Welsh: Rhan I: Carl Panzram, (28 Mehefin, 1891 - 5 Medi, 1930),

Roedd Carl Panzram yn lofrudd cyfresol Americanaidd. Tra carcharu, ysgrifennodd Panzram hunangofiant groyw am ei fywyd a'i disgyniad i mewn i droseddu. Mae llawer o'r honiadau a wnaeth ynddo yn heb ei wirio.

1. Dywed Prolog Evil

Yr oedd yn, llofrudd dieflig remorseless, mae treisiwr plant, dyn heb unrhyw enaid. Fe'i ganed yn Minnesota wledig yn 1891, dechreuodd ar daith gydol oes o droseddu a llofruddiaeth yn oed o wyth. Erbyn yr amser yr oedd yn un ar ddeg, anfonodd ei deulu ef ymaith i ysgol ddiwygio fel rhan o fargen ple ar gyhuddiad fyrgleriaeth. Sodomized dro ar ôl tro ac yn arteithio yn ystod ei ddwy flynedd yn y cartref ifanc yn gorfforol, ei broblemau emosiynol tyfodd yn raddol waeth. Fel merch yn ei harddegau, roedd yn mwynhau cynnau tanau er mwyn iddo wylio adeiladau llosgi ac yn aml yn fantasized am gyflawni llofruddiaeth torfol. Ar ôl iddo ei threisio a'i llofruddio bachgen 12-mlwydd-oed yn 1922, roedd yn llawen yn cofio y lladd:. "Mae ei hymennydd yn dod allan o'i glustiau pan adewais ef Nid wyf yn flin fy ymwybodol nid yw'n trafferthu i mi wyf yn cysgu.. sain a chael breuddwydion melys. "

Ei enw oedd Carl Panzram, un o America mwyaf ffyrnig laddwyr cyfresol, unrepentant. Chwerwi gan flynyddoedd o artaith, curo a cham-drin rhywiol i mewn ac allan o garchar, esblygu Panzram i mewn i ddyn a oedd meanness bersonoli. Roedd yn gas ganddo bawb, gan gynnwys ef ei hun. "Roeddwn i mor llawn o gasineb nad oedd dim lle ynof am deimladau megis cariad, tosturi, caredigrwydd neu anrhydedd neu wedduster," meddai, "fy unig ofid yw na chefais fy ngeni marw neu ddim o gwbl." Roedd yn byw yn bodolaeth crwydrol, cyflawni troseddau yn Ewrop, yr Alban, yr Unol Daleithiau, De America ac unwaith lladdwyd chwech o ddynion mewn diwrnod yn Affrica a'i fwydo eu cyrff i crocodeiliaid llwglyd. Treuliodd y rhan fwyaf o'i fywyd di-drefn mewn carchardai lle mae dulliau hynafol o ormes yn cynnwys tortures corfforol a oedd yn atgoffa rhywun o oesoedd canol. Ond pan oedd ar y rhydd, lofruddio Panzram, treisio a llosgi ei ffordd ar draws y wlad mewn cenhadaeth o dinistr a oedd yn wahanol i unrhyw beth a gorfodi'r gyfraith wedi ei weld erioed o'r blaen. I egluro ei debauchery, dywedodd ei rieni "yn anwybodus, ac Thru eu dysgeidiaeth amhriodol ac amgylchedd amhriodol, yr wyf yn ei arwain yn raddol i mewn i'r ffordd anghywir o fyw." Ond roedd y carchardai sydd Panzram casáu fwyaf. Trwy gydol ei oes, yr oedd yn dal mewn cylch anobeithiol o carchariad, troseddau a carchar. Disgrifiodd Dr Karl Menninger unwaith Panzram fel dyn "wynebu'r broblem drygioni ynddo ef ac yn y gweddill ohonom. Rwyf bob amser wedi ei gario yn fy meddwl fel y cynnyrch rhesymegol ein system carchar." Ar ddiwrnod ei ddienyddio yn Leavenworth Ffederal Penitentiary yn 1930, efe a redodd yn hapus i fyny'r grisiau crocbren, poeri yn wyneb y dienyddiwr ac yelled: "! Brysiwch i fyny i chi bastard, gallwn i ladd deg o ddynion tra eich bod yn chwarae o gwmpas" Mae hyn yn y stori dyn a oedd yn "rhy ddrwg i fyw." Yr oedd yn Misanthrope yn wir, dyn a gas bodau dynol. Gwnaeth unrhyw ymddiheuriadau am yr hyn yr oedd a'i osod y bai am ei gwyredd llwyr ar garreg drws sefydliadau cymdeithas. Nid oes angen i gor-ddweud neu ehangu ar fywyd a throseddau o Carl Panzram. Y gwir yn ddigon.

2. Minnesota

Roedd Carl Panzram eni ar 28 Mehefin, 1891, ar fferm anghyfannedd yng ngogledd Minnesota. Roedd ei rieni o dras Almaenig, gweithio'n galed, llym ac fel y rhan fwyaf mewnfudwyr eraill y cyfnod hwnnw, baw gwael. Yn y pen draw oedd gan Carl bum brawd ac un chwaer. Yn ddiweddarach dywedodd fod ei frodyr a chwiorydd yn ffermwyr yn onest ac ymroddedig, er nad yr un nodweddion yn cael eu trosglwyddo iddo. "Rwyf wedi bod yn anifail dynol byth ers i mi ei eni. Roeddwn yn lleidr ac yn gelwyddog," meddai. "Po hynaf Cefais y meaner gefais." Pan gyrhaeddodd Carl 7 oed, ei rieni a ddaeth i ben ar eu priodas. Wrth gwrs, ar gyfer pobl ar eu lefel economaidd, nid oedd unrhyw ysgariad, dim llysoedd, a dim alimoni. Roedd ei dad yn syml gadael y un diwrnod fferm a byth yn dychwelyd. O ganlyniad, wynebodd y teulu dyfodol llwm. Buont yn gweithio ar y fferm o Sunup i machlud haul gydag ychydig iawn i'w ddangos am eu llafur. Yn ystod y blynyddoedd cynnar, Carl ei guro gan ei frodyr yn barhaus am unrhyw reswm ni waeth pa mor ddi-nod. "Mae pawb yn meddwl ei fod yn iawn i dwyllo i mi, yn gorwedd i mi a rhoi hwb io gwmpas pryd bynnag y maent yn teimlo fel ei fod, ac roeddent yn teimlo fel ei fod yn eithaf rheolaidd," meddai yn ddiweddarach ysgrifennodd. Carl dorrodd i mewn gartref cymydog pan oedd yn 11. Roedd yn dwyn unrhyw beth a allai gael ei ddwylo ar, yn cynnwys handgun. Cafodd ei ddarganfod yn gyflym gan ei frodyr, a gurodd ef anymwybodol. Roedd Carl ei arestio yn ddiweddarach am y drosedd ac yn 1903 anfonwyd at Ysgol Hyfforddiant Wladwriaeth Minnesota, sefydliad diwygio ar gyfer carcharorion ifanc. Wedi'i lleoli yn nhref Wing Coch ar Afon Mississippi, i'r de o St Paul, yr Ysgol Hyfforddiant Minnesota Gwladol a geir tua 300 o fechgyn y mae eu oedran yn amrywio o 10 i 20. Roedd y boblogaeth ysgol ddiwethaf ar drugaredd y jailers oedd o dan ychydig neu unrhyw oruchwyliaeth y tu allan, cyflwr sy'n cael eu hyrwyddo neu o leiaf yn caniatáu lefel o gam-drin na ellir eu dychmygu heddiw. Mae'r derbyniadau log, dyddiedig 11 Hydref 1903, yn rhestru troseddau Panzram fel "incorrigibility" a pherthynas ei rieni fel "gwerylgar." Pan gyrhaeddodd Carl yn Adain Red cafodd ei fagu mewn i swyddfa dderbynfa lle archwiliodd aelod o staff gwrywaidd ef. Roedd y bachgen ofnus yn tynnu noeth ac yn holi am ei arferion rhywiol. "Archwiliodd fy pidyn ac mae fy rectwm, yn gofyn i mi os oedd gennyf godineb neu sodomiaeth ymrwymedig erioed neu a oedd wedi erioed wedi sodomiaeth gyflawnwyd ar mi neu os ydw i wedi masturbated erioed," yn ddiweddarach ysgrifennodd. Roedd yn admonition o'r hyn oedd i ddod. Hefyd cafodd y carcharorion hyfforddiant Cristnogol a phan fyddant yn camymddwyn neu wedi methu â dysgu'r gwersi iawn, maent yn ymosod gan cynorthwywyr ddig, dialgar. Gan fod Derbyniodd Carl ychydig addysg ffurfiol pan oedd yn byw ar y fferm, nid oedd yn gallu darllen yn dda iawn. Am y cafodd ei guro yn rheolaidd hefyd. "Efallai nad wyf wedi cyflawni llawer mewn ffordd ysgolheigaidd tra yno, ond yr wyf yn dysgu sut i fod yn gelwyddog o'r radd flaenaf. Ac dechreuadau degeneracy," meddai. Yn fuan datblygodd casineb gyfer y cynorthwywyr a phopeth sy'n gysylltiedig â chrefydd, a welodd efe fel achos ei ddioddefaint. "Cyntaf dechreuais i feddwl fy mod yn cael eu gosod anghyfiawn arno. Yna dechreuais i casáu y rhai a cam-drin i mi. Yna dechreuais i feddwl y byddai gen i fy dial yr un mor fuan ac mor aml ag y gallwn i anafu rhywun arall. Dylai unrhyw un yn Byddai pob un ohonom wneud, "meddai yn ddiweddarach.

Po fwyaf curo ef dioddef, y mwyaf atgas daeth. Cafodd ei daro gyda estyll pren, strapiau lledr trwchus, chwipiau a rhwyfau trwm. Ond yn ystod yr holl amser hwnnw, Carl yn bwriadu dial. Ar noson Gorffennaf 7, 1905, paratodd dyfais syml a ddechreuodd tân ar ôl iddo adael yr adeilad. Roedd y tân a ddefnyddir yn gyflym y gweithdy yn yr ysgol ac mae'n llosgi i'r llawr tra Carl yn gorwedd yn ei wely chwerthin ar yr olygfa o ddial melys. Yn hwyr yn 1905, roedd Carl ar ei ffordd allan o erchyllterau'r Minnesota Ysgol Hyfforddi Wladwriaeth. Dysgodd ddweud y pethau y staff yn awyddus i glywed a pan ymddangosodd gerbron y bwrdd parôl, mae'n argyhoeddedig wrthynt ei fod yn fachgen newid a'u bod wedi eu "diwygio" gan yr ysgol. "Roeddwn yn diwygio pob hawl. Roeddwn i wedi bod yn dysgu gan Gristnogion sut i fod yn rhagrithiwr ac yr wyf wedi dysgu mwy am ddwyn, gorwedd, casáu, llosgi a lladd," meddai, "Yr wyf wedi dysgu y gallai pidyn bachgen yn cael ei ddefnyddio ar gyfer Gallai rhywbeth ar wahân i basio dŵr gyda a bod rectwm yn cael ei ddefnyddio at ddibenion eraill. "

Yn ystod y gaeaf, mam Carl, Lizzie Panzram, cyrhaeddodd yn yr Ysgol Wing Coch i ddod ag ef adref. Roedd Carl newid. Peidiwch byth plentyn sy'n mynd allan, hyd yn oed yn y cartref, daeth mwy tynnu'n ôl, tawel a deor. Ond roedd ei fam gormod o bethau eraill i boeni amdano. Mae un o frodyr Carl wedi marw yn ddiweddar mewn damwain foddi ac mae ei hiechyd yn fregus. Nid oedd ganddi unrhyw amser i blentyn wrthryfelgar a oedd arfer o fynd i drafferth. Efallai ei fod wedi meddwl y byddai Carl yn y pen draw yn gweithio allan ei broblemau ei hun. Ond hyd yn oed ar yr oedran cynnar, roedd yn teimlo dicter dwfn tuag at ei fam. "Mam yn rhy fud i wybod unrhyw beth da i ddysgu i mi," meddai mlynedd yn ddiweddarach, "nad oedd fawr o gariad coll. Roeddwn i'n hoffi gyntaf hi a'i barchu hi. Mae fy theimladau troi yn raddol o hynny i ddiffyg ymddiriedaeth, ddim yn ei hoffi, a ffieidd-dod ac oddi yno roedd yn syml iawn i fy nheimladau i droi i mewn i gasineb cadarnhaol tuag ati. " Roedd yn gwybod dim byd arall yn ei fywyd byr ac eithrio dioddefaint, curo a artaith. Mae ei feddwl ieuanc drigodd ar y pethau y mae'r rhan fwyaf o blant yn gwybod fawr ddim. "Penderfynais yn llwyr pan fyddaf yn gadael yno yn union sut y byddwn yn byw fy mywyd. Yr wyf yn gwneud i fyny fy meddwl fy mod byddai rob, llosgi, dinistrio a lladd ym mhob man i mi fynd ac mae pawb yr wyf gallai yr amod fy mod yn byw," ysgrifennodd mlynedd yn ddiweddarach. Yr oedd yn Ionawr 1906, a Carl Panzram ar fin cael ei rhyddhau ar y byd.

3. Mae'r Odyssey yn Dechrau

Yn 14 oed, Panzram yn disgyn i weithio y caeau ar y fferm ei fam. Envisioning dyfodol digalon o lafur backbreaking heb unrhyw wobr, roedd yn argyhoeddedig ei fam i'w anfon i ysgol arall. Yno, yn fuan daeth yn rhan o anghydfod gydag athro a gurodd ef ar sawl achlysur gyda chwip. Carl llwyddo i gael handgun a dod â hi i'r ysgol er mwyn iddo allu ladd y athro o flaen y dosbarth. Ond methodd y plot pan, yn ystod brwydr law-i-law, syrthiodd yr arf allan o'i pants ac ar lawr y dosbarth. Cafodd ei daflu allan o'r ysgol ac yn dychwelyd i'r fferm. Bythefnos yn ddiweddarach, roedd yn rhan o'r cynllun trên nwyddau a gadawodd y fferm Minnesota am byth. Ar gyfer yr ychydig flynyddoedd nesaf, Carl crwydro ar draws y Midwest, cysgu mewn ceir cludo nwyddau, marchogaeth dan y trenau a rhedeg oddi wrth y cops Railroad, sydd mewn llawer o achosion yn fwy peryglus nag y gwahardd. Erfyniodd ar gyfer bwyd a dwyn pryd bynnag y gallai. Daeth yn rhan o ddiwylliant eang, symudol o hobos a cardotwyr sydd eu poblogaeth America rheiliau yn ystod y cyfnod hwnnw. Y rhain oedd y blynyddoedd prewar, yn gyfnod o craziness, gweithgaredd gwyllt a newid cymdeithasol ysgubol. Roedd yn gyfnod o ehangu yn yr Unol Daleithiau, mae ffyniant ariannol cynyddol a fyddai'n dod i ben yn sydyn gyda'r cwymp y farchnad stoc o Black Dydd Mawrth ym 1929. Yn ddiweddarach byddai daw amser o anghyfraith, a ysbrydolwyd gan yr arbrawf Deddf Gwahardd Cenedlaethol o 1919, a oedd yn creu diffyg parch bron cyffredinol ar gyfer yr awdurdod. Ym mhob man, yr oedd yn ymddangos, troseddwyr yn y gwaith. Roedd y cledrau oedd unrhyw eithriad. Yn fuan ar ôl iddo adael Minnesota, Carl marchogaeth trên nwyddau pennawd i'r gorllewin allan o Montana. Daeth ar pedwar dyn a oedd yn gwersylla mewn car lumber. Maent yn dweud y gallent brynu ef dillad neis ac yn rhoi lle cynnes i gysgu arno. "Ond yn gyntaf eu bod eisiau i mi wneud rhywbeth bach ar eu cyfer," ysgrifennodd Panzram mlynedd yn ddiweddarach. Cafodd ei gang-threisio gan bob un o'r pedwar dyn. "I cried, ymbil a phlediodd am drugaredd, tosturi a chydymdeimlad, ond nid oes dim y gallwn i ddweud neu ei wneud allai eu Sway o'u pwrpas!" Llwyddodd i ddianc gyda ei fywyd, ond efallai y bydd y digwyddiad wedi dinistrio beth bynnag teimladau o dosturi ei fod wedi gadael. Ychydig yn ddiweddarach, Panzram got cloi i fyny yn Butte, Montana, am fyrgleriaeth a chafodd ddedfryd o flwyddyn yn yr Ysgol Diwygio'r Wladwriaeth Montana yn Miles City.

