Vietnamese: Phần I: Carl Panzram, (28 tháng sáu năm 1891 - ngày 05 tháng 9 1930),

Carl Panzram là một kẻ giết người hàng loạt người Mỹ. Lúc ở tù, Panzram đã viết một cuốn tự truyện rõ về cuộc sống của mình và con cháu mình thành tội phạm. Nhiều người trong số những tuyên bố ông đã ở trong đó chưa được xác minh.

1. Prologue để Ác

Ông là một người không ăn năn, kẻ giết người độc ác, một kẻ hiếp dâm trẻ em, một người đàn ông không có linh hồn. Sinh ra ở nông thôn Minnesota vào năm 1891, ông bắt đầu một cuộc phiêu lưu dài cuộc sống của tội phạm và giết người ở tuổi tám. Vào thời điểm ông mười một tuổi, gia đình ông sai đi đến một trường học cải cách như là một phần của một món hời plea trên phí trộm. Liên tiếp sodomized và thể chất bị tra tấn trong thời gian hai năm ở nhà chưa thành niên, vấn đề tình cảm của mình lớn dần tồi tệ hơn. Là một thiếu niên, ông rất thích thiết cháy để ông có thể xem một toà nhà bị cháy và thường mơ về phạm giết người hàng loạt. Sau khi ông bị hãm hiếp và sát hại một cậu bé 12 tuổi vào năm 1922, ông vui vẻ kể lại việc giết hại. "Bộ não của ông được ra khỏi tai của mình khi tôi rời bỏ anh tôi không phải xin lỗi tôi có ý thức không làm phiền tôi trong giấc ngủ.. âm thanh và có những giấc mơ ngọt ngào. "

Tên của ông là Carl Panzram, một trong những hung dữ nhất, giết người hàng loạt không ăn năn của Mỹ. Cay đắng bởi năm bị tra tấn, đánh đập và lạm dụng tình dục trong và ngoài nhà tù, Panzram phát triển thành một người đàn ông là người hèn hạ nhân cách. Anh ghét tất cả mọi người, bao gồm cả bản thân mình. "Tôi đã rất đầy thù hận mà không có chỗ ở cho tôi cảm giác như tình yêu, đáng tiếc, lòng tốt hay danh dự, đoan trang," ông nói, "hối tiếc duy nhất của tôi là tôi không được sinh ra đã chết hoặc không gì cả." Ông sống một lối sống du mục, phạm tội ở châu Âu, Scotland, Mỹ, Nam Mỹ và một khi đã giết chết sáu người đàn ông trong một ngày ở châu Phi và cho ăn cơ thể của họ để cá sấu đói. Ông dành phần lớn cuộc sống hỗn loạn của mình trong các nhà tù, nơi các phương pháp cổ xưa của sự đàn áp bao gồm tra tấn về thể chất mà là gợi nhớ của thời Trung cổ. Nhưng khi ông là trên lỏng lẻo, Panzram sát hại, hãm hiếp và bị đốt cháy theo cách của mình trên khắp đất nước trong một nhiệm vụ hủy diệt đó là không giống như thực thi pháp luật bất cứ điều gì đã từng thấy trước đây. Để giải thích đồi truỵ của mình, ông cho biết cha mẹ mình "là không biết gì, và qua lời dạy không đúng cách của họ và môi trường không phù hợp, tôi đã dần dần dẫn vào con đường sai trái của cuộc sống." Nhưng nó đã được các nhà tù mà Panzram ghét nhất. Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã bị mắc kẹt trong một chu kỳ vô vọng của tù, tội phạm và tù. Tiến sĩ Karl Menninger từng mô tả Panzram như một người đàn ông "phải đối mặt với các vấn đề của sự dữ trong anh và trong phần còn lại của chúng tôi. Tôi đã luôn mang anh trong tâm trí của tôi như là sản phẩm hợp lý của hệ thống nhà tù của chúng tôi." Vào ngày thi của mình trong Liên bang Penitentiary Leavenworth năm 1930, ông chạy vui vẻ lên các bước giá treo cổ, nhổ vào mặt đao và hét lên: "Nhanh lên bạn khốn, tôi có thể giết mười người trong khi bạn đang lãng phí thời gian" Đây là câu chuyện của một người đàn ông là "quá xấu để sống." Ông là một kẻ yếm thế thật sự, một người đàn ông rất ghét con người. Ông không xin lỗi vì những gì ông đã và đặt đổ lỗi cho sự lệch lạc của mình thẳng trên ngưỡng cửa của các tổ chức xã hội. Không cần phải nói quá hay mở rộng về cuộc đời và những tội ác của Carl Panzram. Sự thật là đủ.

2. Minnesota

Carl Panzram sinh ngày 28 Tháng Sáu năm 1891, tại một trang trại hoang vu ở phía bắc Minnesota. Cha mẹ ông là người gốc Đức, làm việc chăm chỉ, nghiêm khắc và giống như hầu hết những người nhập cư khác của thời đại đó, trong nghèo đói. Carl cuối cùng đã có năm anh em và một em gái. Sau đó ông nói rằng anh chị em ruột của mình là nông dân trung thực và tận tâm, mặc dù các đặc điểm tương tự đã không được thông qua vào anh ta. "Tôi đã là một động vật của con người kể từ khi tôi được sinh ra. Tôi là một tên trộm và một kẻ nói dối," ông nói. "Càng lớn tuổi, tôi đã nhận meaner tôi nhận được." Khi Carl đạt 7 tuổi, cha mẹ của ông kết thúc cuộc hôn nhân của họ. Tất nhiên, đối với những người ở cấp độ kinh tế của họ, không có ly hôn, không tòa án nào, và không có tiền cấp dưỡng. Cha của ông chỉ đơn giản là để lại các trang trại một ngày và không bao giờ quay trở lại. Kết quả là, các gia đình phải đối mặt với một tương lai ảm đạm. Họ đã làm việc các trang trại từ Sunup để mặt trời lặn với rất ít để hiển thị cho người lao động của họ. Trong những năm đầu, Carl đã bị đánh đập bởi anh em của mình liên tục vì lý do nào không có vấn đề như thế nào không đáng kể. "Mọi người đều nghĩ rằng nó là tất cả các quyền lừa dối tôi, lừa dối tôi và đá tôi xung quanh bất cứ khi nào họ cảm thấy thích nó, và họ cảm thấy như nó khá thường xuyên," sau này ông đã viết. Carl đã đột nhập vào nhà của một người hàng xóm khi ông là 11. Ông đã đánh cắp bất cứ điều gì anh ta có thể có được bàn tay của mình vào, trong đó có một khẩu súng lục. Ông đã nhanh chóng phát hiện ra bởi anh em của mình, người đã đánh bại anh bất tỉnh. Carl sau đó đã bị bắt vì tội và vào năm 1903 gửi đến các trường đào tạo Minnesota Nhà nước, tổ chức cải cách đối với người chưa thành niên. Tọa lạc tại thị trấn Red Wing trên sông Mississippi, phía nam St. Paul, Trường Đào tạo Minnesota State chứa khoảng 300 bé trai có tuổi dao động từ 10 đến 20. Dân số học là ở lòng thương xót của tên cai ngục người dưới ít hoặc không có sự giám sát bên ngoài, một điều kiện thúc đẩy hoặc ít nhất là cho phép một mức độ lạm dụng mà không thể tưởng tượng được ngày hôm nay. Việc tuyển sinh đăng nhập, ngày 11 tháng 10 năm 1903, liệt kê tội phạm Panzram là "incorrigibility" và mối quan hệ của cha mẹ mình là "gây gổ". Khi Carl đến Red Wing ông đã được đưa vào một văn phòng tiếp nhận nơi một nhân viên nam khám cho ông. Cậu bé sợ hãi bị lột trần truồng và đặt câu hỏi về thực hành tình dục của mình. "Ông kiểm tra dương vật của tôi và trực tràng của tôi, hỏi tôi nếu tôi đã gian dâm bao giờ cam kết hoặc kê gian hoặc đã từng bị kê gian cam kết về tôi hoặc nếu tôi đã từng thủ dâm," sau này ông đã viết. Đó là một lời nhắc nhở về những gì sẽ xảy đến. Các tù nhân cũng được đào tạo Kitô giáo và khi họ phạm lỗi hoặc không học những bài học đúng cách, họ bị tấn công bởi giận dữ, thù tiếp viên. Bởi vì Carl nhận ít học khi ông sống ở trang trại, ông đã không thể đọc rất tốt. Đối với điều này, ông cũng đã bị đánh đập thường xuyên. "Tôi có thể không thực hiện nhiều trong một cách học thuật trong khi ở đó, nhưng tôi đã học được làm thế nào để trở thành một lớp kẻ nói dối đầu tiên. Và sự khởi đầu của suy thoái," ông nói. Ngay sau đó ông đã phát triển một lòng căm thù đối với các tiếp viên và tất cả mọi thứ kết nối với tôn giáo, mà ông xem như là nguyên nhân của sự đau khổ của mình. "Lần đầu tiên tôi bắt đầu nghĩ rằng mình đang bị áp đặt lên một cách bất công. Sau đó, tôi bắt đầu ghét những người lạm dụng tôi. Sau đó, tôi bắt đầu nghĩ rằng tôi sẽ phải trả thù của tôi chỉ là sớm và thường xuyên như tôi có thể làm tổn thương người khác. Bất cứ ai tại tất cả sẽ làm gì, "ông nói sau đó.

Càng đánh đập ông phải chịu đựng, sự hận thù hơn, anh trở. Ông được đánh bằng ván gỗ, quai da dày, đòn roi và những mái chèo nặng. Nhưng trong suốt thời gian đó, Carl đã được lên kế hoạch trả thù. Vào đêm ngày 07 Tháng Bảy 1905, ông chuẩn bị một thiết bị đơn giản mà bắt đầu một đám cháy sau khi ông rời khỏi tòa nhà. Ngọn lửa nhanh chóng được tiêu thụ hội thảo tại trường và nó bị cháy đến mặt đất trong khi Carl nằm trên giường của mình cười ở cảnh tượng của sự trả thù ngọt ngào. Vào cuối năm 1905, Carl đang trên đường ra khỏi những kinh hoàng của Trường Đào tạo bang Minnesota. Ông đã học được để nói những điều nhân viên muốn nghe và khi ông xuất hiện trước ban ân xá, anh đã thuyết phục họ rằng ông là một cậu bé đã thay đổi và đã được "cải cách" của trường. "Tôi đã được cải cách tất cả các bên phải. Tôi đã được dạy bởi các Kitô hữu làm thế nào để là một kẻ đạo đức giả và tôi đã học được nhiều hơn về trộm cắp, nói dối, ghét, đốt và giết hại," ông nói, "Tôi đã học được rằng dương vật của một cậu bé có thể được sử dụng cho một cái gì đó bên cạnh việc đi tiểu với và trực tràng có thể được sử dụng cho các mục đích khác. "

Trong mùa đông, mẹ của Carl, Lizzie Panzram, đến các trường học Red Wing mang anh ta về nhà. Carl đã thay đổi. Không bao giờ là một đứa trẻ ra ngay cả ở nhà, ông đã rút ra nhiều hơn, yên tĩnh và ấp trứng. Nhưng mẹ anh đã có quá nhiều những thứ khác phải lo lắng. Một trong những người anh em của Carl gần đây đã qua đời trong một vụ tai nạn đuối nước và sức khỏe của bà đã mong manh. Cô không có thời gian cho một đứa trẻ nổi loạn người có thói quen nhận được vào rắc rối. Cô có thể đã nghĩ rằng Carl cuối cùng sẽ làm việc ra những vấn đề riêng của mình. Nhưng ngay cả ở độ tuổi sớm này, anh cảm thấy oán giận sâu về phía mẹ mình. "Mẹ đã quá ngu ngốc để biết bất cứ điều gì tốt để dạy cho tôi," ông nói năm sau đó, "có rất ít tình yêu bị mất. Lần đầu tiên tôi thích cô ấy và tôn trọng cô ấy. Tình cảm của tôi dần dần biến từ đó để mất lòng tin, không thích, và ghê tởm và từ đó nó rất đơn giản cho cảm xúc của mình để biến thành thù hận để tích cực đối với cô ấy. " Ông biết không có gì khác trong cuộc đời ngắn ngủi của mình ngoại trừ đau khổ, bị đánh đập và tra tấn. Tâm trí trẻ con của nó đang trú ngụ trên những thứ mà hầu hết trẻ em chỉ biết chút ít. "Tôi hoàn toàn quyết định khi tôi rời đó chỉ là cách tôi sẽ sống cuộc sống của tôi. Tôi đã quyết tâm rằng tôi sẽ cướp, đốt cháy, phá hủy và giết mọi nơi tôi đến và tất cả mọi người tôi có thể miễn là tôi sống," ông viết vào những năm sau đó. Đó là tháng Giêng năm 1906, và Carl Panzram sắp được tung ra trên toàn thế giới.

3. Odyssey Begins

Ở tuổi 14, Panzram đã xuống hạng để làm việc trên các lĩnh vực nông nghiệp của mẹ mình. Phác thảo một tương lai ảm đạm của các lao động backbreaking không có phần thưởng, ông đã thuyết phục mẹ của mình để gửi cho anh ta đến một trường khác. Ở đó, anh nhanh chóng trở thành tham gia vào một cuộc tranh cãi với một giáo viên người đánh bại anh ta nhiều lần bằng roi. Carl quản lý để có được một khẩu súng lục và mang nó đến trường để ông có thể giết các giáo viên ở trước lớp. Nhưng âm mưu thất bại khi, trong một cuộc đấu tranh tay-to-hand, vũ khí rơi ra khỏi chiếc quần của mình và lên sàn của các lớp học. Nó đã bị ném ra khỏi trường học và trở về trang trại. Hai tuần sau đó, anh ta nhảy một tàu chở hàng rời và các trang trại Minnesota mãi mãi. Trong vài năm tới, Carl lang thang khắp vùng Trung Tây, ngủ trong xe ô tô vận chuyển hàng hóa, đi theo các đoàn tàu và chạy khỏi cảnh sát đường sắt, người trong nhiều trường hợp là nguy hiểm hơn cả ngoài vòng pháp luật. Ông xin đồ ăn và lấy trộm nó bất cứ khi nào có thể. Ông đã trở thành một phần của rộng lớn, nền văn hóa điện thoại di động của hobos và người ăn xin, người dân đường ray của Mỹ trong thời kỳ đó. Đây là những năm trước chiến tranh, một thời gian điên cuồng, hoạt động điên cuồng và thay đổi xã hội sâu rộng. Đó là một giai đoạn phát triển ở Hoa Kỳ, một sự bùng nổ tài chính tăng mà có thể đi đến một kết thúc đột ngột với sự sụp đổ thị trường chứng khoán của Black thứ ba vào năm 1929. Sau đó sẽ đến một thời điểm vô luật pháp, lấy cảm hứng từ các thí nghiệm của Đạo luật Cấm Quốc năm 1919, trong đó tạo ra một sự thiếu tôn trọng gần như phổ quát cho chính quyền. Ở khắp mọi nơi, dường như, bọn tội phạm bị tại nơi làm việc. Các đường ray không có ngoại lệ. Một thời gian ngắn sau khi ông rời Minnesota, Carl lái chiếc xe lửa chở hàng hướng ra hướng tây Montana. Ông đến khi bốn người đã cắm trại trong một chiếc xe gỗ. Họ nói họ có thể mua anh ta quần áo đẹp và cung cấp cho anh ta một nơi ấm áp để ngủ. "Nhưng trước tiên họ muốn tôi làm một chút gì đó cho họ," Panzram viết vào những năm sau đó. Ông bị hãm hiếp bởi tất cả bốn người đàn ông. "Tôi đã khóc, van xin và cầu xin lòng thương xót, thương hại và thông cảm, nhưng không có gì tôi có thể nói hay làm có thể gây ảnh hưởng chúng từ mục đích của họ!" Ông đã trốn thoát với cuộc sống của mình, nhưng sự việc có thể đã bị phá hủy bất cứ cảm xúc của lòng từ bi, ông đã để lại. Một thời gian ngắn sau đó, Panzram bị nhốt trong Butte, Montana, cho ăn trộm và bị kết án một năm tại Trường Cải cách bang Montana ở Miles City.

