzetşi Panzram onıñ basşısınıñ üstinen er bludgeoned, onıñ burğan julın kezde Ol semïnarlar birinde tıs awır ağaş taqtalar tawıp, bir tün. «Bul üşin men birneşe urıp aldı jäne qamap boldı jäne burınğığa qarağanda jaqın körip,» ol jıl ötken soñ ayttı. Ol öz bildirdi qaytıs bolsa da, türme ömirimen jetkilikti boldı jäne vırvatsya şeşti. 1907 jılı, Panzram jäne basqa jasalğan, Djïmï Benson, Montana Memlekettik reforması mektebiniñ boy tasalağan. Olar jaqın qalasında birneşe tapanşalar urlap aldıq jäne Terry qalasınıñ qaray bastağan. «Meniñ oyımşa, biz kelgenniñ bärin urlıq jäne jağw, şığıs bizdiñ jol hoboing, bir ay şamasında onımen qaldı,» Panzram jazğan. «Biz onı tonap keyin Men Biz aldı ärbir mümkindik tonap jäne turaqtı şirkew janıp, bul twralı öte jandanğan aldı. Qalay şirkewiniñ örtep onı üyretken».

Onıñ ömir boyı, barlıq jerde ol barıp, Panzram tonaw jäne şirkewler, öziniñ süyikti qılmıstardıñ birin örtep jiberdi. Şirkewler ol Red Wing kezde xrïstïandıq jek körwdi üyrengen Sodan beri, Karl Panzram sanasında erekşe ötti. «Ärïne, men qazir öte Ïsanı jaqsı köremin», dedi ol, «Ïä, men bükil onı qaytadan raspyat ötkim keledi, sondıqtan qarğıs köp onı süyemin!» Benson jäne Panzram jolında adamdar men üylerin tonap, Glendive, krandar jäne Sïdney qalaları arqılı ötetin, memlekettik jolına jol boyındağı sayaxat. Olar aqırında batıs Mïnnesota kelgende, olar eki pïstoletteri ärbir jäne urlanğan aqşa jüzdegen dollar qarwlanğan bolatın. Olar Fargo qalasında bölingen jäne olardıñ jekelegen joldarın barwğa şeşti. Djefferson Baldwin onıñ atın özgertti Panzram, sayıp kelgende, artınan memleket arqılı jäne Soltüstik Dakota basım ploskogorïy, batısqa uşten.

4. Onıñ Sot Martial

Jeltoqsandağı 1907 jılı Panzram Helena, Montana qalasına keldi, kişkentay quqıq qorğaw jäne adam boldı keñ-aşıq qala äli künge deyin öz belbew tapanşa esimimdi. Kanadalıq añ treyderler men qattı-aq-şege özen balıqşılar eldi, ol jasöspirimder üşin orın bolğan joq. Jergilikti Taverna bir tün, Panzram barında ğana awız jäne jergilikti armïya jumısqa tartwşı bergen söz tıñdaldı. Keyinirek sol tüni ol öz jasına twralı ötirik jäne AQŞ äskerge bardı. Panzram sol waqıtta Fort Wïlyam Genrï Xarrïson, batıs Montana alıs lawazımına ötti Boot Camp, attandı. Ol 6-şı jayaw Kompanïya A Jeke bolıp tağayındaldı. Kïimde, onıñ alğaşqı küni, Panzram jumıs Mälimet bas tartw üşin qarsılıq körsetkeni ayıppen tärbïelengen bolatın. Kelesi ayda, ol är türli usaq quqıq buzwşılıq jasağanı üşin birneşe ret türmege otırğızdı. Turaqtı mas jäne baqılaw mümkin emes, Panzram äskerï pän say bolmadı. Säwir 1908 jılı, ol Quartermaster qurılıs kirip jäne $ 88.24 qunı kïim sanı urlap ketken. Ol urlanğan élementtermen AWOL barwğa tırıstı, ol äskerï polïcïya qamawğa jäne türmelerde jılı laqtırıldı. Ol kïimde erler qılmıstıq qızmeti üşin eşqanday tözimdilikti boldı toğız kişi jäne ağa ofïcerler äskerï trïbwnal aldında 20 säwir, 1908 jılğı jawıngerlik jalpı sotqa aldı. Panzram urlıq üş sanaq üşin qılmısın tolıq moyındadı. Sot transkrïpt aytwınşa, ol «qarawğa wäkiletti organ üş jıl bağıttawğa mümkin dishonorably oğan baylanıstı barlıq tölewge jäne järdemaqı forfeytïng, Amerïka Qurama Ştattarınıñ qızmeti bosatw kerek, sonday-aq osınday jerde qïın eñbek kezinde şektelgen boladı.» Sottaldı Sol waqıtta Federaldıq tutqındar ädette Fort Lïvenworte, Kanzas jiberildi. Sol waqıtta, soğıs xatşısı boldı, bolaşaq prezïdenti Wïlyam Govard Taft, türme jazasın bekitti. Bul olardıñ joldarı kesip ötken waqıt bolwı mümkin emes edi. Panzram baylap qoyğanın jäne basqa da äskerï tutqındardıñ birqatar jergilikti temir jol stancïyasında qabıldandı. Olar qarwlı küzetşilerdiñ mal avtoköliktiñ işine kandalı jäne 1000-mïlya saparımen joq tağamdı nemese sw berildi. poezd Helena deponıñ jüzege prokat jäne Nebraska kwvırkalïs arqılı jäne Levenwért Federaldıq türme sïmvolı qabırğaları alıp nadgrobïy sïyaqtı Mïsswrï özeniniñ lay bankterdiñ köterilwge ​​şığıs Kanzas engen, Vayomïng oñtüstik tekserilip.

Lobito шығанағы 10. сою

1921 жылы, Panzram тонау және жүктелген атыс қаруы сақтағаны үшін, Бриджпорт, Коннектикут түрмеде алты ай қызмет еткен. Шығарды кезде, ол еңбек ереуілге қатысқан теңіз одақ қосылды. Одағында Hard лайнерлер strikebreakers бар енбей төбелес, және Panzram тез полиция бар жүгіртпе тапаншасы шайқаста тартылған жатқан қайта-қамауға алынды. Ол кепілге тон және Коннектикут күйін қашып кетті. Бірнеше күннен кейін, ол кемеде жиып тастағанын және Африканың батыс жағалауында Ангола, Португалия колониясында қонды. Ол сайып келгенде мұнай-бұрғылау қондырғысының бойынша бригадир болып Синклер мұнай компаниясы жұмысқа алды. Сол уақытта, американдық мұнай өнеркәсібі Африкада мұнай жаңа көздерін іздеуге барлау экспедициясының қатысты. Луанда жағалау қаласында, Panzram 11 жастағы баланы зорлаған және өлтірген. «Шамамен 11 немесе 12 жастағы кішкентай негрлердің бала айналасында bumming келді», деді ол. Panzram ол жыныстық шабуыл және рок арқылы басын ұрып, оны қаза Синклер мұнай компаниясы негіздер баланы кері оқыған. «Мен сонда оны тастап, бірақ бірінші Мен оған содомский күнә жасаған, содан кейін мен оны өлтірген», Panzram оның сырын жазған. «Мен оны тастап кезде Оның миы оның құлақ шығып болды және ол кез келген deader ешқашан». Бұл кісі өлтіру кейін, Panzram ол балықшылар ауылында бірнеше апта бойы өмір сүрген Атлант жағалауында кері Lobito Bay барды. жергілікті тұрғындар кісі өлтіру, оған күдікті бірақ ол дәлелденген ешқашан мүмкін. Бірнеше апта өткен соң, ол Конго еуропалық сатарларды жылғы бағасы қымбат әкелді қолтырауын, аң Джунгли оны қабылдауға алты байырғы жалдады. тумалары кейінірек пайдаға бір кесегін талап етті. Олар Panzram оның ақыл болды, қандай күдікті ешқашан, Джунгли веслом. Олар өзені бойынша төмен барды ретінде, Panzram барлық алты ерлер атып өлтірілді. «Орташа интеллект кейбір үшін, алты өлтіруді бірден дерлік мүмкін емес ерлігі ұқсайды. Маған осы алты негрлердің өлтіруді үшін маған бір ғана Мен кейінірек қаза тауып, олардың кейбіреулері болды жас ұл өлтіруді үшін қарағанда өте оңай болды тек 11 немесе 12 жаста, «ол кейінірек деді. Ол артқы, бірінен кейін бірі оларды барлық атып. Олар қанды каноэ жатып отырғанда, Panzram басшысы артқы қайтадан әрбір тумасы атып. Ол содан кейін аш қолтырауын органдары тамақтандырып және кері Lobito шығанағы жабылмаған. Ол қайықты түйісті кезде, ол содан бері ол Конго шығуға тура келді жүзеге асырылған «Мен осы ерлер мен каноэ жалдамалы кезде ондаған адамдар Lobito Bay мені көрдім.» Ол содан кейін Point Banana деп аталатын жерге қарай Конго өзенінің жоғары солтүстікке басқарды және, сайып келгенде, Алтын жағалау, оның жолын құрады. Ол жергілікті ауылында фермерлер тонап және Канар аралдары үшін тарифті сатып алу үшін жеткілікті ақша алды. Сындырып тонап тұр ешкімді таба алмады, ол дереу Лиссабон, Португалия үшін кемеде жиып тастағанын. Ол қаласына келді Бірақ, ол жергілікті мемлекеттік Африкада оның қылмыс бум туралы білген және копы оған іздеп болуы ескертілді тауып, бұл. Ол Америка үшін бастаған басқа кемесінің бортында жасыру үшін басқарылатын және 1922 жылдың жазына қарай, ол қайтып АҚШ топыраққа болды. Panzram ол убить қаншалықты оңай қайран. Ол ақша үшін өлтірген еді кәсіби Hitman ретінде өмір қабылдау Вообразил. Ол Африка қашып ретінде полицейлер оның ізін суытпай болды, тіпті, онымен қайтадан АҚШ-қа ол Конго өлтіру пайдаланылатын тапаншасы әкелді. 1922 жылы, ол тапанша Хартфорд, Коннектикут Максим Silent атыс қаруын Co. арқылы глушителем жабдықталған болатын. Ол сынақ оны кейінірек оқ атқан кезде, ол қару әлі, оның көңілі көп шу көп жасады деп табылған. «Бұл ауыр тапаншасы calibered және менің ойымша, бұл сондай-ақ глушитель ғана жұмыс істеді, мен көтерме шкала бойынша кісі өлтіру бизнес кетті еді болса,» ол жыл өткен соң жазған. Бірақ қылмыс пен Mayhem оның өмірлік Panzram қозғалыста үздіксіз болуы себеп болды. Ол өте ұзақ бір жерде ұсталды ешқашан. Ол полиция тіпті жыл бұрын, әрқашан, ешқашан алыс артта, оның соқпақ мәңгі ол ай жасаған кейбір ұмыт құқық бұзушылық үшiн, оған дейін құлыптау үшін дайын болды білген. Ол жиі оның атын өзгерту үшін ерте білген және ешқашан ешкімге, оның өткен өмір мәліметтерін бөліседі. Тек ол қылмыс жасаған, сондай-Panzram, тез ауданы қалдыру қала поезға хоп, бір жүк туралы безбилетного, және жолай жүк сапар Тұрмыстағы еді. Әрқашан әрқашан басып қорқыныш өмір сүретін, оған қуып «бұранда» күтіп, оның иық арқылы қарап, жүгіру; Бұл оның өмірі болды. Ал әлі алыс басып ол минут болуы мүмкін білу және бізге ең түсіну ешқашан мүмкін өшпенділік Жаршысы, ол қаза тапты.

Part: III

11. Сәлем A Killing

Бірнеше күннен кейін қайтып Штаттарында, Panzram ол өзінің капитандық куәлігін жаңартылған және оның яхталар үшін қағаздарды шығарып алынған Нью-Йоркте АҚШ-тың Кеден кеңсеге барды, Akista, екі жыл бұрын Джерси отмелями бойынша соғылған. Ол басқа қайық ұрлап, Akista атаумен оны қайта жабдықтау жоспарлануда. Ол Нью-Йорк саласындағы жергілікті верфьтерінің іздеу бастады және Коннектикут жағалауы дейін кезбе. Ол көп ұзамай ол әлі Akista қашанда қайық таба алмады Провиденс, түрі Айленд теңіз портының, кетті. Ол Бостон ішіне Бостон жолы бойындағы солтүстікке жалғастырды және, ақыр соңында, 17-ші ғасырдың ведьм сынақтарға атақты Salem, Массачусетс қаласында, келді. Онда, 18 шілде, 1922 ыстық күндіз, ол қаланың батыс жағында жалғыз жаяу 12 жастағы ұл тап. «Сіз маған дәйекті менің барлық өмір бойы бір идеяны ұстанып келдік, бұл табуға болады», деді ол кейінірек былай деді: «Мен зиянсыз және күдікті ештеңе, әлсіз соң аулайды.» Баланың аты Сәлем 65 Бостон көшесінде тұрған Джордж Генри McMahon болды. Иесі, ханым Маргарет Лион, бір тапсырмасын іске қосу үшін Джордж сұрады дейін Ол көршінің мейрамханасында күні ең өткізді. «Туралы 2:15 Мен оған он бес цент бере отырып, сүт арналған & P дүкенге жіберді», ол кейінірек сотқа айтты. Little Джордж мейрамхана қалдырды және Бостон көшесінде дейін жүрді. Шамамен сағат өткенде, басқа көрші, ханым Маргарет Crean, Джордж бейтаныс адаммен даңғылы дейін жаяу көрдім. «Шілде 18 Түстен кейін, менің үйде терезе алдында отырған, ал Мен бала және даңғылы дейін жаяу адамды көрдім. Адам көк костюм киген және қалпақ киіп болды», ол кейінірек деді. Бұл адам Карл Panzram болды. «Мен білмеген, баланың аты,» Panzram жыл өткен соң былай деді: «Ол он бір жыл болды, маған айтты. Оның қолында себетті немесе шелек асыратын болды. Ол ол тапсырмасын істеу дүкенге жиналады маған айтты . Ол тетя осы дүкен жүгіріп айтты. Ол елу цент табу еді келеді, егер мен оны сұрады. Ол иә деді. « Panzram ішіндегі, ол Клерк айтуға жеткілікті, тіпті мыс болды жақын дүкен McMahon бар жүрді. Бірнеше минуттан кейін, Panzram арба жүруді бала көз. Олар машинаны сел қайдан айлықтары туралы, олар қала шөл бөлімінде арба шықты. «Мен қолын схватил және мен оны өлтіруді жиналады деді оған,» Panzram оның сырын айтты. «Мен үш сағат туралы ұл қалды. Осы уақыт ішінде, мен ұл алты рет содомский күнә жасаған, содан кейін маған рок оның миы шығып ұрып өлтірді. Мен шығып қағаз жұлдыру бірнеше парақтарын төмен тұлыптар болды журналы «. Ол содан кейін ағаш филиалдары бар денесі жабылған және қала асықты. «Мен оның миы, оның құлақ шығып бар жатып, оны тастап», деді ол. Бірақ ол McMahon денесін, қабылдаған екі Salem тұрғындарын қалдырды орманды аймағын қашып ретінде. Олар тез жүріп, газет болып шықты қандай асыратын болды біртүрлі адам, аңғарды. Ол жүйке және кішкентай партия көрінген. Бірақ екі куә өз жолын жалғастырды. Бірден кейін өлтіру, Panzram Нью-Йорк жағына басқарды. McMahon денесін Salem полиция мен қалыптасқан, қоршаған қауым ие және олар бойынша келген бөтен ұстады үстіміздегі жылдың 21 шілдесінде үш күннен кейін табылды. Бірнеше Salem балаларды шабуыл жасаған жергілікті балаларды да қоса алғанда, бірнеше адам, күдікті ретінде қамауға алынды. кісі өлтіру апта газеті жаңалықтар болды, бірақ ол көптеген жылдар бойы шешілмей қалады. Сол екі куә ол Вашингтонда, Колумбия басқа өлтіргені үшін қамауда болды, ал олар ешқандай қиындықсыз олар 18 шілде, 1922 sweltering күндіз көрген адам, жай ғана аулаларында оны анықтау еді қайтадан Panzram қараңыз еді 1928 жылы күніне дейін алыс Джордж Генри McMahon туралы ұрып дене табылған жерден.

12. River Pirate

Ол Сәлем, Массачусетс кеткен соң, Panzram Уэстчестер County ауданында оралды және қолайлы қайық іздеңіз жалғастырды. Ерте 1923 жылы ол өзінің лақап ат, Джон O'Leary пайдаланып, Yonkers, Нью-Йоркте пәтер жалға алды. Ол 220 Yonkers даңғылы Abeeco Mill Компанияның кезінде күзетші болып жұмысқа тұрдым, ол диірмен жұмыс істеді, ал Джордж Walosin, 15 есімді ұл кездесті бекітеді. «Мен оған мужеложство бейнелеу өнерін үйрете бастады, бірақ мен ол барлық бұл туралы үйреткен болатын табылған және ол айыппұл ұнады», деді ол кейінірек жазған. Оның қайық Nyack, NY өшіру жағасына аялдап, ал «өзен Pirate» Panzram 29 маусым, 1923 таңертең қамауға алынды. 1923 ерте Жазда Panzram артынан ол ұясынан айналасында көптеген айлақ бірінің шығу yawl ұрлап Провиденс, түрі Айленд оның жолын құрады. Содан кейін, ол ауа райының барлық түрлерінде ондаған елдерінде теңіз жүзеге еді сыйлаған матрос болды. қайық, тамаша қолөнер болды 38 фут ұзақ және барлық үздік жабдықтармен жабдықталған. Ол Long Island Sound, ол жақсы білген және ол жайлы сезініп, онда ауданы жүзу үшін. Panzram уақытта апта New Haven түйісуі мен түнде шығып еді, тонау және зорлау үшін құрбандарына арналған көшелерін круиз. Таяудағы бірнеше апта бойы, ол Коннектикут үйлері мен қайықтарды тонау. Ол зергерлік бұйымдар, қолма-қол ақша, қару мен киім ұрлап кеткен. Жаңа Рошель қаласында, Нью-Йоркте Premium Point Off, ол жағаға өшіру қашықтықты жағасына аялдап болды үлкен яхта кіріп. Ол камбуз бастап .38 калибрлі тапанша ұрлап және ол бортында мақалалар тексерді кезде, ол Нью-Рошель полициясы комиссары кеме тиесілі екен. Маусымда 1923 жылы ол түні бойы бекемделген Йонкерсе үшін Гудзон өзенімен yawl дейін жүзіп. Онда ол Джордж Walosin көтерді, ол upriver сапары кезінде яхтада жұмыс істей алар еді ұл уәде берді. Дүйсенбі, 25 маусым, 1923 жылғы, қайық Peekskill қарай, Yonkers док салдарынан солтүстіктен рейс, ал кейінірек сол түні, Panzram ұл sodomized.