Yng ngwanwyn 1906 Carl Panzram, 14 oed, cyrhaeddodd yn y sefydliad diwygio. Roedd ganddo gorff dyn ac yn pwyso bron i 180 o bunnoedd. Mewn ychydig wythnosau, fe datblygu enw da fel troseddwr a anwyd ac mae'r staff y carchar dalu sylw arbennig i'r arddegau herfeiddiol. Mae un gard ei gwneud yn ei fusnes i wneud bywyd yn ddiflas i Panzram. "Roedd cadw ar nagging arnaf nes o'r diwedd, penderfynais i lofruddiaeth iddo," yn ddiweddarach ysgrifennodd. Daeth o hyd planc pren trwm y tu allan i un o'r gweithdai ac, un noson pan fydd y gard troi ei gefn, bludgeoned Panzram y dyn dros y top ei ben. "Am fy mod hwn got sawl curo a chafodd ei gloi i fyny ac yn gwylio yn nes nag o'r blaen," meddai mlynedd yn ddiweddarach. Roedd ganddo ddigon â bywyd carchar a phenderfynodd i dorri allan, hyd yn oed os oedd hynny'n golygu ei farwolaeth ei hun. Yn 1907, Panzram a carcharorion arall, Jimmie Benson, dianc o'r Montana Reform Ysgol y Wladwriaeth. Maent yn llwyddo i ddwyn nifer o handguns mewn tref gyfagos ac o dan y pennawd tuag at y dref Terry. "Yr wyf yn aros gydag ef am tua mis, hoboing ein ffordd i'r dwyrain, dwyn a llosgi popeth y gallem," ysgrifennodd Panzram. "Bûm yn dysgu iddo sut i ar dân i eglwys ar ôl i ni yn dwyn iddo. Rydym yn cael brysur iawn ar hynny, lladrata a llosgi eglwys reolaidd bob cyfle i ni gyrraedd."

Trwy gydol ei oes, ym mhob man efe a aeth, burglarized Panzram a llosgi eglwysi, un o'i hoff droseddau. Gynnal eglwysi arwyddocâd arbennig ym meddwl Carl Panzram, byth ers iddo ddysgu i casineb Cristnogaeth tra yn Adain Goch. "Yn naturiol, yr wyf yn awr yn caru Iesu yn fawr iawn," meddai, "Ydw, yr wyf yn ei garu ef mor chyfrgolla cymaint yr hoffwn i'w groeshoelio gyd eto!" Teithiodd Benson a Panzram ar hyd y ffordd at y llinell wladwriaeth, gan fynd trwy drefi GLENDIVE, Crane a Sidney, lladrata pobl a chartrefi ar hyd y ffordd. Pan fyddant yn cyrraedd o'r diwedd yng ngorllewin Minnesota, cawsant eu harfogi â dau handguns yr un a channoedd o ddoleri mewn arian wedi'i ddwyn. Maent yn penderfynu rhannu i fyny yn ninas Fargo a mynd eu ffordd eu hunain. Panzram, a oedd wedi newid ei enw i Jefferson Baldwin, yn y pen draw crwydro gorllewin, yn ôl ar draws y wladwriaeth ac i mewn i'r gwastadeddau helaeth o North Dakota.

4. Ei Court Martial

Ym mis Rhagfyr 1907 cyrhaeddodd Panzram yn ninas Helena, Montana, tref eang-agored lle nad oedd llawer o gorfodi'r gyfraith ac mae pobl yn dal yn gwisgo pistolau ar eu gwregysau. Poblogi gan fasnachwyr ffwr o Ganada a physgotwyr sy'n anodd fel hoelion-afon, nid ei fod yn lle ar gyfer yr arddegau. Un noson mewn tafarn leol, Panzram yn yfed ei ben ei hun yn y bar ac wedi clywed araith a roddwyd gan recriwtiwr Fyddin lleol. Yn ddiweddarach y noson honno, fe ddywedodd celwydd am ei oed a ymrestrodd yn y Fyddin yr Unol Daleithiau. Panzram gadael am gwersyll lesewch, a oedd ar y pryd ym mis Fort William Henry Harrison, swydd bell yng ngorllewin Montana. Cafodd ei neilltuo fel preifat i Gwmni A yn y 6ed Infantry. Ar ei ddiwrnod cyntaf yn ei swyddwisg, Panzram ei fagu ar gyhuddiadau o anufudd-dod dros wrthod manylion gwaith. Dros y mis nesaf, cafodd ei garcharu sawl gwaith am wahanol droseddau mân. Gyson yn feddw ​​ac yn amhosibl i'w reoli, Panzram oedd yn gallu cydymffurfio â disgyblaeth milwrol. Ym mis Ebrill 1908 fe dorrodd i mewn i adeilad y swyddog cyflenwi a dwyn swm o ddillad sy'n werth $ 88.24. Wrth iddo geisio mynd AWOL gyda'r eitemau wedi'u dwyn, cafodd ei arestio gan yr heddlu milwrol a'i daflu yn y ffens byst. Derbyniodd llys cyffredinol ymladd ar 20 Ebrill, 1908, gerbron tribiwnlys milwrol o naw o swyddogion iau a hŷn nad oedd ganddynt unrhyw goddefgarwch ar gyfer gweithgarwch troseddol gan ddynion mewn lifrai. Plediodd Panzram euog i dri achos o ladrata. Yn ôl trawsgrifiadau llys, cafodd ei ddedfrydu "i gael ei ryddhau dishonorably o'r gwasanaeth yn yr Unol Daleithiau, fforffedu pob cyflogau a lwfansau sy'n ddyledus iddo ef, ac i gael eu cyfyngu yn lafur caled yng cyfryw le y bydd yr awdurdod adolygu a gyfarwyddir am dair blynedd." Carcharorion ffederal ar y pryd fel arfer yn cael eu hanfon at Fort Leavenworth, Kansas. Cymeradwyo Llywydd y Dyfodol William Howard Taft, a oedd, ar y pryd, oedd yr Ysgrifennydd Rhyfel, y ddedfryd carchar. Ni fyddai'n y tro olaf eu llwybrau croesi. Roedd Panzram gadwyn i fyny ac i gymryd i orsaf drenau leol gyda nifer o garcharorion milwrol eraill. Cawsant eu shackled i du mewn car gwartheg gan gwarchodwyr arfog a rhoddwyd dim bwyd neu ddŵr ar gyfer y daith 1,000 milltir. Mae'r trenau rholio allan o'r depo Helena a chropian de i Wyoming, ar draws y cornfields Nebraska ac i ddwyrain Kansas lle y waliau anferth o Leavenworth Ffederal Penitentiary codi i fyny o lannau lleidiog Afon Missouri yn hoffi cerrig beddi anferth.

5. Into Leavenworth

Mae'r Ffederal Penitentiary Unol Daleithiau yn Fort Leavenworth, Kansas, roedd yn olygfa anhygoel. Amgylchynu gan waliau concrid uchel 40 troedfedd sy'n disgyn 20 troedfedd o dan y ddaear, yr oedd yn gaer veritable. Wedi'i leoli ar fwy na 1,500 erw o dir gwastad dirwystr, adeiladwyd y carchar yn wreiddiol ar ôl y Rhyfel Cartref i gartrefu carcharorion milwrol, ac er ei fod yn cael ei ddefnyddio yn barhaus ers hynny, erbyn 1890 y sefydliad wedi mynd i gyflwr gwael drwy danariannu ac esgeulustod. Mae cynllun adeiladu newydd yn cael ei rhoi ar waith erbyn 1895, a dechreuodd y gwaith o ddifrif ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach. Mae'r carcharorion lleoli yn yr hen uned yn Rhyfel Cartref perfformio holl adeiladu a llafur corfforol. Y prif adran hon ei llenwi gan y carcharorion yng nghanol 1903. Yn ddiweddarach y flwyddyn honno, yn fwy na 400 o garcharorion yn cael eu symud i'r cyfleuster newydd. Mae bron i 23 o erwau eu cynnwys y tu mewn i'w furiau carchar, a oedd yn amgylchynu pedwar barics a gwahanol gyfleusterau cymorth. Erbyn 1906, ddwy flynedd cyn Panzram gyrraedd; yr holl garcharorion o hen ran o'r carchar wedi cael eu trosglwyddo llwyddiannus i'r carchar newydd. Ym mis Mai 1908 ei ddwylo shackled a heyrn coesau ynghlwm yn gadarn, aeth Panzram i mewn i ffiniau tywyll o Leavenworth Ffederal Penitentiary am y tro cyntaf. Nid yw awdurdodau carchar ddim yn gwybod ei fod yn ddim ond 16 oed, felly cafodd ei drin fel unrhyw ddyn arall. Roedd carcharorion yn i sefyll yn ffurfio bob bore waeth beth yw tywydd. Gwarchodlu galw i rym regimen o ddisgyblaeth lem ac ufudd-dod yn orfodol. Fel llawer o sefydliadau eraill o'i dydd, cod caeth o dawelwch ei orfodi'n ac os bydd carcharor ei ddal yn siarad allan o dro; cafodd ei chwipio a'i daflu i unig. Mae'r cod o ddistawrwydd, a anwyd yng Ngharchar Auburn yn y Wladwriaeth o Efrog Newydd yn ystod y 19eg ganrif ac a gynhelir gan lleng o diwygwyr penology ers degawdau, yn arf pwerus o reoli a ddefnyddir gan garchardai y genedl yn ystod y cyfnod hwnnw. Unrhyw dorri rheolau yn cosbi yn ddi-oed. Ac yn dioddef nifer o curo ac yn fuan daeth yn daer i dorri allan. "Nid oeddwn yno yn hir cyn i mi ceisio dianc, ond lwc oedd fy erbyn," meddai. Yn lle hynny, penderfynodd i losgi i lawr un o'r gweithdai carchar, gan achosi werth mwy na $ 100,000 ddifrod. Er na cafodd ei gyhuddo o drosedd hon, roedd Panzram gyson mewn trafferth am dorri llu o reolau carchar arall. Gwarchodlu yn meddwl dim am arteithio carcharorion gan ei bod yn yr unig ffordd y gallent feddwl i gadw rheolaeth. Ni allai aros ddigerydd euogfarnu am dorri'r rheolau. Byddai gwneud hynny'n annog mwy o droseddau ac yn y pen draw, anarchiaeth. Carcharorion a gwarchodwyr yn byw o dan gytundeb bregus o ataliaeth ac ofn. Mae pob gard yn gwybod, os digwyddodd gwrthryfel, roedd ganddynt ychydig iawn o siawns o gael allan yn fyw. Yr unig ffordd i sicrhau poblogaeth carchardai dawedog yn rhy cadw i lawr, cosbi ddifrifol, yn greulon i'r rhai a wrthryfelodd ac yn gwneud esiampl o'r rhai a gafodd eu dal. Roedd Panzram gadwyn i bêl metel 50-punt. Roedd yn rhaid iddo gario'r pwysau ni waeth ble aeth, hyd yn oed pan oedd yn cysgu yn y nos. Cafodd ei neilltuo i dorri cerrig mewn chwarel, a wnaeth efe am 10 awr y dydd, saith diwrnod yr wythnos. Ond efe a dyfodd yn gryf ac yn gyhyrog holl tra, cynllunio ar gyfer yr adeg pan fyddai'n mynd allan. Ddydd i ddydd, efe a dyfodd chwerw a blin, a ddefnyddir gan dial, yn aros am y dydd pan y byddai'n crwydro rhad ac am ddim eto. "Rwy'n ei ryddhau o'r carchar hwnnw yn 1910. Roeddwn yn ysbryd meanness bersonoli. Wel, yr wyf yn eithaf wy wedi pydru cyn i mi fynd yno," ysgrifennodd mlynedd yn ddiweddarach, "ond pan fyddaf yn gadael yno, yr holl da a allai fod â bod yn fi wedi cael ei gicio ac curo tu allan i mi. " Cafodd ei ryddhau ym mis Awst y flwyddyn honno. Cerddodd y tu allan i'r awyr iach argyhoeddedig na fyddai byth yn gweld Leavenworth a'i furiau yn casáu eto. Ond yr oedd yn anghywir. Ugain mlynedd yn ddiweddarach, byddai'n cael ei gyfyngu yn Leavenworth eto. Ond y tro hwn ar res yr angau.

6. Roedd Now Yn rhedeg Amok

Ar ôl iddo gael ei ryddhau o Leavenworth yn 1910, roedd gan Panzram unman i fynd. Er ei fod dim ond 19, ei fod eisoes wedi treulio cyfran sylweddol o'i fywyd ifanc mewn ysgolion a diwygio carchar. Yn Leavenworth, unrhyw semblance o obaith y gallai fod wedi gorfod dyfu i fod yn aeddfed, dinasyddion oedolion cynhyrchiol ei dinistrio yn effeithiol. Blynyddoedd o gam-drin a arteithio corfforol wedi cymryd eu doll. Nid oedd unrhyw deulu oedd yn gofalu amdano, heb gartref go iawn ac nid oes rhagolygon ar gyfer y dyfodol. Mae'n debyg nad oedd erioed wedi adnabod cyffwrdd merch yn ei fywyd i'r pwynt hwnnw a pheidiwch byth esblygu fel dyn mewn ffordd naturiol. "Mae pob fy mod wedi ar feddwl ar y pryd oedd penderfyniad cryf i godi digon o uffern gydag unrhyw un a phawb ym mhob ffordd y gallwn," meddai. Ar gyfer yr ychydig flynyddoedd nesaf, crwydro Panzram draws Kansas, Texas, trwy'r De-orllewin ac i mewn i California. Yn ystod y cyfnod hwn, cafodd ei arestio sawl gwaith gan ddefnyddio'r enw "Jeff Baldwin" am gardota, byrgleriaeth, llosgi bwriadol a lladrad. Dihangodd o garchar yn Rusk, Texas, a The Dalles, Oregon. "Yr wyf yn llosgi i lawr hen ysguboriau, siediau, ffensys, sied eira neu unrhyw beth y gallwn, a phan na allwn i losgi unrhyw beth arall yr wyf yn gosod tân i'r glaswellt ar y prairies, neu y coed, unrhyw beth a phopeth."