Vào mùa xuân năm 1906 Carl Panzram, 14 tuổi, đã đến lúc các tổ chức cải cách. Ông đã có cơ thể của một người đàn ông và nặng gần 180 pounds. Trong một vài tuần, ông đã phát triển một danh tiếng như là một tên tội phạm sinh và các nhân viên nhà tù đặc biệt chú ý đến các thiếu niên ngang ngạnh. Một bảo vệ đã làm cho nó kinh doanh của mình để làm cho cuộc sống khốn khổ cho Panzram. "Anh tiếp tục cằn nhằn với tôi cho đến khi tôi cuối cùng đã quyết định giết ông ta," sau này ông đã viết. Ông tìm thấy một tấm ván gỗ nặng bên ngoài một trong những hội thảo và, một đêm khi bảo vệ quay lưng lại, Panzram bludgeoned người đàn ông trên đỉnh đầu của mình. "Đối với tôi điều này có một số bị đánh đập và bị nhốt và theo dõi chặt chẽ hơn so với trước đây," ông cho biết năm sau. Ông có đủ với cuộc sống trong tù và đã quyết định thoát ra khỏi, thậm chí nếu nó có nghĩa là cái chết của chính mình. Năm 1907, Panzram và một tù nhân, Jimmie Benson, trốn thoát khỏi trường Cải cách bang Montana. Họ quản lý để ăn cắp một vài khẩu súng ngắn trong một thị trấn gần đó và đi về hướng thị trấn Terry. "Tôi ở với anh ta trong khoảng một tháng, hoboing đường đông, ăn cắp và đốt tất cả mọi thứ chúng ta có thể," Panzram viết. "Tôi đã dạy anh cách đốt cháy một nhà thờ sau khi chúng tôi bị cướp nó. Chúng tôi đã rất bận rộn vào đó, cướp và đốt một nhà thờ thường xuyên mỗi cơ hội chúng tôi đã nhận."

Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã đi khắp mọi nơi, Panzram trộm và đốt nhà thờ, một trong các tội yêu thích của mình. Giáo Hội đã tổ chức một ý nghĩa đặc biệt trong tâm trí của Carl Panzram, kể từ khi anh học ghét Kitô giáo, trong khi tại Red Wing. "Đương nhiên, bây giờ tôi yêu mến Chúa Giêsu rất nhiều," ông nói, "Vâng, tôi yêu anh ấy như vậy damn nhiều mà tôi muốn đóng đinh hắn trên một lần nữa!" Benson và Panzram đi dọc theo con đường đến ranh giới tiểu, đi qua các thị trấn của Glendive, Crane và Sidney, cướp người và ngôi nhà dọc đường đi. Khi họ cuối cùng đã đến ở miền tây Minnesota, họ đã được trang bị mỗi hai khẩu súng và hàng trăm đô la tiền bị đánh cắp. Họ quyết định chia tay trong thành phố Fargo và đi theo con đường riêng của họ. Panzram, người đã thay đổi tên của mình để Jefferson Baldwin, cuối cùng trôi dạt về phía tây, trở lại trên toàn tiểu bang và thành vùng đồng bằng rộng lớn của Bắc Dakota.

4. Toà án quân của ông

Trong tháng mười hai năm 1907, Panzram đến thành phố Helena, Montana, một thị trấn rộng mở, nơi đã thực thi pháp luật và ít người vẫn còn đeo khẩu súng ngắn ở thắt lưng. Dân cư của buôn bán lông thú Canada và ngư dân sông cứng như đinh, nó không phải là nơi dành cho thanh thiếu niên. Một đêm trong một quán rượu địa phương, Panzram là uống một mình tại quầy bar và nghe một bài phát biểu được đưa ra bởi một nhà tuyển dụng quân đội địa phương. Sau đó cùng một đêm, anh đã nói dối về tuổi của mình và gia nhập vào quân đội Mỹ. Panzram rời trại khởi động, mà tại thời điểm đó đã được tổ chức tại Fort William Henry Harrison, một bài xa xôi ở phía tây Montana. Ông được chỉ định như là một tin cho Công ty A trong binh thứ 6. Vào ngày đầu tiên của mình trong bộ đồng phục, Panzram đã được đưa lên về tội bất phục tùng để từ chối một công việc cụ thể. Trong những tháng tiếp theo, ông đã bị bắt giam nhiều lần vì những vi phạm nhỏ khác nhau. Thường xuyên say rượu và không thể kiểm soát, Panzram đã không thể tuân theo kỷ luật quân sự. Vào tháng Tư năm 1908, ông đã đột nhập vào tòa nhà của quân nhu và lấy trộm một số lượng quần áo trị giá 88,24 $. Như ông đã cố gắng để đi AWOL với các mặt hàng bị đánh cắp, anh bị bắt bởi cảnh sát quân sự và bị ném vào ngục. Ông đã nhận được một tòa án nói chung võ vào ngày 20 tháng 4 năm 1908, trước khi một tòa án quân sự chín cán bộ cơ sở và cấp cao, những người không khoan nhượng với những hoạt động tội phạm từ những người đàn ông trong bộ đồng phục. Panzram nhận tội ba tội danh ăn cắp. Theo bảng điểm của tòa án, ông bị kết án "để được nhục nhã thải ra từ các dịch vụ của Hoa Kỳ, tất cả bị mất khoản tiền lương và phụ cấp do anh ta, và đang bị giam giữ tại lao động khổ sai tại địa điểm đó là cơ quan rà soát có thể trực tiếp trong ba năm." Tù nhân liên bang tại thời điểm đó thường được gửi đến Fort Leavenworth, Kansas. Tổng thống tương lai William Howard Taft, người, tại thời điểm đó, Bộ trưởng Chiến tranh, phê duyệt các bản án tù giam. Nó sẽ không phải là lần cuối cùng con đường của họ vượt qua. Panzram đã bị xích lên và đưa đến trạm xe lửa địa phương với một số tù nhân bị quân sự khác. Họ bị xích vào bên trong một chiếc xe bò do bảo vệ vũ trang và đưa ra không có thức ăn hoặc nước cho chuyến đi 1.000 dặm. Các đoàn tàu lăn ra khỏi kho Helena và trườn về phía nam vào Wyoming, qua những cánh đồng ngô của Nebraska và Kansas vào phía đông, nơi các bức tường cao ngất của Leavenworth Liên bang Penitentiary tăng lên từ các ngân hàng bùn của sông Missouri như ngôi mộ khổng lồ.

5. Into Leavenworth

Mỹ Penitentiary Liên bang tại Fort Leavenworth, Kansas, là một cảnh tượng tuyệt vời. Được bao quanh bởi 40-chân tường bê tông cao 20 feet xuống dưới lòng đất, nó là một pháo đài thực sự. Nằm trên hơn 1.500 mẫu đất không bị cản trở bằng phẳng, nhà tù ban đầu được xây dựng sau khi cuộc nội chiến để nhà tù quân sự và, mặc dù nó đã được sử dụng liên tục kể từ sau đó, vào năm 1890 nhà trường đã rơi vào hư hỏng thông qua quĩ và bỏ bê. Một kế hoạch xây dựng mới đã được đưa vào hiệu lực của năm 1895, và bắt đầu công việc một cách nghiêm túc một vài năm sau đó. Các tù nhân nằm trong các đơn vị nội chiến cũ thực hiện tất cả các việc xây dựng và lao động. Các phần chính được hoàn thành bởi các tù nhân vào giữa năm 1903. Cuối năm đó, hơn 400 tù nhân đã được chuyển sang cơ sở mới. Gần 23 mẫu đã được chứa bên trong bức tường nhà tù của mình, trong đó bao quanh bốn doanh trại và thiết bị hỗ trợ khác nhau. Bởi năm 1906, hai năm trước khi Panzram đến; tất cả các tù nhân từ các phần cũ của nhà tù đã được chuyển giao thành công cho các nhà tù mới. Trong tháng 5 năm 1908, hai tay bị cùm và xích chân vững chắc kèm, Panzram nhập vào ranh giới ảm đạm của Leavenworth Liên bang Penitentiary cho lần đầu tiên. Cơ quan chức nhà tù đã không biết rằng anh chỉ mới 16 tuổi, vì vậy ông đã được đối xử như bất kỳ người đàn ông khác. Các tù nhân đã phải đứng trong đội hình vào mỗi buổi sáng bất kể thời tiết. Guards gọi một chế độ kỷ luật nghiêm ngặt và sự vâng phục bắt buộc. Giống như nhiều tổ chức khác trong ngày của nó, một luật lệ nghiêm khắc của sự im lặng đã được thi hành và nếu một tù nhân bị bắt phán ra turn; ông bị đánh và ném vào cô độc. Mã này của sự im lặng, sinh ra ở nhà tù Auburn ở bang New York trong suốt thế kỷ 19 và được duy trì bởi một quân đoàn của các nhà cải cách sự nghiên cứu chế độ lao tù trong nhiều thập kỷ, là một công cụ mạnh mẽ kiểm soát được sử dụng bởi các nhà tù của quốc gia trong thời kỳ đó. Bất kỳ vi phạm sẽ bị trừng phạt mà không có sự chậm trễ. Và bị đánh đập nhiều và sớm trở thành tuyệt vọng để thoát ra khỏi. "Tôi đã không có từ lâu trước khi tôi đã cố gắng trốn thoát nhưng may mắn là chống lại tôi," ông nói. Thay vào đó, ông đã quyết định để ghi xuống một trong những hội thảo tù, gây ra hơn 100.000 USD giá trị thiệt hại. Mặc dù ông không bao giờ buộc tội này, Panzram đã liên tục gặp rắc rối vì vi phạm các quy tắc vô tù khác. Guards nghĩ gì đến việc tra tấn các tù nhân vì đó là cách duy nhất họ có thể nghĩ ra để giữ kiểm soát. Người bị kết án không có thể vẫn không bị trừng phạt vì vi phạm các quy tắc. Để làm như vậy sẽ khuyến khích nhiều hành vi vi phạm và cuối cùng, tình trạng hỗn loạn. Các tù nhân và cai ngục sống theo một hiệp ước mong manh của sự kiềm chế và sự sợ hãi. Mỗi vệ biết rằng, nếu một cuộc nổi loạn xảy ra, họ có rất ít cơ hội nhận ra còn sống. Cách duy nhất để đảm bảo một số tù nhân dịu quá giữ chúng xuống, trừng phạt họ nặng nề, tàn bạo đối với những người nổi dậy và làm một ví dụ trong số những người bị bắt. Panzram đã bị xích vào một quả bóng kim loại 50-pound. Ông đã phải mang trọng lượng không có vấn đề nơi ông đã đi, ngay cả khi anh ngủ vào ban đêm. Ông được chỉ định để phá vỡ tảng đá ở một mỏ đá, mà ông đã làm cho 10 giờ một ngày, bảy ngày một tuần. Nhưng anh đã lớn mạnh và cơ bắp tất cả các thời gian, lập kế hoạch cho thời gian khi ông sẽ nhận ra. Ngày qua ngày, ông lớn cay đắng và giận dữ, tiêu thụ bởi thù hận, chờ đợi ngày Ngài sẽ đi lang thang miễn phí nữa. "Tôi đã được thải ra từ nhà tù vào năm 1910. Tôi là tinh thần của nhân cách hèn hạ. Vâng, tôi là một quả trứng khá thối trước khi tôi đến đó," ông viết vào những năm sau đó, "nhưng khi tôi rời đó, tất cả những gì tốt đẹp có thể có được trong tôi đã bị đá và đánh đập ra khỏi tôi. " Ông đã được phát hành vào tháng Tám năm đó. Anh đi ra ngoài vào không khí trong lành đã thuyết phục ông sẽ không bao giờ nhìn thấy Leavenworth và tường ghét của nó một lần nữa. Nhưng ông đã lầm. Hai mươi năm sau, anh sẽ chỉ giới hạn ở Leavenworth một lần nữa. Nhưng lần này án tử hình.

6. Ông Bây giờ chạy amok

Sau khi được thả từ Leavenworth năm 1910, Panzram có nơi nào để đi. Mặc dù ông chỉ mới 19, ông đã dành một phần đáng kể của cuộc sống trẻ của mình trong các trường giáo dưỡng và nhà tù. Tại Leavenworth, bất kỳ cái vẻ của hy vọng rằng ông có thể đã có để phát triển thành một trưởng thành, công dân trưởng thành sản xuất đã bị phá hủy một cách hiệu quả. Năm lạm dụng và tra tấn thể xác đã lấy số điện thoại của họ. Không có gia đình những người quan tâm đến anh ta, không có ngôi nhà thật sự và không có triển vọng cho tương lai. Có lẽ ông đã không bao giờ được biết đến liên lạc của một người phụ nữ trong cuộc sống của mình vào thời điểm đó và không bao giờ phát triển như là một người đàn ông theo cách tự nhiên. "Tất cả những gì tôi có trong tâm trí lúc bấy giờ là một quyết tâm mạnh mẽ để nâng cao rất nhiều địa ngục với bất cứ ai và tất cả mọi người trong mọi cách có thể," ông nói. Trong vài năm tới, Panzram trôi qua Kansas, Texas, qua vùng Tây Nam và vào California. Trong thời gian này, ông đã bị bắt vài lần sử dụng tên "Jeff Baldwin" cho đời phiêu lưu, trộm cắp, đốt phá và cướp tài sản. Ông đã trốn thoát khỏi nhà giam trong Rusk, Texas, và The Dalles, Oregon. "Tôi bị thiêu rụi nhà kho cũ, nhà kho, hàng rào, tuyết rơi hoặc bất cứ điều gì tôi có thể, và khi tôi không thể ghi bất cứ điều gì khác tôi sẽ đốt cỏ trên thảo nguyên, hoặc rừng, bất cứ điều gì và tất cả mọi thứ."