Romanization: Lobito şığanağı 10. soyu

1921 jılı, Panzram tonaw jäne jüktelgen atıs qarwı saqtağanı üşin, Brïdjport, Konnektïkwt türmede altı ay qızmet etken. Şığardı kezde, ol eñbek erewilge qatısqan teñiz odaq qosıldı. Odağında Hard laynerler strikebreakers bar enbey töbeles, jäne Panzram tez polïcïya bar jügirtpe tapanşası şayqasta tartılğan jatqan qayta-qamawğa alındı. Ol kepilge ton jäne Konnektïkwt küyin qaşıp ketti. Birneşe künnen keyin, ol kemede jïıp tastağanın jäne Afrïkanıñ batıs jağalawında Angola, Portwgalïya kolonïyasında qondı. Ol sayıp kelgende munay-burğılaw qondırğısınıñ boyınşa brïgadïr bolıp Sïnkler munay kompanïyası jumısqa aldı. Sol waqıtta, amerïkandıq munay önerkäsibi Afrïkada munay jaña közderin izdewge barlaw ékspedïcïyasınıñ qatıstı. Lwanda jağalaw qalasında, Panzram 11 jastağı balanı zorlağan jäne öltirgen. «Şamamen 11 nemese 12 jastağı kişkentay negrlerdiñ bala aynalasında bumming keldi», dedi ol. Panzram ol jınıstıq şabwıl jäne rok arqılı basın urıp, onı qaza Sïnkler munay kompanïyası negizder balanı keri oqığan. «Men sonda onı tastap, biraq birinşi Men oğan sodomskïy künä jasağan, sodan keyin men onı öltirgen», Panzram onıñ sırın jazğan. «Men onı tastap kezde Onıñ mïı onıñ qulaq şığıp boldı jäne ol kez kelgen deader eşqaşan». Bul kisi öltirw keyin, Panzram ol balıqşılar awılında birneşe apta boyı ömir sürgen Atlant jağalawında keri Lobito Bay bardı. jergilikti turğındar kisi öltirw, oğan küdikti biraq ol däleldengen eşqaşan mümkin. Birneşe apta ötken soñ, ol Kongo ewropalıq satarlardı jılğı bağası qımbat äkeldi qoltırawın, añ Djwnglï onı qabıldawğa altı bayırğı jaldadı. twmaları keyinirek paydağa bir kesegin talap etti. Olar Panzram onıñ aqıl boldı, qanday küdikti eşqaşan, Djwnglï veslom. Olar özeni boyınşa tömen bardı retinde, Panzram barlıq altı erler atıp öltirildi. «Ortaşa ïntellekt keybir üşin, altı öltirwdi birden derlik mümkin emes erligi uqsaydı. Mağan osı altı negrlerdiñ öltirwdi üşin mağan bir ğana Men keyinirek qaza tawıp, olardıñ keybirewleri boldı jas ul öltirwdi üşin qarağanda öte oñay boldı tek 11 nemese 12 jasta, «ol keyinirek dedi. Ol artqı, birinen keyin biri olardı barlıq atıp. Olar qandı kanoé jatıp otırğanda, Panzram basşısı artqı qaytadan ärbir twması atıp. Ol sodan keyin aş qoltırawın organdarı tamaqtandırıp jäne keri Lobito şığanağı jabılmağan. Ol qayıqtı tüyisti kezde, ol sodan beri ol Kongo şığwğa twra keldi jüzege asırılğan «Men osı erler men kanoé jaldamalı kezde ondağan adamdar Lobito Bay meni kördim.» Ol sodan keyin Point Banana dep atalatın jerge qaray Kongo özeniniñ joğarı soltüstikke basqardı jäne, sayıp kelgende, Altın jağalaw, onıñ jolın quradı. Ol jergilikti awılında fermerler tonap jäne Kanar araldarı üşin tarïfti satıp alw üşin jetkilikti aqşa aldı. Sındırıp tonap tur eşkimdi taba almadı, ol derew Lïssabon, Portwgalïya üşin kemede jïıp tastağanın. Ol qalasına keldi Biraq, ol jergilikti memlekettik Afrïkada onıñ qılmıs bwm twralı bilgen jäne kopı oğan izdep bolwı eskertildi tawıp, bul. Ol Amerïka üşin bastağan basqa kemesiniñ bortında jasırw üşin basqarılatın jäne 1922 jıldıñ jazına qaray, ol qaytıp AQŞ topıraqqa boldı. Panzram ol wbït qanşalıqtı oñay qayran. Ol aqşa üşin öltirgen edi käsibï Hitman retinde ömir qabıldaw Voobrazïl. Ol Afrïka qaşıp retinde polïceyler onıñ izin swıtpay boldı, tipti, onımen qaytadan AQŞ-qa ol Kongo öltirw paydalanılatın tapanşası äkeldi. 1922 jılı, ol tapanşa Xartford, Konnektïkwt Maksïm Silent atıs qarwın Co. arqılı glwşïtelem jabdıqtalğan bolatın. Ol sınaq onı keyinirek oq atqan kezde, ol qarw äli, onıñ köñili köp şw köp jasadı dep tabılğan. «Bul awır tapanşası calibered jäne meniñ oyımşa, bul sonday-aq glwşïtel ğana jumıs istedi, men köterme şkala boyınşa kisi öltirw bïznes ketti edi bolsa,» ol jıl ötken soñ jazğan. Biraq qılmıs pen Mayhem onıñ ömirlik Panzram qozğalısta üzdiksiz bolwı sebep boldı. Ol öte uzaq bir jerde ustaldı eşqaşan. Ol polïcïya tipti jıl burın, ärqaşan, eşqaşan alıs artta, onıñ soqpaq mäñgi ol ay jasağan keybir umıt quqıq buzwşılıq üşin, oğan deyin qulıptaw üşin dayın boldı bilgen. Ol jïi onıñ atın özgertw üşin erte bilgen jäne eşqaşan eşkimge, onıñ ötken ömir mälimetterin bölisedi. Tek ol qılmıs jasağan, sonday-Panzram, tez awdanı qaldırw qala poezğa xop, bir jük twralı bezbïletnogo, jäne jolay jük sapar Turmıstağı edi. Ärqaşan ärqaşan basıp qorqınış ömir süretin, oğan qwıp «buranda» kütip, onıñ ïıq arqılı qarap, jügirw; Bul onıñ ömiri boldı. Al äli alıs basıp ol mïnwt bolwı mümkin bilw jäne bizge eñ tüsinw eşqaşan mümkin öşpendilik Jarşısı, ol qaza taptı.

Part: III

11. Sälem A Killing

Birneşe künnen keyin qaytıp Ştattarında, Panzram ol öziniñ kapïtandıq kwäligin jañartılğan jäne onıñ yaxtalar üşin qağazdardı şığarıp alınğan Nyu-Yorkte AQŞ-tıñ Keden keñsege bardı, Akista, eki jıl burın Djersï otmelyamï boyınşa soğılğan. Ol basqa qayıq urlap, Akista atawmen onı qayta jabdıqtaw josparlanwda. Ol Nyu-York salasındağı jergilikti verfteriniñ izdew bastadı jäne Konnektïkwt jağalawı deyin kezbe. Ol köp uzamay ol äli Akista qaşanda qayıq taba almadı Provïdens, türi Aylend teñiz portınıñ, ketti. Ol Boston işine Boston jolı boyındağı soltüstikke jalğastırdı jäne, aqır soñında, 17-şi ğasırdıñ vedm sınaqtarğa ataqtı Salem, Massaçwsets qalasında, keldi. Onda, 18 şilde, 1922 ıstıq kündiz, ol qalanıñ batıs jağında jalğız jayaw 12 jastağı ul tap. «Siz mağan däyekti meniñ barlıq ömir boyı bir ïdeyanı ustanıp keldik, bul tabwğa boladı», dedi ol keyinirek bılay dedi: «Men zïyansız jäne küdikti eşteñe, älsiz soñ awlaydı.» Balanıñ atı Sälem 65 Boston köşesinde turğan Djordj Genrï McMahon boldı. Ïesi, xanım Margaret Lïon, bir tapsırmasın iske qosw üşin Djordj suradı deyin Ol körşiniñ meyramxanasında küni eñ ötkizdi. «Twralı 2:15 Men oğan on bes cent bere otırıp, süt arnalğan & P dükenge jiberdi», ol keyinirek sotqa ayttı. Little Djordj meyramxana qaldırdı jäne Boston köşesinde deyin jürdi. Şamamen sağat ötkende, basqa körşi, xanım Margaret Crean, Djordj beytanıs adammen dañğılı deyin jayaw kördim. «Şilde 18 Tüsten keyin, meniñ üyde tereze aldında otırğan, al Men bala jäne dañğılı deyin jayaw adamdı kördim. Adam kök kostyum kïgen jäne qalpaq kïip boldı», ol keyinirek dedi. Bul adam Karl Panzram boldı. «Men bilmegen, balanıñ atı,» Panzram jıl ötken soñ bılay dedi: «Ol on bir jıl boldı, mağan ayttı. Onıñ qolında sebetti nemese şelek asıratın boldı. Ol ol tapsırmasın istew dükenge jïnaladı mağan ayttı . Ol tetya osı düken jügirip ayttı. Ol elw cent tabw edi keledi, eger men onı suradı. Ol ïä dedi. « Panzram işindegi, ol Klerk aytwğa jetkilikti, tipti mıs boldı jaqın düken McMahon bar jürdi. Birneşe mïnwttan keyin, Panzram arba jürwdi bala köz. Olar maşïnanı sel qaydan aylıqtarı twralı, olar qala şöl böliminde arba şıqtı. «Men qolın sxvatïl jäne men onı öltirwdi jïnaladı dedi oğan,» Panzram onıñ sırın ayttı. «Men üş sağat twralı ul qaldı. Osı waqıt işinde, men ul altı ret sodomskïy künä jasağan, sodan keyin mağan rok onıñ mïı şığıp urıp öltirdi. Men şığıp qağaz juldırw birneşe paraqtarın tömen tulıptar boldı jwrnalı «. Ol sodan keyin ağaş fïlïaldarı bar denesi jabılğan jäne qala asıqtı. «Men onıñ mïı, onıñ qulaq şığıp bar jatıp, onı tastap», dedi ol. Biraq ol McMahon denesin, qabıldağan eki Salem turğındarın qaldırdı ormandı aymağın qaşıp retinde. Olar tez jürip, gazet bolıp şıqtı qanday asıratın boldı birtürli adam, añğardı. Ol jüyke jäne kişkentay partïya köringen. Biraq eki kwä öz jolın jalğastırdı. Birden keyin öltirw, Panzram Nyu-York jağına basqardı. McMahon denesin Salem polïcïya men qalıptasqan, qorşağan qawım ïe jäne olar boyınşa kelgen böten ustadı üstimizdegi jıldıñ 21 şildesinde üş künnen keyin tabıldı. Birneşe Salem balalardı şabwıl jasağan jergilikti balalardı da qosa alğanda, birneşe adam, küdikti retinde qamawğa alındı. kisi öltirw apta gazeti jañalıqtar boldı, biraq ol köptegen jıldar boyı şeşilmey qaladı. Sol eki kwä ol Vaşïngtonda, Kolwmbïya basqa öltirgeni üşin qamawda boldı, al olar eşqanday qïındıqsız olar 18 şilde, 1922 sweltering kündiz körgen adam, jay ğana awlalarında onı anıqtaw edi qaytadan Panzram qarañız edi 1928 jılı künine deyin alıs Djordj Genrï McMahon twralı urıp dene tabılğan jerden.

12. River Pirate

Ol Sälem, Massaçwsets ketken soñ, Panzram Wéstçester County awdanında oraldı jäne qolaylı qayıq izdeñiz jalğastırdı. Erte 1923 jılı ol öziniñ laqap at, Djon O'Leary paydalanıp, Yonkers, Nyu-Yorkte päter jalğa aldı. Ol 220 Yonkers dañğılı Abeeco Mill Kompanïyanıñ kezinde küzetşi bolıp jumısqa turdım, ol dïirmen jumıs istedi, al Djordj Walosin, 15 esimdi ul kezdesti bekitedi. «Men oğan mwjelojstvo beynelew önerin üyrete bastadı, biraq men ol barlıq bul twralı üyretken bolatın tabılğan jäne ol ayıppul unadı», dedi ol keyinirek jazğan. Onıñ qayıq Nyack, NY öşirw jağasına ayaldap, al «özen Pirate» Panzram 29 mawsım, 1923 tañerteñ qamawğa alındı. 1923 erte Jazda Panzram artınan ol uyasınan aynalasında köptegen aylaq biriniñ şığw yawl urlap Provïdens, türi Aylend onıñ jolın quradı. Sodan keyin, ol awa rayınıñ barlıq türlerinde ondağan elderinde teñiz jüzege edi sıylağan matros boldı. qayıq, tamaşa qolöner boldı 38 fwt uzaq jäne barlıq üzdik jabdıqtarmen jabdıqtalğan. Ol Long Island Sound, ol jaqsı bilgen jäne ol jaylı sezinip, onda awdanı jüzw üşin. Panzram waqıtta apta New Haven tüyiswi men tünde şığıp edi, tonaw jäne zorlaw üşin qurbandarına arnalğan köşelerin krwïz. Tayawdağı birneşe apta boyı, ol Konnektïkwt üyleri men qayıqtardı tonaw. Ol zergerlik buyımdar, qolma-qol aqşa, qarw men kïim urlap ketken. Jaña Roşel qalasında, Nyu-Yorkte Premium Point Off, ol jağağa öşirw qaşıqtıqtı jağasına ayaldap boldı ülken yaxta kirip. Ol kambwz bastap .38 kalïbrli tapanşa urlap jäne ol bortında maqalalar tekserdi kezde, ol Nyu-Roşel polïcïyası komïssarı keme tïesili eken. Mawsımda 1923 jılı ol tüni boyı bekemdelgen Yonkerse üşin Gwdzon özenimen yawl deyin jüzip. Onda ol Djordj Walosin köterdi, ol upriver saparı kezinde yaxtada jumıs istey alar edi ul wäde berdi. Düysenbi, 25 mawsım, 1923 jılğı, qayıq Peekskill qaray, Yonkers dok saldarınan soltüstikten reys, al keyinirek sol tüni, Panzram ul sodomized.

Олар Panzram Гудзон өзенінің өшіру шағын бухте яхталар жағасына аялдап Кингстон upriver 50 миль жүзіп. Ол тез корпус перерисована және жайылатын атауын өзгертті. Содан кейін ол жағаға тәуекелге және сатып алушыны табу үшін жергілікті Hangouts аралады. Көп ұзамай жас адам қайық тексеру үшін бортында келіп келісті. Panzram олар бірге бірнеше сусындар болды 27 маусым түні яхталар сатып алушының алды. Бірақ адам өз ақыл бойынша басқа да заттар болды. «Онда ол мені ұстануға тырысты, бірақ мен оның іс-шаралар күдікті болды және оған дайын болды», Panzram деді. Ол полициясы Уәкілдің қайық ұрлап, сол қару қолданбай, басынан екі рет атып. Ол содан кейін корпусына металл салмағы байлап және борт ер тастап. «Ол әлі менің білуімше, онда әлі», Panzram кейінірек мойындады. өте Келесі күні таңертең, Panzram және өлтіру куәсі болды, оның жолаушы, Джордж Walsoin, өзені бойынша төмен тауар позициясының ұясынан жүзіп. Олар Poughkeepsie сол күні түйісуі. Panzram жағасында барды және доллардан астам 1000 құны, балық аулау торларын саны ұрлап кеткен. Олар қайтадан аттанды және Newburgh үшін өзені арқылы рейс. Қайық якорь кейін Джордж кемесі секіріп және жағаға жүзіп өтті. Ол сайып келгенде, келесі күні қайтып Йонкерсе оның жолын құрады және жыныстық Panzram шабуыл жатқан туралы полицияға айтып берді. Yonkers полиция өзені бойынша төмен 38-футтық яхта желкенді болды «капитаны Джон Лири» іздеп барлық Hudson River қалалар ескерту. Полицейлер әлі қайық Провиденс жүзеге ұрланған деп білмеген. Panzram қаншалықты Nyack ауылында ретінде жасалған. Ол Петерсон ның Boat Ярд yawl қорғалған және түнгі төмен кабинасы бар. Бірақ Nyack рөліңіз қырағы болды және 29 маусым, 1923 таңертең, олар яхта сел және Panzram ұстады. Ол содомии, тонау және қарақшылық тапсырылды. Келесі күні, Yonkers Детективы Джон Fitzpatrick және Чарльз Ward оны көтеру үшін қалалық бумен upriver притормозила. Ол сот көрінісін күтіп Yonkers City түрмеде орналастырылды. Оның қамауға картасына, «O'Leary» деп өз жұмыстарына тізімделген «Теңізшінің.» Ол тағы бір тұтқын, Фред Federoff бар қалалық түрмеге вырваться тырысты, ол Невада дүниеге деді және 2 шілде түні 40, 1923-ақ оның жасы берді. Олар төсек бір бөлігін пайдалана отырып, қалау Қопа арқылы олардың жақтауларын жүзеге терезе барлар білуге ​​тырысу тырысты. Күзетшілердің олардың жасушаларының жоспарлы тексеріс жүргізді кезде Олар пойманы. «Түрмеде вырваться қалалық түрмеге бес ерлер бірінің әрекеті, Джон Лири нәтижесінде, болжамды өзен қарақшылар, оңаша қамауда болып ұяшықта қамап,» Yonkers Statesman 3 шілдеде хабарлады.