Pan fydd yn burglarized cartrefi, roedd yn edrych am gynnau yn gyntaf. "Byddwn yn treulio fy holl newid sbâr ar bwledi. Byddwn yn cymryd potshots ar dai ffermwyr, yn y ffenestri. Os byddaf yn gweld gwartheg neu geffylau yn y caeau, byddwn yn torri rhydd arnynt," ysgrifennodd. Ef marchogodd y trenau dros bellteroedd mawr a threuliodd amser yn Washington, Idaho, Oregon a Utah, torri llwybr o ddinistr ar draws y wlad mewn ffordd drefnus, di-baid a gadwodd yr heddlu poeth ar ei llwybr, ond yn gam y tu ôl. Roedd yn treisio heb drugaredd, anaml pasio hyd yn gyfle i ymgymryd â dioddefwr newydd. "Pryd bynnag wnes i gyfarfod un nad oedd yn rhy rhydlyd yn edrych Byddwn yn gwneud iddo godi ei ddwylo ac yn gollwng ei pants. Nid oeddwn yn benodol iawn chwaith. Yr wyf yn marchogaeth eu hen ac ifanc, tal a byr, gwyn a du. Roedd yn gwneud dim gwahaniaeth i mi o gwbl heblaw eu bod yn fodau dynol, "meddai mlynedd yn ddiweddarach. Yn ystod haf 1911, fel "Jefferson Davis," crwydro Panzram o dref i dref, lladrata pobl a dianc gan y rheiliau pryd bynnag y gallai. Yn Fresno, California, cafodd ei arestio am ddwyn beic. Cafodd ei anfon at y carchar sirol am chwe mis ond dianc ar ôl dim ond 30 diwrnod. Neidiodd trên nwyddau pennawd gogledd-orllewin ac yn dod ar hyd rhai gynnau dwyn ei fod wedi claddu y tu allan i dref cyn cafodd ei arestio. Tra oedd mewn boxcar gyda dau penolau arall, gwelodd gyfle arall i drais rhywiol. "Roeddwn yn sizing i fyny yr ieuengaf a'r gorau yn edrych yn un o'r ddau a figuring pryd i dynnu allan fy nghoes mochyn a Heist 'em i fyny," meddai. Ond yn blismon rheilffordd ganfod ei ffordd i mewn i'r boxcar ac yn ceisio extort arian oddi wrth y dynion neu byddai'n taflu nhw oddi ar y trên. Roedd gan Panzram syniadau eraill. "Yr wyf yn tynnu allan fy canonau a dweud wrtho fi oedd yr cyd a aeth o amgylch y byd yn gwneud pobl dda," meddai. Robbed Panzram y plismon ei oriawr a beth bynnag o arian oedd ganddo. Yna, tra bod y ddau ddyn arall gwylio, efe a threisio y swyddog yn gunpoint. Yna gorfodi y ddau ddyn arall i wneud yr un peth gan "ddefnyddio ychydig o perswâd moesol a llawer chwifio o gwmpas fy pistol, maent hefyd yn marchogaeth Mr Brakeman o gwmpas." Panzram taflu holl ddynion oddi ar y trên a pharhaodd ei daith hyd at Oregon lle daeth yn un o'r nifer o loggers tymhorol a oedd yn crwydro'r cefn gwlad chwilio am waith. A phan na allai gwaith i'w gael, maent yn goroesi drwy unrhyw ddull sydd ar gael.

7. Mae'r Ceirw Lodge

Erbyn y flwyddyn 1913, dymheru gan flynyddoedd o yfed, curo, carcharu ac yn byw ar y ffordd fel anifail, esblygu Panzram i fod yn droseddol caledu. Yr oedd yn gorfforol mawr, ysgwyddo sgwâr ac yn y cyhyrau hefyd. Roedd ei wallt tywyll a edrych yn dda ddenu menywod, ond Panzram byth arddangos unrhyw ddiddordeb yn y rhyw arall. A'i lygaid oedd ymddangosiad rhyfedd, sullen sy'n unnerved bobl, gwneud iddynt Tybed beth oedd y tu ôl hynny oer, syllu diffaith. Wrth iddo barhau â'i daith drwy'r gogledd-orllewin, cafodd ei arestio mewn nifer o wladwriaethau o dan yr enw "Jack Allen."

"O dan yr enw hwnnw roeddwn yn bachu ar gyfer lladrad priffyrdd, ymosodiad a sodomiaeth yn The Dalles, Oregon Wyf yno tua 2 neu 3 mis ac yna torrodd carchar," meddai wedyn. Mae'r Dalles yn borthladd afon llym ar yr Afon Columbia lle môr-ladron, gamblers, loggers a herwyr a gasglwyd yn aml. Ar ôl iddo dorri allan o'r carchar, gyda posse o ddirprwyon ffyrnig ar ei ol, ffoi Panzram Oregon a groesodd y llinell wladwriaeth ddwyreiniol i mewn Idaho. O fewn yr wythnos, cafodd ei arestio eto am ddwyn a daflu i mewn i'r carchar y sir yn Harrison, Idaho. Ar yr achlysur hwn, defnyddiodd y ffugenw "Jeff Davis." Roedd y carchar yn cael ei redeg yn wael ac yn cynnwys dim ond celloedd a wal. Yn ystod ei noson gyntaf yn y ddalfa, efe a osododd tân enfawr i un o'r adeiladau a nifer o'r carcharorion ddianc, gan gynnwys Panzram. Yn fuan ffodd i'r gogledd, trwy Gelli Hynafol Cedars, ar draws y Mynyddoedd Bitterroot ac i mewn i orllewin Montana. Yn y dref fechan o Chinook, Montana, Panzram got dan glo fel "Jefferson Davis" ar gyfer byrgleriaeth a chafodd ddedfryd o flwyddyn yn y Carchar y Wladwriaeth Montana yn Deer Lodge. Wedi'i leoli 30 milltir i'r gogledd o Butte yng nghanol y Rockies, yn debyg i'r carchar castell canoloesol. Cafodd ei adeiladu yn 1895 pan adeiladu carchar Americanaidd ei modelu ar ôl gestyll Ewropeaidd. Mae pedwar bigdyrau pigfain rhosyn urddasol dros cymhleth dywyll a gwahardd a oedd yn amgylchynu gan trwchus, waliau bloc cerrig. Roedd tyredau gofod o bryd i'w gilydd ar bob pedair wal a chorneli. Y tu mewn i'r tyrau rifle- gwarchodwyr toting cadw llygad barcud dros y cwrt helaeth, yn barod i saethu unrhyw garcharor sy'n dared ymgais i ddianc. Yn ôl y log derbyniadau carchar, derbyniwyd Panzram yn Deer Lodge ar Ebrill 27, 1913. Rhestrodd ei alwedigaeth fel "gweinydd a teamster." Ond nid oedd llawer i carcharorion i'w wneud yn y carchar, ac eithrio amser lladd. Tra oedd yn Deer Lodge, efe a redodd i mewn i Jimmie Benson, ei hen cellmate o Montana Reform Ysgol y Wladwriaeth. Ei fod yn gwneud darn 10 mlynedd ar gyfer lladrad. Gyda'i gilydd, maent yn ei gynllunio i ddianc, ond ar y funud olaf, Benson trosglwyddwyd ac ni allai gymryd rhan. Ar 13 Tachwedd, 1913, dihangodd Panzram o Ceirw Lodge a ffoi tuag at Butte. Prin wythnos yn ddiweddarach, mewn tref o'r enw Three Forks, cafodd ei arestio am fyrgleriaeth o dan yr enw "Jeff Rhodes." Cafodd blwyddyn arall ar gyfer y ddihangfa a'u dychwelyd i'r carchar wladwriaeth. Bywyd yn Deer Lodge yn araf ac yn undonog. Brin o staff ac yn camreoli, mae wedi ei neilltuo llafur ychydig iawn ar gyfer y carcharorion a dreuliodd y rhan fwyaf o'r dydd yn eu celloedd, yn gorwedd yn eu gwelyau bync neu grwydro y tu allan yn yr iard y carchar. "Ar y lle cefais i fod yn flaidd brofiadol," meddai. "Byddwn yn cychwyn y bore gyda sodomiaeth, weithio mor galed arno ag y gallwn drwy'r dydd ac weithiau hanner nos." Oherwydd ei faint a'i enw da, ei fod yn gallu codi ofn y carcharorion eraill i mewn cyflwyniad. "Roeddwn i mor brysur yn cyflawni sodomiaeth nad oedd rhaid i mi amser ar ôl i wasanaethu Iesu fel yr oeddwn wedi bod yn dysgu i'w wneud yn yr ysgolion diwygio rhai," yn ddiweddarach ysgrifennodd. Panzram gweini allan ei llawn frawddeg yn Deer Lodge ac ar 30 Mawrth, 1915, cafodd ei ryddhau. "Pan adewais yno, mae'r warden dweud wrtha i fy mod yn bur fel lili, ac yn rhydd oddi wrth bob pechod," ysgrifennodd, "Rhoddodd i mi $ 5, siwt o ddillad, a thocyn i'r dref nesaf chwe milltir i ffwrdd. "

8. Mae'r Escape From Oregon

Lle bynnag yr aeth, dwyn Panzram ar gyfer bwyd, dillad, arian a gynnau. Am fisoedd yn ystod y flwyddyn 1915, teithiodd i fyny ac i lawr yr Afon Columbia yn y Môr Tawel Northwest, drwy Washington, Idaho, Nebraska a De Dakota. Roedd Panzram cyn-filwr o'r cledrau. Ar noson o 1 Mehefin, 1915, fe'i torrodd i mewn i dŷ yn nhref Astoria, Oregon. Cododd siwt o ddillad ac eitemau eraill nad oedd yn werth mwy na $ 20. Cafodd ei arestio yn ddiweddarach pan fydd yn ceisio gwerthu gwylio ddwyn. Fe'i cyhuddwyd am ladrata mewn Annedd ac yn ddiweddarach, ar ôl addewid gan y CC leol i fynd yn hawdd arno, bledio'n euog. Cafodd ei ddedfrydu, fel "Jefferson Baldwin," at saith mlynedd yn y Oregon Wladwriaeth Penitentiary yn Salem. Ar 24 Mehefin, 1915, a chyrhaeddodd y carchar a daeth inmate # 7390. Yn y cofnod derbyn, efe a restrir ei man geni fel Alabama a'i alwedigaeth fel "lleidr." Ar yr un dudalen, nodwyd ei fod yn defnyddio'r ddau enw arall: Jefferson Davis a Jeff Rhodes. Unwaith cymerodd Gwarchodlu rhybudd o surly agwedd y carcharor, amharod i gydweithredu. Ond nid oeddent yn ymwneud â charcharorion anghydweithredol. Carchar Salem yn enwog yn y gogledd-orllewin ar gyfer cosbi ei garcharorion trwy gam-drin ac arteithio. Mae'r warden ar y pryd oedd yn anodd, crai, a enwyd cyn siryf Harry MINTO, a oedd yn credu yn galonnog i gadw'r carcharorion yn unol trwy rym. Chwipio, hosing, curo, newyn ac unigedd yn rhan annatod o fywyd yn Salem. Cymeradwyodd MINTO y system Auburn erbyn pryd y byddai carcharorion yn cael eu cosbi hyd yn oed os ydynt uttered un gair allan o linell. Cawsant eu shackled yn aml i waliau ac yn hongian oddi trawstiau am oriau, weithiau diwrnod ar y tro. Carcharorion yn cael eu chwipio â ofnadwy "cath-o-naw-gynffon," dyfais ynfyd a achosodd anaf ofnadwy i gefn dyn. "Rwy'n dyngodd fyddwn i byth yn gwneud hynny saith mlynedd," meddai Panzram, "ac yr wyf yn defied y warden a'i holl swyddogion i wneud i mi. Mae'r warden dyngodd byddwn i'n ei wneud bob dydd damned neu y byddai'n fy lladd."

Iddo fynd i drafferth bron ar unwaith ar gyfer troseddau rheol, a daeth yn gosb arferol. Record Panzram o ddisgyblaeth yn dangos bod ar 1 Ionawr, 1916 cafodd ei hongian "10 awr y dydd am ddau ddiwrnod ar gyfer morthwylio, gan godi i aflonyddwch yn cell a melltithio swyddog." Fis yn ddiweddarach, ar 27 Chwefror, cafodd ei cododd i fyny "12 awr ar y drws i fynd ar haen arall o ble mae'n gelloedd a chael arf peryglus, mae Billie neu sudd." Daethpwyd o hyd Yn ddiweddarach, o fod yn meddu ar blackjack a'i daflu i mewn i'r "dungeons" am dair wythnos gyda dim ond bara a dŵr. "Maen nhw'n tynnu ni noeth ac yn clymu ni i fyny at ddrws," meddai, "ac yna trodd y bibell tân arnom nes ein bod yn ddu a glas a hanner dall." Ond o hyd, Panzram parhaodd ei ymddygiad ymosodol. Dechreuodd nifer o danau a llosgi i lawr tri adeilad ar adegau gwahanol. Treuliodd 61 diwrnod yn unig lle mae'n groped o gwmpas yn y tywyllwch ac yn bwyta chwilod duon am fwyd. Yn gynnar yn 1917, helpodd Panzram carcharor arall, o'r enw Otto Hooker, dianc o'r carchar. Hooker yn ddiweddarach saethu a'i ladd Warden MINTO pan ddamweiniol rhedeg i mewn i'r warden mewn tref gyfagos. Y lladd sbarduno anhygoel ar y cyhoedd, a'r amodau yn y Oregon Wladwriaeth Penitentiary daeth hyd yn oed yn waeth.

Erbyn Medi 1917 enw da Panzram yn yn adnabyddus y tu mewn i'r penitentiary ac allan. Roedd wedi gwneud sawl ymgais dianc drwy dorri drwy'r bariau yn ei gell. Ar 18 Medi, 1917, ei fod o'r diwedd llwyddodd ac dianc o'r carchar. Torrodd i mewn i dŷ yn nhref Tangent ddwyn dillad, bwyd, arian ac mae llwythog handgun 0.38 safon. Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach, yn blismon lleol cydnabyddedig Panzram o boster chwilio amdanynt ac yn ceisio arestio ef. Panzram tynnu allan ei wn a agorwyd tân ar ddirprwy y siryf. "Yr wyf yn tanio ac yn ymladd hyd nes fy gwn yn wag o bwledi ac roeddwn yn wag o ddewrder," meddai yn ddiweddarach. Ond mae'n rhedeg allan o ffrwydron rhyfel a chafodd ei ddal. Ar y ffordd i'r carchar, ceisiodd Panzram i fachu gwn y plismon a chymerodd yn frwydr ffyrnig le y tu mewn i'r car heddlu. Mae'r ffenestri cefn yn cael eu cicio allan a nifer o ergydion eu tanio drwy'r to fel y dynion yn brwydro am handgun y swyddog. Roedd Panzram guro gwaedlyd a anymwybodol. Cafodd ei ddwyn yn ôl i'r Salem a dympio i mewn i unig. Ond nid ar gyfer hir. Yn anhygoel, ar 12 Mai, 1918, dihangodd Panzram o Garchar Oregon eto.