Khi ông trộm nhà cửa, anh nhìn cho súng đầu tiên. "Tôi sẽ dành tất cả thay đổi phụ tùng của tôi trên đạn. Tôi sẽ có potshots tại nhà của nông dân, tại các cửa sổ. Nếu tôi thấy một con bò hoặc ngựa trong các lĩnh vực, tôi sẽ cắt rời vào họ," ông viết. Ông cưỡi xe lửa khoảng cách rất lớn và dành thời gian ở Washington, Idaho, Oregon và Utah, cắt một con đường hủy diệt trên toàn quốc trong một cách có phương pháp, cách không ngừng mà giữ cảnh sát nóng trên đường mòn của mình nhưng một bước phía sau. Ông ấy đã hiếp không thương tiếc, hiếm khi đi lên một cơ hội để có một nạn nhân mới. "Bất cứ khi nào tôi gặp một trong đó không phải là quá gỉ tìm tôi sẽ làm cho anh ta giơ tay của mình và thả quần của mình. Tôi không phải rất cụ thể. Tôi đạp xe họ già và trẻ, cao lớn và ngắn, màu trắng và màu đen. Nó làm cho không khác biệt với tôi ở tất cả ngoại trừ việc họ là con người ", ông nói năm sau. Trong mùa hè năm 1911, là "Jefferson Davis," Panzram trôi dạt từ thị xã đến thị trấn, cướp người và trốn thoát bằng đường ray bất cứ khi nào có thể. Trong Fresno, California, ông đã bị bắt vì tội ăn cắp một chiếc xe đạp. Ông đã được gửi đến nhà tù hạt cho sáu tháng nhưng đã trốn thoát sau khi chỉ có 30 ngày. Anh nhảy một tàu chở hàng hướng về phía tây bắc và mang theo một số súng bị đánh cắp mà ông đã được chôn bên ngoài thị trấn trước khi ông bị bắt. Trong khi anh ở trong một toa chở súc vật với hai Bums khác, ông đã nhìn thấy một cơ hội khác để hiếp dâm. "Tôi đã tăng quy mô nhỏ tuổi nhất và tốt nhất tìm kiếm một trong hai và tìm khi kéo ra khỏi chân con heo của tôi và vụ cướp 'em up", ông nói. Tuy nhiên, một cảnh sát đường sắt tìm thấy con đường của mình vào các toa chở súc vật và cố gắng để tống tiền từ những người đàn ông hoặc anh ta sẽ ném chúng ra khỏi tàu. Panzram đã có những ý tưởng khác. "Tôi đã rút ra khỏi pháo của tôi và nói với ông tôi là đồng những người đã đi khắp thế giới làm người tốt," ông nói. Panzram cướp cảnh sát về chiếc đồng hồ của mình và bất cứ điều gì tiền mà ông có. Sau đó, trong khi hai người đàn ông khác xem, hắn đã hãm hiếp nhân viên dùng súng. Sau đó ông buộc hai người đàn ông khác cũng làm như vậy bằng cách "sử dụng một chút thuyết phục đạo đức và nhiều vẫy xung quanh của khẩu súng lục của tôi, họ cũng cưỡi Ông Brakeman xung quanh." Panzram đã ném tất cả những người đàn ông xuống tàu và tiếp tục chuyến đi của mình lên đến Oregon, nơi ông trở thành một trong những người khai thác gỗ theo mùa nhiều người đi lang thang miền quê tìm việc làm. Và khi công việc không thể được tìm thấy, họ đã sống sót bằng bất kỳ phương tiện sẵn có.

7. The Deer Lodge

Đến năm 1913, tôi luyện bằng năm uống rượu, đánh đập, bỏ tù và sống trên đường như một con vật, Panzram phát triển thành một hình sự cứng rắn. Ông cũng đã được thể chất lớn, vuông vai và cơ bắp. Mái tóc đen và vẻ đẹp thu hút phụ nữ, nhưng không bao giờ hiển thị Panzram bất cứ quan tâm đến người khác giới. Và đôi mắt của ông đã có một kỳ lạ, xuất hiện ủ rũ mà mất bình tĩnh vì mọi người, làm cho họ tự hỏi điều gì là đằng sau đó lạnh, cái nhìn cằn cỗi. Khi anh tiếp tục cuộc hành trình của mình thông qua phía tây bắc, ông đã bị bắt tại một số bang dưới tên "Jack Allen."

"Dưới cái tên mà tôi đã bị chèn ép cho đường cao tốc cướp, hành hung và kê gian tại The Dalles, Oregon .Tôi đã có khoảng 2 hoặc 3 tháng và sau đó đã phá vỡ tù," ông nói sau đó. The Dalles là một cảng sông khó khăn trên sông Columbia, nơi những tên cướp biển, đánh bạc, người khai thác gỗ và ngoài vòng pháp luật thường xuyên tụ tập. Sau khi anh đột phá ra khỏi tù, với một đội vũ trang của đại biểu rất tức giận sau khi anh ta, Panzram chạy trốn Oregon và vượt qua ranh giới tiểu bang phía đông thành Idaho. Trong tuần, ông lại bị bắt vì tội ăn cắp và bị tống vào nhà tù hạt ở Harrison, Idaho. Nhân dịp này, ông đã sử dụng bí danh "Jeff Davis." Các tù là kém chạy và bao gồm chỉ các tế bào và một bức tường. Trong đêm đầu tiên của mình ở trong tù, ông đã thiết lập một đám cháy lớn đến một trong các tòa nhà và một số các tù nhân đã trốn thoát, bao gồm Panzram. Anh nhanh chóng chạy lên phía Bắc, qua các Grove of Ancient Cedars, trên dãy núi Bitterroot và sang tây Montana. Tại thị trấn nhỏ của Chinook, Montana, Panzram đã bị khóa như "Jefferson Davis" cho trộm và bị kết án một năm tại nhà tù tiểu bang Montana tại Deer Lodge. Nằm cách 30 dặm về phía bắc của Butte ở giữa của dãy núi Rocky, nhà tù giống như một lâu đài thời trung cổ. Nó được xây dựng vào năm 1895 khi xây dựng nhà tù Mỹ được mô hình hóa sau khi lâu đài châu Âu. Bốn tháp chuông nhọn tăng uy nghi trên một phức tạp tối và cấm được bao quanh bởi dày, tường đá khối. Có tháp khoảng cách định kỳ trên tất cả bốn bức tường và góc. Bên trong tháp rifle- vệ toting giữ một con mắt thận trọng nhìn ra sân rộng lớn, sẵn sàng để bắn bất kỳ tù nhân người dám nỗ lực để thoát khỏi. Theo tuyển sinh tù log, Panzram đã được trao tại Deer Lodge on April 27, 1913. Ông được liệt kê nghề nghiệp của mình như là "người phục vụ và người đánh xe ngựa." Nhưng có rất ít đối với người bị kết án làm tại nhà tù, trừ gian diệt. Trong khi ông ở Deer Lodge, ông chạy vào Jimmie Benson, bạn tù cũ của mình từ trường Cải cách bang Montana. Ông đã làm một đoạn 10 năm cho các vụ cướp. Cùng nhau, họ lên kế hoạch một lối thoát, nhưng vào phút cuối cùng, Benson được chuyển và không thể tham gia. Ngày 13 tháng mười một năm 1913, Panzram trốn khỏi Deer Lodge và chạy trốn về phía Butte. Chỉ một tuần sau, trong một thị trấn tên là Three Forks, anh bị bắt vì trộm dưới tên "Jeff Rhodes." Ông đã được trao thêm một năm nữa để thoát và trở về nhà tù tiểu bang. Cuộc sống tại Deer Lodge là chậm và đơn điệu. Thiếu nhân lực và quản lý yếu kém, đã có rất ít giao lao động cho các tù nhân người đã trải qua hầu hết các ngày trong các tế bào của họ, nằm trong giường ngủ của họ hay lang thang bên ngoài trong sân tù. "Tại nơi đó tôi đã nhận được một con sói có kinh nghiệm," ông nói. "Tôi sẽ bắt đầu buổi sáng với kê gian, làm việc chăm chỉ vào nó như là tôi có thể cả ngày và đôi khi nửa đêm." Do quy mô và uy tín của mình, ông đã có thể đe dọa những tù nhân khác phải phục tùng. "Tôi đã rất bận rộn cam kết kê gian mà tôi không có thời gian còn lại để phục vụ Chúa Giêsu như tôi đã được dạy để làm trong những trường cải cách", sau này ông đã viết. Panzram phục vụ ra đầy đủ của mình câu ở Deer Lodge và vào ngày 30 tháng 3 năm 1915, ông được thả ra. "Khi tôi rời đó, các cai ngục nói với tôi rằng tôi là tinh khiết như hoa huệ, và thoát khỏi mọi tội lỗi," ông viết, "Ông đã cho tôi $ 5, một bộ đồ quần áo, và một vé đến thị trấn tiếp theo sáu dặm. "

8. Escape From Oregon

Bất cứ nơi nào ngài đến, Panzram lấy trộm thức ăn, quần áo, tiền bạc và súng. Đối với các tháng trong năm 1915, ông đã đi lên và xuống sông Columbia ở Tây Bắc Thái Bình Dương, qua Washington, Idaho, Nebraska và South Dakota. Panzram là một cựu chiến binh của đường ray. Vào đêm ngày 1 tháng 6 năm 1915, ông đã đột nhập vào một ngôi nhà ở thị trấn Astoria, Oregon. Anh nhấc một bộ quần áo và các vật phẩm khác mà không phải là trị giá hơn $ 20. Ông này sau đó đã bị bắt khi ông cố gắng bán một chiếc đồng hồ bị đánh cắp. Ông bị buộc tội ăn cắp trong một Dwelling và sau đó, sau một lời hứa của DA địa phương đi dễ dàng trên người, đã nhận tội. Ông bị kết án, như "Jefferson Baldwin," bảy năm tại Oregon State Penitentiary ở Salem. Ngày 24 tháng 6 năm 1915, ông đến nhà tù và trở thành tù nhân # 7390. Trong hồ sơ nhập học, ông liệt kê nơi sinh của ông như Alabama và nghề nghiệp của mình như là "kẻ trộm". Trên cùng một trang, nó đã được ghi nhận rằng ông đã sử dụng hai tên khác: Jefferson Davis và Jeff Rhodes. Guards đã ngay lập tức thông báo hay cau có, thái độ bất hợp tác của người tù. Nhưng họ đã không quan tâm đến các tù nhân bất hợp tác. Salem tù khét tiếng ở phía tây bắc để trừng phạt những tù nhân của mình bằng cách lạm dụng và tra tấn. Các cai ngục tại thời điểm đó là một khó khăn, dầu thô, cựu cảnh sát trưởng tên là Harry Minto, người tin rằng hết lòng trong việc giữ các tù nhân trong dây chuyền bằng vũ lực. Whipping, Hosing, đánh đập, bỏ đói và bị cô lập là một phần và bưu kiện của cuộc sống ở Salem. Minto tán hệ thống Auburn mà tù nhân sẽ bị trừng phạt ngay cả khi họ thốt ra một từ ra khỏi dòng. Họ thường xuyên bị xích vào tường và treo lên xà nhà trong nhiều giờ, đôi khi ngày tại một thời điểm. Các tù nhân đã bị đánh đập bằng khủng khiếp "cat-o-chín đuôi", một thiết bị tàn bạo gây chấn thương kinh hoàng để lại một người đàn ông. "Tôi thề tôi sẽ không bao giờ làm điều đó bảy năm," Panzram nói, "và tôi đã bất chấp các cai ngục và tất cả các sĩ quan của mình để làm cho tôi. Các cai ngục thề tôi sẽ làm mỗi ngày chết tiệt hay anh sẽ giết tôi."

Ông đã gặp rắc rối gần như ngay lập tức đối với vi phạm quy tắc, và trừng phạt đã trở thành thói quen. Kỷ lục của kỷ luật Panzram cho thấy rằng vào ngày 01 tháng 1 1916, anh bị treo "10 giờ một ngày trong hai ngày cho dập, tăng lên một sự xáo trộn trong tế bào và nguyền rủa một sĩ quan." Một tháng sau, vào ngày 27 tháng 2, ông được treo lên "12 giờ tại cửa đi vào một lớp khác từ nơi ông và các tế bào có một vũ khí nguy hiểm, một Billie hoặc nhựa cây." Ông này sau đó đã được tìm thấy để được sở hữu một blackjack và ném vào "ngục tối" trong ba tuần chỉ với bánh mì và nước. "Chúng lột trần truồng và chúng tôi xích chúng tôi lên đến một cánh cửa," ông nói, "và sau đó bật vòi cứu hỏa trên chúng cho đến khi chúng có màu đen và màu xanh và gần như mù." Nhưng vẫn còn, tiếp tục hành vi hiếu chiến Panzram mình. Ông bắt đầu một số vụ cháy và thiêu rụi ba tòa nhà tại thời điểm khác nhau. Ông đã dành 61 ngày trong cô độc nơi ông mò mẫm xung quanh trong bóng tối và ăn gián cho thực phẩm. Vào đầu năm 1917, Panzram giúp tù nhân khác, tên là Otto Hooker, trốn thoát khỏi nhà tù. Hooker sau đó bắn chết Warden Minto khi ông vô tình chạy vào các cai ngục tại một thị trấn gần đó. Vụ giết hại đã gây ra một phản đối công khai, và điều kiện tại Oregon State Penitentiary càng trở nên tồi tệ hơn.

Đến tháng chín năm 1917, danh tiếng của Panzram đã nổi tiếng cả trong các trại cải tạo và ra ngoài. Ông đã thực hiện nhiều nỗ lực thoát bằng cách cắt giảm thông qua các thanh trong di động của mình. Ngày 18 tháng 9 năm 1917, cuối cùng anh đã thành công và đã trốn thoát khỏi nhà tù. Ông đã đột nhập vào một ngôi nhà ở thị trấn Tangent ăn cắp quần áo, thực phẩm, tiền bạc và một tải .38 caliber khẩu súng lục. Một vài ngày sau đó, một cảnh sát địa phương công nhận Panzram từ một poster muốn và cố gắng để bắt ông. Panzram kéo súng ra và bắn vào phó cảnh sát trưởng. "Tôi bị sa thải và chiến đấu cho đến khi khẩu súng của tôi đã trống rỗng của viên đạn và tôi đã trống rỗng của sự can đảm," sau này ông nói. Tuy nhiên, ông chạy ra khỏi đạn và bị bắt. Trên đường đến nhà tù, Panzram đã cố gắng để lấy súng của cảnh sát và một cuộc đấu tranh khốc liệt đã diễn ra bên trong chiếc xe cảnh sát. Các cửa sổ phía sau đã bị đá ra ngoài và một số bức ảnh đã được bắn qua mái nhà như những người đàn ông đã đấu tranh cho khẩu súng của cảnh sát. Panzram bị đánh đẫm máu và bất tỉnh. Ông đã được đưa trở lại Salem và đổ vào biệt giam. Nhưng không lâu. Thật kinh ngạc, trên 12 tháng năm năm 1918, Panzram trốn thoát khỏi nhà tù Oregon nữa.