Panzram содан кейін көмек үшін өзінің адвокат айналды. «Мен сонда адвокат, мырза Кашин алды. Мен қайық бес немесе он мың доллар болды және ол түрмеде шығып мені алды, егер мен оған қайық және қағаздарды беретініне деді оған», деді ол. Оның адвокат кепілге ұйымдастырды және бірнеше күннен кейін Panzram шығарылды. Ол оралды ешқашан. Кашин қайықты тіркелу барған кезде, ол ұрланған деп табылды. полиция дереу яхта тәркіленген және Кашин орналастырылған кепілге жоғалтты. Panzram өз заңгер жүргізді еді. Larchmont бірнеше миль Коннектикут мемлекеттік жолынан Уэстчестер County оңтүстік жағалауында тыныш, жақсы-рухани ауылы болды. 1920 барысында Нью-Йорк, қоғамның жоғарғы эшелоны демалыс жиналады еді оның әдемі жағалау қойнаулары мен эксклюзивті ел клубтар танымал болды. Олар әлемдік алыс Манхеттендік ның және толып құм көшелерінің бешеной қарқынмен бастап, ауылы дүкендерде яхта жарысы немесе дүкен көре алды. Panzram алдында Larchmont болды. Маусымда 1923 жылы ол доктор Карл Paine тиесілі Larchmont айлақ қайық ұрлап кеткен. қайық қысқа уақыт өткеннен кейін Жаңа Рошель жағалауынан табылды; Panzram руль бақылауды жоғалтты және тау жыныстарының еткізіп кемесі қарақшылық. 26 тамыз, 1923 түні, Panzram Chatsworth даңғылындағы Larchmont пойыз депосында кіріп. Ол тыс табылған балта пайдалану, ол үлкен терезені талқандалып және ішіндегі тексеріліп. Ол келесі күнгі пойыз жолаушылар тиесілі чемоданов ондаған табылды. Ол багажды, бір Larchmont КС арқылы rifling хабарлағанымыздай, оның ерте таңертең раунды қабылдау болды қызметкері Ричард Grube, келу болды. «Мен түрлі терезеде айналасында барып, Мен оған Оның алдында ашық қалааралық осы депосында пештің алдында тізе, мен тапаншамен оған жабылған көрдім,» Grube журналистерге хабарлады. Бірақ Panzram ауытқу жоқ. «Джон O'Leary, өсу алып және өлтірген қарап балтамен қаруланған болатын қызметкері дереу Лири тап және қараңғыда кескілескен күрес кейін, оны қарусыздану және оны орналастырылған: Portchester Күнделікті тармақ келесі не болғанын сипатталған. қамауға. « Ол Джон Лири ретінде өзін сәйкестендіруге Бостон роуд полиция бөлімшесіне жеткізілді. Ол алдыңғы жеткізуінен мойындады кейін, ол қосымша үш тонау тапсырылды. Ауылы сотта Келесі күні таңертең, судья Шафер $ 5,000 кем кепілге орнату және салтанатты қазылар алқасы әрекетті аяқталмаған уездік түрмеге Panzram қамауға. Ол ауылы түрмеде отырғанда, Panzram ол полиция офицерін түсіру үшін 17-жылдық жазасын өтеп жатқан болатын Орегон бастап қашып тұтқын болды полицейлер айтты. Panzram заттарды көп деді. Мүмкін тым көп. Кейбір полицейлер «, chiseler» а ол жерде басқа жерде көшіп болады, сондықтан жасаған жоқ қылмыстарға мойындайды ер деп атады.

IV бөлім:

Larchmont полиция Орегон сұрату жеделхатын жолдады. 29 тамызда, Larchmont полициясы бас Уильям Hynes Орегон мемлекеттік пенитенциарлы туралы Warden Джонсон Смит осы жауап алды: «Jeff Baldwin оның барлық Тынық мұхит жағалауында астам елеулі назар тартылған атап өтті жағдайда болды және біз өте мазасыз болып Орегон өте нашар іздеуде мүмкіндігінше ерте сәтте оған офицер жіберуге. « Panzram Орегон «Джефф Baldwin» ретінде белгілі және әлі оның үкімі бойынша қалдырды 14 жылдан астам болды. Panzram өз қамауға жинауға тырысты, оның басып, тіпті $ 500 марапат болды. «O'Leary ол түрмеден қашып ретінде барлық ақпаратты еркімен, өйткені ол $ 500 өзі талап тіледі бұл жерде полиция айтып,» Standard Star хабарлады. Panzram өзінің болашақ перспективалары шектеулі екенін түсіндім. Ол Орегон нашар оны қалайтынын білген, және ол кез келген түрмеде ондаған қашуға немесе тап болды. Kingston қаласының және жоғарғы Хадсон оның соңғы сапары барысында, ол табылған ешқашан олардың кейбіреулері көптеген пәтер ұрлығын және тонау, жасаған. Ол Larchmont түрмеде өтті жатқанда, Panzram Джордж Walosin кемесі секіріп Newburgh өзені арқылы тікелей болды Beacon жылы жұмбақ «Джон Romero», Нью-Йорк, хат жазды. «Бұл, бәлкім, сіз бір кездері менен естіп соңғы болады», деп жазды ол. «Мен, сен, мен артық емес жоғалтуы мүмкін қараңыз сондықтан менің өмір тепе-теңдігі үшін түрмеге баруға күтуге. Мен сіз туралы ешкімге ештеңе деді, бірақ мен сөйлесіп, мен аламын және ерік білемін айтып тиіс, егер есте осы фактіні көтереді ешқашан ұзақ уақыт бойы сізді алып қойыңыз. « Panzram Romero бірден оған $ 50 жіберуге және ол ұмытып еді талап «Мен білемін, барлық». Ол қайық жоғалып кетті деп мәлімдеді, бірақ Romero «әлі Newburgh мәміле бойынша қолма-қол алмады» және ол қол хат «капитан. Джон Қ O'Leary.» ақша келді ешқашан мен полиция Romero табылған ешқашан. Panzram қамауда қалды.

13. Карл Panzram таныстыру

Бірнеше апта өткен соң, ол Larchmont тонау үшін салтанатты қазылар алқасы айып болды. «Мен бірден Мен дереу прокурор көріп, онымен мәміле жасалған, сондықтан, мен сотталған болуы мүмкін көрдім», деді ол кейінірек деді. Ол кінәлі бір мольбе айырбас жеңіл жазасын алуға болады, онда DA кеңсесінің қызметкерлерімен мәмілені қиып. Бірақ бұл мүмкін емес еді. «Мен мәміле менің жағына сақталады, бірақ ол олай жасады. Мен өз кінәсін толық мойындады және дереу бес жыл, заң шегін берілді. Уақытта бір рет Мен Sing Sing жіберілді.» Бірақ ол ұзақ тоқтатқан емес. Қылмыскерлерді шыңдалған және бақылау қиын болды Panzram, сияқты Men, әдетте олар негізгі түрме тұрғындарының шығу және дұшпандық сотталғандарға үйреншікті күзетшілердің ерекше тобының мейірімділік болды штатында Клинтон Түрмеден, жіберілді. 20-шы ғасырдың басында бөлігінде кезінде американдық түрмелер тіпті біраз уақыт жұмсауға түршігерлік орын болды. Кейбір орындарында шарттары нашар қарағанда жаман болды. Олар айуандық болды. Нью-Йоркте Sing-Sing сияқты орындар, Флориданың атышулы азаптау лагерьлер мен Грузияның тізбекті банды Америка түрмелерде таралған қиянатты мысалында. , Емдеу қалпына немесе сотталғандар үшін қамқорлық туралы қалай жоқ, ұлттық, бірыңғай стандартты болды. жазаны және тежеу ​​тұжырымдамасы, недоказанной және сирек зерттеді, бірақ кеңінен қылмыстық-атқару жүйесінде қабылданды. Ең рет, ол сотталғандардың қарай мінез-асырылуын саясатын тұжырымдау мен жүзеге асыруға инспекторларының дейін қалдырылды. Кейбір түрмелерінде, бұл жақсы нәрсе болуы мүмкін. Басқа да, бұл өте жаман болуы мүмкін. Түрме жиі олардың түрме популяциясын бақылау үшін ұрып, whippings, оңаша қамауда және тіпті азаптау жүгінген инспекторларының автономды патшалықтар, болды. Мұндай орын жақсы Dannemora, тозақ тесігі, ешқандай-қайтару және Американың ең қатыгез, репрессивті түрме мекемесінің орны ретінде белгілі, Upstate Нью-Йорктегі Клинтон Prison болды. Panzram өз уақытында көптеген басқа да түрмелерде қазан 1923 сияқты, барлығы 10 миль канадалық шекарасынан, Dannemora қабылданды, күзетшілер итермелейді және кейде ұсыну тіліне сотталғандарды ұрып қолданылған болат ұшы консервілері асырылады. Panzram догола болды, және кез келген иелену ол тәркіленді болды. Онда ешқандай кері осы күзетшілердің сөйлесіп болды және сотталғандардың тарапынан ешқандай құрметтемеу көшіріледі. Dannemora қызметкерлері бірегей болды. Күзетшілер көптеген байланысты көтерілген және әлі маңында өмір сүрген болатын түрме қызметкерлерінің бірнеше буынының, негізінен француз-канадалықтарды, байланысты болды. Нәтижесінде, сотталғандардың қарай қадағалау және қатынастар, олардың әдістері әрбір кейінгі ұрпаққа берілген және қуғын-сүргін мен асыра онжылдықтар арқылы қалдырдық. Өмір күзетшілердің дәйекті ұрпақ ұсақтау бұғауы астына жұмыс істеді тәрбиеленушілері үшін қатал қиын болды. Олардың пікірінше, сотталғандар қатал лайық жануарлар болды. Тұтқындардың көпшілігі психикалық Бұзылуларды зардап шеккен. Ал жасады кім жай ауласында арқылы шарушылығы және оның дәліздер бюрократияның және түршігерлік қадағалаусыз теңізде жоғалтып Безответная, ұмыт тәрбиеленушілеріне, толы болды Қылмыстық Insane жөніндегі мемлекеттік ауруханасының, ішіне демпингтік болды. Ол тозақ алдындағы соңғы аялдама болды. Бірнеше апта бойы, Panzram семинарлар өртеп үшін firebomb ойлап. Бірақ күзетшілер кейбір құрылғыны тапты және оны бұзып. Кейінірек, ол кафедра спал ретінде оған шабуыл күзетшілердің бірін өлтіруге тырысты. «Мен 10 фунт клубпен артындағы ұрып,» ол кейінірек деді, «Ол оны өлтіруді емес, бірақ ол жақсы және ауру болды және ол бұл кейін жалғыз мені тастап.» жұмыс, ұзақ қатты және өте утомительной болды. азық-түлік мал тұтыну үшін жарамсыз, майлы SLOP болды. Panzram бірнеше ай ішінде қашып өзінің алғашқы талпыныс жасады. Ол түрме қабырғалары бір көтеріліп, дереу нақты қадамға үстіне 30 фут төмен түсіп кетті. Ол аяғы мен лодыжки екі сындырды. Оның омыртқа, сондай-ақ қатты жарақат алды. Ол жарақат үшін ешқандай медициналық назар алды. Ол ұяшыққа асырылады және қабатында тоқтатылды.

«Мен қандай да кез келген медициналық немесе хирургиялық назарына жоқ ұяшыққа демпингтік болды. Менің сынған сүйектері деп орнатылмаған. Менің лодыжки және аяғы бар кесігіне қоюға жоқ. Дәрігер маған жақын келіп, басқа ешкім үшін ештеңе істей рұқсат ешқашан маған. тұрақты Жанталасу 14 ай соңында, менің жыртылу үшін операция және менің яичек бір қиып болды ауруханаға жеткізілді. « Бірақ әлі күнге дейін, ол өз жолдарын өзгерген жоқ. Көп ұзамай оның операциядан кейін, Panzram басқа сотталушыға содомский күнә жасағаны ұсталды. «Мен көптеген ай бойы көп қиналды зардап шеккен: ол іс жүзінде түрме қызметкерлері елемейді, онда Ол жалғыз брошен болды. Әрқашан іштің, ешқашан ешкімге, әрқашан рычание немесе қарғыс немесе сақталған ешқашан болған жатып, екіжүзді уәде жылғы азаматтық жауап жылы. Өмір осындай бес жыл, кек үшін жек және похоти бар бурления, артқы сынған бар жылан сияқты айналасында тексеріп шығу. соңғы екі жыл және керектігін қоспағанда ештеңе істеуге оқшаулау орайластырылған төрт ай. Мен поезд арқылы өтетін болды, ал Ол теміржол тоннель жарылуы келеді. Ол мүмкіндігінше көп адамды өлтіруді қалай жоспарларын әзірлеу жасауға бастады «. Мен көрдім барлығын жек көретін және апатқа айналады улы газ жіберу. Ол динамитті келеді Нью-Йоркте көпір, содан кейін тонап жараланғандар мен қаза олар жерге өліп жатып-ақ Panzram жолын болды, егер. Panama Canal сол нәубет зардап шегеді еді. Бірақ оның ең күрделі жоспар, және ол сенімді болды, бір ең убить еді адамдар, сумен жабдықтау уланып және Dannemora ауылындағы барлық өлтіруді, оның учаскесі болды: «Мен, ең соңында, бүкіл қала өшіру өлтіруді жолында ойладым: ерлер, әйелдер, балалар, тіпті мысықтар мен иттер»,. ол кейінірек жазған . Ол қойнауқатқа тамақтанды ағыны мышьяк үлкен санын белінен келеді. шілдеде 1928 жылы бес ұзақ, қатты жыл қызмет етіп, кейін Panzram Dannemora босатылған болатын. тұрақты медициналық жоқтығы жарымжан және тереңдігі жоғалған безумие, ол қайтадан күдікті ештеңе әлеміне жүзеге жіберілді.

Босатылғаннан кейін, Panzram ол Dannemora ем жолмен үшін кек тұтынылатын болды. Екі апта ішінде, ол ондаған ұрлық жасаған және Балтимор қаласында қарақшылық кезінде кем дегенде бір жігітті өлтірді. Ол Вашингтон, түрмеге қамауға және жеткізілген уақытта, Panzram бір қорқынышты көздеуге болды. Ол бұлшық, қаскөйлігі және адам барлығына жанып жек 6 фут биік, 200 фунт тұрды. Ол, сол білек қыран және оның оң білек қытай адам басшысымен басқа якорь қайығында ның якорь үлкен тату болды, және олардың қанаттары астында татуаж сөздер «LIBERTY және Әділет» оның жаппай кеуде екі бүркіт . Оның көз болат сұр болды және ол мәңгілік сұрады көрінісін оның тұлға бере оның жоғарғы ерні қапталған қалың, қара усы есімімді. брондау кезінде, ол өзінің алғашқы бірнеше күн бойы. жылда алғаш рет оның нақты аты берді DC түрме, ол күзетшілердің байқады балаларды, өлтіруді туралы бірнеше сөз сөйледі. Анықтамалар басқа мемлекеттердің жасалған, және сөз ол аулаумен адам болды бірнеше заңдылықтарда қайтып келді. Вашингтон, түрмеге осы уақытта болды Panzram брондау рәсім арқылы өңдеу хабарлағанымыздай, бұл жылы жалдамалы болатын 26 жастағы новобранец күзетші, еврей иммигрантың ұлы. Оның есімі оның қылмыс сұрады, бұл оның,. Кіші Кіші Генри болды.

Romanization: Olar Panzram Gwdzon özeniniñ öşirw şağın bwxte yaxtalar jağasına ayaldap Kïngston upriver 50 mïl jüzip. Ol tez korpws pererïsovana jäne jayılatın atawın özgertti. Sodan keyin ol jağağa täwekelge jäne satıp alwşını tabw üşin jergilikti Hangouts araladı. Köp uzamay jas adam qayıq tekserw üşin bortında kelip kelisti. Panzram olar birge birneşe swsındar boldı 27 mawsım tüni yaxtalar satıp alwşınıñ aldı. Biraq adam öz aqıl boyınşa basqa da zattar boldı. «Onda ol meni ustanwğa tırıstı, biraq men onıñ is-şaralar küdikti boldı jäne oğan dayın boldı», Panzram dedi. Ol polïcïyası Wäkildiñ qayıq urlap, sol qarw qoldanbay, basınan eki ret atıp. Ol sodan keyin korpwsına metall salmağı baylap jäne bort er tastap. «Ol äli meniñ bilwimşe, onda äli», Panzram keyinirek moyındadı. öte Kelesi küni tañerteñ, Panzram jäne öltirw kwäsi boldı, onıñ jolawşı, Djordj Walsoin, özeni boyınşa tömen tawar pozïcïyasınıñ uyasınan jüzip. Olar Poughkeepsie sol küni tüyiswi. Panzram jağasında bardı jäne dollardan astam 1000 qunı, balıq awlaw torların sanı urlap ketken. Olar qaytadan attandı jäne Newburgh üşin özeni arqılı reys. Qayıq yakor keyin Djordj kemesi sekirip jäne jağağa jüzip ötti. Ol sayıp kelgende, kelesi küni qaytıp Yonkerse onıñ jolın quradı jäne jınıstıq Panzram şabwıl jatqan twralı polïcïyağa aytıp berdi. Yonkers polïcïya özeni boyınşa tömen 38-fwttıq yaxta jelkendi boldı «kapïtanı Djon Lïrï» izdep barlıq Hudson River qalalar eskertw. Polïceyler äli qayıq Provïdens jüzege urlanğan dep bilmegen. Panzram qanşalıqtı Nyack awılında retinde jasalğan. Ol Peterson nıñ Boat Yard yawl qorğalğan jäne tüngi tömen kabïnası bar. Biraq Nyack röliñiz qırağı boldı jäne 29 mawsım, 1923 tañerteñ, olar yaxta sel jäne Panzram ustadı. Ol sodomïï, tonaw jäne qaraqşılıq tapsırıldı. Kelesi küni, Yonkers Detektïvı Djon Fitzpatrick jäne Çarlz Ward onı köterw üşin qalalıq bwmen upriver prïtormozïla. Ol sot körinisin kütip Yonkers City türmede ornalastırıldı. Onıñ qamawğa kartasına, «O'Leary» dep öz jumıstarına tizimdelgen «Teñizşiniñ.» Ol tağı bir tutqın, Fred Federoff bar qalalıq türmege vırvatsya tırıstı, ol Nevada dünïege dedi jäne 2 şilde tüni 40, 1923-aq onıñ jası berdi. Olar tösek bir böligin paydalana otırıp, qalaw Qopa arqılı olardıñ jaqtawların jüzege tereze barlar bilwge ​​tırısw tırıstı. Küzetşilerdiñ olardıñ jaswşalarınıñ josparlı tekseris jürgizdi kezde Olar poymanı. «Türmede vırvatsya qalalıq türmege bes erler biriniñ äreketi, Djon Lïrï nätïjesinde, boljamdı özen qaraqşılar, oñaşa qamawda bolıp uyaşıqta qamap,» Yonkers Statesman 3 şildede xabarladı.