Mae Rhan II

9. Mae'r Murder ar Ynys City

Yn ystod haf 1920, treuliodd Panzram llawer iawn o amser yn y ddinas o New Haven, Connecticut. Roedd yn well gan lleoedd gyda gweithgaredd a llawer o bobl. Mae mwy o bobl yn golygu mwy o dargedau, mwy o arian a mwy o ddioddefwyr. Roedd hefyd yn golygu y cops yn brysur; efallai yn rhy brysur i drafferthu gyda chwaraewyr fel ef. Aeth allan yn y nos, hwylio y strydoedd y ddinas yn chwilio am marc hawdd. Os nad oedd yn Mug yn feddw ​​diniwed neu dreisio bachgen ifanc, byddai'n edrych am dŷ i burglarize. Ym mis Awst, daeth o hyd i dŷ lleoli yn 113 Whitney Avenue oedd yn edrych "braster" ac yn barod ar gyfer cymryd. Roedd yn hen trefedigaethol tair stori, cartref o fonheddwr, ei fod yn gobeithio. Torrodd i mewn drwy ffenestr a dechreuodd ysbeilio yr ystafelloedd gwely. Y tu mewn ffau eang, dod o hyd Panzram swm mawr o jewelry, bondiau a handgun awtomatig 0.45 safon. Yr enw ar y bondiau yn "William H. Taft," yr un dyn a oedd yn meddwl ddedfrydu i dair blynedd yn Leavenworth yn 1907. Ar y pryd, Taft wedi bod yn ysgrifennydd rhyfel. Yn 1920, ef oedd y cyn-lywydd yr Unol Daleithiau ac yn Athro presennol o gyfraith ym Mhrifysgol Yale yn New Haven. Ar ôl dwyn popeth y gallai gario, dihangodd Panzram drwy'r un ffenestr a tharo y strydoedd yn cario bag mawr o loot. Gwnaeth ei ffordd i'r Dwyrain Lower Ochr Manhattan lle y gwerthwyd y rhan fwyaf o'r jewelry a bondiau wedi'u dwyn. Yn ddiweddarach, ysgrifennodd bod "allan o ladrad hwn cefais tua $ 3,000 mewn arian parod ac yn cadw rhai o'r stwff yn cynnwys y 0.45 Colt awtomatig. Gyda'r arian hwnnw Prynais gwch hwylio, mae'r Akista." Ef cofrestredig y cwch o dan yr enw John O'Leary, y alias ddefnyddiodd pan oedd yn byw yn ardal Efrog Newydd. Hwyliodd y cwch i fyny Afon East, dwyrain trwy'r Island Sound Long heibio lan ddeheuol y Bronx, Dinas New Rochelle, Rye ac ar arfordir creigiog o Connecticut. Ar hyd y ffordd, fe dorrodd i mewn i ddwsinau o gychod ar eu angorfeydd, dwyn booze, gynnau, cyflenwadau, unrhyw beth allai gael ei ddwylo ar. Mae un o'r cychod yn yr Barbara II, 50 footer eiddo i'r teulu Marsilliot o Norfolk, Virginia. Yn y diwedd wedi angori y Akista yn y clwb hwylio New Haven lle ymsefydlodd yn am gyfnod, yn mwynhau'r tywydd poeth, yn yfed cwrw gwaharddiad ac yn meddwl am ei ddioddefwyr nesaf. Pan ymwelodd â Ochr East Lower Manhattan, sylwodd Panzram hordes o ymweld morwyr ar absenoldeb lan o'u llongau tocio ar hyd yr Afon East. Sylweddolodd llawer ohonynt yn chwilio am waith ar lorďau sy'n mynd allan neu gychod lleol. Roedd hwn yn gyfnod o weithgaredd llongau enfawr, oedran y leinin cefnfor pan teithio rhyngwladol ei gyflawni yn bennaf gan y môr. Wrth iddo crwydro trwy strydoedd cul y Pentref Dwyrain, dyfeisiodd gynllun o ladrad a llofruddiaeth. "Yna yr wyf yn cyfrifedig byddai'n gynllun da i logi rhai morwyr i weithio i mi, cael nhw allan i fy cwch hwylio, yn eu cael feddw, yn ymrwymo sodomiaeth arnynt, rob nhw ac yna eu lladd. Mae hyn yr wyf yn ei wneud." Am nifer o wythnosau, efe a aeth i lawr at y gymdogaeth South Street a dewis allan un neu ddau o ddioddefwyr. Dywedodd Panzram wrthynt ei fod wedi gweithio ar fwrdd cwch hwylio ei ac roedd angen rhai deckhands. Addawodd unrhyw beth yn eu dim ond er mwyn cael nhw ar fwrdd y Akista, y mae'n angori oddi ar Ynys City wrth droed Stryd Carroll. Bu yno ar gyfer yr haf cyfan o 1920. Island City yn ehangdir bychan o tua dwy filltir sgwâr oddi ar y Bronx. Yn 1920, Ynys City yn gymuned diarffordd, morwrol o gychod pysgota, gwneuthurwyr hwyliau a thrigolion oedd yn tueddu i eu busnes eu hunain. Ar y dechrau, mae'r rhan fwyaf o bobl dalu llawer o sylw i "Capten John O'Leary," y dieithryn deor a ddaeth ar y lan yn unig i brynu cyflenwadau a bob amser yn ymddangos i fod â criw newydd bob wythnos. "Bob dydd neu ddau byddwn yn mynd i Efrog Newydd a hongian o gwmpas 25 South Street a faint hyd y morwyr," meddai Panzram. Pan oedd yn argyhoeddedig iddynt ddod ar fwrdd cwch hwylio ei, byddent yn gweithio am efallai un diwrnod. "Byddem gwin a bwyta a phan oeddent yn ddigon feddw ​​byddent yn mynd i'r gwely. Pan oeddent yn cysgu y byddwn yn cael fy 0.45 Ebol awtomatig, yr wyf yn hyn yn dwyn o gartref Mr. Taft, ac chwythu eu hymennydd allan." Yna clymu graig ar bob corff a gynhaliwyd hwy i'w skiff. Rhwyfodd i'r dwyrain i mewn i Long Island Sound Gweithredu ger Goleudy, enwi felly oherwydd yn ystod y milwyr Chwyldroadol Rhyfel Prydeinig nghadwyno gwladychwyr gwrthryfelwyr i'r creigiau yno ac yn aros am y llanw yn codi i foddi carcharorion. Mae yna, nid 100 llath o'r goleudy, gadael Panzram ei ddioddefwyr i mewn i'r môr. "Mae yna maent eto, deg o 'em. Gweithiais fod raced tua thair wythnos. Roedd fy cwch yn llawn o bethau ddwyn," yn ddiweddarach ysgrifennodd. Ond Islanders City yn fuan Tyfodd amheus o'r Akista a'i capten. Sylweddolodd Panzram roedd yn rhaid iddo newid lleoliad. Hwyliodd i lawr yr arfordir o New Jersey gyda'i ddau deithwyr olaf nes iddo gyrraedd Long Island Beach, lle y bwriedir eu lladd ddau. Ar ddiwedd mis Awst 1920 storm enfawr daro a'r Akista chwalu i ddarnau yn erbyn y creigiau. Panzram nofiodd i'r lan a phrin dianc â'i fywyd. Roedd y ddau morwyr wedi cyrraedd y traethau y Brigantîn Inlet ychydig i'r gogledd o Ddinas Iwerydd. "Pan aethant Nid wyf yn gwybod neu ofal," meddai Panzram yn ddiweddarach. Maent yn gyflym yn diflannu i mewn i'r tir fferm Jersey, byth yn sylweddoli pa mor lwcus eu bod wedi bod dianc marwolaeth penodol gan y bwled o wn yn llywydd.

10. Mae'r Slaughter ym Mae Lobito

Yn 1921, gwasanaethodd Panzram chwe mis yn y carchar yn Bridgeport, Connecticut, am fyrgleriaeth a meddu ar handgun llwytho. Pan fydd rhyddhau, ymunodd ag undeb morwrol a oedd yn cymryd rhan mewn streic llafur. Leinin caled yn yr undeb mynd i mewn ffrwgwd gyda strikebreakers, a Panzram yn gyflym ail-arestio am fod yn rhan mewn brwydr gwn rhedeg gyda'r heddlu. Neidiodd fechnïaeth ac a ffodd gyflwr Connecticut. Ychydig ddyddiau yn ddiweddarach, wedi'i roi i gadw i ffwrdd ar long a glanio yn Angola, nythfa Portiwgaleg ar arfordir gorllewinol Affrica. Yn y diwedd cael swydd gyda'r Cwmni Olew Sinclair fel fforman ar lwyfan olew-drilio. Ar y pryd, y diwydiant olew Americanaidd oedd yn rhan o daith archwiliadol i chwilio am ffynonellau newydd o olew yn Affrica. Yn y dref arfordirol Luanda, treisio Panzram a lladd bachgen 11-mlwydd-oed. "Mae nigger bachgen bach tua 11 neu 12 oed daeth bumming o gwmpas," meddai. Denu Panzram y bachgen yn ôl at y tir Sinclair Cwmni Olew lle bu'n ymosod yn rhywiol a'i ladd trwy bashing ei ben gyda craig. "Gadewais ef yno, ond yn gyntaf yr wyf wedi ymrwymo sodomiaeth arno ac yna mi ladd ef," ysgrifennodd Panzram yn ei gyffes. "Mae ei hymennydd yn dod allan o'i glustiau pan adewais ef ac na fydd yn cael unrhyw deader." Ar ôl llofruddiaeth hwn, aeth Panzram yn ôl i Fae Lobito ar arfordir yr Iwerydd lle bu'n byw am sawl wythnos mewn pentref pysgota. Mae'r bobl leol amheuir iddo am y llofruddiaeth, ond byddai'n anodd ei brofi. Sawl wythnos yn ddiweddarach, llogi chwe brodorion i fynd ag ef i mewn i'r jyngl i chwilio am crocodeiliaid, a ddaeth pris hefty o hapfasnachwyr Ewropeaidd yn y Congo. Mae'r brodorion yn ddiweddarach yn mynnu toriad o'r elw. Maent yn padlo i mewn i'r jyngl, byth yn amau ​​beth oedd gan Panzram ar ei feddwl. Wrth iddynt fynd i lawr yr afon, saethu Panzram a lladd pob un o'r chwe dyn. "I ryw o gudd-wybodaeth ar gyfartaledd, gan ladd chwech ar yr un pryd yn ymddangos yn gamp bron yn amhosibl. Roedd yn llawer haws iawn i mi i ladd y chwe niggers nag yr oedd i mi ladd dim ond un o'r bechgyn ifanc i mi eu lladd yn ddiweddarach ac mae rhai ohonynt yn dim ond 11 neu 12 oed, "meddai yn ddiweddarach. Roedd pob un ohonynt saethu yn y cefn, o un i un. Er eu bod yn gorwedd yn y canŵ gwaedlyd, saethu Panzram pob brodorol eto yn y cefn y pen. Yna bwydo y cyrff i'r crocodeiliaid newynog ac yn rhwyfo yn ôl i Fae Lobito. Pan fydd yn tocio y cwch, sylweddolodd roedd yn rhaid iddo fynd allan o'r Congo ers "dwsinau o bobl fy ngweld ym Mae Lobito pan fyddaf yn llogi dynion hyn a'r canŵ." Yna bu'n bennaeth gogledd i fyny Afon Congo tuag lle o'r enw Point Banana ac yn y diwedd yn gwneud ei ffordd i'r Arfordir Aur. Roedd yn robbed ffermwyr yn y pentref lleol ac yn cael digon o arian i brynu tocyn i Ynysoedd Dedwydd. Broke ac yn methu dod o hyd i unrhyw un sy'n werth ladrata, ei fod wedi'i roi i gadw i ffwrdd ar long i Lisbon, Portiwgal ar unwaith. Ond pan gyrhaeddodd yn y ddinas, darganfu bod y llywodraeth leol yn gwybod am ei sbri drosedd yn Affrica ac cops yn cael eu rhybuddio i fod yn wyliadwrus ar ei gyfer. Llwyddodd i guddio ar fwrdd llong arall o dan y pennawd ar gyfer America ac erbyn haf 1922, yr oedd yn ôl ar bridd Unol Daleithiau. Rhyfeddodd Panzram pa mor hawdd oedd hi i ladd. Roedd yn dychmygu ei hun yn gwneud bywoliaeth fel hitman proffesiynol a fyddai'n lladd am arian. Daeth y gwn ei fod yn a ddefnyddir yn y lladd Congo ôl i'r Unol Daleithiau gydag ef, er bod cops yn boeth ar ei llwybr wrth iddo ffoi Affrica. Yn 1922, cafodd y gwn ffitio â silencer gan y Maxim Silent Arfau Tân Co yn Hartford, Connecticut. Ond pan prawf tanio yn ddiweddarach, gwelodd fod yr arf yn dal i wneud llawer iawn o sŵn, er mawr siom. "Os y pistol calibered trwm a'r silencer dim ond yn gweithio fel yr oeddwn yn meddwl byddai, byddwn i wedi mynd i mewn i'r busnes lofruddiaeth ar raddfa cyfanwerthu," ysgrifennodd mlynedd yn ddiweddarach. Ond mae ei fywyd o droseddu ac anhrefn a achosir Panzram i fod yn barhaus ar y symud. Ni fyddai byth yn hamddena yn yr un lle yn hir iawn. Roedd yn gwybod yr heddlu yn am byth ar ei lwybr, byth ymhell y tu ôl, bob amser yn barod i gloi ef i fyny ar gyfer rhai drosedd anghofio ei fod wedi ymrwymo fisoedd, hyd yn oed flynyddoedd cyn hynny. Dysgodd yn gynnar i newid ei enw yn aml ac yn byth yn ymddiried yn unrhyw un y manylion am ei fywyd yn y gorffennol. Cyn gynted ag y cyflawni trosedd, byddai Panzram adael yr ardal yn gyflym, hopian trên tu allan i'r dref, teithiwr cudd ar lori, ac hitched taith ar lori heibio. Rhedeg bob amser, yn edrych dros ei ysgwydd, yn aros am y "sgriwiau" i ddal i fyny gydag ef, bob amser yn byw gyda'r ofn cipio; roedd hyn yn ei fywyd. Ac eto fyth, gan wybod y gallai fod munud i ffwrdd oddi wrth cipio a gyrru gan gasineb byth gall y rhan fwyaf ohonom yn deall, lladdodd.

Rhan: III

11. Lladd yn Salem

Ar ôl ychydig ddyddiau yn ôl yn yr Unol Daleithiau, aeth Panzram i'r swyddfa Unol Daleithiau Tollau yn Ninas Efrog Newydd lle bu'n adnewyddu ei drwydded capten ac adfer y papurau ar gyfer ei iot, mae'r Akista, dryllio ar y heigiau Jersey ddwy flynedd cyn. Roedd wedi'i gynllunio i ddwyn cwch arall ac ailosod hi dan yr enw Akista. Dechreuodd chwilio'r iardiau cychod lleol yn ardal Efrog Newydd a grwydrodd fyny'r arfordir Connecticut. Yn fuan crwydro i mewn i'r porthladd o Providence, Rhode Island, lle y na allai yn dal i ddod o hyd i gwch sy'n debyg i'r Akista. Parhaodd gogledd ar hyd Ffordd Boston i mewn i Boston a gyrhaeddodd yn y pen draw yn nhref Salem, Massachusetts, enwog am y treialon wrach 17eg ganrif. Yno, ar brynhawn poeth o 18 Gorffennaf, 1922, daeth ar draws bachgen 12-mlwydd-oed yn cerdded ei ben ei hun ar ochr orllewinol y dref. "Fe welwch fy mod wedi dilyn un syniad yn gyson trwy gydol fy mywyd," meddai wedyn, "Yr wyf yn ysglyfaethu'r ar y gwan, y diniwed a'r annisgwyl." Enw'r bachgen oedd George Henry McMahon a oedd yn byw yn 65 Boston Street yn Salem. Yr oedd wedi treulio'r rhan fwyaf o'r dydd mewn bwyty cymydog nes bod y perchennog, Mrs Margaret Lyons, gofynnodd George i fynd ar neges. "Mae tua 2:15 Anfonais ef i'r A & P storfa ar gyfer y llaeth, gan roi pymtheg cents ef," meddai wedyn wrth y llys. Gadawodd Little George y bwyty a cherdded i fyny Stryd Boston. Tua awr yn ddiweddarach, cymydog arall, Mrs. Margaret Crean, gwelodd George cerdded i fyny'r rhodfa gyda dieithryn. "Yn y prynhawn o 18 Gorffennaf, tra yn eistedd o flaen ffenestr yn fy nghartref, gwelais fachgen a dyn yn cerdded i fyny'r rhodfa. Cafodd y dyn ei gwisgo siwt las a gwisgo cap," meddai wedyn. Dyna ddyn oedd Carl Panzram. "Enw y bachgen nad oeddwn yn gwybod," meddai Panzram mlynedd yn ddiweddarach, "Dywedodd wrthyf ei fod yn un ar ddeg mlwydd oed. Yr oedd yn cario basged neu bwced yn ei law. Dywedodd wrthyf ei fod yn mynd i'r siop i wneud neges . Dywedodd wrthyf yn rhedeg ei fodryb siop. Gofynnais iddo a fyddai'n hoffi i ennill hanner cant cents. Dywedodd ie. " Panzram cerdded gyda McMahon i'r siop gerllaw lle y tu mewn, roedd yn hyd yn oed yn ddigon bres i siarad â'r clerc. Mae ychydig funudau yn ddiweddarach, argyhoeddedig Panzram y plentyn i fynd am reid troli. Tua milltir o ble maent yn mynd ar y car, maent yn dod ohonynt y troli mewn adran anghyfannedd o'r dref. "Rwy'n grabbed iddo gan y fraich a dweud wrtho fy mod yn mynd i ladd ef," meddai Panzram yn ei gyffes. "Yr wyf yn aros gyda bachgen tua thair awr. Yn ystod y cyfnod hwnnw, yr wyf wedi ymrwymo sodomiaeth ar y bachgen chwe gwaith, ac yna yr wyf yn ei ladd gan guro ei hymennydd allan gyda graig. Roeddwn i wedi stwffio i lawr ei wddf sawl dalen o bapur allan o cylchgrawn. " Yna yn cynnwys y corff i fyny gyda changhennau coed a brysio allan o'r dref. "Gadewais ef yn gorwedd yno gyda'i ymennydd yn dod allan o'i glustiau," meddai. Ond wrth iddo ffoi i'r ardal goediog lle y gadawodd gorff McMahon, yn ddau breswylydd Salem a basiwyd gan. Maent yn cymryd rhybudd y dyn rhyfedd, a oedd yn cario yr hyn a ymddangosai i fod yn bapur newydd, cerdded yn gyflym i ffwrdd. Yr oedd yn ymddangos yn nerfus ac ychydig gwyllt. Ond parhaodd y ddau dyst ar eu ffordd. Yn syth ar ôl y llofruddiaeth, o dan arweiniad Panzram yn ôl tuag at Efrog Newydd. Daethpwyd o hyd corff McMahon yn dri diwrnod yn ddiweddarach ar Orffennaf 21. Heddlu Mae'r Salem a'r cymunedau cyfagos a ffurfiwyd yn meddu ac yn eu cadw unrhyw ddieithriaid daethant arnynt. Mae nifer o ddynion, gan gynnwys bedoffilydd lleol a oedd wedi ymosod ar sawl plentyn Salem, eu harestio fel a ddrwgdybir. Roedd y llofruddiaeth yn newyddion pennawd am wythnosau, ond byddai'n dal i fod heb eu datrys am flynyddoedd lawer. Tan y diwrnod yn 1928 pan fyddai y rhai yr un dau dyst gweld Panzram eto tra oedd yn y ddalfa am lofruddiaeth arall yn Washington, DC Byddent yn cael unrhyw drafferth yn nodi ef fel y dyn a welsant ar brynhawn poeth o 18 Gorffennaf, 1922, dim ond llath ffwrdd o'r man lle daethpwyd o hyd i'r corff mewn cytew o George Henry McMahon.