Phần II

9. Murder trên Island City

Vào mùa hè năm 1920, Panzram đã dành rất nhiều thời gian ở thành phố New Haven, Connecticut. Ông thích những nơi có hoạt động và rất nhiều người. Nhiều người có nghĩa là mục tiêu nhiều hơn, nhiều tiền hơn và nhiều hơn nữa nạn nhân. Nó cũng có nghĩa là cảnh sát đang bận rộn; có lẽ quá bận rộn để bận tâm với sự thích của anh ấy. Ông đã đi ra ngoài vào ban đêm, bay trên đường phố tìm kiếm một nhãn hiệu dễ dàng. Nếu ông không mug một say không nghi ngờ hoặc hãm hiếp một cậu bé, ông sẽ tìm kiếm một ngôi nhà để burglarize. Trong tháng Tám, ông đã tìm thấy một ngôi nhà tọa lạc tại 113 Đại lộ Whitney trông "béo" và sẵn sàng để dùng. Đó là một thuộc địa của ba câu chuyện cũ, ngôi nhà của một nhà quý tộc, ông hy vọng. Ông đã phá vỡ thông qua một cửa sổ và bắt đầu lục soát các phòng ngủ. Bên trong một cái hang rộng rãi, Panzram tìm thấy một số lượng lớn các đồ trang sức, trái phiếu và một khẩu súng lục cỡ nòng .45 tự động. Tên trên trái phiếu là "William H. Taft," người đàn ông cùng một người mà anh nghĩ đã kết án ông ba năm tại Leavenworth năm 1907. Tại thời điểm đó, Taft đã từng là thư ký của chiến tranh. Năm 1920, ông là cựu tổng thống của Hoa Kỳ và các giáo sư hiện hành của pháp luật tại Đại học Yale ở New Haven. Sau khi ăn cắp tất cả mọi thứ anh có thể mang theo, Panzram trốn thoát qua cửa sổ tương tự và đạt các đường phố mang theo một túi lớn các loot. Ông đã thực hiện theo cách của mình để Lower East Side của Manhattan, anh đã bán hầu hết các đồ trang sức và trái phiếu bị đánh cắp. Sau đó, ông đã viết rằng "ra khỏi vụ cướp này tôi đã nhận khoảng 3.000 USD tiền mặt và giữ một số các công cụ bao gồm các .45 Colt tự động. Với số tiền đó tôi đã mua một chiếc du thuyền, các Akista." Ông đăng ký thuyền dưới tên John O'Leary, bí danh ông sử dụng trong khi ông sống ở khu vực New York. Ông đã chạy tàu thuyền lên sông Đông, về phía đông thông qua Island Sound dài qua bờ biển phía nam của Bronx, thành phố New Rochelle, Rye và lên bờ biển đá của Connecticut. Trên đường đi, ông đã phá vỡ thành hàng chục tàu thuyền vào neo đậu của họ, ăn cắp rượu, súng, vật tư, bất cứ điều gì anh ta có thể có được bàn tay của mình vào. Một trong những chiếc thuyền là Barbara II, một chân 50 thuộc sở hữu của gia đình Marsilliot từ Norfolk, Virginia. Cuối cùng, ông thả neo các Akista ở câu lạc bộ du thuyền New Haven, nơi ông định cư tại một thời gian, tận hưởng thời tiết nóng, uống rượu cấm và suy nghĩ về những nạn nhân tiếp theo của mình. Khi ông đến thăm Lower East Side của Manhattan, Panzram nhận thấy đám thủy thủ tham quan nghỉ bờ biển từ tàu cập cảng dọc theo sông Đông. Ông nhận ra rằng nhiều người trong số họ đang tìm kiếm công việc trên tàu vận tải đi thuyền địa phương. Đây là thời kỳ của hoạt động vận chuyển rất lớn, độ tuổi của tàu biển khi du lịch quốc tế chủ yếu được thực hiện bằng đường biển. Như ông trôi dạt qua những con phố hẹp của làng Đông, ông nghĩ ra một kế hoạch cướp và giết người. "Sau đó, tôi đã tìm nó sẽ là một kế hoạch tốt để thuê một vài thủy thủ làm việc cho tôi, nhận được chúng ra để du thuyền của tôi, nhận được chúng say rượu, cam kết kê gian trên chúng, cướp họ và sau đó giết chết họ. Điều này tôi thực hiện." Trong nhiều tuần, ông đã đi xuống khu phố South Street và chọn ra một hoặc hai nạn nhân. Panzram nói với họ rằng ông đã làm việc trên tàu du thuyền của mình và cần một số deckhands. Anh đã hứa với họ bất cứ điều gì chỉ để có được chúng trên tàu Akista, mà ông neo ngoài khơi đảo thành phố ở chân Carroll Street. Ông vẫn ở đó cho toàn bộ mùa hè năm 1920. Thành phố Đảo là một vùng đất rộng nhỏ khoảng hai dặm vuông off the Bronx. Năm 1920, Thành phố Đảo là một cộng đồng hẻo lánh, hàng hải của tàu thuyền đánh cá, các nhà sản xuất cánh buồm và những người dân có xu hướng kinh doanh của mình. Lúc đầu, hầu hết mọi người ít quan tâm đến "Captain John O'Leary," người lạ ấp người đã vào bờ chỉ để mua vật tư và dường như luôn có một phi hành đoàn mới mỗi tuần. "Cứ hai ngày hoặc tôi sẽ đi đến New York và treo xung quanh 25 South Street và kích thước lên các thủy thủ," Panzram nói. Khi thuyết phục họ đi trên tàu du thuyền của mình, họ sẽ làm việc cho có thể một ngày duy nhất. "Chúng tôi sẽ rượu và ăn cơm trưa và khi họ đã đủ say rượu họ sẽ đi ngủ. Khi họ đang ngủ tôi sẽ nhận được 0,45 Colt của tôi tự động, tôi này đã đánh cắp từ nhà ông Taft, và thổi não của họ ra." Ông sau đó gắn đá vào từng cơ thể và mang chúng vào chiếc xuồng nhỏ của mình. Ông chèo thuyền về phía đông vào Long Island Sound gần Execution Lighthouse, đặt tên như vậy bởi vì trong quân đội cách mạng chiến Anh bị xiềng xích thực dân nổi loạn vào những tảng đá ở đó và chờ đợi thủy triều dâng cao nhấn chìm các tù nhân. Ở đó, không phải là 100 km từ ngọn hải đăng, Panzram đổ nạn nhân của mình xuống biển. "Ở đó, họ vẫn chưa, mười của 'em. Tôi đã làm việc đó vợt khoảng ba tuần. Thuyền của tôi đầy những thứ bị đánh cắp," sau này ông đã viết. Nhưng thành phố đảo sớm tăng đáng ngờ của Akista và đội trưởng của mình. Panzram nhận ra rằng ông đã phải thay đổi địa điểm. Ông đi thuyền xuống bờ biển New Jersey với hai hành khách cuối cùng của ông cho đến khi ông đến được đảo Long Beach, nơi ông có ý định giết cả hai. Vào cuối tháng Tám năm 1920, một cơn gió lớn nhấn và Akista đập vỡ ra từng mảnh vào bờ đá. Panzram bơi vào bờ và trốn thoát với cuộc sống của mình. Hai thủy thủ làm cho nó đến những bãi biển của Brigantine Inlet ở phía bắc của thành phố Atlantic. "Trong trường hợp họ đã đi tôi không biết hay quan tâm," Panzram nói sau. Họ nhanh chóng biến mất vào các cánh đồng ở Jersey, không bao giờ nhận ra làm thế nào may mắn họ đã thoát khỏi cái chết chắc chắn bởi những viên đạn của khẩu súng của một tổng thống.

10 Slaughter ở Lobito Bay

Năm 1921, Panzram phục vụ sáu tháng trong nhà tù ở Bridgeport, Connecticut, cho trộm cắp và sở hữu một khẩu súng nạp. Khi phát hành, ông tham gia một liên minh hàng hải đã được tham gia trong một cuộc đình công. Lót cứng trong đoàn đã vào một cuộc ẩu đả với strikebreakers, và Panzram đã nhanh chóng bị bắt lại để được tham gia vào một cuộc đấu súng với cảnh sát chạy. Ông nhảy tại ngoại và đã bỏ trốn khỏi tiểu bang Connecticut. Một vài ngày sau đó, ông cất đi trên một con tàu và hạ cánh ở Angola, một thuộc địa của Bồ Đào Nha trên bờ biển phía tây châu Phi. Cuối cùng, ông có một công việc với Công ty Dầu Sinclair là một quản đốc tại một giàn khoan dầu. Vào thời điểm đó, các ngành công nghiệp dầu khí Mỹ đã tham gia vào một cuộc thám hiểm thăm dò để tìm kiếm nguồn dầu mới ở châu Phi. Tại thị trấn ven biển của Luanda, Panzram hãm hiếp và giết chết một bé trai 11 tuổi. "Một cậu bé mọi khoảng 11 hay 12 tuổi đến bumming xung quanh", ông nói. Panzram dụ dỗ cậu bé trở về căn cứ công ty dầu Sinclair nơi ông tấn công tình dục và giết ông ta nhờ bashing đầu với một tảng đá. "Tôi bỏ anh ta ở đó, nhưng lần đầu tiên tôi cam kết kê gian trên anh ta và sau đó tôi đã giết ông ta," Panzram đã viết trong lời thú tội của mình. "Bộ não của ông được ra khỏi tai của mình khi tôi rời bỏ anh và anh sẽ không bao giờ có bất kỳ deader." Sau khi giết người này, Panzram trở lại Lobito Bay trên bờ biển Đại Tây Dương, nơi ông sống vài tuần trong một ngôi làng đánh cá. Những người dân địa phương nghi ngờ anh ta về tội giết người, nhưng nó không bao giờ có thể được chứng minh. Vài tuần sau đó, ông đã thuê sáu người bản địa để đưa anh ta vào rừng để săn cá sấu, mang lại một giá quá đắt từ các nhà đầu cơ châu Âu ở Congo. Những người bản địa sau đó yêu cầu cắt giảm lợi nhuận. Họ chèo thuyền vào rừng, không bao giờ nghi ngờ gì Panzram đã có trên tâm trí của mình. Khi họ đã đi ở phía hạ lưu, Panzram bắn và giết chết tất cả sáu người đàn ông. "Để một số thông minh trung bình, giết chết sáu cùng một lúc có vẻ như một chiến công gần như không thể. Nó là rất dễ dàng hơn nhiều cho tôi để giết những sáu niggers hơn nó đã cho tôi để chỉ giết một trong những chàng trai trẻ, tôi bị giết sau đó và một số người trong số họ chỉ có 11 hay 12 tuổi, "sau này ông nói. Ông bắn tất cả chúng ở phía sau, từng người một. Trong khi họ nằm trong xuồng đẫm máu, Panzram bắn mỗi bản địa một lần nữa ở phía sau của đầu. Ông sau đó cho ăn các xác chết để những con cá sấu đói và chèo trở lại Lobito Bay. Khi ông neo đậu thuyền, ông nhận ra rằng ông đã phải ra khỏi Congo kể từ "hàng chục người nhìn thấy tôi ở Lobito Bay khi tôi thuê những người đàn ông và chiếc xuồng." Sau đó ông đi về hướng bắc lên sông Congo hướng tới một nơi gọi là Point Banana và cuối cùng làm theo cách của mình đến Gold Coast. Ông bị cướp nông dân trong làng địa phương và có đủ tiền để mua một vé đến quần đảo Canary. Broke và không thể tìm thấy bất cứ ai đáng cướp, ông ngay lập tức cất đi trên một con tàu đến Lisbon, Bồ Đào Nha. Nhưng khi ông đến thành phố, ông phát hiện ra rằng các chính quyền địa phương biết về spree tội ác của mình ở châu Phi và cảnh sát đã được cảnh báo là phải trên Lookout cho anh ta. Ông quản lý để che giấu trên tàu một tàu hướng về phía Mỹ và vào mùa hè năm 1922, ông đã trở lại trên đất Mỹ. Panzram ngạc nhiên trước cách dễ dàng là để giết. Ông tưởng tượng mình đang làm cho một cuộc sống như một sát thủ chuyên nghiệp người sẽ giết cho tiền. Ông mang súng ông sử dụng trong các vụ giết người Congo trở về Hoa Kỳ với ông, dù cảnh sát đã nóng trên đường mòn của mình như ông đã trốn Phi. Năm 1922, ông đã có những khẩu súng được trang bị với một bộ phận giảm thanh của súng Maxim Im lặng Co. tại Hartford, Connecticut. Nhưng khi ông thử nghiệm bắn nó sau này, ông đã tìm thấy rằng các vũ khí vẫn được thực hiện rất nhiều tiếng ồn, nhiều đến sự thất vọng của mình. "Nếu việc khẩu súng calibered nặng và giảm thanh chỉ có làm việc như tôi nghĩ rằng nó sẽ, tôi đã có thể đi vào kinh doanh giết người trên thang điểm bán buôn," ông viết vào những năm sau đó. Nhưng cuộc đời phạm tội và tình trạng lộn xộn gây ra Panzram phải liên tục di chuyển. Ông không bao giờ nán lại ở một nơi rất lâu. Ông biết cảnh sát đã mãi mãi trên đường mòn của mình, không bao giờ xa phía sau, luôn luôn sẵn sàng để nhốt anh ta đối với một số hành vi phạm tội quên ông cam kết tháng, thậm chí nhiều năm trước. Ông đã học được từ rất sớm để thay đổi tên của mình thường xuyên và không bao giờ tâm sự với bất cứ ai các chi tiết của cuộc sống quá khứ của mình. Ngay sau khi ông ta đã phạm một tội ác, Panzram sẽ rời khỏi khu vực một cách nhanh chóng, hãy nhảy một chuyến tàu ra khỏi thành phố, đi tàu lậu trên một tàu chở hàng, và hitched một chuyến đi trên một chiếc xe tải đi qua. Luôn chạy, nhìn qua vai của mình, chờ đợi "ốc vít" để bắt kịp với anh ta, luôn luôn sống với nỗi sợ hãi của chụp; đây là cuộc sống của mình. Và vẫn còn, biết rằng mình có thể là phút đi từ nắm bắt và thúc đẩy bởi lòng hận thù hầu hết chúng ta không bao giờ có thể hiểu, ông bị giết.

Part: III

11. A Killing ở Salem

Sau một vài ngày trở lại tại Hoa Kỳ, Panzram đi đến văn phòng Hải quan Hoa Kỳ tại thành phố New York, nơi ông gia hạn giấy phép đội trưởng của mình và lấy lại giấy tờ cho du thuyền của mình, các Akista, đắm trên bãi cát ngầm Jersey hai năm trước. Ông lên kế hoạch để ăn cắp một chiếc thuyền khác và tái trang bị của mình dưới tên Akista. Ông bắt đầu tìm kiếm các boatyards địa phương trong khu vực New York và lang thang lên bờ biển Connecticut. Ông đã sớm trôi dạt vào các cảng biển của Providence, Rhode Island, nơi ông vẫn không thể tìm thấy một chiếc thuyền giống với loại Akista. Ông tiếp tục về phía bắc dọc Boston Đường vào Boston và cuối cùng đã đến ở thị trấn Salem, Massachusetts, nổi tiếng với những thử thách phù thủy thế kỷ 17. Ở đó, vào chiều nóng của 18 tháng bảy năm 1922, ông đã đi qua một cậu bé 12 tuổi đi bộ một mình ở phía tây của thị trấn. "Bạn sẽ thấy rằng tôi đã luôn theo sau một ý tưởng thông qua tất cả cuộc sống của tôi," ông nói sau, "Tôi ăn thịt lẫn những con yếu, vô hại và không nghi ngờ." Tên của cậu bé là George Henry McMahon đã sống tại Boston 65 Street ở Salem. Ông đã trải qua hầu hết các ngày trong nhà hàng của một người hàng xóm cho đến khi các chủ sở hữu, bà Margaret Lyons, hỏi George chạy đi công chuyện. "Khoảng 2:15 Tôi gửi ông đến A & P cho cửa hàng sữa, cho anh mười lăm xu", sau đó cô nói với tòa án. Ít George rời khỏi nhà hàng và đi lên Boston Street. Khoảng một giờ sau, một người hàng xóm, bà Margaret Crean, nhìn thấy George bước lên những đại lộ với một người lạ. "Chiều ngày 18 tháng 7, trong khi đang ngồi ở phía trước của một cửa sổ trong nhà của tôi, tôi thấy một cậu bé và một người đàn ông đi bộ lên con đường. Người đàn ông mặc một bộ đồ màu xanh và đội một chiếc mũ," cô nói sau. Người đàn ông đó là Carl Panzram. "Tên của cậu bé tôi không biết," Panzram nói năm sau, "Anh ấy nói với tôi rằng ông đã mười một tuổi. Ông đã mang theo một giỏ hay thùng trong tay. Ông nói với tôi rằng ông đã đi đến cửa hàng để làm công chuyện . Ông nói với tôi dì của mình chạy cửa hàng này. Tôi hỏi anh ta nếu anh ta muốn kiếm được năm mươi xu. Ông nói có. " Panzram đi với McMahon đến cửa hàng gần đó, nơi bên trong, anh thậm chí còn đủ trơ trẽn để nói chuyện với các nhân viên bán hàng. Một vài phút sau, Panzram thuyết phục đứa trẻ để đi cho một chuyến đi xe đẩy. Khoảng một dặm từ nơi họ bước lên xe, họ rời xe đẩy trong một phần hoang vắng của thị trấn. "Tôi túm lấy cánh tay và nói với ông ấy rằng tôi sẽ giết hắn," Panzram nói trong lời thú tội của mình. "Tôi ở lại với cậu bé khoảng ba giờ. Trong thời gian đó, tôi đã cam kết kê gian trên cậu bé sáu lần, và sau đó tôi đã giết anh ta bằng cách đánh bại não của mình ra với một tảng đá. Tôi đã nhồi xuống cổ họng của mình một vài tờ giấy ra khỏi một tạp chí. " Sau đó ông được bao phủ cơ thể với cành cây và vội vã ra khỏi thị trấn. "Tôi để lại cho anh nằm đó với bộ não của mình ra khỏi tai của mình," ông nói. Nhưng khi ông đã bỏ trốn khỏi khu rừng nơi ông rời cơ thể của McMahon, hai cư dân Salem qua. Họ để ý tới người đàn ông lạ, người đã mang theo những gì dường như là một tờ báo, bước nhanh đi. Anh ta có vẻ lo lắng và một chút điên cuồng. Nhưng hai nhân chứng tiếp tục trên con đường của họ. Ngay sau khi vụ giết người, Panzram quay trở lại hướng về phía New York. Cơ thể McMahon đã được tìm thấy sau ba ngày vào ngày 21. Các cảnh sát Salem và các cộng đồng xung quanh hình thành sở hữu và bị giam giữ người lạ mặt nào họ đi đến. Một số người đàn ông, trong đó có một ấu dâm địa phương đã tấn công nhiều trẻ em Salem, đã bị bắt giữ vì bị tình nghi. Các vụ giết người là tin tức tiêu đề cho tuần nhưng nó sẽ vẫn chưa được giải quyết trong nhiều năm. Cho đến ngày vào năm 1928 khi những người cùng hai nhân chứng nhìn thấy Panzram lần nữa trong khi ông đã bị giam giữ cho một vụ giết người ở Washington, DC Họ sẽ không có sự cố xác định ông là người đàn ông họ nhìn thấy trên chiều oi ả của ngày 18 Tháng 7 năm 1922, chỉ bãi đi từ nơi thân thể đập của George Henry McMahon đã được tìm thấy.