Panzram sodan keyin kömek üşin öziniñ advokat aynaldı. «Men sonda advokat, mırza Kaşïn aldı. Men qayıq bes nemese on mıñ dollar boldı jäne ol türmede şığıp meni aldı, eger men oğan qayıq jäne qağazdardı beretinine dedi oğan», dedi ol. Onıñ advokat kepilge uyımdastırdı jäne birneşe künnen keyin Panzram şığarıldı. Ol oraldı eşqaşan. Kaşïn qayıqtı tirkelw barğan kezde, ol urlanğan dep tabıldı. polïcïya derew yaxta tärkilengen jäne Kaşïn ornalastırılğan kepilge joğalttı. Panzram öz zañger jürgizdi edi. Larchmont birneşe mïl Konnektïkwt memlekettik jolınan Wéstçester County oñtüstik jağalawında tınış, jaqsı-rwxanï awılı boldı. 1920 barısında Nyu-York, qoğamnıñ joğarğı éşelonı demalıs jïnaladı edi onıñ ädemi jağalaw qoynawları men éksklyuzïvti el klwbtar tanımal boldı. Olar älemdik alıs Manxettendik nıñ jäne tolıp qum köşeleriniñ beşenoy qarqınmen bastap, awılı dükenderde yaxta jarısı nemese düken köre aldı. Panzram aldında Larchmont boldı. Mawsımda 1923 jılı ol doktor Karl Paine tïesili Larchmont aylaq qayıq urlap ketken. qayıq qısqa waqıt ötkennen keyin Jaña Roşel jağalawınan tabıldı; Panzram rwl baqılawdı joğalttı jäne taw jınıstarınıñ etkizip kemesi qaraqşılıq. 26 tamız, 1923 tüni, Panzram Chatsworth dañğılındağı Larchmont poyız deposında kirip. Ol tıs tabılğan balta paydalanw, ol ülken terezeni talqandalıp jäne işindegi tekserilip. Ol kelesi küngi poyız jolawşılar tïesili çemodanov ondağan tabıldı. Ol bagajdı, bir Larchmont KS arqılı rifling xabarlağanımızday, onıñ erte tañerteñ rawndı qabıldaw boldı qızmetkeri Rïçard Grube, kelw boldı. «Men türli terezede aynalasında barıp, Men oğan Onıñ aldında aşıq qalaaralıq osı deposında peştiñ aldında tize, men tapanşamen oğan jabılğan kördim,» Grube jwrnalïsterge xabarladı. Biraq Panzram awıtqw joq. «Djon O'Leary, ösw alıp jäne öltirgen qarap baltamen qarwlanğan bolatın qızmetkeri derew Lïrï tap jäne qarañğıda keskilesken küres keyin, onı qarwsızdanw jäne onı ornalastırılğan: Portchester Kündelikti tarmaq kelesi ne bolğanın sïpattalğan. qamawğa. « Ol Djon Lïrï retinde özin säykestendirwge Boston rowd polïcïya bölimşesine jetkizildi. Ol aldıñğı jetkizwinen moyındadı keyin, ol qosımşa üş tonaw tapsırıldı. Awılı sotta Kelesi küni tañerteñ, swdya Şafer $ 5,000 kem kepilge ornatw jäne saltanattı qazılar alqası äreketti ayaqtalmağan wezdik türmege Panzram qamawğa. Ol awılı türmede otırğanda, Panzram ol polïcïya ofïcerin tüsirw üşin 17-jıldıq jazasın ötep jatqan bolatın Oregon bastap qaşıp tutqın boldı polïceyler ayttı. Panzram zattardı köp dedi. Mümkin tım köp. Keybir polïceyler «, chiseler» a ol jerde basqa jerde köşip boladı, sondıqtan jasağan joq qılmıstarğa moyındaydı er dep atadı.

IV bölim:

Larchmont polïcïya Oregon suratw jedelxatın joldadı. 29 tamızda, Larchmont polïcïyası bas Wïlyam Hynes Oregon memlekettik penïtencïarlı twralı Warden Djonson Smït osı jawap aldı: «Jeff Baldwin onıñ barlıq Tınıq muxït jağalawında astam elewli nazar tartılğan atap ötti jağdayda boldı jäne biz öte mazasız bolıp Oregon öte naşar izdewde mümkindiginşe erte sätte oğan ofïcer jiberwge. « Panzram Oregon «Djeff Baldwin» retinde belgili jäne äli onıñ ükimi boyınşa qaldırdı 14 jıldan astam boldı. Panzram öz qamawğa jïnawğa tırıstı, onıñ basıp, tipti $ 500 marapat boldı. «O'Leary ol türmeden qaşıp retinde barlıq aqparattı erkimen, öytkeni ol $ 500 özi talap tiledi bul jerde polïcïya aytıp,» Standard Star xabarladı. Panzram öziniñ bolaşaq perspektïvaları şektewli ekenin tüsindim. Ol Oregon naşar onı qalaytının bilgen, jäne ol kez kelgen türmede ondağan qaşwğa nemese tap boldı. Kingston qalasınıñ jäne joğarğı Xadson onıñ soñğı saparı barısında, ol tabılğan eşqaşan olardıñ keybirewleri köptegen päter urlığın jäne tonaw, jasağan. Ol Larchmont türmede ötti jatqanda, Panzram Djordj Walosin kemesi sekirip Newburgh özeni arqılı tikeley boldı Beacon jılı jumbaq «Djon Romero», Nyu-York, xat jazdı. «Bul, bälkim, siz bir kezderi menen estip soñğı boladı», dep jazdı ol. «Men, sen, men artıq emes joğaltwı mümkin qarañız sondıqtan meniñ ömir tepe-teñdigi üşin türmege barwğa kütwge. Men siz twralı eşkimge eşteñe dedi, biraq men söylesip, men alamın jäne erik bilemin aytıp tïis, eger este osı faktini köteredi eşqaşan uzaq waqıt boyı sizdi alıp qoyıñız. « Panzram Romero birden oğan $ 50 jiberwge jäne ol umıtıp edi talap «Men bilemin, barlıq». Ol qayıq joğalıp ketti dep mälimdedi, biraq Romero «äli Newburgh mämile boyınşa qolma-qol almadı» jäne ol qol xat «kapïtan. Djon Q O'Leary.» aqşa keldi eşqaşan men polïcïya Romero tabılğan eşqaşan. Panzram qamawda qaldı.

13. Karl Panzram tanıstırw

Birneşe apta ötken soñ, ol Larchmont tonaw üşin saltanattı qazılar alqası ayıp boldı. «Men birden Men derew prokwror körip, onımen mämile jasalğan, sondıqtan, men sottalğan bolwı mümkin kördim», dedi ol keyinirek dedi. Ol kinäli bir molbe ayırbas jeñil jazasın alwğa boladı, onda DA keñsesiniñ qızmetkerlerimen mämileni qïıp. Biraq bul mümkin emes edi. «Men mämile meniñ jağına saqtaladı, biraq ol olay jasadı. Men öz kinäsin tolıq moyındadı jäne derew bes jıl, zañ şegin berildi. Waqıtta bir ret Men Sing Sing jiberildi.» Biraq ol uzaq toqtatqan emes. Qılmıskerlerdi şıñdalğan jäne baqılaw qïın boldı Panzram, sïyaqtı Men, ädette olar negizgi türme turğındarınıñ şığw jäne duşpandıq sottalğandarğa üyrenşikti küzetşilerdiñ erekşe tobınıñ meyirimdilik boldı ştatında Klïnton Türmeden, jiberildi. 20-şı ğasırdıñ basında böliginde kezinde amerïkandıq türmeler tipti biraz waqıt jumsawğa türşigerlik orın boldı. Keybir orındarında şarttarı naşar qarağanda jaman boldı. Olar aywandıq boldı. Nyu-Yorkte Sing-Sing sïyaqtı orındar, Florïdanıñ atışwlı azaptaw lagerler men Grwzïyanıñ tizbekti bandı Amerïka türmelerde taralğan qïyanattı mısalında. , Emdew qalpına nemese sottalğandar üşin qamqorlıq twralı qalay joq, ulttıq, birıñğay standarttı boldı. jazanı jäne tejew ​​tujırımdaması, nedokazannoy jäne sïrek zerttedi, biraq keñinen qılmıstıq-atqarw jüyesinde qabıldandı. Eñ ret, ol sottalğandardıñ qaray minez-asırılwın sayasatın tujırımdaw men jüzege asırwğa ïnspektorlarınıñ deyin qaldırıldı. Keybir türmelerinde, bul jaqsı närse bolwı mümkin. Basqa da, bul öte jaman bolwı mümkin. Türme jïi olardıñ türme popwlyacïyasın baqılaw üşin urıp, whippings, oñaşa qamawda jäne tipti azaptaw jügingen ïnspektorlarınıñ avtonomdı patşalıqtar, boldı. Munday orın jaqsı Dannemora, tozaq tesigi, eşqanday-qaytarw jäne Amerïkanıñ eñ qatıgez, repressïvti türme mekemesiniñ ornı retinde belgili, Upstate Nyu-Yorktegi Klïnton Prison boldı. Panzram öz waqıtında köptegen basqa da türmelerde qazan 1923 sïyaqtı, barlığı 10 mïl kanadalıq şekarasınan, Dannemora qabıldandı, küzetşiler ïtermeleydi jäne keyde usınw tiline sottalğandardı urıp qoldanılğan bolat uşı konservileri asırıladı. Panzram dogola boldı, jäne kez kelgen ïelenw ol tärkilendi boldı. Onda eşqanday keri osı küzetşilerdiñ söylesip boldı jäne sottalğandardıñ tarapınan eşqanday qurmettemew köşiriledi. Dannemora qızmetkerleri biregey boldı. Küzetşiler köptegen baylanıstı köterilgen jäne äli mañında ömir sürgen bolatın türme qızmetkerleriniñ birneşe bwınınıñ, negizinen francwz-kanadalıqtardı, baylanıstı boldı. Nätïjesinde, sottalğandardıñ qaray qadağalaw jäne qatınastar, olardıñ ädisteri ärbir keyingi urpaqqa berilgen jäne qwğın-sürgin men asıra onjıldıqtar arqılı qaldırdıq. Ömir küzetşilerdiñ däyekti urpaq usaqtaw buğawı astına jumıs istedi tärbïelenwşileri üşin qatal qïın boldı. Olardıñ pikirinşe, sottalğandar qatal layıq janwarlar boldı. Tutqındardıñ köpşiligi psïxïkalıq Buzılwlardı zardap şekken. Al jasadı kim jay awlasında arqılı şarwşılığı jäne onıñ dälizder byurokratïyanıñ jäne türşigerlik qadağalawsız teñizde joğaltıp Bezotvetnaya, umıt tärbïelenwşilerine, tolı boldı Qılmıstıq Insane jönindegi memlekettik awrwxanasınıñ, işine dempïngtik boldı. Ol tozaq aldındağı soñğı ayaldama boldı. Birneşe apta boyı, Panzram semïnarlar örtep üşin firebomb oylap. Biraq küzetşiler keybir qurılğını taptı jäne onı buzıp. Keyinirek, ol kafedra spal retinde oğan şabwıl küzetşilerdiñ birin öltirwge tırıstı. «Men 10 fwnt klwbpen artındağı urıp,» ol keyinirek dedi, «Ol onı öltirwdi emes, biraq ol jaqsı jäne awrw boldı jäne ol bul keyin jalğız meni tastap.» jumıs, uzaq qattı jäne öte wtomïtelnoy boldı. azıq-tülik mal tutınw üşin jaramsız, maylı SLOP boldı. Panzram birneşe ay işinde qaşıp öziniñ alğaşqı talpınıs jasadı. Ol türme qabırğaları bir köterilip, derew naqtı qadamğa üstine 30 fwt tömen tüsip ketti. Ol ayağı men lodıjkï eki sındırdı. Onıñ omırtqa, sonday-aq qattı jaraqat aldı. Ol jaraqat üşin eşqanday medïcïnalıq nazar aldı. Ol uyaşıqqa asırıladı jäne qabatında toqtatıldı.

«Men qanday da kez kelgen medïcïnalıq nemese xïrwrgïyalıq nazarına joq uyaşıqqa dempïngtik boldı. Meniñ sınğan süyekteri dep ornatılmağan. Meniñ lodıjkï jäne ayağı bar kesigine qoyuğa joq. Däriger mağan jaqın kelip, basqa eşkim üşin eşteñe istey ruqsat eşqaşan mağan. turaqtı Jantalasw 14 ay soñında, meniñ jırtılw üşin operacïya jäne meniñ yaïçek bir qïıp boldı awrwxanağa jetkizildi. « Biraq äli künge deyin, ol öz joldarın özgergen joq. Köp uzamay onıñ operacïyadan keyin, Panzram basqa sottalwşığa sodomskïy künä jasağanı ustaldı. «Men köptegen ay boyı köp qïnaldı zardap şekken: ol is jüzinde türme qızmetkerleri elemeydi, onda Ol jalğız broşen boldı. Ärqaşan iştiñ, eşqaşan eşkimge, ärqaşan rıçanïe nemese qarğıs nemese saqtalğan eşqaşan bolğan jatıp, ekijüzdi wäde jılğı azamattıq jawap jılı. Ömir osınday bes jıl, kek üşin jek jäne poxotï bar bwrlenïya, artqı sınğan bar jılan sïyaqtı aynalasında tekserip şığw. soñğı eki jıl jäne kerektigin qospağanda eşteñe istewge oqşawlaw oraylastırılğan tört ay. Men poezd arqılı ötetin boldı, al Ol temirjol tonnel jarılwı keledi. Ol mümkindiginşe köp adamdı öltirwdi qalay josparların äzirlew jasawğa bastadı «. Men kördim barlığın jek köretin jäne apatqa aynaladı wlı gaz jiberw. Ol dïnamïtti keledi Nyu-Yorkte köpir, sodan keyin tonap jaralanğandar men qaza olar jerge ölip jatıp-aq Panzram jolın boldı, eger. Panama Canal sol näwbet zardap şegedi edi. Biraq onıñ eñ kürdeli jospar, jäne ol senimdi boldı, bir eñ wbït edi adamdar, swmen jabdıqtaw wlanıp jäne Dannemora awılındağı barlıq öltirwdi, onıñ wçaskesi boldı: «Men, eñ soñında, bükil qala öşirw öltirwdi jolında oyladım: erler, äyelder, balalar, tipti mısıqtar men ïtter»,. ol keyinirek jazğan . Ol qoynawqatqa tamaqtandı ağını mışyak ülken sanın belinen keledi. şildede 1928 jılı bes uzaq, qattı jıl qızmet etip, keyin Panzram Dannemora bosatılğan bolatın. turaqtı medïcïnalıq joqtığı jarımjan jäne tereñdigi joğalğan bezwmïe, ol qaytadan küdikti eşteñe älemine jüzege jiberildi.

Bosatılğannan keyin, Panzram ol Dannemora em jolmen üşin kek tutınılatın boldı. Eki apta işinde, ol ondağan urlıq jasağan jäne Baltïmor qalasında qaraqşılıq kezinde kem degende bir jigitti öltirdi. Ol Vaşïngton, türmege qamawğa jäne jetkizilgen waqıtta, Panzram bir qorqınıştı közdewge boldı. Ol bulşıq, qasköyligi jäne adam barlığına janıp jek 6 fwt bïik, 200 fwnt turdı. Ol, sol bilek qıran jäne onıñ oñ bilek qıtay adam basşısımen basqa yakor qayığında nıñ yakor ülken tatw boldı, jäne olardıñ qanattarı astında tatwaj sözder «LIBERTY jäne Ädilet» onıñ jappay kewde eki bürkit . Onıñ köz bolat sur boldı jäne ol mäñgilik suradı körinisin onıñ tulğa bere onıñ joğarğı erni qaptalğan qalıñ, qara wsı esimimdi. brondaw kezinde, ol öziniñ alğaşqı birneşe kün boyı. jılda alğaş ret onıñ naqtı atı berdi DC türme, ol küzetşilerdiñ bayqadı balalardı, öltirwdi twralı birneşe söz söyledi. Anıqtamalar basqa memleketterdiñ jasalğan, jäne söz ol awlawmen adam boldı birneşe zañdılıqtarda qaytıp keldi. Vaşïngton, türmege osı waqıtta boldı Panzram brondaw räsim arqılı öñdew xabarlağanımızday, bul jılı jaldamalı bolatın 26 jastağı novobranec küzetşi, evrey ïmmïgrantıñ ulı. Onıñ esimi onıñ qılmıs suradı, bul onıñ,. Kişi Kişi Genrï boldı.