12. Mae Afon Môr-ladron

Ar ôl iddo adael Salem, Massachusetts, dychwelodd Panzram i'r ardal Westchester Sir, ac yn parhau i chwilio am gwch addas. Yn gynnar yn 1923, llwyddodd i rentu fflat yn Yonkers, Efrog Newydd, gan ddefnyddio ei alias, John O'Leary. Cafodd swydd fel gwyliwr ar y Abeeco Cwmni Melin yn 220 Yonkers Avenue ac yn honni eu bod wedi cwrdd â bachgen o'r enw George Walosin, 15, tra bu'n gweithio yn y felin. "Dechreuais i ddysgu celfyddyd gain o sodomiaeth ef, ond yr wyf yn dod o hyd ei fod wedi bod yn dysgu i gyd am y peth ac efe yn ei hoffi iawn," yn ddiweddarach ysgrifennodd. "River Môr-ladron" Panzram cael ei arestio ar fore 29 Mehefin, 1923 tra bod ei cwch yn cael ei angori oddi ar NYACK, NY. Yn ystod yr haf cynnar 1923, a wnaed Panzram ei ffordd yn ôl i Providence, Rhode Island lle mae'n dwyn yawl allan o un o'r nifer o marinas o gwmpas y bae. Erbyn hynny, roedd yn forwr medrus a oedd wedi llywio moroedd mewn dwsinau o wledydd ym mhob math o dywydd. Roedd y cwch yn grefft cain, 38 troedfedd o hyd ac yn outfitted gyda holl offer gorau. Bu'n hwylio ar gyfer Island Sound Long, ardal y gwyddai yn dda a lle roedd yn teimlo gyfforddus. Tocio Panzram yn New Haven am wythnosau ar y tro ac yn mynd allan yn y nos, hwylio y strydoedd ar gyfer dioddefwyr i ddwyn a thrais rhywiol. Dros yr wythnosau nesaf, fe burglarized cartrefi a chychod yn Connecticut. Roedd yn dwyn gemwaith, arian parod, gynnau a dillad. Oddi Premiwm Point yn Ninas New Rochelle, Efrog Newydd, fe'i torrodd i mewn i hwylio mawr a oedd yn angori pellter oddi ar lan. Roedd yn dwyn handgun 0.38 safon gan y gali a phan wirio y papurau ar y bwrdd, canfu bod y Comisiynydd Heddlu New Rochelle yn berchen y llong. Ym mis Mehefin 1923 fe hwyliodd y yawl i fyny Afon Hudson i Yonkers lle y tocio dros nos. Yno, cododd George Walosin, ac addawodd y bachgen y gallai weithio ar y cwch hwylio yn ystod ei daith i fyny'r afon. Ar Dydd Llun, 25 Mehefin, 1923, y cwch cruised o'r gogledd sy'n ddyledus Yonkers doc, tuag at Peekskill, ac yn ddiweddarach y noson honno, sodomized Panzram y bachgen.

Hwyliasant 50 milltir i fyny'r afon i Kingston lle angori Panzram y cwch hwylio mewn bae bychan oddi ar yr Afon Hudson. Ef yn gyflym hailbeintio y gragen ac wedi newid yr enw ar y llym. Yna efe a mentrodd ar y lan ac ymweld â'r hangouts lleol i ddod o hyd i brynwr. Yn fuan Cytunodd dyn ifanc i ymuno i edrych ar y cwch. Cymerodd Panzram y prynwr allan at y cwch hwylio ar y noson o 27 Mehefin os oedd ganddynt ychydig o ddiodydd gyda'i gilydd. Ond roedd y dyn pethau eraill ar ei feddwl. "Mae yna iddo geisio cadw fi i fyny, ond yr oeddwn yn amheus am ei weithredoedd a oedd yn barod ar ei gyfer," meddai Panzram. Saethodd y dyn ddwywaith yn y pen, gan ddefnyddio'r un gwn ei fod wedi dwyn o gwch y Comisiynydd yr Heddlu. Yna clymu pwysau metel ar y corff a thaflodd y dyn dros yr ochr. "Mae'n dal i fod yno eto cyn belled ag y gwn i," cyfaddefodd Panzram yn ddiweddarach. Y bore nesaf yn iawn, hwyliodd Panzram a'i deithwyr, George Walsoin, a oedd wedi bod yn dyst i'r lladd, allan o'r bae pennawd i lawr yr afon. Maent yn tocio yr un diwrnod yn Poughkeepsie. Aeth Panzram ar y lan a dwyn swm o rwydi pysgota werth mwy na $ 1,000. Maent yn gosod hwylio eto ac cruised ar draws yr afon i Newburgh. Ar ôl gollwng y cwch angor, neidiodd George llong a nofio i'r lan. Yn y diwedd gwneud ei ffordd yn ôl i Yonkers y diwrnod nesaf ac dweud wrth yr heddlu am gael ymosodiad rhywiol gan Panzram. Yr heddlu Yonkers gwybod yr holl Afon Hudson trefi i fod yn wyliadwrus am "Capten John O'Leary" a oedd yn hwylio cwch hwylio 38 troedfedd i lawr yr afon. Cops yn dal yn gwybod bod y cwch ei ddwyn allan o Providence. Gwneud Panzram mor bell â phentref NYACK. Sicrhaodd y yawl yn Peterson yn Iard Gychod a gwely i lawr am y noson. Ond cops NYACK yn wyliadwrus ac ar fore 29 Mehefin, 1923, maent yn mynd ar y cwch hwylio ac arestio Panzram. Cafodd ei gyhuddo o sodomiaeth, byrgleriaeth a lladrad. Y diwrnod wedyn, Ditectifs Yonkers John Fitzpatrick a Charles Ward motored i fyny'r afon ar fferi trefol i godi ef i fyny. Cafodd ei osod yn y Yonkers City ymddangosiad carchar yn aros am y llys. Ar ei gerdyn arestio, rhestredig "O'Leary" ei alwedigaeth fel "forwr." Dywedodd iddo gael ei eni yn Nevada a rhoddodd ei oed fel a 40. Ar noson Gorffennaf 2, 1923, ceisiodd i dorri allan o'r carchar ddinas gyda garcharor arall, Fred Federoff. Maent yn ceisio pry bariau ffenestr allan o'u fframiau trwy gloddio i mewn i'r gwaith maen gan ddefnyddio rhan o wely. Cawsant eu dal pan wnaeth arolygiad arferol o'u celloedd gwarchodwyr. "O ganlyniad i ymgais gan un o bump o ddynion yn y carchar y ddinas i dorri allan o'r carchar, John O'Leary, môr-leidr afon honedig, mewn carchariad unigol cloi mewn cell," adroddodd y Yonkers Statesman ar 3 Gorffennaf.

Yna trodd Panzram at ei gyfreithiwr am gymorth. "Ges i gyfreithiwr yno, mae Mr Cashin. Rwy'n dweud wrtho y cwch yn werth pump neu ddeg mil o ddoleri ac y byddwn yn rhoi y cwch a'r papurau iddo os oedd rhaid i mi allan o'r carchar," meddai. Trefnu ei atwrnai am fechnïaeth ac ychydig ddyddiau'n ddiweddarach Panzram ei ryddhau. Ni fyddai byth yn dod yn ôl. Pan aeth Cashin i gofrestru'r cwch, darganfuwyd ei fod yn ei ddwyn. Mae'r heddlu ar unwaith hatafaelu y cwch hwylio a chollodd Cashin y mechnïaeth postio. Roedd Panzram twyllo ei gyfreithiwr ei hun. Roedd LARCHMONT yn, pentref tawel groomed dda ar lan ddeheuol Westchester Sir ychydig filltiroedd o'r llinell wladwriaeth Connecticut. Yn ystod y 1920au roedd yn enwog am ei draethlin prydferth a chlybiau gwlad unigryw lle byddai'r echelon uchaf cymdeithas Dinas Efrog Newydd yn casglu ar benwythnosau. Gallent wylio'r rasys hwylio neu siop mewn siopau pentref, y byd i ffwrdd oddi wrth y cyflymder frenzied o strydoedd gorlawn a gritty Manhattan. Roedd Panzram bod i LARCHMONT o'r blaen. Ym mis Mehefin 1923 fe dwyn cwch o'r marina LARCHMONT perthyn i Dr. Charles Paine. Daethpwyd o hyd i'r cwch yn fuan wedyn oddi ar arfordir New Rochelle; Colli Panzram rheoli llyw a chwalwyd y grefft ar y creigiau. Ar noson 26 Awst, 1923, torrodd Panzram i mewn i'r depo trenau LARCHMONT ar Chatsworth Avenue. Gan ddefnyddio bwyell ddaeth o hyd y tu allan, efe a chwalu ffenestr fawr a chropian y tu mewn. Daeth o hyd dwsinau o cesys a oedd yn eiddo i deithwyr ar gyfer trên y diwrnod nesaf. Gan ei fod yn rifling drwy'r bagiau, plismon LARCHMONT, Swyddog Richard Grube, a oedd yn gwneud ei rowndiau gynnar yn y bore, a ddigwyddodd i ddod yn ôl. "Fe es o gwmpas i wahanol ffenestri a welais ef penlinio o flaen y stôf yn y depo hwn gyda boncyff agored o'i flaen ac yr wyf yn gorchuddio ef gyda gwn," dywedodd Grube gohebwyr. Ond nid oedd Panzram ag oedi. Disgrifiodd y Portchester Daily Eitem beth ddigwyddodd nesaf:. "John O'Leary, yn gawr o ran statws a chafodd ei arfog gyda bwyell murderous yn edrych y swyddog grappled unwaith gyda O'Leary ac ar ôl brwydr ffyrnig yn y tywyllwch, swyno'n ef a'i roi iddo dan arestio. " Cafodd ei ddwyn i orsaf yr heddlu ar Heol Boston lle nododd ei hun fel John O'Leary. Wedi iddo gyfaddef i dorri i mewn blaenorol, cafodd ei gyhuddo o dri byrgleriaeth ychwanegol. Yn y llys pentref y bore nesaf, yn gosod y Barnwr Shafer mechnïaeth ar $ 5,000 a remandio Panzram i'r carchar sirol aros gweithredu rheithgor mawreddog. Wrth iddo eistedd yn y carchar pentref, dywedodd Panzram cops yr oedd yn garcharor ddianc o Oregon lle'r oedd yn bwrw dedfryd 17-mlynedd ar gyfer saethu yn swyddog heddlu. Dywedodd Panzram llawer o bethau. Efallai ormod. Mae rhai cops yn ei alw yn "chiseler," dyn sy'n cyfaddef i droseddau nad oedd yn ymrwymo felly bydd yn cael ei symud i rywle arall.

Rhan IV:

Anfonwyd yr heddlu LARCHMONT delegramau ymholi i Oregon. Ar Awst 29, derbyniodd LARCHMONT Prif Heddlu William Hynes ateb hwn gan Warden Johnson Smith o'r Oregon Wladwriaeth Penitentiary: "Jeff Baldwin sydd ei angen yn wael iawn yn Oregon ei Roedd achos nodi bod cryn sylw ar draws y Môr Tawel Arfordir ac rydym yn awyddus iawn i anfon swyddog iddo ar hyn o bryd cyn gynted â phosibl. " Roedd Panzram a elwir yn "Jeff Baldwin" yn Oregon a dal i gael mwy na 14 mlynedd yn weddill ar ei ddedfryd. Roedd hyd yn oed gwobr $ 500 am ei ddal, a oedd yn ceisio Panzram i gasglu i'w arestio hun. "Meddai O'Leary yr heddlu yma ers iddo wirfoddoli holl wybodaeth ynghylch ei ddianc o'r carchar, roedd yn dymuno hawlio'r $ 500 ei hun," Adroddodd y Star Safonol. Sylweddolodd Panzram fod ei ragolygon yn y dyfodol yn gyfyngedig. Roedd yn gwybod fod Oregon am iddo wael, ac ef naill ai wedi gorfod dianc neu wynebu degawdau yn y carchar. Yn ystod ei daith ddiweddar i ddinas Kingston a'r Hudson uchaf, yr oedd wedi ymrwymo nifer o fyrgleriaethau a lladradau, rhai ohonynt byth yn eu darganfod. Er ei fod yn ei gynnal yn y carchar LARCHMONT, ysgrifennodd Panzram llythyr at dirgel "John Romero" yn Beacon, Efrog Newydd, a oedd yn uniongyrchol ar draws yr afon o Newburgh lle George Walosin neidio llong. "Mae'n debyg y bydd hyn yn y diwethaf i chi erioed wedi clywed oddi wrthyf," ysgrifennodd. "Rwy'n disgwyl i fynd i'r carchar am gydbwysedd o fy mywyd, felly byddwch yn gweld y gallaf golli dim mwy. Dwi byth wedi dweud unrhyw beth i unrhyw un amdanoch chi, ond cadw y ffaith hon mewn cof os ddylwn i siarad a dweud beth rwy'n gwybod y gallaf ac y bydd eich rhoi i ffwrdd am amser hir. " Mynnu Panzram Romero anfon ef $ 50 ar unwaith ac y byddai'n anghofio "i gyd rwy'n gwybod." Dywedodd fod y cwch yn colli ond Romero "Gallai dal arian i mewn ar y fargen Newburgh" ac arwyddodd y llythyr "Capten. John K. O'Leary." Mae'r arian byth yn cyrraedd a byth yn dod o hyd i heddlu Romero. Arhosodd Panzram yn y ddalfa.