12. Sông Pirate

Sau khi ông rời Salem, Massachusetts, Panzram trở lại khu vực Westchester County và tiếp tục tìm kiếm một chiếc thuyền phù hợp. Đầu năm 1923, ông quản lý để thuê một căn hộ tại Yonkers, New York, sử dụng bí danh của ông, John O'Leary. Ông có một công việc như một người canh gác tại Công ty Abeeco Mill tại 220 Yonkers Avenue và tuyên bố đã gặp một chàng trai tên George Walosin, 15, trong khi ông làm việc tại các nhà máy. "Tôi bắt đầu dạy cho anh ta mỹ nghệ vi kê gian nhưng tôi thấy mình đã được dạy tất cả về nó và anh thích nó tốt," sau này ông đã viết. "River Pirate" Panzram bị bắt vào sáng ngày 29 Tháng Sáu năm 1923, trong khi tàu của ông đang thả neo ngoài Nyack, NY. Trong mùa hè năm 1923, Panzram làm theo cách của mình trở lại Providence, Rhode Island, nơi ông đã đánh cắp một xuồng dài và hẹp ra khỏi một trong nhiều bến du thuyền quanh vịnh. Bởi sau đó, ông là một thủy thủ hoàn thành những người đã lèo lái các vùng biển ở hàng chục quốc gia trong tất cả các loại điều kiện thời tiết. Chiếc thuyền là một nghề tốt, 38 chân dài và trang bị với tất cả các thiết bị tốt nhất. Ông thiết lập buồm cho Long Island Sound, một khu vực mà ông quen biết và là nơi ông cảm thấy thoải mái. Panzram cập cảng ở New Haven cho tuần tại một thời gian và sẽ đi ra ngoài vào ban đêm, bay trên đường phố cho các nạn nhân để cướp và hiếp dâm. Trong vài tuần tới, ông trộm nhà thuyền ở Connecticut. Ông đã đánh cắp đồ trang sức, tiền mặt, súng và quần áo. Tắt cao cấp Point ở thành phố New Rochelle, New York, ông đã đột nhập vào một chiếc du thuyền lớn bị thả neo một khoảng cách ngoài khơi. Ông đã đánh cắp một khẩu súng lục cỡ nòng .38 từ bếp và khi ông kiểm tra các giấy tờ trên tàu, ông thấy rằng các quan chức cảnh sát của New Rochelle sở hữu tàu. Vào tháng Sáu năm 1923, ông đi tàu các xuồng dài và hẹp lên sông Hudson để Yonkers nơi ông neo đậu qua đêm. Ở đó, anh nhặt George Walosin, và hứa với cậu bé rằng ông có thể làm việc trên du thuyền trong chuyến đi của ông thượng lưu. Ngày Thứ Hai 25 tháng 6, 1923, thuyền tuần tra ra khỏi Yonkers bến bắc do, hướng Peekskill, và sau đêm đó, Panzram sodomized cậu bé.

Họ đi thuyền 50 dặm thượng lưu đến Kingston nơi Panzram neo chiếc du thuyền trong một vịnh nhỏ ra sông Hudson. Anh nhanh chóng sơn lại vỏ tàu và thay đổi tên trên đuôi tàu. Sau đó, ông đã mạo hiểm vào bờ và thăm hangouts phương để tìm một người mua. Ngay sau đó một người đàn ông trẻ đã đồng ý đi trên tàu để kiểm tra các tàu thuyền. Panzram mất người mua ra để các du thuyền vào đêm ngày 27 tháng 6, nơi họ đã có một vài đồ uống cùng nhau. Nhưng người đàn ông đã có những thứ khác trên tâm trí của mình. "Ở đó, ông đã cố gắng để dính vào tôi nhưng tôi đã nghi ngờ về hành động của mình và đã sẵn sàng cho anh ta," Panzram nói. Ông bắn người đàn ông hai lần vào đầu, bằng cách sử dụng khẩu súng mà ông đã bị đánh cắp từ thuyền các Ủy viên của cảnh sát. Ông sau đó gắn một cân bằng kim loại lên cơ thể và ném người đàn ông xuống biển. "Anh ấy vẫn còn chưa theo như tôi biết," Panzram thú nhận sau đó. Sáng hôm sau, Panzram và hành khách của mình, George Walsoin, người đã chứng kiến ​​vụ giết người, đi thuyền ra vịnh hướng phía hạ lưu. Họ cập bến cùng ngày tại Poughkeepsie. Panzram đi trên bờ và lấy trộm một số lượng lưới đánh cá trị giá hơn $ 1,000. Họ ra khơi lần nữa và hiện tuần qua sông đến Newburgh. Sau khi tàu đã thả neo, George nhảy tàu và bơi vào bờ. Cuối cùng, ông tìm cách quay về để Yonkers ngày hôm sau và nói với cảnh sát về việc bị tấn công tình dục bởi Panzram. Cảnh sát Yonkers cảnh báo tất cả các thị trấn Sông Hudson được trên Lookout cho "thuyền trưởng John O'Leary" người đã chèo thuyền một chiếc du thuyền 38-foot ở phía hạ lưu. Cops vẫn không biết rằng thuyền đã bị đánh cắp khỏi Providence. Panzram thực hiện nó như xa như làng Nyack. Ông bảo đảm các xuồng dài và hẹp tại Boat Yard Peterson và phân lớp xuống cho ban đêm. Nhưng Nyack cảnh sát đã cảnh giác và sáng ngày 29 Tháng Sáu năm 1923, họ bước lên du thuyền và bắt Panzram. Ông bị buộc tội kê gian, trộm cắp và cướp tài sản. Ngày hôm sau, Yonkers thám tử John Fitzpatrick và Charles P. có động cơ phía thượng nguồn trên phà thành phố để đón ông. Anh được đặt trong sự xuất hiện tù chờ tòa Yonkers City. Trên thẻ bị bắt, "O'Leary" được liệt kê nghề nghiệp của mình như là "thuyền viên". Ông cho biết ông đã được sinh ra ở Nevada và cho độ tuổi của mình như là 40. Vào đêm ngày 02 tháng bảy năm 1923, ông đã cố gắng để thoát ra khỏi nhà tù thành phố với một tù nhân, Fred Federoff. Họ đã cố gắng để nâng lên các thanh cửa sổ ra khỏi khung hình của họ bằng cách đào sâu vào nề sử dụng một phần của một chiếc giường. Họ đã bị bắt khi tên cai ngục một thanh tra định kỳ của các tế bào của họ. "Như một kết quả của một nỗ lực của một trong năm người đàn ông trong nhà tù thành phố để thoát ra khỏi nhà tù, John O'Leary, cướp biển sông bị cáo buộc, là biệt giam nhốt trong một tế bào," các Yonkers Statesman báo cáo trên 03 Tháng Bảy.

Panzram sau đó quay sang luật sư của mình để được giúp đỡ. "Tôi có một luật sư ở đó, một ông Cashin. Tôi nói với ông thuyền đã gấp năm hay mười ngàn đô la và rằng tôi sẽ cho anh ta một chiếc thuyền và các giấy tờ nếu ông đã cho tôi ra khỏi tù," ông nói. Luật sư của ông đã sắp xếp cho tại ngoại và một vài ngày sau đó Panzram đã được phát hành. Ông không bao giờ trở lại. Khi Cashin đã đi đăng ký thuyền, nó đã phát hiện ra rằng nó đã bị đánh cắp. Cảnh sát ngay lập tức bị tịch thu chiếc du thuyền và Cashin mất bảo lãnh đăng. Panzram đã lừa luật sư riêng của mình. Larchmont là một, cũng ăn mặc bóng bẩy ngôi làng yên tĩnh trên bờ biển phía nam của Westchester County một vài dặm từ ranh giới tiểu bang Connecticut. Trong thập niên 1920, đã nổi tiếng với bờ biển đẹp và các câu lạc bộ nước độc quyền mà cấp trên của xã hội Thành phố New York sẽ tụ tập vào cuối tuần. Họ có thể xem các cuộc đua du thuyền hoặc mua sắm tại các cửa hàng làng, một thế giới xa tốc độ điên cuồng của đường phố đông đúc và có sạn Manhattan. Panzram đã đến Larchmont trước. Vào tháng Sáu năm 1923, ông đã đánh cắp một chiếc thuyền từ bến du thuyền Larchmont thuộc Tiến sĩ Charles Paine. Chiếc thuyền này được tìm thấy trong một thời gian ngắn sau đó, ngoài khơi bờ biển New Rochelle; Panzram mất kiểm soát bánh lái và đập tan các nghề thủ công vào đá. Vào đêm ngày 26 tháng 8 1923, Panzram đã đột nhập vào kho tàu Larchmont trên Chatsworth Avenue. Sử dụng một chiếc rìu, ông tìm thấy bên ngoài, ông tan vỡ một cửa sổ lớn và thu thập thông tin bên trong. Ông đã tìm thấy hàng chục chiếc vali thuộc về hành khách cho tàu của ngày hôm sau. Như ông đã cướp bóc qua hành lý, một cảnh sát Larchmont, Cán Richard Grube, người đã làm cho vòng buổi sáng đầu tiên của ông, đã xảy ra để đi qua. "Tôi đã đi khắp các cửa sổ khác nhau và tôi thấy anh ấy quỳ ở phía trước của bếp trong kho này với một thân cây mở ở phía trước của anh ta và tôi đã nói với anh ta một khẩu súng", Grube nói với các phóng. Nhưng Panzram đã không ngần ngại. Các Portchester Daily mục mô tả những gì xảy ra tiếp theo:. "John O'Leary, một người khổng lồ trong tầm vóc và được trang bị với một tìm kiếm rìu giết người Nhân viên ngay lập tức vật lộn với O'Leary và sau một cuộc đấu tranh khốc liệt trong bóng tối, tước vũ khí của anh ta và đặt ông bị bắt. " Ông đã được đưa đến đồn cảnh sát Boston Road, nơi ông tự nhận là John O'Leary. Sau khi thú nhận trước break-ins, ông bị buộc tội trộm cắp ba bổ sung. Tại tòa làng vào sáng hôm sau, Thẩm phán Shafer đặt tại ngoại ở mức $ 5,000 và tạm giam tại hạt Panzram để cấp phát động bồi thẩm đoàn. Khi anh ngồi trong nhà tù làng, nói với cảnh sát Panzram ông là một tù nhân đã trốn thoát từ Oregon, nơi ông phục vụ một án 17 năm để chụp một sĩ quan cảnh sát. Panzram cho biết rất nhiều thứ. Có lẽ là quá nhiều. Một số cảnh sát gọi ông là một "chiseler," một người đàn ông đã thừa nhận tội ác của ông đã không cam kết như thế anh sẽ được di chuyển ở một nơi khác.

Phần IV:

Cảnh sát Larchmont gửi điện tín của cuộc điều tra để Oregon. On August 29, Larchmont, cảnh sát trưởng William Hynes nhận được trả lời từ Warden Johnson Smith của Oregon State Penitentiary: "Jeff Baldwin là muốn rất nặng ở Oregon của ông là một trường hợp lưu ý rằng thu hút được sự chú ý đáng kể trên tất cả các bờ biển Thái Bình Dương và chúng tôi đang rất lo lắng để gửi một sĩ quan cho anh ta tại thời điểm sớm nhất có thể. " Panzram đã được biết đến như là "Jeff Baldwin" ở Oregon và vẫn có hơn 14 năm còn lại trên câu nói của mình. Thậm chí đã có một phần thưởng $ 500 cho chụp của mình, mà Panzram cố gắng thu thập cho bắt giữ của riêng mình. "O'Leary nói với cảnh sát ở đây kể từ khi ông tình nguyện tất cả các thông tin như để trốn thoát khỏi nhà tù, ông muốn yêu cầu bồi thường 500 $ mình," The Standard sao báo cáo. Panzram nhận ra rằng triển vọng tương lai của mình còn hạn chế. Ông biết rằng Oregon muốn ông tồi tệ, và anh ta hoặc là phải trốn hoặc đối mặt với thập kỷ trong tù. Trong chuyến đi gần đây tới thành phố Kingston và Hudson, người ấy đã phạm nhiều vụ trộm cắp và cướp tài sản, một số trong đó đã không bao giờ phát hiện ra. Trong khi ông đã được tổ chức tại nhà tù Larchmont, Panzram đã viết một bức thư cho một bí ẩn "John Romero" trong Beacon, New York, đó là trực tiếp trên các sông từ Newburgh nơi George Walosin nhảy tàu. "Đây có lẽ sẽ là lần cuối cùng bạn đã bao giờ nghe từ tôi," ông viết. "Tôi hy vọng sẽ đi tù cho sự cân bằng của cuộc sống của tôi để bạn thấy tôi có thể mất không còn nữa. Tôi chưa bao giờ nói bất cứ điều gì với bất cứ ai về bạn nhưng chịu sự kiện này trong tâm trí nếu tôi nên nói chuyện và nói với những gì tôi biết tôi có thể và sẽ đưa bạn đi xa trong một thời gian dài. " Panzram đòi Romero gửi cho anh ta $ 50 ngay lập tức và anh sẽ quên "tất cả tôi biết." Ông nói rằng các tàu đã bị mất nhưng Romero "vẫn có thể tiền mặt ở trên thỏa thuận Newburgh" và ông đã ký thư "Capt. John K. O'Leary." Số tiền này không bao giờ đến và cảnh sát không bao giờ tìm thấy Romero. Panzram vẫn bị giam giữ.