«Яғни, менің істеу реформа адамдар болып табылады», Panzram күлкі жоқ деді. Таяудағы бірнеше апта бойы, жас күзет сирек ешкімге әңгімелесті тақ қарап адамның хабарлама алды. Бір өте ұзақ бір жерде қалуға Ешқашан, Panzram баяу оның ұялы терезеде металл жолақтар қоршаған бетон біртіндеп жойылатын арқылы қашуға тырысты. Бірақ, басқа тұтқындардың бірі азамат бастығы хабарлады. Panzram оның ұяшықта жойылады және оқшауланған ауданы жеткізілді. Ол қалың ағаш бағанаға айналасында наручники және арқан оның наручниках байланысты болды. Күзетшілердің содан кейін ғана оның аяқ, жерді тиіп болды, сондықтан оны жоғары көтеріледі және оның қару-жарақ оның иығына тыс алынып тасталды. Ол күні бір жарым бұл жолы қалды. Ол оған өмір беру үшін өз ата-аналарын лағынет және мүмкіндік берді, егер ол барлық өлтіруді еді закричала. Күзетшілердің ол есінен дейін ұрып-соғу мен барлық түн лауазымына байланысты оны тастап. Бұл түнде кейбір уақытта, Panzram бірнеше жас ұл кісі өлтіру жіберілген және ол оны қаншалықты ләззат сақшыларын айтты. Көп ұзамай сөз шықты және баспасөз кісі өлтіру көптеген мойындап жергілікті түрмеде садистское өлтірген тарихы орнатыңыз ауланған. Washington Post Panzram соңғы тамыз 14 жастағы Александр Luszzock, Филадельфиядағы newsboy өлтіргенін мойындаған, сондай-ақ Нью-Salem, Коннектикут 12 жастағы Генри McMahon бұл сол, 28 қазан, 1928 туралы баяндады. Арқылы әр барған күні, Panzram көбірек айтып берді. «Бұл жеткіліксіз болса,» ол былай деді: «Мен бүкіл әлемде болдым, мен тозақ, бірақ бәрін көрдім, мен көп ұзамай, бұл көресіз ойлаймын. Көп көп сізге береміз.» Кейбір себептермен, түрменің қарауылы Генри Кіші барлық қалған жек көретін ашулы адам жаны өтті. Ол оған темекі және қосымша азық-түлік сатып алу үшін доллар беру арқылы Panzram подружился. Ол жанашырлық ең аз қимылды тіпті жат көрінетін болды мейірімділіктің Бұл акт, Panzram үшін үлкен білдірді. екі ер достары болды және бір-біріне сеніп. Көп ұзамай, Panzram Кіші үшін өз өмірінің тарихын жазу келісті. Кіші, қағаз және қарындаш жеткізілетін ал сондықтан, алдағы бірнеше апта ішінде, Panzram өшпенділік, развращенность және кісі өлтіру оның витая өмір мәліметтерін жазып. Белгілі психолог доктор Карл Menninger кейінірек «тұтқын өзіне де, қоғамға да бірде бөлшектер, онда бұлжытпай өзін-өзі талдау табыстарды. Ешкімді де белгілі бір эмоционалдық өткір сезім жоқ Тұтасымен осы қолжазбаны оқи алады.» Қолжазба деді Ол дүниеге ауылдық Миннесота фермадағы бастап Panzram өз өмірінің қатал тарихын айтып берді. Ол 1903 жылы Red Wing кезінде Миннесота мемлекеттік оқыту мектебінің жіберілді уақыттан бастап ол Вашингтон, түрмеге келді уақытқа дейін, қылмыстардың мың, кісі өлтіру ондаған және жою бір пікірлес суытпай жұмсалған өмір болды . «Менің барлық серіктері», деді ол, «Менің қоршаған барлық, жаман мен жақсы ештеңе алдау, опасыздық, қатыгездік, вырождения, екіжүзділік, және барлық атмосфера. Мен айтып беремін Мен неге? Мен қандай екенімді Сіз неге. Мен сенімдімін, қандай өзімді жоқ. Басқа маған қабылдау болды. « Бұл кезектен тыс 20,000-сөз сырын жылы Panzram кейінірек жергілікті билік органдарымен расталған оның кісі өлтіру, мәліметтерін берді. Ол күндерді, рет және қылмыс кең болды, оның қамауға тарихы, сондай-ақ пайда болған жерлерді жеткізілетін. Әрине, кезең 1900-1930 ішінде, құқық қорғау органдары арасындағы байланыс, олар бүгін сияқты күрделі болған жоқ. Қылмыскерлер жиі жай атауын өзгерткенін және жапты ауыздарынан ұстап Тұтқындауға болдырмау мүмкіндігіне ие болды. Panzram басында өз мансабын осы трюк үйренді және, Джефферсон Baldwin (1915), оның ішінде бірнеше атауларды, Джеффри Родос (1919), Джон Кинг (1920) және Джон Лири (1923) бойынша қамауға алынды.

V бөлім:

Бірақ ол туралы жазған, оның өмірі ғана емес, болды. Panzram қылмыстық сот төрелігі жүйесінде кейбір пікірлер мен жеке адамның үстінен қоғамның билік болды. «Егер полиция, судьялар, заңгерлер, учаскелік инспекторлар, дәрігерлер, Ұлттық қылмыстың комиссияларының мен жазушылардың Барлық білуге ​​және қылмыс себебін және әсер түзету үшін біріктірдік», деді ол. «Олардың команда барлық осы білім мен билік бірге, олар жағдай нашар орнына жақсы жасауға қоспағанда ештеңе аяқтады.» Ол көп қылмыскерлерді өндіру арқылы өзін сақтап, деді ол, қоғам қылмыс айыптады. «Мен 36 жастамын және қылмыстық барлық менің өмірім болды», деді ол маған қарсы 11 фелония соттылығы бар «, деп жазды. Мен ұстау изоляторлары реформа мектептер мен түрмелерде өмірімнің 20 жыл қызмет еткен. Мен неге білемін қылмыстық «. Ол оны азаптауға және жазалауға кім оның күштеп өмірі үшін кінәсін шоқтарын қойды. «Might оң етеді», ол бұрын-соңды білген ғана ереже болды және ол қайда барса да, ол өзімен бірге сол наным асырылады. «Мен өмірде соңды адам мен Құдай да жасалды әрбір заңын бұзушы болып», деді ол, «кез келген көп жасады, онда мен өте көңілді, сондай-ақ оларды сынған болуы тиіс.» Бетте кейін бетінде, Panzram бірнеше құрлықты тарируется өлтіру және зорлау, оның одиссею, сипатталған. Оған бірде ол бір кездері өкінішті болды. Panzram кінәсін немесе раскаяния сезімін редуктазы ешқашан болды. Ол әлемнің артынан алу тәсілі ретінде қылмыс пен зорлық-зомбылық көрген. Ол құрбаны адам өз ауруы себеп емес екенін маңызы жоқ. Біреулер, біреу, төлеуге мәжбүр болды. Panzram, бұрын-соңды Заң, түрме қоршаған ортаға акклиматизироваться ешқашан мүмкін. Бүкіл ел бойынша түрмелерінде өз көптеген жылдар қарамастан, ол институционалдық ережелер немесе бағынады қызметкерлері командаларға сәйкес болмады. Тіпті физикалық азаптау жиі осындай құқық бұзушылық нәтижесі болады деп білімі бар, Panzram ынтымақтастықтан бас тартқан және күштеп болды. Ол өз ұяшықтан жойылған кезде лауазымына оның қашып әрекеті және кейінгі handcuffing кейін, ол «бұл үш офицерлер қорғаныс блэкджек оған соққы қажет болды». Олар бойынша үш сақшыларын шабуыл Ол қайтадан лауазымына наручники болатын. Нәтижесінде есеп қызметкері былай деп жазды: «Бұл қамаудағылар» сукин Құдай қарғыс ұлы 'Watch капитаны деп аталады және ол басы артқы капитаны тықырды өткім келеді мәлімдеді. « Толығырақ жаза ерді. Бірақ әділдік баяу және жаппай доңғалақтың бұрылады. Кейінірек 29 қазанда сол айда, Panzram үшін қамауға ордер DC түрмеде келді. Ол Panzram зарядтау Филадельфиядағы оның кісі өлтіру айыптау болды «Point House роуд, 26 шілде, 1928 удушение және тұншығу арқылы, бір Александр Uszacke бойынша кісі өлтіру отырып.»

Массачусетс штатында Салем полициясы департаменті, сондай-ақ Panzram қамауда және оның кең сырын туралы білді. Вашингтон, түрмеде өз болу кезінде, Сәлем полиция Panzram қарап 1922 жылы Джордж Генри McMahon өлтіру екі куәгерлер әкелді. Екі куәлар оң олар түнде 12 жастағы McMahon қаза тапты көрген адам ретінде Panzram анықталған. Орегон мемлекеттік атқару Вашингтон полицияға хабарласып, және Panzram әлі күнге дейін өз түрмеде өз бастапқы үкiмi бойынша 14 жыл алдындағы бір escapee ретінде өтеді деп сұрады. Ерте 1929 жылға қарай, Panzram, сайып келгенде, ол түрмеде шығып, бұл жолы ешқашан түсінген еді керек. Ол McMahon өлтіру туралы Salem, Массачусетс, жылы округтік прокурор Кларк хат жазған. Бұл сұмдық хатында Panzram өлтіргені қатысты өз жатқызуды қайталап: «Мен McMahon осы кісі өлтіру толық исповедание Сіз олар атқарылған, ол мені анықтау үшін Салим жылғы куәлардың бірқатар жолдады Мен қандай да бір жолмен менің бұрынғы тану өзгертпеңіз.. . Мен бұл өлтірген. Мен жалғыз кінәлі сенімдімін. Мен бұл өлтірген, бірақ 21, сонымен қатар, мен-соңды тегін алуға және мен көз басқа 22 орып тиіс мүмкіндігіне ие болса, бұл жерде және қазір сізді сендіре ғана емес! « Айып бұзу тонау және үйге арналған Оның сынақ жылдың 12 қарашасында ашылған, 1928 Panzram ақымақтық өз сенімхат ретінде әрекет және жиі оның күтпеген, жауынгерлік мінез-құлқы бар тоғыз-адам, үш-әйел қазылар зәре. Куә, Балтимор Жүсіп Czerwinksi оған қарсы куәлік кезде, Panzram сұрақ көтерілді. «Сіз мені танисыз ба?» ол адамның бет дюйм ішінде көшіп ретінде деді ол. «Маған жақсы көзқараспен!» ол сыбырлап. Қорқып куә осы болат сұр көзге қарап ретінде, Panzram Саңылаулы жұлдыру белгісін бере шее арқылы саусақтардың сүйреп. хабар анық болды: «Бұл сізге не болады екен!»

14. Карл Panzram өлімі

Сот талқылауы соңында Panzram жағына шықты және тонау жіберілген бірақ ол әдейі ол оларды өлтіруді алар иелері үйге келіп еді үмітпен бірнеше сағат бойы үйде қалды деп сотқа айтты ғана емес. 12 қараша, 1928 жылғы, ол барлық тармақтарына кінәлі деп танылды. Судья Walter McCoy дәйекті іске қосу үшін бірінші санау туралы 15 жыл және екінші 10 жыл оны үкім. Panzram 25 жыл бұрын Ливенуорте, Канзас Федералдық түрмесіне қызмет етуге бар еді. Ол жазасын естігенде, Panzram номиналды кең, зұлымдық усмешкой кіріп. «Мені кіріңіз!» ол судьяға деді. Ол Ливенуорте жылғы 1 ақпандағы, 1929 келді күні, Panzram Warden ТБ Ақ көруге әкелінді. Тіпті оның түрме көйлек астында айқын тізбектерінің, оның выпученными бұлшық Bound, Panzram әлі әсерлі дене үлгі болды. Ол тягостным қатысуын болды; адамдар тартып қалуға ескертті зұлымдық аура. WardeN оған мекеменің ережелерін оқып, Panzram енжарлығымыз қатынасымен үстел алдында тыныш тұрды. WardeN аяқтағанда, қамаудағы майданға көз оған қарап, былай деді: «Мен мені алаңдатып алғашқы адамды өлтіремін». WardeN күзетшілер шақырды және оның ұяшыққа жойылады, Panzram, сотталушы # 31614 болды. Panzram жалпы түрме халықпен араластырып тым психоздық қаралды. 26 наурыз, 1929 жылғы Warden үшін қолжазба хатында Panzram түрлі жұмыс егжей-тегжейлі сұрады мен былай деп жазды: «. Мен ұзақ уақыт айналысып жатырмын, өйткені мен бұл жұмысты келеді, мен ескі кривошип сенімдімін және өзім болғым келеді Мен Мен қазір менің сынған өкшелері мені алаңдатады. Мен өте шын мәнінде сенемін, Карл Panzram # 31614 «тұрған, ұнамайды, бар мүгедек және жұмысқа сенімдімін.

Ол жасалған киім сұрыптау және жуу, жалғыз барлық күні жұмыс істей алатын кір тағайындалды. Ол бар өзі тұйықталып және адамдармен аз контактіні болуы мүмкін. Оның жетекшісі Роберт Варнке, шағын заңбұзушылықтары үшін тұтқындарды дейін жазуға арналған атышулы болды шағын, Balding адам болды. Ережелер қарсы Трансгрессии Ливенуорте кезінде елеулі мәселе болды. Жаза жалғыз, концессия және кітапхана артықшылықтар айыруға және кейде азаптау енгізілген. Варнке, сотталғандардың бірдей қысымда азаматтық қызметкерлерге, сондықтан емес, билей өзінің қадағалау жағдайын пайдаланған. Басынан бастап, Panzram Варнке қиындықтар болды. Бірнеше рет, Panzram оған біраз уақыт жалғыз жіберіледі келтірілген бұзушылықтар, үшін жазылған. Ол соңғы тесік босатылған кезде, Panzram ол көп ұзамай өлсе, өйткені алыс Варнке тоқталып басқа тұтқындар айтты. Ол келесі Кіші досын жазған кезде, ол жаңа жұмыс орындарын жұмыстарды болды деді. «Мен өзгерту үшін барлық жиынтығын алуға жатырмын», деп жазды ол. «Бұл енді ұзақ болмайды.» 20 маусым, 1929 жылғы, Panzram оның әдеттегі егжей-тегжейлі кезінде кір жұмыс істеді. Есік прислонившись ағаш көлік жәшіктерде үшін қолдау ретінде пайдаланылатын төрт фут ұзақ темір бар еді. Сөз жоқ, ол ауыр жолағын көтерді және құжаттарды дайындау болды Варнке, жақындап. Panzram оның кең иық жоғары белеске көтерді және адамның басына Вольтер, оны төмен әкелді. Варнке ның сүйегінің бірден сындырып. «Міне, тағы бір саған, сукин сізге ұлы ғой!» ол кричал. Құрбаны жерге құлап, Panzram бөлмеде бүкіл мәселе қан мен сүйек жіберу адамның басына үздіксіз жолағын қарақшылық. Онда сол күні кір басқа тұтқын болды, және олар қайтып тұрды және Panzram Варнке ұрып-соғып ретінде байқалады қасіретін. ерлер қашып кетуге тырысты, бірақ Panzram ол бір адам өлтірген, өйткені, ол сондай-ақ басқаларды өлтіруді керек деп шештік. Ол бөлменің бұрышында Сотталғандардың бірін шабуыл және ол қашып еді бұрын адамның қолын сындырып алды. басқа тұтқын бөлмеде шығуға партия тырысты, бірақ есіктер құлыптаулы болды. Panzram, сүйек, үстелдер, шамдар зақым келтіріп, үлкен темір жолағын, размахивая, айқайлай, бөлмеде айналасында аналарға, оларды қуып кесектерге жиһаз ыдырауы және қабырғаларын өрмелей қорқып сотталғандар алуға жіберіп Барлық ерлер көмегі үшін алақайлап бастады алыс бушует сумасшедшего бастап. Жалпы дабыл түрмеде айтылды және мылтықтары мен жоғары қуат демалмайтын отырып күзетшілердің ондаған кірге жүгіріп келді. Күзетшілердің оның киім таза қан, басы бар аяғы дейін ұсақталған және жабылған, бөлмесіне барлар арқылы қарап және бейсбольной сияқты 20-фунт болат жолағын өткізу, маниакальный Panzram көрдім.