13. Treial Carl Panzram

Ychydig wythnosau'n ddiweddarach, fe'i cyhuddwyd gan y rheithgor mawreddog ar gyfer y fyrgleriaeth LARCHMONT. "Rwyf ar yr un pryd yn gweld y gallwn i gael ei gollfarnu felly yr wyf yn syth gweld y atwrnai erlyn a chydag ef gwneud bargen," meddai wedyn. Roedd yn torri cytundeb gyda swyddfa'r DA mewn lle byddai'n derbyn dedfryd ysgafnach yn gyfnewid am bledio'n euog. Ond nid oedd i fod. "Yr wyf yn cadw at fy ochr o'r fargen, ond nid oedd yn. Yr wyf yn blediodd yn euog a chafodd syth o ystyried y cyfyngiad y gyfraith, bum mlynedd. Ar ôl i mi ei anfon i Canu Sing." Ond nid oedd yn aros yn hir. Dynion fel Panzram, a oedd yn caledu troseddwyr ac yn anodd eu rheoli, eu hanfon fel mater o drefn at Carchar Clinton upstate, lle'r oeddent allan o boblogaeth y carchar prif ffrwd ac ar drugaredd o grŵp anghyffredin o gardiau a oedd wedi dod i arfer i garcharorion gelyniaethus. Carchardai Americanaidd yn ystod rhan gyntaf yr 20fed ganrif yn arswydus llefydd i wario hyd yn oed ychydig o amser. Amodau mewn rhai sefydliadau yn waeth na'r drwg. Roeddent yn barbaraidd. Lleoedd fel Sing Sing-yn Efrog Newydd, gwersylloedd artaith enwog Florida a gangiau cadwyn Georgia yn enghraifft y cam-drin yn eang mewn carchardai America 's. Nid oedd unrhyw safon genedlaethol, unedig ar sut i drin, adsefydlu neu'n gofalu am carcharorion. Mae'r cysyniad o gosb a ataliaeth, er heb eu profi ac yn anaml a astudiwyd, ei dderbyn yn gyffredinol yn y system gosbi. Mae'r rhan fwyaf o amser, cafodd ei adael i fyny at y wardeniaid i lunio a chynnal polisi ymarferol ymddygiad tuag troseddwyr. Mewn rhai carchardai, gallai hyn fod yn beth da. Mewn eraill, gallai fod yn wael iawn. Carchardai oedd teyrnasoedd annibynnol y wardeiniaid, sy'n troi yn aml i curo, whippings, carchariad unigol a hyd yn oed artaith i reoli eu poblogaethau carchar. Lle o'r fath oedd Carchar Clinton Upstate Efrog Newydd, sy'n fwy adnabyddus fel Dannemora, y twll uffern, y lle o ddim-yn dychwelyd ac America mwyaf creulon sefydliad carchar gormesol,. Roedd Panzram cymryd i Dannemora, dim ond 10 milltir o'r ffin Canada, ym mis Hydref 1923. Fel mewn llawer o garchardai eraill ar ei hamser, y gwarchodwyr ei cansenni dipio-dur a ddefnyddiwyd i prod ac weithiau guro y carcharorion i mewn cyflwyniad. Roedd Panzram rhwygwyd noeth, a beth bynnag eiddo yr oedd wedi cael eu hatafaelu. Nid oedd unrhyw siarad yn ôl i gardiau hyn a dim amarch o carcharorion ei oddef. Roedd y staff yn Dannemora yn unigryw. Mae llawer o'r gwarchodwyr yn ymwneud ganlyniad i sawl cenhedlaeth o weithwyr carchar, yn bennaf Ffrangeg-Canada, a oedd yn codi ac yn dal i fyw yn yr ardal gyfagos. O ganlyniad, mae eu dulliau o oruchwylio ac agweddau tuag at y troseddwyr yn cael eu trosglwyddo i bob cenhedlaeth olynol a pharhau gan ddegawdau o ormes a cham-drin. Roedd bywyd yn greulon galed ar gyfer y carcharorion, a oedd yn gweithio dan iau malu o genedlaethau olynol o gardiau. Yn eu barn hwy, roedd carcharorion anifeiliaid a oedd yn haeddu'r driniaeth mwyaf llym. Mae llawer o'r carcharorion yn dioddef dadansoddiadau meddyliol. A'r rhai a wnaeth eu carted yn syml ar draws y cwrt a gollwng i mewn i'r Ysbyty Gwladol dros yr droseddol Gwallgof, y mae ei coridorau eu llenwi â charcharorion deranged, anghofio, goll mewn môr o fiwrocratiaeth ac esgeulustod warthus. Hwn oedd y stop olaf cyn uffern. O fewn ychydig wythnosau, a ddyfeisiwyd Panzram yn bom tân i losgi i lawr y gweithdai. Ond mae rhai o'r gwarchodwyr dod o hyd i'r ddyfais a datgymalu ei. Yn ddiweddarach, ceisiodd ladd un o'r gwarchodwyr drwy ymosod ef wrth iddo gysgu mewn cadair. "Rwy'n daro ef ar gefn y pen gyda chlwb £ 10," meddai wedyn, "Nid oedd yn ladd ef, ond yr oedd yn dda ac yn sâl ac ymadawodd i mi ei ben ei hun ar ôl hynny." Roedd y gwaith yn hir, galed ac yn ddiflas iawn. Roedd y bwyd yn slop seimllyd, yn anaddas i'w fwyta gan anifeiliaid. Gwneud Panzram ei ymgais gyntaf yn dianc o fewn ychydig fisoedd. Dringodd un o'r waliau carchar ac yn union syrthiodd 30 troedfedd islaw ymlaen i gam concrid. Torrodd ddwy goes a fferau. Roedd ei asgwrn cefn hefyd ei anafu yn wael. Roedd yn derbyn unrhyw sylw meddygol ar gyfer ei anafiadau. Cafodd ei gario i mewn i gell a gollwng ar y llawr.

"Roeddwn yn taflu i mewn i gell heb unrhyw sylw meddygol neu lawfeddygol sylw beth bynnag. Nid yw fy esgyrn wedi torri eu gosod. Nid yw fy fferau a choesau yn cael eu rhoi i mewn i cast. Ni ddaeth y meddyg agos ataf a neb chaniatawyd arall i wneud unrhyw beth am mi. Ar ddiwedd y 14 mis o boen cyson, yr oeddwn yn mynd i'r ysbyty lle Cefais lawdriniaeth ar gyfer fy rhwygo ac un o fy ceilliau wedi'u torri allan. " Ond o hyd, nid oedd yn newid ei ffyrdd. Yn fuan ar ôl ei lawdriniaeth, Panzram ei ddal yn cyflawni sodomiaeth ar carcharor arall. Cafodd ei daflu i mewn unigol lle cafodd ei anwybyddu bron gan staff y carchar: "Rwy'n dioddef mwy ofidiau am fisoedd lawer. Bob amser mewn poen, byth ateb sifil gan unrhyw un, bob amser yn chwyrn ar neu yn felltith neu dir, addewid rhagrithiol na chafodd ei gadw. Cropian o gwmpas fel neidr gyda torri yn ôl, ferw gyda chasineb a chwant am ddial, bum mlynedd o'r math hwn o fywyd. Y ddwy flynedd diwethaf a phedwar mis gyfyngu ar wahân heb ddim i'w wneud heblaw epil. Yr wyf yn casáu pawb welais. "Dechreuodd i wneud cynlluniau cywrain ar sut i ladd cymaint o bobl ag y gallai. Roedd am i chwythu i fyny twnnel rheilffordd tra bod trên yn mynd trwy ac yn anfon nwy gwenwynig mewn i'r llongddrylliad. Roedd am deinameit bont yn Efrog Newydd ac yna dwyn y meirw a'r clwyfedig wrth iddynt osod marw ar lawr gwlad. Byddai'r Camlas Panama yn dioddef yr un dynged os oedd Panzram ei ffordd. Ond mae ei gynllun mwyaf cywrain, ac yr un yr oedd yn sicr y byddai lladd y rhan fwyaf o pobl, oedd ei llain i wenwyno y cyflenwad dŵr a lladd pawb yn y Pentref Dannemora. "Rwy'n olaf yn meddwl am ffordd i ladd oddi ar y dref gyfan: dynion, menywod, plant, a hyd yn oed y cathod a chŵn," ysgrifennodd yn ddiweddarach . Roedd am i ollwng swm mawr o arsenig mewn i nant sy'n bwydo i mewn i gronfa ddŵr. Ym mis Gorffennaf 1928 ar ôl gwasanaethu pump, blynyddoedd hir a chaled, Panzram ei ryddhau o'r Dannemora. efrydd barhaol gan ddiffyg sylw meddygol a gollwyd ym mherfeddion gwallgofrwydd, anfonwyd ef allan i mewn i fyd diarwybod eto.

Ar ôl ei ryddhau, Panzram ei fwyta gan dial am y ffordd y cafodd ei drin yn Dannemora. O fewn pythefnos, cyflawnodd ddwsin o fyrgleriaethau a lladd o leiaf un dyn yn ystod lladrad yn Baltimore. Erbyn iddo ei arestio a'i gyflwyno i'r Washington DC, carchar, roedd Panzram yn olygfa arswydus. Safodd 6 troedfedd o daldra, £ 200 o cyhyrau, meanness a chasineb llosgi am bopeth gan bobl. Roedd ganddo tatŵ mawr o angor cwch ar ei fraich chwith, angor arall gyda eryr a phennaeth o ddyn Tseiniaidd ar ei fraich dde, a dau eryr ar ei frest enfawr gyda'r geiriau "LIBERTY a JUSTICE" tattooed dan eu hadenydd . Roedd ei lygaid yn llwyd dur a oedd yn ei wisgo mwstas trwchus, du a oedd yn cynnwys ei wefus uchaf yn rhoi ei wyneb yn edrych fel sneer gwastadol. Yn archebu, rhoddodd ei enw go iawn am y tro cyntaf ers blynyddoedd. Yn ystod ei dyddiau cyntaf mewn y DC carchar, fe wnaeth nifer o sylwadau am ladd plant, a oedd yn sylwi gan gwarchodwyr. Ymchwiliadau eu gwneud mewn gwladwriaethau eraill, a daeth y gair yn ôl o nifer o awdurdodaethau ei fod yn ddyn hela. Yn y Washington, DC, carchar ar hyn o bryd yn 26-mlwydd-oed gard rookie, yn fab i fewnfudwr Iddewig, a oedd yn llogi y flwyddyn honno. Ei enw oedd Henry Lleiaf. Gan fod Panzram prosesu drwy'r weithdrefn archebu, gofynnodd Lleiaf iddo beth oedd ei drosedd oedd.

"Yr hyn yr wyf yn ei wneud yw diwygio bobl," meddai Panzram heb gwên. Dros yr wythnosau nesaf, cymerodd y gard ifanc rybudd y dyn yn edrych yn od sydd prin yn siarad i unrhyw un. Peidiwch byth un i aros mewn un lle am hir iawn, ceisiodd Panzram i ddianc trwy araf tsipio i ffwrdd ar y concrid o amgylch y bariau metel yn ei ffenestr gell. Ond un o'r carcharorion eraill wrth y warden. Roedd Panzram tynnu oddi ar ei gell ac yn dod i ardal anghysbell. Cafodd ei handcuffed amgylch polyn pren trwchus a rhaff ei glymu at ei handcuffs. Yna cododd y gwarchodwyr ef i fyny fel nad dim ond ei bysedd traed yn cyffwrdd y ddaear ac ei freichiau eu codi y tu hwnt ei ysgwyddau. Cafodd ei adael fel hyn am ddiwrnod a hanner. Felltithio ei rieni ei hun ar gyfer rhoi bywyd iddo ef a sgrechian y byddai'n lladd bawb os rhoddir y cyfle. Mae'r gwarchodwyr guro ef nes ei fod yn anymwybodol a gadawodd ef ynghlwm wrth y swydd drwy'r nos. Ar ryw adeg yn ystod y nos, cyfaddefodd Panzram i lofruddiaethau nifer o fechgyn ifanc a dywedodd wrth y gwarchodwyr faint y mae ei fwynhau. Yn fuan y gair yn mynd allan ac yn y wasg a ddaliwyd ar y stori lladdwr sadistaidd yn y carchar lleol a oedd yn cyffesu i lawer o lofruddiaethau. Adroddodd y Washington Post ar 28 Hydref, 1928, bod Panzram cyfaddef i lofruddiaeth 14-mlwydd Alexander Luszzock oed, mae newsboy Philadelphia fis Awst diwethaf a hefyd o 12-mlwydd-oed Henry McMahon o New Salem, Connecticut. Bob dydd a aeth heibio, dywedodd Panzram mwy a mwy. "Os nad yw hynny'n ddigon," meddai, "byddaf yn rhoi i chi llawer mwy. Rwyf wedi bod ar hyd a lled y byd ac yr wyf wedi gweld popeth ond uffern ac mae'n debyg byddaf yn gweld bod cyn bo hir." Am ryw reswm, gard carchar Henry Lleiaf tosturiodd y dyn blin y mae pawb arall yn gas. Roedd yn gyfaill Panzram drwy roi doler ef i brynu sigaréts a bwyd ychwanegol. Mae'r weithred o garedigrwydd yn golygu llawer iawn i Panzram, er ei fod yn anghyfarwydd i hyd yn oed y ystum lleiaf o dosturi. Daeth y ddau ddyn ffrindiau a ymddiried yn ein gilydd. Cyn bo hir, cytunodd Panzram i ysgrifennu stori ei fywyd am Lleiaf. Ac felly, dros yr wythnosau nesaf, tra bod pensil a phapur a gyflenwir Lesser, ysgrifennodd Panzram i lawr y manylion am ei fywyd dirdro o gasineb, depravity a llofruddiaeth. Ddiweddarach, dywedodd seicolegydd enwog Dr. Karl Menninger y llawysgrif "elw at hunan-ddadansoddi ddiysgog y mae'r carcharor sbâr nid ef ei hun nac gymdeithas. Ni all unrhyw un ddarllen llawysgrif hon yn ei gyfanrwydd heb wefr emosiynol." Gan ddechrau ar y fferm yng nghefn gwlad Minnesota lle cafodd ei eni, dywedodd Panzram stori creulon ei fywyd. O'r adeg cafodd ei anfon i Ysgol Hyfforddiant Minnesota Wladwriaeth yn Adain Coch yn 1903 hyd nes yr amser iddo gyrraedd y Washington, DC, carchar, roedd miloedd o droseddau, dwsinau o lofruddiaethau a bywyd ei wario wrth fynd ar drywydd unplyg o ddinistrio . "Mae pob fy gymdeithion," meddai, "fy holl amgylchoedd, yr awyrgylch o dwyll, brad, creulondeb, degeneracy, rhagrith, a phopeth sy'n ddrwg ac nid oes dim sydd yn dda. Pam ydw i'n beth ydw i? Byddaf yn dweud wrthych pam. Doeddwn i ddim yn gwneud fy hun yn yr hyn yr wyf fi. Roedd gan Eraill gwneud i mi. " Yn y gyffes 20,000 o eiriau anghyffredin, rhoddodd Panzram manylion ei llofruddiaethau, a gafodd eu cadarnhau yn ddiweddarach gydag awdurdodau lleol. Roedd yn cyflenwi dyddiadau, amseroedd a mannau lle mae'r troseddau wedi digwydd yn ogystal â'i hanes arestio, a oedd yn helaeth. Wrth gwrs, yn ystod y cyfnod 1900-1930, nid yw cyfathrebu rhwng asiantaethau gorfodi'r gyfraith mor soffistigedig fel y maent heddiw. Troseddwyr yn aml yn gallu osgoi gwarantau arestio gan syml newid enwau a chadw eu cegau gau. Dysgodd Panzram tric hyn yn gynnar yn ei yrfa a chafodd ei arestio dan sawl enw gan gynnwys, Jefferson Baldwin (1915), Jeffrey Rhodes (1919), John King (1920) a John O'Leary (1923).