13. Các thử nghiệm của Carl Panzram

Một vài tuần sau đó, ông bị kết án bởi bồi thẩm đoàn cho vụ trộm Larchmont. "Tôi cùng một lúc đã thấy rằng tôi có thể bị kết án vì vậy tôi lập tức nhìn thấy luật sư công tố và với anh ta làm một món hời," ông nói sau đó. Ông cắt một thỏa thuận với văn phòng của DA, trong đó ông sẽ nhận được một bản án nhẹ hơn để đổi lấy một lời biện hộ của tội lỗi. Nhưng nó đã không xảy ra. "Tôi giữ ở bên cạnh tôi trong những món hời nhưng anh không. Tôi đã nhận tội và đã ngay lập tức được đưa ra giới hạn của pháp luật, năm năm. Tại một khi tôi đã được gửi đến Sing Sing." Nhưng ông đã không ở lại lâu. Đàn ông thích những Panzram, người đã cứng lại bọn tội phạm và khó kiểm soát, cũng thường xuyên được gửi đến nhà tù ngoại ô Clinton, nơi họ đã ra khỏi dân số tù chính và ở lòng thương xót của một nhóm bất thường của bảo vệ những người đã quen với các tù nhân thù địch. Các nhà tù của Mỹ trong những năm đầu của thế kỷ 20 đã kinh hoàng nơi để chi tiêu ngay cả một ít thời gian. Điều kiện ở một số tổ chức đã tồi tệ hơn xấu. Họ là man rợ. Những nơi như Sing-Sing ở New York, các trại tra tấn khét tiếng của Florida và các băng nhóm chuỗi Gruzia minh họa việc lạm dụng rộng rãi trong các nhà tù của Mỹ. Không có quốc gia, thống nhất tiêu chuẩn về cách điều trị, phục hồi hoặc chăm sóc cho người bị kết án. Khái niệm về sự trừng phạt và ngăn chặn, mặc dù chưa được chứng minh và hiếm khi nghiên cứu, đã được chấp nhận rộng rãi trong hệ thống hình phạt. Hầu hết thời gian, nó đã để lại cho nhân viên kiểm xây dựng và thực hiện chính sách khả thi ứng xử đối với người bị kết án. Trong một số các nhà tù, điều này có thể là một điều tốt. Trong những người khác, nó có thể rất xấu. Nhà tù là các vương quốc tự trị của các lính canh, người thường xuyên phải viện đến đánh đập, whippings, biệt giam và thậm chí tra tấn để kiểm soát quần thể nhà tù của họ. Một nơi như vậy là Prison Clinton của Upstate New York, được biết đến như Dannemora, các hố địa ngục, nơi không có trở lại và tổ chức tàn bạo nhất, áp tù của Mỹ. Panzram đã được đưa đến Dannemora, chỉ cần 10 dặm từ biên giới Canada, vào tháng Mười năm 1923. Cũng như nhiều nhà tù khác của thời gian của mình, các vệ sĩ thực gậy thép nghiêng đã được sử dụng để thúc và đôi khi đánh bại những tù nhân vào trình. Panzram bị lột trần truồng, và bất cứ điều gì của cải ông đã bị tịch thu. Không có nói xấu sau lưng những lính gác và không có sự thiếu tôn trọng từ người bị kết án được dung nạp. Các nhân viên tại Dannemora là duy nhất. Nhiều người trong số các vệ sĩ có liên quan do nhiều thế hệ của nhân viên nhà tù, chủ yếu là người Pháp-Canada, người đã lớn lên và vẫn còn sinh sống ở khu vực xung quanh. Kết quả là, phương pháp của họ giám sát và thái độ đối với người bị kết án đã được thông qua vào mỗi thế hệ kế tiếp và duy trì bởi nhiều thập kỷ của sự đàn áp và ngược đãi. Cuộc sống thật tàn nhẫn khó khăn cho các tù nhân, người đã làm việc dưới ách nghiền của thế hệ kế tiếp của vệ sĩ. Theo quan điểm của họ, các tù nhân là động vật người xứng đáng với điều trị khắc nghiệt nhất. Nhiều người trong số các tù nhân bị sự cố về tâm thần. Và những người đã được chỉ đơn giản là chở bằng xe bò qua sân và đổ vào các bệnh viện nhà nước đối với các tội phạm Insane, có hành lang đã được lấp đầy với loạn trí, các tù nhân bị lãng quên, bị mất trong một biển quan liêu và bỏ bê kinh khủng. Nó là điểm dừng chân cuối cùng trước khi địa ngục. Trong vòng một vài tuần, Panzram nghĩ ra một bom lửa để đốt cháy các hội thảo. Nhưng một số các vệ sĩ tìm thấy các thiết bị và tháo dỡ nó. Sau đó, ông đã cố gắng để giết một trong các vệ sĩ bằng cách tấn công anh khi anh ngủ trên ghế. "Tôi đánh anh trên mặt sau của đầu với một câu lạc bộ £ 10," ông nói sau đó, "Nó đã không giết ông nhưng ông tốt và ốm và ông để lại tôi một mình sau đó." Công việc đã lâu, chăm chỉ và rất buồn tẻ. Các món ăn được slop nhờn, không thích hợp cho tiêu thụ động vật. Panzram đã nỗ lực đầu tiên của mình tại thoát trong vòng một vài tháng. Ông leo lên một trong những bức tường nhà tù và ngay lập tức giảm 30 feet dưới lên một bước đi cụ thể. Ông đã phá vỡ cả hai chân và mắt cá chân. Xương sống của ông cũng đã bị thương nặng. Ông không nhận được chăm sóc y tế đối với chấn thương của mình. Ông đã được mang vào một tế bào và rơi trên sàn nhà.

"Tôi đã được đổ vào một tế bào mà không cần bất kỳ sự quan tâm y tế hoặc phẫu thuật chú ý bất cứ điều gì. Xương bị gãy của tôi đã không được thiết lập. Mắt cá chân và chân của tôi không được đưa vào một dàn diễn viên. Các bác sĩ không bao giờ đến gần tôi và không ai được phép làm bất cứ điều gì cho tôi. Vào cuối tháng 14 của đau đớn liên tục, tôi được đưa đến bệnh viện nơi tôi đã được phẫu vỡ của tôi và là một trong tinh hoàn của tôi đã bị cắt ra. " Nhưng vẫn còn, ông không thay đổi đường lối của Ngài. Một thời gian ngắn sau khi hoạt động của mình, Panzram đã bị bắt cam kết kê gian về tù nhân khác. Ông đã được ném vào cô độc, nơi ông được hầu như bị bỏ qua bởi nhân viên nhà tù: "Tôi phải chịu đựng đau đớn hơn trong nhiều tháng. Luôn luôn trong đau đớn, không bao giờ có câu trả lời từ người dân, luôn luôn là một tiếng gầm gừ hoặc một lời nguyền hay một vùng, lời hứa của đạo đức giả mà không bao giờ được lưu giữ. Bò xung quanh như một con rắn với một tấm lưng, sôi sục hận thù và ham muốn trả thù, năm năm của loại hình này của cuộc sống. Hai năm qua và bốn tháng giam giữ biệt lập với không có gì để làm ngoại trừ bố mẹ. Tôi ghét tất cả mọi người tôi thấy. "Anh bắt đầu lập kế hoạch tỉ mỉ về cách giết càng nhiều người càng có thể. Ông muốn nổ tung một đường hầm đường sắt, trong khi một đoàn tàu đi qua và gửi gas độc vào xác tàu. Ông muốn nổ một cây cầu ở New York và sau đó cướp người chết và bị thương khi họ nằm chết trên mặt đất. Kênh đào Panama sẽ phải chịu số phận tương tự nếu Panzram có cách của mình. Tuy nhiên, kế hoạch công phu nhất của mình, và một trong những ông chắc chắn sẽ giết được nhiều nhất người, là âm mưu của mình để đầu độc nguồn nước và giết tất cả mọi người trong làng Dannemora. "Cuối cùng tôi đã nghĩ ra một cách để tiêu diệt toàn bộ thị trấn: đàn ông, phụ nữ, trẻ em, và thậm chí cả mèo và chó," ông đã viết sau này . Ông muốn thả một số lượng lớn asen vào một dòng suối mà đưa vào một hồ chứa. Vào tháng Bảy năm 1928, sau khi phục vụ năm, năm dài cứng, Panzram được thải ra từ Dannemora. Vĩnh viễn bị tê liệt bởi sự thiếu chăm sóc y tế và bị mất trong chiều sâu của điên rồ, ông được gửi đi vào một thế giới không nghi ngờ nữa.

Sau khi phát hành của mình, Panzram đã được tiêu thụ bằng cách trả thù cho cái cách mà anh đã được điều trị tại Dannemora. Trong vòng hai tuần, ông ta đã phạm một chục vụ trộm cắp và giết chết ít nhất một người đàn ông trong một vụ cướp ở Baltimore. Vào thời điểm ông bị bắt và giao cho Washington DC, tù, Panzram là một cảnh tượng đáng sợ. Anh đứng 6 feet, 200 pound bắp thịt, ích kỷ và lòng hận thù đốt cháy tất cả mọi thứ cho con người. Ông đã có một hình xăm lớn neo của một chiếc thuyền trên cánh tay trái, một neo với một con đại bàng và người đứng đầu của một người đàn ông Trung Quốc trên cánh tay phải của mình, và hai con đại bàng trên ngực khổng lồ của mình với dòng chữ "LIBERTY và TƯ PHÁP" xăm bên dưới đôi cánh của mình . Đôi mắt màu xám thép và ông ta mặc một bộ ria mép đen dày bao phủ môi trên của mình cho khuôn mặt của mình sự xuất hiện của một cái nhếch mép vĩnh viễn. Vào phòng, ông đã cho tên thật của mình lần đầu tiên trong năm. Trong vài ngày đầu tiên của mình trong nhà tù DC, ông đã thực hiện một số nhận xét về việc giết trẻ em, đã được chú ý bởi vệ sĩ. Yêu cầu đã được thực hiện ở các bang khác, và từ trở về từ một số khu vực pháp lý rằng ông là một người đàn ông bị săn đuổi. Tại Washington, DC, tù vào thời điểm này là một người bảo vệ tân binh 26 tuổi, con trai của một người nhập cư của người Do Thái, người được thuê trong năm đó. Anh ta tên là Henry Lesser. Như Panzram đã được xử lý thông qua các thủ tục đặt phòng, Lesser hỏi anh ta những gì tội ác của mình đã.

"Những gì tôi làm người cải cách," Panzram nói mà không có một nụ cười. Trong vài tuần tới, bảo vệ trẻ đã nhận biết những người đàn ông tìm kiếm lẻ người hiếm khi nói chuyện với bất cứ ai. Không bao giờ để ở trong một nơi rất lâu, Panzram cố gắng trốn thoát bằng cách chậm chạp ở bê tông xung quanh các thanh kim loại trong cửa sổ di động của mình. Nhưng một trong những tù nhân khác đã thông báo cho giám thị. Panzram đã được gỡ bỏ từ di động của mình và mang đến một khu vực bị cô lập. Ông bị còng tay xung quanh một sào gỗ dày và một sợi dây thừng được buộc vào còng tay. Các vệ sĩ sau đó treo ông lên để chỉ ngón chân đã chạm vào mặt đất và cánh tay của ông đã được dỡ bỏ ngoài vai của mình. Ông đã để lại cách này cho một ngày và một nửa. Cậu nguyền rủa cha mẹ của mình vì đã cho anh cuộc sống và hét lên rằng ông sẽ giết tất cả mọi người nếu có cơ hội. Các lính canh đánh anh cho đến khi anh bất tỉnh và bỏ ông lại gắn liền với bài cả đêm. Tại một số thời điểm trong đêm đó, Panzram nhận vào các vụ giết người của một số chàng trai trẻ và nói với vệ sĩ bao nhiêu anh rất thích nó. Ngay từ bước ra và báo chí bị bắt vào câu chuyện của một kẻ giết người tàn bạo trong nhà tù địa phương, người đã thú nhận với nhiều vụ giết người. The Washington Post đưa tin vào ngày 28 tháng 10 năm 1928, mà Panzram thú nhận giết người của 14 năm Alexander Luszzock cũ, một thằng nhỏ Philadelphia tháng Tám năm ngoái và cũng là của Henry McMahon 12 tuổi của New Salem, Connecticut. Mỗi ngày trôi qua, Panzram nói nhiều hơn và nhiều hơn nữa. "Nếu đó là không đủ," ông nói, "Tôi sẽ cho bạn nhiều hơn. Tôi đã đi nhiều nơi trên thế giới và tôi đã nhìn thấy tất cả mọi thứ nhưng địa ngục và tôi đoán tôi sẽ thấy ngay." Đối với một số lý do, bảo vệ nhà tù Henry Lesser thấy thương hại người đàn ông tức giận người mà mọi người khác ghét. Anh kết bạn với Panzram bằng cách cho ông một đồng đô la để mua thuốc lá và thực phẩm bổ sung. Hành động này của lòng tốt có nghĩa là một thỏa thuận tuyệt vời để Panzram, vì ông không quen với ngay cả những cử chỉ nhỏ nhất của lòng từ bi. Hai người đàn ông đã trở thành bạn bè và tâm sự với nhau. Ngay sau đó, Panzram đã đồng ý viết câu chuyện cuộc đời mình cho Lesser. Và như vậy, trong vài tuần tới, trong khi Lesser cung cấp bút chì và giấy, Panzram đã viết lại các chi tiết của cuộc sống xoắn của mình bằng sự hận thù, đồi bại và giết người. Nhà tâm lý học nổi tiếng Karl Menninger Tiến sĩ sau đó nói rằng bản thảo "tiền thu được để một tự phân tích không nao núng trong đó tù nhân phụ tùng không chính mình cũng không phải xã hội. Không ai có thể đọc bản thảo này trong toàn bộ mà không có một hộp cảm xúc." Bắt đầu từ trang trại ở nông thôn Minnesota, nơi ông được sinh ra, Panzram kể câu chuyện tàn bạo của cuộc đời mình. Từ lúc anh được gửi đến các trường đào tạo Minnesota State tại Red Wing vào năm 1903 cho đến khi thời gian ông đến Washington, DC, tù, đã có hàng ngàn tội phạm, hàng chục vụ giết người và một cuộc sống chi tiêu trong việc theo đuổi chuyên tâm hủy diệt . "Tất cả các cộng sự của tôi," ông nói, "tất cả mọi thứ xung quanh tôi, không khí của sự lừa dối, phản bội, sự tàn bạo, suy đồi, đạo đức giả, và tất cả mọi thứ đó là xấu và không có gì là tốt. Tại sao tôi những gì tôi? Tôi sẽ nói bạn biết tại sao. Tôi đã không làm cho bản thân mình những gì tôi. Những người khác có việc làm của tôi. " Trong bất thường 20.000 từ lời thú nhận này, Panzram cho các chi tiết của vụ giết người của mình, sau đó đã được khẳng định với chính quyền địa phương. Ông cung cấp ngày, giờ và địa điểm nơi xảy ra tội phạm cũng như lịch sử bị bắt, đó là phong phú. Tất nhiên, trong giai đoạn 1900-1930, thông tin liên lạc giữa các cơ quan thực thi pháp luật là không phức tạp như ngày nay. Bọn tội phạm đã thường xuyên có thể tránh được lệnh bắt giữ bằng cách thay đổi tên và giữ miệng đóng. Panzram học được thủ thuật này sớm trong sự nghiệp của mình và bị bắt theo một vài cái tên như, Jefferson Baldwin (1915), Jeffrey Rhodes (1919), John King (1920) và John O'Leary (1923).