Romanization: «Yağnï, meniñ istew reforma adamdar bolıp tabıladı», Panzram külki joq dedi. Tayawdağı birneşe apta boyı, jas küzet sïrek eşkimge äñgimelesti taq qarap adamnıñ xabarlama aldı. Bir öte uzaq bir jerde qalwğa Eşqaşan, Panzram bayaw onıñ uyalı terezede metall jolaqtar qorşağan beton birtindep joyılatın arqılı qaşwğa tırıstı. Biraq, basqa tutqındardıñ biri azamat bastığı xabarladı. Panzram onıñ uyaşıqta joyıladı jäne oqşawlanğan awdanı jetkizildi. Ol qalıñ ağaş bağanağa aynalasında narwçnïkï jäne arqan onıñ narwçnïkax baylanıstı boldı. Küzetşilerdiñ sodan keyin ğana onıñ ayaq, jerdi tïip boldı, sondıqtan onı joğarı köteriledi jäne onıñ qarw-jaraq onıñ ïığına tıs alınıp tastaldı. Ol küni bir jarım bul jolı qaldı. Ol oğan ömir berw üşin öz ata-anaların lağınet jäne mümkindik berdi, eger ol barlıq öltirwdi edi zakrïçala. Küzetşilerdiñ ol esinen deyin urıp-soğw men barlıq tün lawazımına baylanıstı onı tastap. Bul tünde keybir waqıtta, Panzram birneşe jas ul kisi öltirw jiberilgen jäne ol onı qanşalıqtı läzzat saqşıların ayttı. Köp uzamay söz şıqtı jäne baspasöz kisi öltirw köptegen moyındap jergilikti türmede sadïstskoe öltirgen tarïxı ornatıñız awlanğan. Washington Post Panzram soñğı tamız 14 jastağı Aleksandr Luszzock, Fïladelfïyadağı newsboy öltirgenin moyındağan, sonday-aq Nyu-Salem, Konnektïkwt 12 jastağı Genrï McMahon bul sol, 28 qazan, 1928 twralı bayandadı. Arqılı är barğan küni, Panzram köbirek aytıp berdi. «Bul jetkiliksiz bolsa,» ol bılay dedi: «Men bükil älemde boldım, men tozaq, biraq bärin kördim, men köp uzamay, bul köresiz oylaymın. Köp köp sizge beremiz.» Keybir sebeptermen, türmeniñ qarawılı Genrï Kişi barlıq qalğan jek köretin aşwlı adam janı ötti. Ol oğan temeki jäne qosımşa azıq-tülik satıp alw üşin dollar berw arqılı Panzram podrwjïlsya. Ol janaşırlıq eñ az qïmıldı tipti jat körinetin boldı meyirimdiliktiñ Bul akt, Panzram üşin ülken bildirdi. eki er dostarı boldı jäne bir-birine senip. Köp uzamay, Panzram Kişi üşin öz ömiriniñ tarïxın jazw kelisti. Kişi, qağaz jäne qarındaş jetkiziletin al sondıqtan, aldağı birneşe apta işinde, Panzram öşpendilik, razvraşçennost jäne kisi öltirw onıñ vïtaya ömir mälimetterin jazıp. Belgili psïxolog doktor Karl Menninger keyinirek «tutqın özine de, qoğamğa da birde bölşekter, onda buljıtpay özin-özi taldaw tabıstardı. Eşkimdi de belgili bir émocïonaldıq ötkir sezim joq Tutasımen osı qoljazbanı oqï aladı.» Qoljazba dedi Ol dünïege awıldıq Mïnnesota fermadağı bastap Panzram öz ömiriniñ qatal tarïxın aytıp berdi. Ol 1903 jılı Red Wing kezinde Mïnnesota memlekettik oqıtw mektebiniñ jiberildi waqıttan bastap ol Vaşïngton, türmege keldi waqıtqa deyin, qılmıstardıñ mıñ, kisi öltirw ondağan jäne joyu bir pikirles swıtpay jumsalğan ömir boldı . «Meniñ barlıq serikteri», dedi ol, «Meniñ qorşağan barlıq, jaman men jaqsı eşteñe aldaw, opasızdıq, qatıgezdik, vırojdenïya, ekijüzdilik, jäne barlıq atmosfera. Men aytıp beremin Men nege? Men qanday ekenimdi Siz nege. Men senimdimin, qanday özimdi joq. Basqa mağan qabıldaw boldı. « Bul kezekten tıs 20,000-söz sırın jılı Panzram keyinirek jergilikti bïlik organdarımen rastalğan onıñ kisi öltirw, mälimetterin berdi. Ol künderdi, ret jäne qılmıs keñ boldı, onıñ qamawğa tarïxı, sonday-aq payda bolğan jerlerdi jetkiziletin. Ärïne, kezeñ 1900-1930 işinde, quqıq qorğaw organdarı arasındağı baylanıs, olar bügin sïyaqtı kürdeli bolğan joq. Qılmıskerler jïi jay atawın özgertkenin jäne japtı awızdarınan ustap Tutqındawğa boldırmaw mümkindigine ïe boldı. Panzram basında öz mansabın osı tryuk üyrendi jäne, Djefferson Baldwin (1915), onıñ işinde birneşe atawlardı, Djeffrï Rodos (1919), Djon Kïng (1920) jäne Djon Lïrï (1923) boyınşa qamawğa alındı.

V bölim:

Biraq ol twralı jazğan, onıñ ömiri ğana emes, boldı. Panzram qılmıstıq sot töreligi jüyesinde keybir pikirler men jeke adamnıñ üstinen qoğamnıñ bïlik boldı. «Eger polïcïya, swdyalar, zañgerler, wçaskelik ïnspektorlar, därigerler, Ulttıq qılmıstıñ komïssïyalarınıñ men jazwşılardıñ Barlıq bilwge ​​jäne qılmıs sebebin jäne äser tüzetw üşin biriktirdik», dedi ol. «Olardıñ komanda barlıq osı bilim men bïlik birge, olar jağday naşar ornına jaqsı jasawğa qospağanda eşteñe ayaqtadı.» Ol köp qılmıskerlerdi öndirw arqılı özin saqtap, dedi ol, qoğam qılmıs ayıptadı. «Men 36 jastamın jäne qılmıstıq barlıq meniñ ömirim boldı», dedi ol mağan qarsı 11 felonïya sottılığı bar «, dep jazdı. Men ustaw ïzolyatorları reforma mektepter men türmelerde ömirimniñ 20 jıl qızmet etken. Men nege bilemin qılmıstıq «. Ol onı azaptawğa jäne jazalawğa kim onıñ küştep ömiri üşin kinäsin şoqtarın qoydı. «Might oñ etedi», ol burın-soñdı bilgen ğana ereje boldı jäne ol qayda barsa da, ol özimen birge sol nanım asırıladı. «Men ömirde soñdı adam men Quday da jasaldı ärbir zañın buzwşı bolıp», dedi ol, «kez kelgen köp jasadı, onda men öte köñildi, sonday-aq olardı sınğan bolwı tïis.» Bette keyin betinde, Panzram birneşe qurlıqtı tarïrwetsya öltirw jäne zorlaw, onıñ odïsseyu, sïpattalğan. Oğan birde ol bir kezderi ökinişti boldı. Panzram kinäsin nemese raskayanïya sezimin redwktazı eşqaşan boldı. Ol älemniñ artınan alw täsili retinde qılmıs pen zorlıq-zombılıq körgen. Ol qurbanı adam öz awrwı sebep emes ekenin mañızı joq. Birewler, birew, tölewge mäjbür boldı. Panzram, burın-soñdı Zañ, türme qorşağan ortağa akklïmatïzïrovatsya eşqaşan mümkin. Bükil el boyınşa türmelerinde öz köptegen jıldar qaramastan, ol ïnstïtwcïonaldıq erejeler nemese bağınadı qızmetkerleri komandalarğa säykes bolmadı. Tipti fïzïkalıq azaptaw jïi osınday quqıq buzwşılıq nätïjesi boladı dep bilimi bar, Panzram ıntımaqtastıqtan bas tartqan jäne küştep boldı. Ol öz uyaşıqtan joyılğan kezde lawazımına onıñ qaşıp äreketi jäne keyingi handcuffing keyin, ol «bul üş ofïcerler qorğanıs blékdjek oğan soqqı qajet boldı». Olar boyınşa üş saqşıların şabwıl Ol qaytadan lawazımına narwçnïkï bolatın. Nätïjesinde esep qızmetkeri bılay dep jazdı: «Bul qamawdağılar» swkïn Quday qarğıs ulı 'Watch kapïtanı dep ataladı jäne ol bası artqı kapïtanı tıqırdı ötkim keledi mälimdedi. « Tolığıraq jaza erdi. Biraq ädildik bayaw jäne jappay doñğalaqtıñ burıladı. Keyinirek 29 qazanda sol ayda, Panzram üşin qamawğa order DC türmede keldi. Ol Panzram zaryadtaw Fïladelfïyadağı onıñ kisi öltirw ayıptaw boldı «Point House rowd, 26 şilde, 1928 wdwşenïe jäne tunşığw arqılı, bir Aleksandr Uszacke boyınşa kisi öltirw otırıp.»

Massaçwsets ştatında Salem polïcïyası departamenti, sonday-aq Panzram qamawda jäne onıñ keñ sırın twralı bildi. Vaşïngton, türmede öz bolw kezinde, Sälem polïcïya Panzram qarap 1922 jılı Djordj Genrï McMahon öltirw eki kwägerler äkeldi. Eki kwälar oñ olar tünde 12 jastağı McMahon qaza taptı körgen adam retinde Panzram anıqtalğan. Oregon memlekettik atqarw Vaşïngton polïcïyağa xabarlasıp, jäne Panzram äli künge deyin öz türmede öz bastapqı ükimi boyınşa 14 jıl aldındağı bir escapee retinde ötedi dep suradı. Erte 1929 jılğa qaray, Panzram, sayıp kelgende, ol türmede şığıp, bul jolı eşqaşan tüsingen edi kerek. Ol McMahon öltirw twralı Salem, Massaçwsets, jılı okrwgtik prokwror Klark xat jazğan. Bul sumdıq xatında Panzram öltirgeni qatıstı öz jatqızwdı qaytalap: «Men McMahon osı kisi öltirw tolıq ïspovedanïe Siz olar atqarılğan, ol meni anıqtaw üşin Salïm jılğı kwälardıñ birqatar joldadı Men qanday da bir jolmen meniñ burınğı tanw özgertpeñiz.. . Men bul öltirgen. Men jalğız kinäli senimdimin. Men bul öltirgen, biraq 21, sonımen qatar, men-soñdı tegin alwğa jäne men köz basqa 22 orıp tïis mümkindigine ïe bolsa, bul jerde jäne qazir sizdi sendire ğana emes! « Ayıp buzw tonaw jäne üyge arnalğan Onıñ sınaq jıldıñ 12 qaraşasında aşılğan, 1928 Panzram aqımaqtıq öz senimxat retinde äreket jäne jïi onıñ kütpegen, jawıngerlik minez-qulqı bar toğız-adam, üş-äyel qazılar zäre. Kwä, Baltïmor Jüsip Czerwinksi oğan qarsı kwälik kezde, Panzram suraq köterildi. «Siz meni tanïsız ba?» ol adamnıñ bet dyuym işinde köşip retinde dedi ol. «Mağan jaqsı közqaraspen!» ol sıbırlap. Qorqıp kwä osı bolat sur közge qarap retinde, Panzram Sañılawlı juldırw belgisin bere şee arqılı sawsaqtardıñ süyrep. xabar anıq boldı: «Bul sizge ne boladı eken!»

14. Karl Panzram ölimi

Sot talqılawı soñında Panzram jağına şıqtı jäne tonaw jiberilgen biraq ol ädeyi ol olardı öltirwdi alar ïeleri üyge kelip edi ümitpen birneşe sağat boyı üyde qaldı dep sotqa ayttı ğana emes. 12 qaraşa, 1928 jılğı, ol barlıq tarmaqtarına kinäli dep tanıldı. Swdya Walter McCoy däyekti iske qosw üşin birinşi sanaw twralı 15 jıl jäne ekinşi 10 jıl onı ükim. Panzram 25 jıl burın Lïvenworte, Kanzas Federaldıq türmesine qızmet etwge bar edi. Ol jazasın estigende, Panzram nomïnaldı keñ, zulımdıq wsmeşkoy kirip. «Meni kiriñiz!» ol swdyağa dedi. Ol Lïvenworte jılğı 1 aqpandağı, 1929 keldi küni, Panzram Warden TB Aq körwge äkelindi. Tipti onıñ türme köylek astında ayqın tizbekteriniñ, onıñ vıpwçennımï bulşıq Bound, Panzram äli äserli dene ülgi boldı. Ol tyagostnım qatıswın boldı; adamdar tartıp qalwğa eskertti zulımdıq awra. WardeN oğan mekemeniñ erejelerin oqıp, Panzram enjarlığımız qatınasımen üstel aldında tınış turdı. WardeN ayaqtağanda, qamawdağı maydanğa köz oğan qarap, bılay dedi: «Men meni alañdatıp alğaşqı adamdı öltiremin». WardeN küzetşiler şaqırdı jäne onıñ uyaşıqqa joyıladı, Panzram, sottalwşı # 31614 boldı. Panzram jalpı türme xalıqpen aralastırıp tım psïxozdıq qaraldı. 26 nawrız, 1929 jılğı Warden üşin qoljazba xatında Panzram türli jumıs egjey-tegjeyli suradı men bılay dep jazdı: «. Men uzaq waqıt aynalısıp jatırmın, öytkeni men bul jumıstı keledi, men eski krïvoşïp senimdimin jäne özim bolğım keledi Men Men qazir meniñ sınğan ökşeleri meni alañdatadı. Men öte şın mäninde senemin, Karl Panzram # 31614 «turğan, unamaydı, bar mügedek jäne jumısqa senimdimin.

Ol jasalğan kïim surıptaw jäne jww, jalğız barlıq küni jumıs istey alatın kir tağayındaldı. Ol bar özi tuyıqtalıp jäne adamdarmen az kontaktini bolwı mümkin. Onıñ jetekşisi Robert Varnke, şağın zañbuzwşılıqtarı üşin tutqındardı deyin jazwğa arnalğan atışwlı boldı şağın, Balding adam boldı. Erejeler qarsı Transgressïï Lïvenworte kezinde elewli mäsele boldı. Jaza jalğız, koncessïya jäne kitapxana artıqşılıqtar ayırwğa jäne keyde azaptaw engizilgen. Varnke, sottalğandardıñ birdey qısımda azamattıq qızmetkerlerge, sondıqtan emes, bïley öziniñ qadağalaw jağdayın paydalanğan. Basınan bastap, Panzram Varnke qïındıqtar boldı. Birneşe ret, Panzram oğan biraz waqıt jalğız jiberiledi keltirilgen buzwşılıqtar, üşin jazılğan. Ol soñğı tesik bosatılğan kezde, Panzram ol köp uzamay ölse, öytkeni alıs Varnke toqtalıp basqa tutqındar ayttı. Ol kelesi Kişi dosın jazğan kezde, ol jaña jumıs orındarın jumıstardı boldı dedi. «Men özgertw üşin barlıq jïıntığın alwğa jatırmın», dep jazdı ol. «Bul endi uzaq bolmaydı.» 20 mawsım, 1929 jılğı, Panzram onıñ ädettegi egjey-tegjeyli kezinde kir jumıs istedi. Esik prïslonïvşïs ağaş kölik jäşikterde üşin qoldaw retinde paydalanılatın tört fwt uzaq temir bar edi. Söz joq, ol awır jolağın köterdi jäne qujattardı dayındaw boldı Varnke, jaqındap. Panzram onıñ keñ ïıq joğarı beleske köterdi jäne adamnıñ basına Volter, onı tömen äkeldi. Varnke nıñ süyeginiñ birden sındırıp. «Mine, tağı bir sağan, swkïn sizge ulı ğoy!» ol krïçal. Qurbanı jerge qulap, Panzram bölmede bükil mäsele qan men süyek jiberw adamnıñ basına üzdiksiz jolağın qaraqşılıq. Onda sol küni kir basqa tutqın boldı, jäne olar qaytıp turdı jäne Panzram Varnke urıp-soğıp retinde bayqaladı qasiretin. erler qaşıp ketwge tırıstı, biraq Panzram ol bir adam öltirgen, öytkeni, ol sonday-aq basqalardı öltirwdi kerek dep şeştik. Ol bölmeniñ burışında Sottalğandardıñ birin şabwıl jäne ol qaşıp edi burın adamnıñ qolın sındırıp aldı. basqa tutqın bölmede şığwğa partïya tırıstı, biraq esikter qulıptawlı boldı. Panzram, süyek, üstelder, şamdar zaqım keltirip, ülken temir jolağın, razmaxïvaya, ayqaylay, bölmede aynalasında analarğa, olardı qwıp kesekterge jïhaz ıdırawı jäne qabırğaların örmeley qorqıp sottalğandar alwğa jiberip Barlıq erler kömegi üşin alaqaylap bastadı alıs bwşwet swmasşedşego bastap. Jalpı dabıl türmede aytıldı jäne mıltıqtarı men joğarı qwat demalmaytın otırıp küzetşilerdiñ ondağan kirge jügirip keldi. Küzetşilerdiñ onıñ kïim taza qan, bası bar ayağı deyin usaqtalğan jäne jabılğan, bölmesine barlar arqılı qarap jäne beysbolnoy sïyaqtı 20-fwnt bolat jolağın ötkizw, manïakalnıy Panzram kördim.

«Мен жай ғана Варнке қаза», ол тыныш күзетшілер деді. «Мені болсын!» Ол жолағын төмендеді дейін Олар бас тартты. «О», ол біртүрлі былай деді: «Мен бұл менің жолым күні болжауымша!» бар жерге манды төмендеді және күзетшілер мұқият есігін ашты. Panzram бір сөз айтпай, оның ұяшыққа тыныш жүріп, оның төсек сел. Оның сот процесі басталды уақытта, Panzram құқық қорғау ортада белгілі болды, мен балаларды зорлау және өлтіру үшін оның похоти қауесет таратты. Оның тарихы өзінде Topeka Times, Boston Globe және Philadelphia Inquirer, соның ішінде газет ондаған, пайда болды. Наурызда 1929 жылы ол орынбасары Warden хат жазған: «Мен маған қарсы зарядтардың бар бірқатар түсіну Орегон бастап қашып сотталған болып табылатын өлтіргені және біреуі үшін бірнеше сіз мені қарсы бар қанша варранттар беріңіз білу болады.. олар алынған және қандай айып маған? « 16 сәуір, 1930 жылғы, Чикаго Кеш американдық хабарлады: «қарамастан ол жиырма үш адамды өлтірді хвастался - ол мыңдаған өлтіруді, содан кейін покончить өткім келеді, бұл - Panzram ол жақта біледі дәрежеде тағылып болып табылады дұрыс «. Ол Ливенуорте кезінде жалғыз қалды, ал Salem, Филадельфиядағы және жаңа Хейвен Билік белсенді Panzram қарсы қылмыстық іс дайындалды. Бүкіл осы кезең ішінде Panzram Кіші оның санаққа және Ливенуорте өз өмірі туралы хаттар сериясын жазған. Ол оқу материалды жоқтығы туралы жиі шағымданды, бірақ азық-түлік сапасын жоғары бағалады. Ол түрмеде болып табылатын оған көп «адам» сезінеді және кем ол Ойлан, жануарлар сияқты құрады, деп атап өтті. Ол Ливенуорте келгенде, ол бекер ұрып мүмкін емес деп шештік, сондықтан ол бәрібір ұрып және қиянат болар еді түсіндік. Ол дереу қашып кетуге тырысты және ұсталды. Ол күзетшілерге дұшпандық және ынтымақтастықтан бас тартқан болды. Алайда, бұл жолы, ешқандай ұрып болды. «Ешкім маған қолын жатыр. Бірде-бір теріс маған қандай да бір жолмен. Мен оны анықтауға тырысып келемін және Мен қазір сенемін ретінде, содан кейін бар студиясында басында Мен өңделген болатын, егер шешімге келді «т әбден сондықтан көптеген адамдар болды., тонап зорлап және қаза тапты Яғни,» ол былай деп жазды. Сынақ 14 сәуірде 1930 жылғы басталған кезде, Варнке ның өлтіргені үшін, Panzram өрескел және ынтымақтастықтан бас тартқан болатын. Оның ыңғайсыз походка бұрын Dannemora туралы темниц оның «емдеу» жыл өмiр бойы еске болды 9:30 таңғы сот залына прихрамывать бастады.