Rhan V:

Ond yr oedd nid yn unig yn ei fywyd ysgrifennodd am. Roedd gan rai Panzram barn ar y system cyfiawnder troseddol a grym gymdeithas dros yr unigolyn. "Mae pob un o'ch heddlu, barnwyr, cyfreithwyr, wardeiniaid, meddygon, Comisiynau ac awduron Troseddau Cenedlaethol wedi cyfuno i ddarganfod ac unioni achos ac effaith troseddau," meddai. "Gyda'r holl wybodaeth hon a phŵer yn eu gafael, maent wedi cyflawni unrhyw beth ac eithrio i wneud amodau gwaeth yn lle gwell." Beiodd troseddu ar gymdeithas, lle dywedodd parhau'r ei hun trwy gynhyrchu mwy o droseddwyr. "Rwy'n 36 mlwydd oed ac wedi bod yn droseddol holl fy mywyd," meddai, "Mae gen i 11 o euogfarnau ffeloniaeth yn fy erbyn. Rwyf wedi gwasanaethu 20 mlynedd o fy mywyd mewn carchardai, ysgolion diwygio a charchardai. Yr wyf yn gwybod pam fy mod yn droseddol. " Roedd yn gosod y bai am ei fywyd treisgar ar y rhai a arteithio a'i gosbi ef. "Gallai gwneud iawn" oedd yr unig reol dysgodd erioed ac fe gynhaliwyd y gred gydag ef ble bynnag yr aeth. "Yn ystod fy oes rwyf wedi torri pob cyfraith a wnaed erioed gan y ddau ddyn a Duw," meddai, "Os yw naill ai wedi gwneud unrhyw mwy, dylwn llon iawn wedi torri nhw hefyd." Yn dudalen ar ôl tudalen, disgrifiodd Panzram ei daith o ladd a thrais rhywiol, a oedd yn rhychwantu sawl cyfandir. Ar gyfer yr un o'r ef flin erioed. Oedd byth yn Panzram lesteirio gan deimladau o euogrwydd neu edifeirwch. Gwelodd trosedd a thrais fel ffordd o fynd yn ôl ar y byd. Nid oedd ots nad oedd y bobl yr oedd erlid wedi achosi ei boen ei hun. Rhywun, unrhyw un, roedd yn rhaid i dalu. Panzram, byth yr herwr, gallai byth acclimate i amgylchedd carchar. Er gwaethaf ei flynyddoedd lawer mewn carchardai ar draws y wlad, nid oedd yn gallu cydymffurfio â rheolau sefydliadol neu orchmynion staff ufuddhau. Hyd yn oed gyda'r wybodaeth y byddai artaith corfforol yn aml fod o ganlyniad i infractions o'r fath, Panzram yn anghydweithredol ac yn dreisgar. Ar ôl ei ymgais i ddianc a handcuffing dilynol i swydd, ei fod wedi ymosod tri gwarchodwyr pan gafodd ei dynnu oddi ar ei gell ar ba "roedd angen i daro ef gyda blackjack i amddiffyn y tri swyddog." Unwaith eto, cafodd ei handcuffed i'r swydd. O ganlyniad, y swyddog adrodd ysgrifennodd: "carcharor hwn a elwir y Capten y Watch yn 'Dduw fab damned i ast' a dywedodd y byddai'n hoffi i guro y Capten yng nghefn y pen." Mwy o gosb dilyn. Ond mae'r olwynion yn araf ac yn enfawr o gyfiawnder yn troi. Yn ddiweddarach yr un mis ar 29 Hydref, warant arestio ar gyfer Panzram cyrraedd y DC carchar. Roedd yn dditiad llofruddiaeth o Philadelphia Panzram codi tâl "gyda laddiad ar Alexander Uszacke, trwy tagu ac yn tagu ar 26 Gorffennaf, 1928, yn Point Road House."

Adran Heddlu Salem yn y Wladwriaeth o Massachusetts Dysgodd hefyd am arestio Panzram a'i gyffes helaeth. Yn ystod ei arhosiad yn y Washington, DC, carchar, yr heddlu Salem dod â'r ddau dyst o'r lladd George Henry McMahon yn 1922 i edrych ar Panzram. Nodwyd y ddau tystion Panzram gadarnhaol fel y person a welwyd ganddynt ar y noson oedd McMahon 12-mlwydd-oed a laddwyd. Cysylltodd Oregon Wladwriaeth Penitentiary heddlu Washington a gofynnodd Panzram yn cael ei gynnal fel un sydd wedi dianc sydd yn dal yn ddyledus 14 mlynedd ar ei ddedfryd wreiddiol yn eu carchar. Erbyn dechrau 1929, mae'n rhaid i Panzram wedi sylweddoli o'r diwedd na fyddai byth yn mynd allan o'r carchar y tro hwn. Ysgrifennodd lythyr at Dosbarth Twrnai Clark yn Salem, Massachusetts, am y lladd McMahon. Yn y llythyr arswydus ailadrodd Panzram ei derbyn ynghylch y llofruddiaeth:. "Yr wyf yn gwneud cyfaddefiad llawn o lofruddiaeth hwn o McMahon Anfonaist nifer o dystion o Salem i adnabod fi, y maent yn ei wneud Nid wyf yn newid fy hen gyffes mewn unrhyw ffordd. . Yr wyf yn ymrwymo y llofruddiaeth. Yr wyf yn ei ben ei hun mod yn euog. Yr wyf nid yn unig yn ymrwymo y llofruddiaeth ond 21 ar wahân ac yr wyf yn eich sicrhau yma ac yn awr, os byddaf byth gael am ddim ac yn cael y cyfle byddaf yn sicr cynyddol oddi 22 arall! " Ei brawf am y fyrgleriaeth a thaliadau tai torri agorwyd ar Dachwedd 12, 1928. Panzram ffôl yn gweithredu fel ei atwrnai ei hun ac yn aml yn dychryn y naw dyn, rheithgor tri-benyw gyda'i ymddygiad annisgwyl, ymosodol. Pan fydd tyst, Joseph Czerwinksi o Baltimore Tystiodd ei erbyn, cododd Panzram ofyn cwestiwn. "Ydych chi'n gwybod i mi?" meddai wrth iddo symud i fewn modfeddi o wyneb y dyn. "Cymerwch da edrych ar fi!" efe a sibrwd. Gan fod y tyst ofnus edrych i mewn y rhai llygaid llwyd dur, llusgo Panzram ei fysedd ar draws ei wddf gan roi arwydd o hollt gwddf. Roedd y neges yn glir: "Mae hyn yn beth fydd yn digwydd i chi!"

14. Marwolaeth Carl Panzram

Ar ddiwedd y treial, cymerodd Panzram y stondin ac nid yn unig eu derbyn i'r fyrgleriaeth, ond wrth y llys ei fod yn dal yn fwriadol yn y tŷ am sawl awr gan obeithio y byddai'r perchnogion yn dod adref fel y gallai eu lladd. Sef 12 Tachwedd, 1928 cafodd ei ganfod yn euog ar bob cyfrif. Barnwr Walter McCoy ddedfrydu i 15 mlynedd ar y cyfrif cyntaf a 10 mlynedd ar yr ail i redeg yn olynol. Byddai'n rhaid Panzram i wasanaethu 25 mlynedd yn ôl yn y carchar Ffederal yn Leavenworth, Kansas. Pan glywodd y ddedfryd, wyneb Panzram yn dorrodd i mewn i llydan, grin drwg. "Ewch i fi!" meddai wrth y barnwr. Ar y diwrnod y bu gyrraedd yn Leavenworth, 1 Chwefror, 1929, Panzram Daethpwyd i mewn i weld Warden TB White. Rwymwyd mewn gefynnau, ei cyhyrau chwyddo yn amlwg, hyd yn oed o dan ei grys carchar, Panzram yn dal yn sbesimen corfforol drawiadol. Roedd ganddo bresenoldeb deor; awyrgylch o ddrwg a rhybuddio pobl i gadw draw oddi wrtho. Gan fod y warden yn darllen iddo rheolau'r sefydliad, safodd Panzram dawel o flaen y ddesg gydag agwedd o ddifaterwch. Pan fyddwch wedi gorffen y warden, edrychodd y carcharor iddo blwmp yn y llygad a dweud, "Byddaf yn lladd y dyn cyntaf sy'n fy mhoeni i." Mae'r warden yn galw am y gwarchodwyr ac roedd Panzram, carcharorion # 31,614, tynnu at ei gell. Ystyrir Panzram yn rhy seicotig i gymysgu â'r boblogaeth carchardai yn gyffredinol. Mewn llythyr mewn llawysgrifen i'r warden dyddiedig 26 Mawrth, 1929, gofynnodd Panzram am fanylion gwaith gwahanol ac ysgrifennodd:. "Rwyf am y swydd oherwydd fy mod yn gwneud amser hir ac yr wyf yn hen crank a rwyf am fod ar ben fy hun yr wyf yn wyf yn anablu'r a swydd yr wyf wedi yn awr nid wyf yn hoffi, yn sefyll ar fy fferau torri fy mhoeni i. Yr wyf yn wirioneddol iawn, Carl Panzram # 31,614 ".

Cafodd ei neilltuo i'r ystafell golchi dillad lle y gallai weithio drwy'r dydd yn unig, didoli a golchi dillad carcharorion. Yno gallai tynnu i mewn ei hun ac yn cael llawer o gysylltiad â phobl. Roedd ei oruchwyliwr oedd Robert Warnke, a, dyn balding bach a oedd yn enwog am ysgrifennu carcharorion ar gyfer mân infractions. Droseddau yn erbyn y rheolau yn fater difrifol yn Leavenworth. Cosb yn cynnwys unig, ddirymu consesiwn a breintiau llyfrgell ac weithiau artaith. Defnyddir Warnke, yn weithiwr sifil, ac felly nid o dan yr un pwysau â'r carcharorion, ei safle goruchwylio i wield pŵer. O'r dechrau, roedd gan Panzram trafferth gyda'r Warnke. Ar sawl achlysur, Panzram ei ysgrifennu ar gyfer infractions, a barodd iddo gael ei anfon at unig am y tro. Pan gafodd ei ryddhau ddiwethaf o'r twll, dywedodd Panzram carcharorion eraill i gadw draw oddi wrth Warnke oherwydd ei fod yn mynd i farw yn fuan. Y tro nesaf y efe a ysgrifennodd ei ffrind Lesser, dywedodd fod yn swydd newydd yn y gwaith. "Rwy'n cael yr holl set am newid," ysgrifennodd. "Ni fydd yn hir nawr." Ar 20 Mehefin, 1929, Panzram yn gweithio yn y golchdy yn ei manylder arferol. Pwyso yn erbyn y drws oedd bar haearn hir pedair troedfedd ddefnyddio fel cefnogaeth i'r cewyll cludo pren. Heb air, cododd y bar trwm a mynd at Warnke, a oedd yn paratoi gwaith papur. Cododd Panzram y bar uchel dros ei ysgwyddau llydan ac yn dod i lawr yn deg ar ben y dyn. Penglog Warnke yn dorrodd yn syth. "Dyma un arall i chi, byddwch yn fab i ast!" efe a sgrechian. Gan fod y dioddefwr yn disgyn i'r llawr, torri Panzram y bar yn barhaus ar ben y dyn anfon gwaed ac esgyrn y mater ar hyd a lled yr ystafell. Roedd carcharorion eraill yn y golchdy y diwrnod hwnnw, ac yr oeddent yn sefyll yn ôl a gwylio mewn arswyd fel Panzram guro Warnke. Mae'r dynion yn ceisio dianc, ond penderfynodd Panzram, ers iddo ladd un dyn, dylai lladd y lleill hefyd. Ymosododd un o'r carcharorion yng nghornel yr ystafell ac yn llwyddo i dorri braich y dyn cyn iddo redeg i ffwrdd. Mae'r carcharorion eraill yn ceisio daer i fynd allan o'r ystafell, ond y drysau wedi eu cloi. Dechreuodd pob un o'r dynion i sgrechian am gymorth fel Panzram erlid hwy o gwmpas yr ystafell, gweiddi, melltithio, siglo y bar haearn enfawr, malu esgyrn, desgiau, goleuadau, torri i fyny y dodrefn yn ddarnau ac anfon y carcharorion ofnus cropian i fyny y waliau i gael ffwrdd oddi wrth y wallgofddyn cynddeiriog. Mae larwm cyffredinol swnio yn y carchar a dwsinau o gardiau arfog gyda gynnau submachine a reifflau pwerus ddaeth yn rhedeg at y golchdy. Mae'r gwarchodwyr yn edrych drwy'r bariau i mewn i'r ystafell a gweld y Panzram maniacal, gan ddal y 20-punt bar dur fel bat pêl-fas, ei ddillad rhwygo a'u gorchuddio o pen i'r traed gyda gwaed ffres.

"Fi jyst ladd Warnke," meddai wrth y gwarchodwyr yn dawel. "Gadewch i mi i mewn!" Maent yn gwrthod hyd nes iddo ollwng y bar. "O," meddai rhyfedd, "Amcana mae hyn yn fy niwrnod lwcus!" Mae'r bar wedi gostwng swnllyd i'r llawr a'r gwarchodwyr agor y drws yn ofalus. Cerddodd Panzram dawel at ei gell heb ddweud gair ac eistedd i lawr ar ei bync. Erbyn yr amser y dechreuodd ei brawf, Panzram yn adnabyddus mewn cylchoedd gorfodi'r gyfraith, a sôn am ei chwant am dreisio a lladd plant yn gyffredin. Roedd ei stori wedi ymddangos eisoes mewn dwsinau o bapurau newydd, gan gynnwys y Topeka Times, y Boston Globe a The Philadelphia Inquirer. Ym mis Mawrth 1929 ysgrifennodd lythyr at y dirprwy warden: "Rwy'n deall bod nifer o daliadau yn fy erbyn nifer am lofruddiaeth ac un am fod yn euog ddianc o Oregon A wnewch chi os gwelwch yn dda gadewch i mi wybod faint o warantau mae erbyn.. mi, lle maent yn dod o a pha daliadau? " Ar 16 Ebrill, 1930, adroddodd y Chicago Noson Americanaidd: "Er gwaethaf y ffaith ei fod yn ymffrostio o ladd dau ddeg tri o bobl - y byddai'n hoffi i ladd miloedd ac yna cyflawni hunanladdiad - Panzram yn gall i'r graddau ei fod yn gwybod y gwahaniaeth rhwng o'i le. " Awdurdodau yn Salem, Philadelphia a New Haven yn mynd ati i baratoi achosion troseddol yn erbyn Panzram tra arhosodd yn unig yn Leavenworth. Trwy gydol y cyfnod hwn, Panzram cael y wybodaeth ei ohebiaeth â lleiaf ac ysgrifennodd cyfres o lythyrau am ei fywyd yn Leavenworth. Cwynodd aml am y diffyg deunydd darllen ond canmol ansawdd y bwyd. Dywedodd fod bod yn y carchar yn gwneud iddo deimlo'n fwy "dynol" ac yn llai fel yr anifail ei fod yn credu ei fod yn. Pan gyrhaeddodd yn Leavenworth, roedd cyfrifedig byddai'n cael ei guro a'i gamddefnyddio beth bynnag felly penderfynodd na fyddai'n cael ei guro am ddim. Roedd unwaith ceisio dianc a chafodd ei dal. Daeth yn elyniaethus ac yn gwrthod cydweithredu i'r gwarchodwyr. Fodd bynnag, y tro hwn, nid oedd unrhyw curo. "Nid oes unrhyw un yn gosod law arnaf. Nid oes unrhyw un cam-drin i mi mewn unrhyw ffordd. Yr wyf wedi bod yn ceisio at chyfrif 'ii maes ac yr wyf wedi dod i'r casgliad, os yn y dechrau fy mod wedi cael ei drin gan fy mod yn awr, yna fydde 't wedi bod yn eithaf cymaint o bobl. Mae hynny'n wedi cael eu dwyn, treisio a lladd, "ysgrifennodd. Pan ddechreuodd y treial ar 14 Ebrill, 1930, am lofruddio Warnke, yn Panzram yn herfeiddiol ac yn gwrthod cydweithredu. Ef Herciodd i mewn i ystafell y llys am 9:30 am Ei cerddediad lletchwith oedd y nodyn atgoffa gydol oes am ei "triniaeth feddygol" blynyddoedd o'r blaen yn y Dungeons o Dannemora.