Phần V:

Nhưng nó đã không chỉ cuộc sống của mình, ông đã viết về. Panzram đã có một số ý kiến ​​về hệ thống tư pháp hình sự và sức mạnh của xã hội hơn cá nhân. "Tất cả cảnh sát, thẩm phán, luật sư, nhân viên kiểm, các bác sĩ, National Crime uỷ ban và các nhà văn của bạn đã kết hợp để tìm hiểu và khắc phục các nguyên nhân và hậu quả của tội phạm," ông nói. "Với tất cả những kiến ​​thức này và quyền lực tại lệnh của họ, họ đã làm được gì ngoại trừ việc tạo điều kiện tồi tệ hơn thay vì tốt hơn." Ông đổ lỗi cho tội phạm đối với xã hội, mà ông nói làm kéo dài thân bằng cách sản xuất nhiều tên tội phạm. "Tôi 36 tuổi và đã là tất cả tội phạm cuộc sống của tôi", ông viết, "Tôi có 11 tiền án trọng tội chống lại tôi. Tôi đã phục vụ 20 năm trong cuộc đời trong nhà giam, trường giáo dưỡng và nhà tù. Tôi biết lý do tại sao tôi là một hình sự. " Ông đặt ra việc đổ thừa cho cuộc sống bạo lực của mình vào những người bị tra tấn và trừng phạt anh ta. "Might làm cho đúng" là nguyên tắc duy nhất mà anh từng học và ông thực sự tin tưởng rằng với anh ta bất cứ nơi nào ông đi. "Trong cuộc đời mình, tôi đã phá vỡ mọi luật lệ mà đã từng được thực hiện bởi cả hai người đàn ông và Thiên Chúa," ông nói, "Nếu một trong hai đã thực hiện nữa, tôi nên rất vui vẻ đã đập vỡ chúng cũng có." Trong trang sau khi trang, Panzram mô tả cuộc phiêu lưu của ông giết người và hiếp dâm, mà kéo dài nhiều châu lục. Đối với ai trong số đó là ông đã từng xin lỗi. Panzram đã không bao giờ bị ức chế bởi cảm giác tội lỗi hay hối hận. Ông thấy tội phạm và bạo lực như là một cách để nhận lại thế giới. Nó không quan trọng mà những người anh nạn nhân đã không gây ra nỗi đau của riêng mình. Một người nào đó, bất cứ ai, phải nộp. Panzram, bao giờ ngoài vòng pháp luật, không bao giờ có thể thích nghi với một môi trường nhà tù. Mặc dù có nhiều năm trong các nhà tù trên khắp đất nước, anh không thể để phù hợp với quy chế hoặc nhân viên tuân theo lệnh. Ngay cả với những kiến ​​thức tra tấn thể xác sẽ thường xuyên là kết quả của những vi phạm như vậy, Panzram là bất hợp tác và bạo lực. Sau khi cố gắng trốn thoát và còng tay sau một bài viết, ông tấn công ba vệ sĩ khi ông đã được gỡ bỏ từ di động của mình khi mà "nó là cần thiết để tấn công anh ta với một blackjack ở hàng phòng ngự của ba sĩ quan." Một lần nữa ông bị còng tay vào cột dọc. Kết quả là các sĩ quan báo cáo viết: "tù nhân này được gọi là Captain của Watch một" Thượng đế con trai chết tiệt của một bitch 'và tuyên bố ông muốn gõ Captain ở mặt sau của đầu. " Thêm hình phạt theo sau. Nhưng các bánh xe chậm và to lớn của công lý đã được chuyển. Sau đó cùng một tháng vào ngày 29, ra lệnh bắt Panzram đến nhà tù DC. Đó là một bản cáo trạng giết người từ Philadelphia sạc Panzram "với tội giết người trên một Alexander Uszacke, bởi bóp và nghẹt thở trên 26 Tháng Bảy năm 1928, tại điểm House Road."

Cục Cảnh sát Salem ở bang Massachusetts cũng đã học về việc bắt giữ Panzram và lời thú nhận rộng rãi của mình. Trong thời gian ở tại Washington, DC, nhà tù, cảnh sát Salem đem hai người chứng kiến ​​vụ giết George Henry McMahon vào năm 1922 để xem xét Panzram. Cả hai nhân chứng tích cực xác định Panzram là người mà họ đã thấy vào đêm 12 tuổi McMahon đã bị giết chết. Oregon State Penitentiary liên lạc với cảnh sát Washington và hỏi rằng Panzram được tổ chức như là một người đào thoát những người vẫn còn nợ 14 năm trên câu ban đầu của mình tại nhà tù của họ. Đến đầu năm 1929, Panzram phải cuối cùng nhận ra rằng anh ta sẽ không bao giờ được ra khỏi tù lần này. Ông đã viết một bức thư cho luật sư quận Clark ở Salem, Massachusetts, về việc giết hại McMahon. Trong bức thư gây sốc này Panzram lặp đi lặp lại nhập học của ông liên quan đến vụ giết người. "Tôi đã thực hiện một lời thú nhận đầy đủ các vụ giết người này của McMahon Bạn đã gửi một số nhân chứng từ Salem ta nhận ra tôi, mà họ làm tôi không thay đổi xưng tội trước đây của tôi trong bất kỳ cách nào. . Tôi phạm tội sát nhân đó. Tôi một mình có tội. Tôi không chỉ cam kết rằng giết người, nhưng 21 bên cạnh và tôi đảm bảo với các bạn ở đây và bây giờ rằng nếu tôi có được miễn phí và có cơ hội tôi sẽ chắc chắn knock off 22 khác! " Thử nghiệm của mình cho các vụ trộm và phí nhà phá vỡ mở cửa vào ngày 12 tháng 11, 1928. Panzram ngu ngốc đã hành động như luật sư riêng của mình và thường xuyên sợ chín người đàn ông, ba nữ giám khảo với, hành vi hiếu chiến không thể đoán trước của mình. Khi một nhân chứng, Joseph Czerwinksi của Baltimore làm chứng chống lại ông, Panzram tăng để đặt một câu hỏi. "Bạn có biết tôi không?" ông nói khi ông chuyển đến trong inches của khuôn mặt của người đàn ông. "Hãy nhìn vào tôi!" anh thì thầm. Là nhân chứng hoảng sợ nhìn vào đôi mắt màu xám thép, Panzram kéo ngón tay đeo lên cổ anh cho là dấu hiệu của một họng khe. Thông điệp rất rõ ràng: "Đây là những gì sẽ xảy ra với bạn!"

14. Cái chết của Carl Panzram

Vào cuối phiên tòa, Panzram lên bục và không chỉ thừa nhận vụ trộm nhưng nói với tòa án rằng ông cố tình ở lại trong nhà trong vài giờ hy vọng các chủ sẽ trở về nhà để anh có thể giết chết họ. Ngày 12 tháng 11 1928, ông bị kết tội vào tất cả các tính. Thẩm phán Walter McCoy đã kết án ông 15 năm trên số đầu tiên và 10 năm ngày thứ hai để chạy liên tục. Panzram sẽ phải phục vụ 25 năm trở lại tại nhà tù liên bang ở Leavenworth, Kansas. Khi nghe câu đó, khuôn mặt của Panzram đã đột nhập vào một rộng, nụ cười ác. "Hãy đến thăm tôi!" ông nói với thẩm phán. Vào ngày ông đến Leavenworth, 01 tháng hai 1929, Panzram đã được đưa vào để xem Warden TB trắng. Bị ràng buộc trong chuỗi, cơ bắp căng phồng của mình rõ ràng ngay cả dưới áo tù, Panzram vẫn là một mẫu vật lý ấn tượng. Ông đã có một sự hiện diện ấp; một hào quang của cái ác đã cảnh báo mọi người tránh xa anh ta. Khi cai ngục đọc ông các quy tắc của tổ chức, Panzram đứng lặng lẽ ở phía trước của bàn làm việc với một thái độ dửng dưng. Khi cai xong, các tù nhân nhìn anh ta thẳng vào mắt tôi và nói, "Tôi sẽ giết chết người đàn ông đầu tiên làm tôi bực mình." Các cai ngục gọi cho các lính canh và có Panzram, tù nhân # 31.614, loại bỏ để di động của mình. Panzram được coi là quá tâm thần để kết hợp với các số tù nhân nói chung. Trong một lá thư viết tay cai tù ngày 26 Tháng Ba năm 1929, Panzram hỏi cho một chi tiết công việc khác nhau và đã viết:. "Tôi muốn công việc đó vì tôi đang làm một thời gian dài và tôi là một tay quay cũ và tôi muốn ở một mình tôi là một người què và công việc tôi có bây giờ tôi không thích, đứng trên mắt cá chân của tôi bị phá vỡ làm tôi bực mình. Tôi rất thật, Carl Panzram # 31.614 ".

Ông đã được giao cho phòng giặt, nơi ông có thể làm việc cả ngày một mình, phân loại và giặt quần áo tù nhân. Ở đó, ông có thể rút vào chính mình và có ít tiếp xúc với con người. Giám sát viên của ông là Robert WARNKE, một, hói đầu người đàn ông nhỏ, những người đã nổi tiếng để viết lên các tù nhân cho những lỗi nhỏ. Phạm tội chống lại các quy tắc là một vấn đề nghiêm trọng ở Leavenworth. Hình phạt bao gồm đơn độc, thu hồi giấy nhượng quyền và đặc quyền thư viện và đôi khi bị tra tấn. WARNKE, một nhân viên dân sự, và do đó không dưới áp lực tương tự như các tù nhân, sử dụng vị trí giám sát của mình để sử dụng quyền lực. Ngay từ đầu, Panzram đã gặp rắc rối với WARNKE. Trong nhiều dịp, Panzram đã được viết lên những vi phạm, trong đó gây ra anh ta sẽ được gửi đến đơn độc trong một thời gian. Khi ông được phát hành cuối cùng từ các lỗ, Panzram nói với các tù nhân khác phải tránh xa WARNKE bởi vì anh sẽ chết sớm. Khi ông tới người bạn của mình đã viết Lesser, ông cho biết một công việc mới là trong các công trình. "Tôi nhận được tất cả các thiết lập cho một sự thay đổi", ông viết. "Nó sẽ không được lâu dài với doanh nghiệp." Ngày 20 Tháng 6 năm 1929, Panzram đã được làm việc trong tiệm giặt ở chi tiết bình thường của mình. Tựa lưng vào cửa là một thanh sắt dài bốn chân được sử dụng như một sự hỗ trợ cho các thùng vận chuyển gỗ. Không nói một lời, anh nhặt thanh nặng và tiếp cận WARNKE, người đang chuẩn bị thủ tục giấy tờ. Panzram tăng thanh cao hơn vai rộng của anh và mang nó xuống thẳng trên đầu của người đàn ông. Sọ WARNKE đã phá vỡ ngay lập tức. "Dưới đây là một số khác cho bạn, bạn trai của một bitch!" ông hét lên. Khi nạn nhân ngã xuống đất, Panzram đập tan thanh liên tục trên đầu của người đàn ông gửi máu và xương kể trên tất cả các phòng. Có những tù nhân khác trong việc giặt ủi trong ngày hôm đó, và họ đứng lại và nhìn kinh hoàng khi Panzram đánh bại WARNKE. Những người đàn ông đã cố gắng để thoát ra, nhưng Panzram quyết định rằng kể từ khi ông bị giết chết một người đàn ông, anh ta sẽ tiêu diệt những người khác là tốt. Ông tấn công một trong những tù nhân ở các góc của căn phòng và quản lý để phá vỡ cánh tay của người đàn ông trước khi ông có thể chạy đi. Các tù nhân khác đã cố gắng hết sức để có được ra khỏi phòng, nhưng cửa đã bị khóa. Tất cả những người đàn ông bắt đầu la hét để được giúp đỡ như Panzram đuổi chúng xung quanh căn phòng, la hét, chửi bới, vung thanh sắt lớn, đập vỡ xương, bàn, đèn, phá vỡ các đồ nội thất thành từng mảnh và gửi các tù nhân sợ hãi bò lên các bức tường để có được đi từ điên hoành hành. Một báo động chung vang lên trong nhà tù và hàng chục lính trang bị súng tiểu liên và súng cao-powered đã chạy để giặt quần áo. Các lính canh nhìn qua song sắt vào phòng và nhìn thấy các Panzram điên cuồng, giữ thanh thép 20-pound như một cây gậy bóng chày, quần áo xé rách và phủ kín từ đầu đến chân với máu tươi.

"Tôi vừa giết WARNKE," ông nói với các nhân viên một cách bình tĩnh. "Cho tôi vào!" Họ từ chối cho đến khi ông ta đã bỏ quầy bar. "Oh," ông nói một cách kỳ lạ, "Tôi đoán đây là ngày may mắn của tôi!" Thanh giảm ồn ào xuống mặt đất và các vệ sĩ cẩn thận mở cửa. Panzram đi lặng lẽ để di động của mình mà không nói một lời và ngồi xuống trên giường của mình. Bởi thời gian thử nghiệm của ông bắt đầu, Panzram là cũng được biết đến trong giới thực thi pháp luật, và những tin đồn của sự ham muốn của mình vì cưỡng hiếp và giết hại trẻ em là phổ biến rộng rãi. Câu chuyện của ông đã xuất hiện trong hàng chục tờ báo, bao gồm cả các Topeka Times, Boston Globe and The Philadelphia Inquirer. Vào tháng Ba năm 1929, ông đã viết một bức thư cho Phó giám thị trại: "Tôi hiểu có một số cáo buộc chống lại tôi số vì tội giết người và một cho là một tù nhân đã trốn thoát khỏi Oregon Bạn sẽ vui lòng cho tôi biết bao nhiêu lệnh có chống lại.. tôi, họ đến từ đâu và những khoản phí nào? " Ngày 16 tháng 4 năm 1930, Chicago Evening Mỹ báo cáo: "Mặc dù thực tế ông tự hào giết chết hai mươi ba người - rằng ông muốn giết hàng ngàn và sau đó tự sát - Panzram là sane đến mức mà ông biết ngay từ sai. " Nhà chức trách ở Salem, Philadelphia và New Haven đã tích cực chuẩn bị vụ án hình sự chống lại Panzram trong khi ông vẫn đơn độc ở Leavenworth. Trong suốt giai đoạn này, Panzram giữ lên thư của ông với Lesser và đã viết một loạt các bức thư về cuộc sống của mình trong Leavenworth. Ông thường phàn nàn về việc thiếu tài liệu đọc nhưng khen ngợi chất lượng của thực phẩm. Ông cho biết thêm, trong tù khiến ông cảm thấy "con người" và ít giống như các động vật anh nghĩ anh là ai. Khi ông đến Leavenworth, anh nghĩ anh sẽ bị đánh đập và bị lạm dụng, vì thế nên ông đã quyết định rằng ông sẽ không được đánh đập vì không có gì. Ngay lập tức ông đã cố gắng để trốn thoát và đã bị bắt. Ông trở thành thù địch và không hợp tác để bảo vệ. Tuy nhiên, thời gian này, không có đánh đập. "Không ai đặt một bàn tay lên cho tôi. Không lạm dụng một tôi trong bất kỳ cách nào. Tôi đã cố gắng để con số nó ra và tôi đã đi đến kết luận rằng, nếu trong đầu, tôi đã bị đối xử như tôi bây giờ, sau đó sẽ không tiêu 't đã được khá nhiều người. Điều đó đã bị cướp, hãm hiếp và giết chết, "ông viết. Khi phiên tòa bắt đầu vào ngày 14 Tháng Tư năm 1930, về tội giết người của WARNKE, Panzram là thách thức và bất hợp tác. Ông khập khiễng vào phòng xử tại 09:30 dáng đi vụng về của ông là lời nhắc nhở suốt đời của "điều trị" những năm của ông trước trong các hang động của Dannemora.