«Сізге адвокатпен ба?» айғақ ашу таңертең судьясы Хопкинс сұрады. «Жоқ, мен бір келмейді!» Panzram жауап берді. Хопкинс ол өкілдік конституциялық құқығы болған және тегін оған тағайындалған еді адвокаттың қызметтерін пайдалануға тиіс айыпталушыны кеңес аттанды. Panzram қатты судьясы ұрысқан арқылы жауап берді. Сұрап жалбарынған өтініштерімізге сұрағанда, ол тұрды және сотқа фыркнул. «Мен деп өзін кінәлі емес! Енді сіз алға және маған кінәлі дәлелдеуге, түсіну?» деді ол. Прокурор куәгерлер парад шақырды. Warden T.B. болды пайда Сондай-ақ, сотқа бес Левенуэрт күзетшілер және 10 тұтқындарды кісі өлтіру қару әкелді Ақ,. Бірнеше тұтқын олар Варнке түрме қабатында есінен жатып, ал Panzram қайталап темір бар, оның дәрменсіз жәбірленушінің тасбақа бөлуге көрдім куәландырылған. Айғақтар бойы Panzram куәлардың жымия өз кресло отырды. Қазылар алқасы үкім келе ғана 45 минут өтті. Жоқ бір таңданыс, Panzram мейірімділік үшін ешқандай ұсынысы бар кісі өлтіру кінәлі деп танылды. Таңертең алты тоғыз сағат сағат арасындағы Сіз пенитенциарлық шеңберінде кейбір қолайлы жерге қабылданады және мойын арқылы дарға асылды кезде Хопкинс, қыркүйек айының бесі күні «дейін Ливенуорте үшін он тоғыз отыз оны қайтадан қамауға өлі дейін. « Panzram дерлік бақытты, жеңілденген көрінген. Ол баяу өз кафедрасының дейін көтерілді ретінде үлкен Улыбка оның бетінен келді. «Мен, әрине, сізге алғыс айтқым келеді, судья, тек маған 60 секунд үшін сіздің мойын айналасында менің саусақтардың алуға мүмкіндік береді және Сіз судьясы болып басқа орындықта отыруға ешқашан алатындарыңыз!» ол шоке аудиторияға деді. Panzram оның тұлға болды бұралған сұрады енген бұрмалаған ретінде ішінара оның кең кеуде, темір наручниках қарсы деформацияланған оның қуатты қару жаппай татуировкасы қойылмауын, төмен воротник оның көйлек unbuttoned, жердi аймақтарға тұрды. АҚШ Маршалы ол қазылар қарғыс, ал Panzram қоршалған, және сот отырысы залынан шығып, оны сүйреп. Қазылар алқасы қораптар берген кезде, олар өз маниакальный күлкі стерильді қабырғалар өшіру шырқалды тыңдай алатын. 1920 барысында ағарту білім беру және зиялы отбасы, доктор Карл Menninger, Гарвард түлегі және қазіргі заманғы психология алғашқы ашушылардың бірі бастаған, тақырып, Канзас клиникалық әулеті құрылыс болды. Menninger психоанализа Зигмунд Фрейд ның ​​ұғымдарды қайран болды. Ол Panzram ісі және адамзат үшін оның тұтынатын жек білген кезде 1930 жылға қарай, ол қазірдің өзінде тақырыбында зерттеу тартылды. Сот талқылауы барысында, сот жауапкердің Есi дұрыс Menninger бағалауын сұраған. 15 сәуірде таңертең, тақырып ғимаратында ішінде шағын кеңсесінде, екі ерлер арасындағы кездесу сот бақылауымен ұйымдастырылды.

Panzram 8:30 Қалың кезінде бөлмесіне алып келді, ауыр тізбектер әр лодыжки обхватил қатаң темір бар, оның қару-жарақ пен қолында айналасында ағысын болды. Ол уақытта тек бір жарым-қадам жүре алмады. Үш федералдық күзетшілер тұтқынға қоршалған. Panzram насупившись, креслолар сел, және доктор Menninger жарғысында. «Қайырлы таң, Мистер Panzram,» Доктор Menninger деді. тұтқыны дәрігер huffed және бір сөз айтпай, оның басын бұрған. Қашып оның мүмкіндіктерін өлшеу үшін, егер Ол Оглянулся, және доктор Menninger мүмкіндігі берілген, Panzram ғана есігін шығуға бөлмеде барлық өлтіруді еді, бұл сезім болды. Ол өз отыруға волоча ретінде Оның тізбектері засовом және күзетшілер сәл жақындай абайлап двинулся. «Мен дарға келеді, мен сізбен немесе сіздің лас түрі бойынша кез келген кедергіні келмейді,» деді ол. «Мен жай ғана әлемнің және адам маңызды зұлымдық табиғаты туралы көбірек білу және екі жүзді ойнауға емес. Мен бірнеше өшіру қаза тауып, Мен көп өлтіруді емес екенін өкінішпен отырып мақтан тұтамын!» Доктор Menninger Panzram оның өмірі туралы айту алуға тырысты, бірақ ол бас тартты және бетер және минутына артық шыдамсыз болды.

«Мен жауаптымын айтып, мен кінәлі екенімді және тезірек олар мені жақсы шықпауын ол Сондықтан сіз оған араласуға тырысып жүріп емес. Мен болады болуы және gladder болады!» сұхбат тоқтатылады, және Panzram бөлмеде жүзеге волоча болды. Келесі күні, 16 сәуір, Menninger Warden ТБ Уайт хат жазған. Онда ол қайтадан Panzram сұхбат сұрады:. «Мен егжей-тегжейлі сәл артық Карл Panzram жағдайда қарауға келеді таза ғылыми мақсаттар үшін сіз білесіз, мен нені анықтау өте қызықтырады Оның жағдайда кезектен тыс бірі болды оның психикалық тұрақсыздық бұрын айғақты болды. « Бірақ Warden Ақ одан әрі қол жеткізуді бас тартты. Бірде-бір қайран қалып, Menninger ол Red Wing кезінде Миннесота мемлекеттік реформа мектепте бала ретінде алынған емдеу Panzram ересек дұшпандық айыптады. Menninger ерте жасында Panzram үшін жасалды психологиялық зиян танылады және ол жағдайда туралы жазған кезде кейінірек, баланың соң проистекающих оған бала қуғын және кейінге қалдыруға тиіс кек алуды unendurable реакциялар тудырады, бірақ, ол былай деді: « ерте ме, кеш деп өлтіруді, Күнәның беретіні өлім, бұл кісі өлтіру өзін-өзі өлтіруге тұқымды деп, кейбір немесе өзге де нысанда шығып ғана қаза болады. «

Part VI:

басқалары жазасы жағдайларда барлық әкімдердің бір мирасқорлық арқылы алмастырылды, Диксона бері өлім жазасына берілді Дегенмен заңды 1930 дейін Канзас қаласында орындалуы тиіс соңғы адам 1870 жылы Уильям Диксон болды. Мемлекеттік ҚазҰУ, сайып келгенде, 1907 жылы таратылды Бірақ мемлекет тарихында жүзеге тапсырды ең танымал өлім үкімі Роберт Страуд, деп аталатын үшін болды «Alcatraz жылғы Birdman». Ол Страуд Panzram бар Ливенуорте өлім қатарынан болды 1916 жыл, 26 наурызда түрме күзеті өлтіргені үшін өлім жазасына, ал кейде екі ер әңгімелесті. Страуд, Panzram сияқты, тіпті Alcatraz оның кейінірек жыл ішінде, сондай-ақ сирек ешкімге айтқан шынайы misanthrope маниакально өзімшіл, Угрюмые болды. Ол шағым және оның зерттеу үшін түрме қызметкерлері шексіз талаптар қабылдау, жүйені шайқасты өз уақытын өткізді. Екі ер бір-біріне айта аз болды, бірақ мұқият cellblock терезе тыс анық көрінетін болды, олардың виселицы құрылыс, барысын зерттеді. (Джун, Аляскада 1906 жылы оның проститутки клиенттерінің бірін қаза азаматтық өмірде A сутенер, Страуд ақыр соңында Gallows қашып еді, бірақ ол 1963 жылы қайтыс болған дейін түрмеде қалады) Panzram үшін, өлім үкімі бедері болды және ол төтеп барлық орындау болу тырысады. «Мен жай ғана олардың үйлену түн істеу кейбір адамдар сияқты арқан соңында электр орындыққа немесе би орын асыға күтеміз», деді ол. Тіпті 1930 кезінде, жігермен адамгершілік және этикалық негіздер бойынша өлім жазасына қарсылық бірнеше ұлттық ұйымдар болды. Осы топтардың бірі, ол кешiрiм жасау немесе жазаны бір коммутация үшін Panzram ішінде құтыру фактісі әкімдігінің кеңсесіне өтініш Capital жазалау тарату үшін Қоғам шақырды. 23 мамырда, ол қоғам үшін жазған және былай деді: «. Егер сіз және сіздің мейірімді көрдіңіз менің атынан сіздің күш-жігері үшін менен алады ғана арқасында Мен сізге барлық бір мойын болды, мен оған менің қолына екенін тілеймін, бұл Мен өзімді реформалау кез келген тілегі жоқ. Менің жалғыз ниет мені реформалау көріңіз, мен адамдарды реформалау жалғыз жолы 'Em өлтіруді болып табылады деп есептейміз адамдарды реформалау болып табылады! « 30 мамырда, Panzram жазаны болуы мүмкін өзгерістерге оның үстінен алаңдаушылық білдіре Президенті Герберт Гувер екінші хатын жазды. Ол «немесе I мүлдем кешірім немесе жеңілдету туралы, не қабылдаудан бас тартуға. Мен басқа сот келмейді. Менің сынамалар мен сөйлеммен әбден риза тиіс немесе басқа маған ұсынылады.» Ол екендігін атап өтті

Жұма, 5 қыркүйек, 1930 суық және шаңды таңертең, Panzram 5:55 таңғы соңғы рет оның ұяшыққа алынды және виселице жүретін. Журналистер мен ондаған күзетшілердің Горстка куәгерлер ретінде әрекет етті. «Құрастыру Аз адам эмоциялық кернеу астында пайда болды,» бір репортер кейінірек жазған. «Мұнда олар келіп!» қаптай біреуді вопил.

Panzram ның әкелетіндей ұстауымыз ретінде бүлікшіл еді. Ол осы дүниенің және оны тарту үшін өз анасы қарғыс «бүкіл қарғыс адамзат!» АҚШ-тың екі маршалов арқылы жүретін, ол ағаш ормандарды үшін жанданған жүріп «вызывающе шенеуніктердің қаптай қаратып, тарылды тістері бар, газет ерлер мен күзетшілері корпусында жиналды.» Ол платформа 13 қадамдарды көтерілді және маршалы бекіп қара Капоте орналастыру тырысты ретінде қоюға тұрды. Олар тапсырманы аяқтады бұрын, Panzram Орындаушысы ның бетіне түкіріп және зарычал: «Сен Bastard Асығыңыздар сіз айналасында алдаудан жатқанда, I, 10 ерлер убить!» Сорғыш қамтамасыз етілді кейін, Маршалы кідіріссіз отошел, және дәл 6:03 таңғы сағат Лазов күйреудің ашық пайда. Panzram бес жарым аяғын төмендеген. Оның үлкен денесі бірнеше рет дернулся және кенеттен үнсіз бір жағынан екінші жағына тарылды. Ол 6:18 таңғы доктор Justin Қ Фуллер арқылы өлі оқылады болды

Жексенбі Star кейінірек, деп хабарлайды «Ливенуорте, Канзас кезінде Hangman ның ілмектер, бүгін таңертең Карл Panzram, ол тұтыну құмарлықтың барлық адамзат жек көретін ант адамның өмірін үзді.» мақала ұмтылмаған адамның соңғы бірнеше минут сипатталған және ол былай деді: «Америкада ең қылмыстық пікірлес адам.» Роберт Страуд кейінірек Panzram орындау алдында бір мазасыз екенін жазған. «Барлық түн ұзақ, өткен түнде ол өз ұяшықтың қабат жүрді деп,» ол «, ол өзіне тұратын еді, бұл порнографиялық аз әнді» деді. Panzram виселиц жойылады кейін ашу түрме ауруханасында жүргізілді. Оның денесі сол күні, ол тачке түрме зират астам шарушылығы екенін кейінірек мәлімделмеген қалды және. оның ескерткіштерін өңдеу бойынша ғана сәйкестендіру нөмірі «31614» болып табылады. Panzram ол болды жолы болды, неге жарқын идея болды. Доктор Menninger оның жағдайда туралы қайтадан жазған кезде, ол мынадай бақылауын жасады: «Мен кімнің деструктивті серпін, сондықтан толығымен оның саналы эго қабылдаған және танылды жеке тұлғаны көрген жоқпын», ол өзі (1938) қарсы Адам деді. Оның ерте балалық теріс және Американың түрмелерде ішінде физикалық азаптау ескере отырып, ол қылмыстық болды деп Panzram үшін таң қаларлық болды. «Мен бұл ар-ождан, адамгершілік, аяушылық, аяныш, принципі немесе кез келген бір жақсы мінездің Without., Барлық лайықты тас жүрек, сезімсіз адалдықтан вырожденного, қатыгез, адам SAVAGE, бұларды жұтып тиіс еді, мен бүгін сенімдімін қандай болды деп табиғи емес пе ? Неге Мен сенімдімін қандай екенімді? « деп сұрады. Оның еңбектері бүгінгі Өлім Row баяу қозғалатын әлемдегі рефлексия жыл қарамастан бірнеше өлтірген жету кейбір барлау өзі талдау, өзін-өзі аян ер көрсетеді.

Джеффри Dahmer және Тед Bundy айырмашылығы Карл Panzram жыныстық Sadist немесе классикалық мағынада ашқарақтық өлтірген болған жоқ. Ол жай ғана кімнің мотивациялық факторлар, әрине азаптау және ерте жастағы жыныстық зорлық актілерінде қабынуы болды күнәсіна өкінбеген өлтірген. Мүмкін бір жерде сызық бойымен ол басқа болар еді. Мүмкін, ол ол басқа біреу болар еді. Ешкім ешқашан білетін болады. Бірақ қылмыстардың оның құю шын мәнінде таңғаларлық болып табылады. Және де, кісі өлтіру және Mayhem арқылы, ол өзара түсіністік туралы әлсіз жарқыл көру мүмкін емес. Емес әрине кешірім, бірақ дауыл өндірілген желдің ғана таңбалауышы растау. Мүмкін ол өмірде алды қандай берді ғана адам болды. есе қиын болды және ұлт түрме қалу қоспағанда аз үйреткен қатыгез, репрессиялық мекемелері болды күштеп дәуірінің реликт.

Ол Вашингтон, қалалық түрмеге кезінде тұтқынға өтті 1922 жылы, детективы Salem, Массачусетс McMahon өліміне туралы Panzram күмән.

15. Оның түпкілікті мәлімдемесі

«Мен адамзат ды *** барлық F жек», ол «Мен адамды өлтірді тыс соққы алу.», Деді

Ол мәңгі Левенуэрт ның қатерлі түрме қабырғалары көлеңкеде, # 24 ауыр, жол # 6 жерленген.