"Dweud atwrnai i chi?" Gofynnodd y Barnwr Hopkins ar fore'r agor tystiolaeth. "Na, ac nid wyf am un!" Atebodd Panzram. Aeth Hopkins ymlaen i gynghori'r diffynnydd fod ganddo hawl cyfansoddiadol i gynrychiolaeth a dylid defnyddio gwasanaethau atwrnai, a fyddai'n cael eu penodi i iddo am ddim. Atebodd Panzram drwy melltithio y barnwr yn uchel. Pan ofynnwyd am ble, safodd a sneered yn y llys. "Yr wyf yn pledio'n ddieuog! Nawr eich bod yn mynd yn ei flaen ac yn profi i mi yn euog, yn deall?" meddai. Yr erlynydd a elwir gorymdaith o dystion. Ymddangos yn Warden T.B. White, sydd hefyd yn dod â'r arf llofruddiaeth i'r llys, pum gardiau Leavenworth a 10 o garcharorion. Mae nifer o garcharorion tystiodd gwelsant Panzram chwalu'r benglog ei dioddefwr ddiymadferth â bar haearn dro ar ôl tro tra Warnke yn gorwedd yn anymwybodol ar y llawr carchar. Drwy gydol y dystiolaeth, yn eistedd Panzram yn ei gadair gwenu ar y tystion. Cymerodd y rheithgor dim ond 45 munud i gyrraedd rheithfarn. Er mawr syndod nad oes neb, Panzram yn euog o lofruddiaeth heb unrhyw argymhelliad am drugaredd. Hopkins remandio ef yn ôl i Leavenworth nes "y pumed diwrnod o Fedi, 1930, pan rhwng yr oriau 06:00-9:00 yn y bore byddwch yn cael eu cymryd i ryw le addas o fewn cyfyngiadau'r y penitentiary a grogi gan y gwddf nes marw. " Ymddangos Panzram rhyddhad, bron yn hapus. Daeth gwên enfawr ar draws ei wyneb wrth iddo yn araf a gyfododd oddi wrth ei gadair. "Yr wyf yn sicr am ddiolch i chi, barnwr, dim ond gadewch i mi gael fy mysedd gwmpas eich gwddf am 60 eiliad a fyddwch chi byth yn eistedd ar fainc arall fel barnwr!" meddai wrth gynulleidfa sioc. Safodd Panzram codi, ei grys unbuttoned gan y goler i lawr, yn rhannol gan adael y tattoo enfawr ar ei frest eang, ei freichiau pwerus straen yn erbyn y gefynnau haearn fel ei wyneb ystumiedig i mewn i sneer dirdro. Unol Daleithiau Marsialiaid amgylchynu Panzram, tra'r oedd melltithio y rheithgor, a'i lusgo allan o'r ystafell y llys. Pan fydd y rheithgor ffeilio allan o'r bocs, gallent glywed ei chwerthin maniacal yn adleisio o oddi ar y waliau di-haint. Yn ystod y 1920au, teulu o addysgwyr goleuedig a deallusion, dan arweiniad Dr Karl Menninger, a raddiodd Harvard ac yn un o arloeswyr seicoleg fodern, yn adeiladu llinach clinigol yn Topeka, Kansas. Roedd Menninger hudo gyda chysyniadau Sigmund Freud o seicdreiddiad. Erbyn 1930, roedd eisoes yn ymwneud ag ymchwil ar y pwnc pan glywodd o achos Panzram a'i gasineb cymryd llawer i ddynoliaeth. Yn ystod y treial, bydd y llys gofyn am asesiad Menninger o bwyll y diffynnydd. Ar fore 15 Ebrill, mewn swyddfa fach y tu mewn i'r llys yn Topeka, cyfarfod rhwng y ddau ddyn Trefnwyd dan oruchwyliaeth y llys.

Roedd Panzram dod i mewn i'r ystafell am 8:30 am trwchus, cadwyni trwm eu lapio o gwmpas ei freichiau a dwylo, bar haearn stiff wedi'u plethu i bob ffêr. Dim ond yr oedd yn gallu cerdded hanner-cam ar y tro. Tri gwarchodwyr ffederal amgylchynu y carcharor. Eisteddodd i lawr Panzram yn y gadair, hyll, ac yn syllu Dr. Menninger. "Bore da, Mr. Panzram," meddai Dr Menninger. Roedd y carcharor huffed yn y meddyg a throi ei ben heb ddweud gair. Roedd yn bwrw golwg o gwmpas fel pe bai i fesur ei siawns o ddianc, ac roedd gan Dr. Menninger y teimlad bod, o ystyried y cyfle, byddai Panzram lladd pawb yn yr ystafell dim ond i gael allan y drws. Mae ei cadwyni rattled wrth iddo hel yn ei sedd ac y gwarchodwyr inched ychydig yn agosach. "Rwyf am i gael eu crogi a dydw i ddim am i unrhyw ymyrraeth gan gennych chi neu eich math frwnt," meddai. "Fi jyst yn gwybod y mwyaf am y byd a natur ddrwg hanfodol o ddyn ac nid ydynt yn chwarae'r rhagrithiwr. Yr wyf yn falch o fod wedi lladd oddi ar ychydig ac yn difaru nad oeddwn yn lladd mwy!" Ceisiodd Dr Menninger i gael Panzram i siarad am ei fywyd, ond gwrthododd a daeth angrier ac yn fwy ddiamynedd gan y funud.

"Yr wyf yn dweud fy mod yn gyfrifol ac yr wyf yn euog a gorau po gyntaf y maent yn hongian i mi y gorau fydd hi a gladder byddaf yn. Felly peidiwch nad ydych yn mynd ceisio ymyrryd ag ef!" Roedd y cyfweliad ei derfynu, ac Panzram cymysgu allan o'r ystafell. Y diwrnod canlynol, 16 Ebrill, ysgrifennodd Menninger lythyr at Warden TB White. Ynddo gofynnodd i gyfweld Panzram eto:. "I ddibenion gwyddonol yn unig, hoffwn i edrych i mewn i'r achos Carl Panzram ychydig yn fwy yn fanwl ei achos yn un anghyffredin fel y gwyddoch ac mae gennyf ddiddordeb mawr mewn cael gwybod beth oedd y tystiolaeth cynharach o'i ansefydlogrwydd meddyliol oedd. " Ond Warden White gwrthod mynediad pellach. Er syndod i unrhyw un, yn beio Menninger gelyniaeth Panzram oedolion ar y driniaeth a gafodd fel plentyn yn yr ysgol diwygio wladwriaeth Minnesota yn Adain Goch. Menninger yn cydnabod y niwed seicolegol a oedd wedi ei wneud i Panzram yn ifanc ac yn ddiweddarach, pan ysgrifennodd am yr achos, dywedodd "fod yr anghyfiawnder a gyflawnir ar blentyn ennyn ynddo ef adweithiau unendurable o dial y mae'n rhaid i'r plentyn repress a gohirio ond sydd yn hwyr neu'n hwyrach yn dod allan mewn rhyw ffurf neu'i gilydd, bod y cyflog pechod yw marwolaeth, y llofruddiaeth bridiau hunanladdiad, hynny i ladd yn unig i gael ei ladd. "

Rhan VI:

Y person olaf i gael ei ddienyddio yn gyfreithiol yn Kansas cyn 1930 oedd William Dickson yn 1870. Er bod eraill yn cael eu dedfrydu i farwolaeth ers Dickson, pob un o'r achosion gosb eithaf yn cymudo gan gyfres o lywodraethwyr. Executions y Wladwriaeth eu diddymu o'r diwedd ym 1907. Ond y ddedfryd marwolaeth mwyaf enwog dosbarthu yn hanes y wladwriaeth oedd Robert Stroud, yr hyn a elwir "Birdman o Alcatraz." Cafodd ei ddedfrydu i farwolaeth am lofruddio gard carchar ar 26 Mawrth, 1916. Roedd Stroud ar res yr angau yn Leavenworth gyda Panzram, ac ar adegau y ddau ddyn ymddiddan. Stroud, fel Panzram, roedd hefyd yn sullen, maniacally egosentrig, mae Misanthrope gwir a siaradodd anaml i unrhyw un, hyd yn oed yn ystod ei flynyddoedd olaf yn Alcatraz. Treuliodd ei amser brwydro yn erbyn y system, ffeilio apeliadau a gwneud galwadau diddiwedd ar staff y carchar am ei waith ymchwil. Roedd y ddau ddyn bach i ddweud wrth ei gilydd ond yn astudio cynnydd eu crocbren adeiladu, a oedd i'w gweld yn glir y tu allan i'r ffenestri cellblock yn ofalus. (A pimp mewn bywyd sifil, a laddodd un o gwsmeriaid ei putain ym 1906 yn Juneau, Alaska, byddai Stroud yn y pen draw dianc rhag y crocbren, ond yn aros yn y carchar hyd ei farwolaeth ym 1963.) Ar gyfer Panzram, y ddedfryd marwolaeth roedd yn rhyddhad ac efe a gwrthwynebu pob ymgais i gael ei hachub dros dro. "Rwy'n edrych ymlaen at sedd yn y gadair drydanol neu ddawns ar ddiwedd rhaff yn union fel rhai Folks wneud ar gyfer eu noson priodas," meddai. Hyd yn oed yn ystod y 1930au, roedd nifer o sefydliadau cenedlaethol oedd yn gwrthwynebu'r chwyrn i'r gosb eithaf ar sail moesol a moesegol. Mae un o'r grwpiau hyn, a elwir yn y Gymdeithas ar gyfer y diddymu Cosb Cyfalaf deisebodd swyddfa'r llywodraethwr am bardwn neu gymudo o ddedfryd, ffaith sy'n cythruddo Panzram. Ar Fai 23, ysgrifennodd at y gymdeithas a ddywedodd:. "Yr unig diolch byddwch chi a'ch math byth yn ei gael oddi wrthyf am eich ymdrechion ar fy rhan yw fy mod yn dymuno i chi i gyd wedi cael un gwddf a bod gen i fy nwylo arno yr wyf yn yn cael unrhyw awydd beth bynnag i ddiwygio fy hun. Mae fy unig ddymuniad yw diwygio pobl sy'n ceisio diwygio mi, ac yr wyf yn credu mai'r unig ffordd i ddiwygio pobl yw i ladd 'em! " Ar Fai 30, ysgrifennodd Panzram llythyr arall at yr Arlywydd Herbert Hoover yn mynegi ei bryderon ynghylch newid posibl yn dedfrydu. Dywedodd ei fod yn "berffaith fodlon ar fy treial a'r ddedfryd. Nid wyf am brawf arall. Yr wyf yn gwbl gwrthod derbyn naill ai bardwn neu cymudo dylai'r naill neu'r llall yn cael ei gynnig i mi."

Ar y bore oer a llychlyd o Dydd Gwener 5 Medi, 1930, Panzram gymerwyd gan ei gell am y tro olaf yng 5:55 a hebrwng at y crocbren. Mae llond llaw o newspapermen a dwsin o gardiau gweithredu fel tystion. "Ychydig iawn o bobl yn y casgliad yn ymddangos o dan straen emosiynol," yn ddiweddarach ysgrifennodd un gohebydd. "Yma maent yn dod!" yelled rhywun yn y dorf.

Ymarweddiad Panzram oedd gwrthryfelgar fel bob amser. Felltithio ei fam ei hun ar gyfer dod ag ef i mewn y byd hwn a'r "hil ddynol damned i gyd!" Hebrwng gan ddau Marsialiaid yr Unol Daleithiau, cerddodd yn gyflym at y sgaffald pren "gyda dannedd clenched, yn wynebu y dorf o swyddogion herfeiddiol, dynion a gwarchodwyr papur newydd a gasglwyd yn y lloc." Dringodd y 13 camau i llwyfan ac yn sefyll codi wrth i'r Marsialiaid ceisio i osod cwfl du dros ei ben. Cyn iddynt gwblhau eu tasg, poeri Panzram yn wyneb y dienyddiwr ac snarled: "! Brysiwch i fyny i chi bastard, gallwn i ladd 10 o ddynion tra eich bod yn chwarae o gwmpas" Ar ôl y cwfl ei sicrhau, mae'r Marsial camu yn ôl yn ddi-oed, ac ar yr union 06:03 y drysau trap sbring agored gyda damwain. Gollwng Panzram pump a hanner o droedfeddi i lawr. Mae ei gorff mawr jerked dro ar ôl tro ac yn sigledig o ochr i ochr yn y distawrwydd sydyn. Ei fod wedi marw gan Dr. Justin K. Fuller am 06:18

Adroddodd y Star Dydd Sul yn ddiweddarach, "crocbren hangman A yn Leavenworth, Kansas, y bore yma snuffed allan fywyd Carl Panzram, dyn a dyngodd efe yn casáu pob ddynoliaeth gydag angerdd cymryd llawer." Mae'r erthygl Disgrifiodd ychydig funudau diwethaf y dyn doomed, a dywedodd ei fod "y dyn mwyaf meddwl yn droseddol yn America." Yn ddiweddarach ysgrifennodd Robert Stroud fod Panzram yn aflonydd y noson cyn gweithredu. "Mae pob noson hir fod neithiwr cerddodd y llawr ei gell," meddai, "canu cân bach bornograffig ei fod wedi cyfansoddi ei hun." Ar ôl Panzram ei dynnu oddi ar y crocbren, awtopsi ei pherfformio yn yr ysbyty carchar. Mae ei gorff yn parhau i fod heb eu hawlio ac yn ddiweddarach yr un diwrnod, cafodd ei carted drosodd i'r fynwent carchar mewn berfa. Yr unig adnabod ar garreg ei fedd yw'r rhif "31,614". Roedd gan Panzram syniad byw o pam yr oedd y ffordd yr oedd. Pan ysgrifennodd Dr. Menninger eto am ei achos, gwnaeth y sylw canlynol: "Nid wyf erioed wedi gweld unigolyn y mae ei ysgogiadau dinistriol eu derbyn mor llwyr ac yn cydnabod ei ego ymwybodol," meddai mewn Man erbyn Hun (1938). O ystyried ei cam-drin plentyndod cynnar a tortures corfforol y tu mewn America carchardai, nid oedd yn syndod i Panzram fod daeth yn droseddol. "A yw'n annaturiol y dylwn fod wedi amsugno y pethau hyn ac wedi dod yn beth ydw i heddiw, yn beryglus, ddirywiedig, creulon, ffyrnig ddynol, amddifad o bob teimlad gweddus. Heb gydwybod, moesau, tosturi, cydymdeimlad, egwyddor neu unrhyw nodwedd dda sengl Pam ydw i'n beth ydw i? " gofynnodd. Dengys ei ysgrifau yn ddyn o rai cudd-wybodaeth a introspection, hunan-ddatguddiad mai ychydig lladdwyr cyflawni er gwaethaf blynyddoedd o fyfyrio yn y byd sy'n symud yn araf o Row Marwolaeth heddiw.

Yn wahanol i Jeffrey Dahmer a Ted Bundy, nid oedd Carl Panzram sadist rhywiol neu llofrudd blys yn yr ystyr glasurol. Yr oedd yn syml yn lladdwr unrepentant y mae eu ffactorau ysgogol yn llidus sicr gan weithredoedd o artaith a chamdriniaeth rywiol yn ifanc iawn. Efallai rhywle ar hyd y llinell gallai fod wedi bod yn wahanol. Efallai y gallai fod wedi bod yn rhywun arall nag yr oedd. Ni fydd neb byth yn gwybod. Ond mae ei litani o droseddau yn wirioneddol syfrdanol. Ac eto, drwy'r llofruddiaeth a anhrefn, nid yw'n amhosibl gweld y glow gwan o ddealltwriaeth. Nid yw maddeuant, wrth gwrs, ond dim ond cydnabyddiaeth symbolaidd o'r gwyntoedd a gynhyrchodd y storm. Efallai ei fod yn unig oedd yn ddyn a roddodd yr hyn y mae'n got mewn bywyd. Mae crair o gyfnod treisgar lle'r oedd yn anodd amseroedd a charchardai y genedl oedd sefydliadau creulon, gormesol oedd yn dysgu fawr ddim heblaw oroesi.

Yn 1922, pan gafodd ei gynnal garcharor yn y Washington, DC, carchar dinas, ditectifs holwyd Panzram am lofruddiaeth McMahon yn Salem, Massachusetts.

15. Roedd ei Ddatganiad Terfynol

"Mae'n gas gen holl f *** ing hil ddynol," meddai, "Rwy'n cael cic allan o lofruddio pobl."

Mae wedi ei gladdu mewn rhes # 6, bedd # 24, am byth yng nghysgod muriau'r carchar ominous Leavenworth yn.

- Adar