"Các bạn luật sư không?" Thẩm phán hỏi Hopkins vào sáng mở lời khai. "Không, tôi không muốn một!" trả lời Panzram. Hopkins đi vào để tư vấn cho các bị cáo rằng ông đã có một quyền hiến định đại diện và nên sử dụng các dịch vụ của một luật sư, những người sẽ được bổ nhiệm vào anh miễn phí. Panzram trả lời nguyền rủa bởi thẩm phán lớn tiếng. Khi được hỏi một sự nhận, ông đứng dậy và cười khẩy tại tòa. "Tôi không nhận tội! Bây giờ bạn đi trước và chứng minh tôi có tội, hiểu không?" ông nói. Các công tố viên gọi là một cuộc diễu hành của các nhân chứng. Xuất hiện đã Warden T.B. White, người cũng mang vũ khí giết người ra tòa, năm bảo vệ Leavenworth và 10 tù nhân. Một số tù nhân đã làm chứng họ đã nhìn thấy Panzram đập vỡ hộp sọ của nạn nhân bất lực của mình với một thanh sắt liên tục trong khi WARNKE nằm bất tỉnh trên sàn nhà tù. Trong suốt những lời khai, Panzram ngồi trên ghế mỉm cười với những người làm chứng. Ban giám khảo chỉ mất 45 phút để đi đến một phán quyết. Trước sự ngạc nhiên của không ai, Panzram bị kết tội giết người với không có khuyến cáo cho lòng thương xót. Hopkins giam anh trở lại Leavenworth cho đến "ngày thứ năm của tháng Chín, 1930, khi giữa giờ 06:00-9:00 vào buổi sáng bạn sẽ được đưa đến một nơi thích hợp trong phạm vi của các trại giam và bị treo cổ bằng cổ cho đến khi chết. " Panzram dường như nhẹ nhõm, hầu như hạnh phúc. Một nụ cười rất lớn đến trên khuôn mặt anh khi anh từ từ đứng dậy khỏi ghế của mình. "Tôi chắc chắn muốn cảm ơn bạn, thẩm phán, chỉ cho tôi có được ngón tay của tôi xung quanh cổ của bạn trong 60 giây và bạn sẽ không bao giờ ngồi trên băng ghế dự bị khác như thẩm phán!" ông nói với một khán giả bị sốc. Panzram đứng thẳng, áo sơ mi mở cúc từ cổ áo xuống, một phần để lộ hình xăm lớn trên ngực rộng của anh, cánh tay mạnh mẽ của mình căng thẳng chống lại cái còng sắt giống như khuôn mặt méo mó thành một cái nhếch mép xoắn. US Marshals bao quanh Panzram, trong khi ông ta nguyền rủa của ban giám khảo, và kéo anh ta ra khỏi phòng xử án. Khi ban giám khảo đã đệ đơn ra khỏi hộp, họ có thể nghe thấy tiếng cười điên cuồng của mình dội lại từ các bức tường vô trùng. Trong thập niên 1920, một gia đình nhà giáo dục giác ngộ và trí thức, dẫn đầu bởi Tiến sĩ Karl Menninger, tốt nghiệp đại học Harvard và là một trong những người tiên phong của tâm lý học hiện đại, được xây dựng một triều đại lâm sàng ở Topeka, Kansas. Menninger đã bị cuốn hút với những khái niệm Sigmund Freud của phân tâm học. By 1930, ông đã tham gia nghiên cứu về đề tài này khi ông biết được trường hợp Panzram và hận thù tiêu thụ của mình cho nhân loại. Trong phiên xử, tòa án yêu cầu đánh giá sự tỉnh táo của bị cáo Menninger của. Vào sáng ngày 15 tháng 4, trong một văn phòng nhỏ bên trong các tòa án ở Topeka, một cuộc họp giữa hai người đàn ông đã được sắp xếp dưới sự giám sát của tòa án.

Panzram đã được đưa vào phòng lúc 8:30 am Dầy, chuỗi nặng được quấn quanh cánh tay và bàn tay của mình, một thanh sắt cứng siết chặt cho mỗi mắt cá chân. Ông chỉ có thể đi một bước nửa tại một thời điểm. Ba vệ sĩ liên bang bao vây các tù nhân. Panzram ngồi xuống ghế, cau có, và nhìn chằm chằm vào Tiến sĩ Menninger. "Chào buổi sáng, ông Panzram," Tiến sĩ Menninger nói. Tù nhân nổi giận vào bác sĩ và quay đầu mà không nói một lời. Ông liếc nhìn xung quanh như thể để đo lường khả năng của mình ra khỏi, và Tiến sĩ Menninger có cảm giác rằng, có cơ hội, Panzram sẽ giết tất cả mọi người trong phòng chỉ để có được ra khỏi cửa. Dây chuyền của mình rung như anh lê bước trong chỗ ngồi của mình và các vệ sĩ nhích gần hơn một chút. "Tôi muốn được treo và tôi không muốn bất kỳ sự can thiệp của bạn hoặc loại bẩn thỉu của mình," ông nói. "Tôi chỉ biết thêm về thế giới và bản chất tà ác thiết yếu của con người và không chơi kẻ đạo đức giả. Tôi tự hào vì đã giết một ít và rất tiếc là tôi đã không giết được nhiều hơn!" Tiến sĩ Menninger cố gắng để có được Panzram để nói về cuộc sống của mình, nhưng ông từ chối và càng nổi giận và thiếu kiên nhẫn hơn bởi phút.

"Tôi nói tôi có trách nhiệm và tôi có tội và sớm hơn họ treo cổ tôi thì tốt hơn nó sẽ được và gladder tôi sẽ được. Vì vậy, bạn không đi cố gắng can thiệp với nó!" Các cuộc phỏng vấn đã được chấm dứt, và Panzram lê bước ra khỏi phòng. Ngày hôm sau, ngày 16 tháng 4, Menninger đã viết một bức thư cho Warden TB trắng. Trong đó ông đã yêu cầu phỏng vấn Panzram lần nữa. "Đối với các mục đích khoa học thuần túy nên tôi thích nhìn vào trường hợp của Carl Panzram thêm một chút chi tiết trường hợp của ông là một một phi thường như bạn biết và tôi rất quan tâm đến việc tìm hiểu những gì bằng chứng sớm của sự bất ổn về tinh thần của ông. " Nhưng Warden Trắng từ chối truy cập hơn nữa. Để không ai ngạc nhiên, Menninger đổ lỗi cho người lớn thù địch Panzram về việc điều trị, ông nhận được như một đứa trẻ trong nhà trường cải cách nhà nước Minnesota tại Red Wing. Menninger công nhận thiệt hại về tâm lý đã được thực hiện để Panzram ở tuổi trẻ và sau này, khi ông viết về vụ án, cho biết "rằng những bất công gây ra khi một đứa trẻ khơi dậy trong anh những phản ứng không chịu đựng trả đũa mà đứa trẻ phải đàn áp và trì hoãn nhưng mà sớm hay muộn đi ra trong một số hình thức này hay cách khác, mức lương của tội lỗi là sự chết, giết người mà giống tự tử, mà giết được chỉ bị giết chết. "

Phần VI:

Người cuối cùng được thực hiện một cách hợp pháp ở Kansas trước khi năm 1930 là William Dickson vào năm 1870. Mặc dù người khác bị kết án tử hình vì Dickson, tất cả các trường hợp hình phạt tử hình đã được giảm xuống bởi sự kế thừa của các thống đốc. Hành Nhà nước cuối cùng đã được bãi bỏ vào năm 1907. Tuy nhiên, bản án tử nổi tiếng nhất phát ra trong lịch sử của tiểu bang là để Robert Stroud, cái gọi là "Birdman của Alcatraz." Ông bị kết án tử hình vì tội giết một người bảo vệ nhà tù trên 26 tháng 3, 1916. Stroud là án tử hình tại Leavenworth với Panzram, và đôi khi cả hai người đàn ông trò chuyện. Stroud, như Panzram, là cũng ủ rũ, điên cuồng kiêu ngạo, một kẻ yếm thế đúng người ít khi nói chuyện với bất cứ ai, thậm chí trong những năm sau này của ông tại Alcatraz. Ông đã dành thời gian của mình chiến đấu với hệ thống, nộp đơn kháng cáo và đưa ra những yêu bất tận vào nhân viên nhà tù cho nghiên cứu của mình. Cả hai người đàn ông đã có gì để nói với nhau nhưng cẩn thận nghiên cứu tiến độ xây dựng giá treo cổ của họ, mà rõ ràng là nhìn thấy bên ngoài cửa sổ cellblock. (A ma cô trong cuộc sống dân sự, người đã giết một trong những khách hàng của mình cô gái điếm của năm 1906 ở Juneau, Alaska, Stroud cuối cùng sẽ thoát khỏi giá treo cổ nhưng vẫn còn bị giam cho đến khi ông qua đời vào năm 1963.) Đối với Panzram, bản án tử hình là nhẹ nhõm và ông chống mọi cố gắng để có một kỳ nghỉ thực hiện. "Tôi mong muốn một chỗ ngồi trên ghế điện hoặc khiêu vũ vào cuối của một sợi dây giống như một số người làm cho đêm tân hôn của họ," ông nói. Ngay cả trong những năm 1930, đã có một số tổ chức quốc gia đã kịch liệt phản đối án tử hình trên cơ sở đạo đức và đạo đức. Một trong những nhóm này, được gọi là Hiệp hội cho việc bãi bỏ Capital Punishment kiến ​​nghị văn phòng của thống đốc cho một ân xá hay ân giảm một câu, một thực tế mà tức điên lên Panzram. On May 23, ông đã viết cho xã hội và nói:. "Các thanks chỉ có bạn và của các bạn đã bao giờ sẽ nhận được từ tôi cho những nỗ lực của bạn trên danh nghĩa của tôi là tôi muốn tất cả các bạn đã có một cổ và rằng tôi đã có bàn tay của tôi trên đó tôi không có mong muốn bất cứ điều gì để cải cách bản thân mình. mong muốn duy nhất của tôi là phải cải cách những người cố gắng để cải cách cho tôi, và tôi tin rằng cách duy nhất để cải cách dân là để giết chết 'em! " On May 30, Panzram đã viết một lá thư cho Tổng thống Herbert Hoover bày tỏ mối quan ngại của ông về một sự thay đổi có thể có trong tuyên án. Ông nói rằng ông "hoàn toàn hài lòng với thử nghiệm của tôi và câu. Tôi không muốn thử nghiệm khác. Tôi hoàn toàn từ chối chấp nhận hoặc là một ân xá hay ân giảm nên một trong hai hay khác được cung cấp cho tôi."

Vào buổi sáng lạnh và bụi bặm của thứ Sáu 5 tháng 9, 1930, Panzram được lấy từ tế bào của mình trong thời gian qua tại 05:55 và đưa lên giá treo cổ. Một số ít các newspapermen và một tá vệ sĩ đã hành động như những chứng nhân. "Rất ít người trong các tổ hợp xuất hiện những căng thẳng về cảm xúc", một phóng viên sau đó đã viết. "Ở đây họ đi!" hét lên một ai đó trong đám đông.

Thái độ Panzram là nổi loạn như mọi khi. Cậu nguyền rủa chính mẹ của mình để đưa anh ta vào thế giới này và "toàn bộ loài người chết tiệt!" Được hộ tống bởi hai Marshals Mỹ, anh ta bước nhanh nhẹn đi đến giàn giáo bằng gỗ "với hàm răng nghiến chặt, ngang ngược phải đối mặt với đám đông của các quan chức, những người đàn ông báo và bảo vệ tụ tập trong bao vây." Ông leo lên 13 bước cho nền tảng này và đứng thẳng như Marshal đã cố gắng đặt một mui xe màu đen trên đầu của mình. Trước khi họ hoàn thành nhiệm vụ của họ, Panzram nhổ vào mặt đao và gầm gừ: "Nhanh lên bạn khốn, tôi có thể giết chết 10 người trong khi bạn đang lãng phí thời gian" Sau khi mui xe được bảo đảm, các Marshals lùi lại mà không có sự chậm trễ, và vào đúng 6:03 cửa bẫy bung mở với một vụ tai nạn. Panzram giảm năm và một nửa bàn chân xuống. Cơ thể lớn của ông giật nhiều lần và đu từ bên này sang bên kia trong sự im lặng đột ngột. Ông đã chết của Tiến sĩ Justin K. Fuller tại 06:18

The Sunday Star sau đó báo cáo, "thòng lọng A treo cổ tại Leavenworth, Kansas, sáng nay bị dập tắt cuộc đời của Carl Panzram, một người đàn ông đã thề anh ghét tất cả nhân loại với một niềm đam mê tốn." Bài báo mô tả vài phút cuối cùng người đàn ông phải chịu số phận và nói ông là "người đàn ông hình sự có đầu óc nhất ở Mỹ." Robert Stroud sau này đã viết rằng Panzram đang rất hồi hộp đêm trước khi thi. "Tất cả các đêm dài mà đêm qua anh bước đi trên sàn di động của mình," ông nói, "hát một bài hát ngắn khiêu dâm mà ông đã sáng tác bản thân mình." Sau Panzram đã được gỡ bỏ khỏi giá treo cổ, khám nghiệm tử thi được thực hiện tại các bệnh viện nhà tù. Cơ thể của ông vẫn không có người nhận và sau đó cùng một ngày, ông được chở bằng xe bò qua đến nghĩa trang tù trong một chiếc xe cút kít. Việc xác định chỉ trên bia mộ của ông là số "31.614". Panzram đã có một ý tưởng sống động về lý do ông là cách ông. Khi bác sĩ Menninger viết một lần nữa về trường hợp của ông, ông đã quan sát sau đây: "Tôi chưa bao giờ thấy một cá nhân có xung phá hoại đều hoàn toàn không chấp nhận và thừa nhận bởi cái tôi ý thức của mình," ông nói trong Man Against Ngài (1938). Do lạm dụng thời thơ ấu của mình và tra tấn về thể chất bên trong các nhà tù của Mỹ, nó đã không có bất ngờ cho Panzram rằng ông đã trở thành một tên tội phạm. "Là nó không tự nhiên mà tôi nên đã hấp thụ những điều này và đã trở thành những gì tôi ngày hôm nay, một nguy hiểm, thoái hóa, tàn bạo, man rợ của con người, không có của tất cả các cảm giác tốt. Nếu không có lương tâm, đạo đức, đáng tiếc, sự cảm thông, nguyên tắc hay bất cứ đặc điểm tốt nhất ? Tại sao tôi những gì tôi? " anh ấy hỏi. Các tác phẩm của ông cho thấy một người đàn ông của một số trí thông minh và mẫn, tự mặc khải mà ít kẻ giết người đạt được mặc dù nhiều năm suy tư trong thế giới di chuyển chậm của ngày hôm nay của Death Row.

Không giống như Jeffrey Dahmer và Ted Bundy, Carl Panzram không phải là một người có tánh bạo dâm tình dục hoặc một kẻ giết người ham muốn theo nghĩa cổ điển. Ông chỉ đơn giản là một kẻ giết người không ăn năn mà các yếu tố động lực đã chắc chắn bị viêm do hành vi tra tấn và lạm dụng tình dục ở tuổi trẻ. Có lẽ đâu đó dọc theo dòng nó có thể đã khác. Có lẽ ông ta có thể là một người nào khác hơn ông. Không một ai biết. Nhưng kinh cầu nguyện của ông về tội phạm thực sự đáng kinh ngạc. Tuy nhiên, thông qua các vụ giết người và tình trạng lộn xộn, nó không phải là không thể nhìn thấy ánh sáng mờ nhạt của sự hiểu biết. Không tha thứ, tất nhiên, nhưng chỉ là một sự thừa nhận dấu hiệu của những cơn gió sản xuất ra các cơn bão. Có lẽ ông chỉ là một người đàn ông đã những gì ông có trong cuộc sống. Các di tích của một thời kỳ bạo lực, nơi lần bị cứng và các nhà tù của quốc gia là tàn bạo, các tổ chức áp mà dạy nhiều ngoại trừ sự sống còn.

Năm 1922, khi ông bị giam giữ tại Washington, DC, thành phố tù, thám tử hỏi Panzram về tội giết người McMahon tại Salem, Massachusetts.

15. Tuyên bố cuối cùng của ông

"Tôi ghét tất cả các f *** ing loài người," ông nói, "tôi nhận được một cú đá ra khỏi tội giết người."

Ông được chôn cất trong hàng # 6, # 24 mộ, mãi mãi trong bóng tối của bức tường nhà tù Leavenworth đáng ngại của.

- Bird