- Bird

Romanization: «Men jay ğana Varnke qaza», ol tınış küzetşiler dedi. «Meni bolsın!» Ol jolağın tömendedi deyin Olar bas tarttı. «O», ol birtürli bılay dedi: «Men bul meniñ jolım küni boljawımşa!» bar jerge mandı tömendedi jäne küzetşiler muqïyat esigin aştı. Panzram bir söz aytpay, onıñ uyaşıqqa tınış jürip, onıñ tösek sel. Onıñ sot procesi bastaldı waqıtta, Panzram quqıq qorğaw ortada belgili boldı, men balalardı zorlaw jäne öltirw üşin onıñ poxotï qaweset tarattı. Onıñ tarïxı özinde Topeka Times, Boston Globe jäne Philadelphia Inquirer, sonıñ işinde gazet ondağan, payda boldı. Nawrızda 1929 jılı ol orınbasarı Warden xat jazğan: «Men mağan qarsı zaryadtardıñ bar birqatar tüsinw Oregon bastap qaşıp sottalğan bolıp tabılatın öltirgeni jäne birewi üşin birneşe siz meni qarsı bar qanşa varranttar beriñiz bilw boladı.. olar alınğan jäne qanday ayıp mağan? « 16 säwir, 1930 jılğı, Çïkago Keş amerïkandıq xabarladı: «qaramastan ol jïırma üş adamdı öltirdi xvastalsya - ol mıñdağan öltirwdi, sodan keyin pokonçït ötkim keledi, bul - Panzram ol jaqta biledi därejede tağılıp bolıp tabıladı durıs «. Ol Lïvenworte kezinde jalğız qaldı, al Salem, Fïladelfïyadağı jäne jaña Xeyven Bïlik belsendi Panzram qarsı qılmıstıq is dayındaldı. Bükil osı kezeñ işinde Panzram Kişi onıñ sanaqqa jäne Lïvenworte öz ömiri twralı xattar serïyasın jazğan. Ol oqw materïaldı joqtığı twralı jïi şağımdandı, biraq azıq-tülik sapasın joğarı bağaladı. Ol türmede bolıp tabılatın oğan köp «adam» sezinedi jäne kem ol Oylan, janwarlar sïyaqtı quradı, dep atap ötti. Ol Lïvenworte kelgende, ol beker urıp mümkin emes dep şeştik, sondıqtan ol bäribir urıp jäne qïyanat bolar edi tüsindik. Ol derew qaşıp ketwge tırıstı jäne ustaldı. Ol küzetşilerge duşpandıq jäne ıntımaqtastıqtan bas tartqan boldı. Alayda, bul jolı, eşqanday urıp boldı. «Eşkim mağan qolın jatır. Birde-bir teris mağan qanday da bir jolmen. Men onı anıqtawğa tırısıp kelemin jäne Men qazir senemin retinde, sodan keyin bar stwdïyasında basında Men öñdelgen bolatın, eger şeşimge keldi «t äbden sondıqtan köptegen adamdar boldı., tonap zorlap jäne qaza taptı Yağnï,» ol bılay dep jazdı. Sınaq 14 säwirde 1930 jılğı bastalğan kezde, Varnke nıñ öltirgeni üşin, Panzram öreskel jäne ıntımaqtastıqtan bas tartqan bolatın. Onıñ ıñğaysız poxodka burın Dannemora twralı temnïc onıñ «emdew» jıl ömir boyı eske boldı 9:30 tañğı sot zalına prïxramıvat bastadı.

«Sizge advokatpen ba?» ayğaq aşw tañerteñ swdyası Xopkïns suradı. «Joq, men bir kelmeydi!» Panzram jawap berdi. Xopkïns ol ökildik konstïtwcïyalıq quqığı bolğan jäne tegin oğan tağayındalğan edi advokattıñ qızmetterin paydalanwğa tïis ayıptalwşını keñes attandı. Panzram qattı swdyası urısqan arqılı jawap berdi. Surap jalbarınğan ötinişterimizge surağanda, ol turdı jäne sotqa fırknwl. «Men dep özin kinäli emes! Endi siz alğa jäne mağan kinäli däleldewge, tüsinw?» dedi ol. Prokwror kwägerler parad şaqırdı. Warden T.B. boldı payda Sonday-aq, sotqa bes Levenwért küzetşiler jäne 10 tutqındardı kisi öltirw qarw äkeldi Aq,. Birneşe tutqın olar Varnke türme qabatında esinen jatıp, al Panzram qaytalap temir bar, onıñ därmensiz jäbirlenwşiniñ tasbaqa bölwge kördim kwälandırılğan. Ayğaqtar boyı Panzram kwälardıñ jımïya öz kreslo otırdı. Qazılar alqası ükim kele ğana 45 mïnwt ötti. Joq bir tañdanıs, Panzram meyirimdilik üşin eşqanday usınısı bar kisi öltirw kinäli dep tanıldı. Tañerteñ altı toğız sağat sağat arasındağı Siz penïtencïarlıq şeñberinde keybir qolaylı jerge qabıldanadı jäne moyın arqılı darğa asıldı kezde Xopkïns, qırküyek ayınıñ besi küni «deyin Lïvenworte üşin on toğız otız onı qaytadan qamawğa öli deyin. « Panzram derlik baqıttı, jeñildengen köringen. Ol bayaw öz kafedrasınıñ deyin köterildi retinde ülken Wlıbka onıñ betinen keldi. «Men, ärïne, sizge alğıs aytqım keledi, swdya, tek mağan 60 sekwnd üşin sizdiñ moyın aynalasında meniñ sawsaqtardıñ alwğa mümkindik beredi jäne Siz swdyası bolıp basqa orındıqta otırwğa eşqaşan alatındarıñız!» ol şoke awdïtorïyağa dedi. Panzram onıñ tulğa boldı buralğan suradı engen burmalağan retinde işinara onıñ keñ kewde, temir narwçnïkax qarsı deformacïyalanğan onıñ qwattı qarw jappay tatwïrovkası qoyılmawın, tömen vorotnïk onıñ köylek unbuttoned, jerdi aymaqtarğa turdı. AQŞ Marşalı ol qazılar qarğıs, al Panzram qorşalğan, jäne sot otırısı zalınan şığıp, onı süyrep. Qazılar alqası qoraptar bergen kezde, olar öz manïakalnıy külki sterïldi qabırğalar öşirw şırqaldı tıñday alatın. 1920 barısında ağartw bilim berw jäne zïyalı otbası, doktor Karl Menninger, Garvard tülegi jäne qazirgi zamanğı psïxologïya alğaşqı aşwşılardıñ biri bastağan, taqırıp, Kanzas klïnïkalıq äwleti qurılıs boldı. Menninger psïxoanalïza Zïgmwnd Freyd nıñ ​​uğımdardı qayran boldı. Ol Panzram isi jäne adamzat üşin onıñ tutınatın jek bilgen kezde 1930 jılğa qaray, ol qazirdiñ özinde taqırıbında zerttew tartıldı. Sot talqılawı barısında, sot jawapkerdiñ Esi durıs Menninger bağalawın surağan. 15 säwirde tañerteñ, taqırıp ğïmaratında işinde şağın keñsesinde, eki erler arasındağı kezdesw sot baqılawımen uyımdastırıldı.

Panzram 8:30 Qalıñ kezinde bölmesine alıp keldi, awır tizbekter är lodıjkï obxvatïl qatañ temir bar, onıñ qarw-jaraq pen qolında aynalasında ağısın boldı. Ol waqıtta tek bir jarım-qadam jüre almadı. Üş federaldıq küzetşiler tutqınğa qorşalğan. Panzram naswpïvşïs, kreslolar sel, jäne doktor Menninger jarğısında. «Qayırlı tañ, Mïster Panzram,» Doktor Menninger dedi. tutqını däriger huffed jäne bir söz aytpay, onıñ basın burğan. Qaşıp onıñ mümkindikterin ölşew üşin, eger Ol Oglyanwlsya, jäne doktor Menninger mümkindigi berilgen, Panzram ğana esigin şığwğa bölmede barlıq öltirwdi edi, bul sezim boldı. Ol öz otırwğa voloça retinde Onıñ tizbekteri zasovom jäne küzetşiler säl jaqınday abaylap dvïnwlsya. «Men darğa keledi, men sizben nemese sizdiñ las türi boyınşa kez kelgen kedergini kelmeydi,» dedi ol. «Men jay ğana älemniñ jäne adam mañızdı zulımdıq tabïğatı twralı köbirek bilw jäne eki jüzdi oynawğa emes. Men birneşe öşirw qaza tawıp, Men köp öltirwdi emes ekenin ökinişpen otırıp maqtan tutamın!» Doktor Menninger Panzram onıñ ömiri twralı aytw alwğa tırıstı, biraq ol bas tarttı jäne beter jäne mïnwtına artıq şıdamsız boldı.

«Men jawaptımın aytıp, men kinäli ekenimdi jäne tezirek olar meni jaqsı şıqpawın ol Sondıqtan siz oğan aralaswğa tırısıp jürip emes. Men boladı bolwı jäne gladder boladı!» suxbat toqtatıladı, jäne Panzram bölmede jüzege voloça boldı. Kelesi küni, 16 säwir, Menninger Warden TB Wayt xat jazğan. Onda ol qaytadan Panzram suxbat suradı:. «Men egjey-tegjeyli säl artıq Karl Panzram jağdayda qarawğa keledi taza ğılımï maqsattar üşin siz bilesiz, men neni anıqtaw öte qızıqtıradı Onıñ jağdayda kezekten tıs biri boldı onıñ psïxïkalıq turaqsızdıq burın ayğaqtı boldı. « Biraq Warden Aq odan äri qol jetkizwdi bas tarttı. Birde-bir qayran qalıp, Menninger ol Red Wing kezinde Mïnnesota memlekettik reforma mektepte bala retinde alınğan emdew Panzram eresek duşpandıq ayıptadı. Menninger erte jasında Panzram üşin jasaldı psïxologïyalıq zïyan tanıladı jäne ol jağdayda twralı jazğan kezde keyinirek, balanıñ soñ proïstekayuşçïx oğan bala qwğın jäne keyinge qaldırwğa tïis kek alwdı unendurable reakcïyalar twdıradı, biraq, ol bılay dedi: « erte me, keş dep öltirwdi, Künänıñ beretini ölim, bul kisi öltirw özin-özi öltirwge tuqımdı dep, keybir nemese özge de nısanda şığıp ğana qaza boladı. «

Part VI:

basqaları jazası jağdaylarda barlıq äkimderdiñ bir mïrasqorlıq arqılı almastırıldı, Dïksona beri ölim jazasına berildi Degenmen zañdı 1930 deyin Kanzas qalasında orındalwı tïis soñğı adam 1870 jılı Wïlyam Dïkson boldı. Memlekettik QazUW, sayıp kelgende, 1907 jılı taratıldı Biraq memleket tarïxında jüzege tapsırdı eñ tanımal ölim ükimi Robert Strawd, dep atalatın üşin boldı «Alcatraz jılğı Birdman». Ol Strawd Panzram bar Lïvenworte ölim qatarınan boldı 1916 jıl, 26 nawrızda türme küzeti öltirgeni üşin ölim jazasına, al keyde eki er äñgimelesti. Strawd, Panzram sïyaqtı, tipti Alcatraz onıñ keyinirek jıl işinde, sonday-aq sïrek eşkimge aytqan şınayı misanthrope manïakalno özimşil, Wgryumıe boldı. Ol şağım jäne onıñ zerttew üşin türme qızmetkerleri şeksiz talaptar qabıldaw, jüyeni şayqastı öz waqıtın ötkizdi. Eki er bir-birine ayta az boldı, biraq muqïyat cellblock tereze tıs anıq körinetin boldı, olardıñ vïselïcı qurılıs, barısın zerttedi. (Djwn, Alyaskada 1906 jılı onıñ prostïtwtkï klïentteriniñ birin qaza azamattıq ömirde A swtener, Strawd aqır soñında Gallows qaşıp edi, biraq ol 1963 jılı qaytıs bolğan deyin türmede qaladı) Panzram üşin, ölim ükimi bederi boldı jäne ol tötep barlıq orındaw bolw tırısadı. «Men jay ğana olardıñ üylenw tün istew keybir adamdar sïyaqtı arqan soñında élektr orındıqqa nemese bï orın asığa kütemiz», dedi ol. Tipti 1930 kezinde, jigermen adamgerşilik jäne étïkalıq negizder boyınşa ölim jazasına qarsılıq birneşe ulttıq uyımdar boldı. Osı toptardıñ biri, ol keşirim jasaw nemese jazanı bir kommwtacïya üşin Panzram işinde qutırw faktisi äkimdiginiñ keñsesine ötiniş Capital jazalaw taratw üşin Qoğam şaqırdı. 23 mamırda, ol qoğam üşin jazğan jäne bılay dedi: «. Eger siz jäne sizdiñ meyirimdi kördiñiz meniñ atınan sizdiñ küş-jigeri üşin menen aladı ğana arqasında Men sizge barlıq bir moyın boldı, men oğan meniñ qolına ekenin tileymin, bul Men özimdi reformalaw kez kelgen tilegi joq. Meniñ jalğız nïet meni reformalaw köriñiz, men adamdardı reformalaw jalğız jolı 'Em öltirwdi bolıp tabıladı dep esepteymiz adamdardı reformalaw bolıp tabıladı! « 30 mamırda, Panzram jazanı bolwı mümkin özgeristerge onıñ üstinen alañdawşılıq bildire Prezïdenti Gerbert Gwver ekinşi xatın jazdı. Ol «nemese I müldem keşirim nemese jeñildetw twralı, ne qabıldawdan bas tartwğa. Men basqa sot kelmeydi. Meniñ sınamalar men söylemmen äbden rïza tïis nemese basqa mağan usınıladı.» Ol ekendigin atap ötti

Juma, 5 qırküyek, 1930 swıq jäne şañdı tañerteñ, Panzram 5:55 tañğı soñğı ret onıñ uyaşıqqa alındı jäne vïselïce jüretin. Jwrnalïster men ondağan küzetşilerdiñ Gorstka kwägerler retinde äreket etti. «Qurastırw Az adam émocïyalıq kernew astında payda boldı,» bir reporter keyinirek jazğan. «Munda olar kelip!» qaptay birewdi vopïl.

Panzram nıñ äkeletindey ustawımız retinde bülikşil edi. Ol osı dünïeniñ jäne onı tartw üşin öz anası qarğıs «bükil qarğıs adamzat!» AQŞ-tıñ eki marşalov arqılı jüretin, ol ağaş ormandardı üşin jandanğan jürip «vızıvayuşçe şenewnikterdiñ qaptay qaratıp, tarıldı tisteri bar, gazet erler men küzetşileri korpwsında jïnaldı.» Ol platforma 13 qadamdardı köterildi jäne marşalı bekip qara Kapote ornalastırw tırıstı retinde qoyuğa turdı. Olar tapsırmanı ayaqtadı burın, Panzram Orındawşısı nıñ betine tükirip jäne zarıçal: «Sen Bastard Asığıñızdar siz aynalasında aldawdan jatqanda, I, 10 erler wbït!» Sorğış qamtamasız etildi keyin, Marşalı kidirissiz otoşel, jäne däl 6:03 tañğı sağat Lazov küyrewdiñ aşıq payda. Panzram bes jarım ayağın tömendegen. Onıñ ülken denesi birneşe ret dernwlsya jäne kenetten ünsiz bir jağınan ekinşi jağına tarıldı. Ol 6:18 tañğı doktor Justin Q Fwller arqılı öli oqıladı boldı

Jeksenbi Star keyinirek, dep xabarlaydı «Lïvenworte, Kanzas kezinde Hangman nıñ ilmekter, bügin tañerteñ Karl Panzram, ol tutınw qumarlıqtıñ barlıq adamzat jek köretin ant adamnıñ ömirin üzdi.» maqala umtılmağan adamnıñ soñğı birneşe mïnwt sïpattalğan jäne ol bılay dedi: «Amerïkada eñ qılmıstıq pikirles adam.» Robert Strawd keyinirek Panzram orındaw aldında bir mazasız ekenin jazğan. «Barlıq tün uzaq, ötken tünde ol öz uyaşıqtıñ qabat jürdi dep,» ol «, ol özine turatın edi, bul pornografïyalıq az ändi» dedi. Panzram vïselïc joyıladı keyin aşw türme awrwxanasında jürgizildi. Onıñ denesi sol küni, ol taçke türme zïrat astam şarwşılığı ekenin keyinirek mälimdelmegen qaldı jäne. onıñ eskertkişterin öñdew boyınşa ğana säykestendirw nömiri «31614» bolıp tabıladı. Panzram ol boldı jolı boldı, nege jarqın ïdeya boldı. Doktor Menninger onıñ jağdayda twralı qaytadan jazğan kezde, ol mınaday baqılawın jasadı: «Men kimniñ destrwktïvti serpin, sondıqtan tolığımen onıñ sanalı égo qabıldağan jäne tanıldı jeke tulğanı körgen joqpın», ol özi (1938) qarsı Adam dedi. Onıñ erte balalıq teris jäne Amerïkanıñ türmelerde işinde fïzïkalıq azaptaw eskere otırıp, ol qılmıstıq boldı dep Panzram üşin tañ qalarlıq boldı. «Men bul ar-ojdan, adamgerşilik, ayawşılıq, ayanış, prïncïpi nemese kez kelgen bir jaqsı minezdiñ Without., Barlıq layıqtı tas jürek, sezimsiz adaldıqtan vırojdennogo, qatıgez, adam SAVAGE, bulardı jutıp tïis edi, men bügin senimdimin qanday boldı dep tabïğï emes pe ? Nege Men senimdimin qanday ekenimdi? « dep suradı. Onıñ eñbekteri bügingi Ölim Row bayaw qozğalatın älemdegi refleksïya jıl qaramastan birneşe öltirgen jetw keybir barlaw özi taldaw, özin-özi ayan er körsetedi.

Djeffrï Dahmer jäne Ted Bundy ayırmaşılığı Karl Panzram jınıstıq Sadist nemese klassïkalıq mağınada aşqaraqtıq öltirgen bolğan joq. Ol jay ğana kimniñ motïvacïyalıq faktorlar, ärïne azaptaw jäne erte jastağı jınıstıq zorlıq aktilerinde qabınwı boldı künäsina ökinbegen öltirgen. Mümkin bir jerde sızıq boyımen ol basqa bolar edi. Mümkin, ol ol basqa birew bolar edi. Eşkim eşqaşan biletin boladı. Biraq qılmıstardıñ onıñ quyu şın mäninde tañğalarlıq bolıp tabıladı. Jäne de, kisi öltirw jäne Mayhem arqılı, ol özara tüsinistik twralı älsiz jarqıl körw mümkin emes. Emes ärïne keşirim, biraq dawıl öndirilgen jeldiñ ğana tañbalawışı rastaw. Mümkin ol ömirde aldı qanday berdi ğana adam boldı. ese qïın boldı jäne ult türme qalw qospağanda az üyretken qatıgez, repressïyalıq mekemeleri boldı küştep däwiriniñ relïkt.

Ol Vaşïngton, qalalıq türmege kezinde tutqınğa ötti 1922 jılı, detektïvı Salem, Massaçwsets McMahon ölimine twralı Panzram kümän.

15. Onıñ tüpkilikti mälimdemesi

«Men adamzat dı *** barlıq F jek», ol «Men adamdı öltirdi tıs soqqı alw.», Dedi

Ol mäñgi Levenwért nıñ qaterli türme qabırğaları köleñkede, # 24 awır, jol # 6 jerlengen.

- Bird