Carl Panzram amerikalik
serial qotil edi. Qamoqqa bo'lsa-da, Panzram uning hayoti va jinoyat uning
hodisa haqida notiq tarjimai holini yozgan. Uni amalga so'rash ko'p
tasdiqlanmagan bor.
1. yomon Prolog
U shafqatsiz, yomon
qotil, bir bola zo'ravon, hech bir jonga bilan bir odam edi. 1891 yilda qishloq
Minnesota yilda tug'ilgan, u sakkiz yoshida jinoyat va qotillik bilan umrbod
Odyssey boshladi. U o'n bir paytda, uning oilasi bir o'g'rilik ayblov bo'yicha
iltijo savdolashib bir qismi sifatida islohot maktabga yubordi. Qayta sodomized
va jismonan Voyaga etmagan uyida ikki yil davomida qiynoqqa, uning hissiy
muammolar asta-sekin yomon o'sdi. O'smirlik, u binolar ariq va tez-tez ommaviy
qotillik sodir tasavvur tomosha qilib, olov sozlamalari zavq. U zo'rlangan va
1922 yilda 12 yoshli bolani o'ldirib keyin, u quvonch bilan o'ldirishni
eslaydi:... "Men uni tark qachon Uning miya, uning quloqlariga kelgan edi,
men emas, balki uzr My ongli meni bezovta qilmaydi, men uxlab emasman ovoz va
shirin tushlarni. "
Uning ismi Carl
Panzram, Amerikaning eng vahshiy, tavba qilmagan serial qotillarning biri edi.
Qiynoqlar, kaltaklash va qamoqqa olib, har ikki jinsiy ekspluatatsiya yil
achinarli, Panzram qashshoqlik bo'ldi timsoli bir kishiga aylandi. U o'zini shu
jumladan, har bir nafratlandilar. U dedi: «Men sevgi, achinish, mehr yoki
sharafiga yoki odob kabi his-tuyg'ular uchun menda hech qanday xona bor edi,
deb nafrat shu qadar to'la edi», «Mening yagona pushaymon men o'lik tug'ilgan
yoki yo'q edi», dedi. U Evropa, Shotlandiya, Amerika Qo'shma Shtatlari, Janubiy
Amerikada jinoyat sodir, bir ko'chmanchi mavjudligini yashagan va bir marta
Afrikada bir kunda olti kishini o'ldirgan va och timsohlar ularning tanalarini
oziqlangan. U qatag'on archaic usullari O'rta asrlarda eslatgan edi jismoniy
qiynoqlarga kiritilgan qamoqxonalarida uning xaotik hayotining eng o'tkazdi. U
bo'sh edi Biroq, Panzram zo'rlagan, o'ldirilgan va hech oldin ko'rgan narsa
huquqni muhofaza qilish organlari farqli o'laroq edi halokatning bir missiyasi
mamlakat bo'ylab o'z yo'lini yondi. Uning buzuqlikka olib boradi tushuntirish
uchun, u ota-onasi "johil edi, va ularning noto'g'ri ta'limoti va
noto'g'ri atrof-muhit orqali, men asta-sekin hayot noto'g'ri yo'liga olib
bordi." Dedi Lekin u Panzram eng yomon ko'riladigan qamoqxonalar edi.
Uning hayoti davomida, u ushlab turishdan, jinoyat va qamoqda bir umidsiz
aylanishi chiqolmay edi. Bir odam sifatida doktor Karl Menninger bir marta
Panzram tasvirlangan "Unga va bizga qolgan yomonlik muammo bilan duch
keldi. Men har doim bizning qamoqxona tizimi mantiqiy mahsulot sifatida miyamda
uni oshiriladi», dedi. 1930 yilda Leavenworth Federal qamoqxonasidan o'z ijro
kuni u zolim yuziga tupurib, dor qadamlar up baxtli yugurib baqirdi: «Agar
atrofida kandıramazsın bo'lsak men o'n kishini o'ldirish mumkin, sizga bolasi
Shoshiling" Bu odamning hikoya "yashash uchun ham yomon." U
haqiqiy mizantrop, insonlarni yomon ko'rgan bir odam edi. U nima uchun hech
qanday uzr qilgan va jamiyatning muassasalari eshik ustida kvadrat uning
haddidan uchun javobgar joylashtirilgan. Kengaytirmoq yoki hayoti va Carl
Panzram jinoyatlariga kengaytirish uchun hech qanday hojati yo'q. haqiqat
kifoya.
2. Minnesota
Carl Panzram shimoliy Minnesota
bir xilvat fermada, 28 iyun, 1891 tug'ilgan. Uning ota-onasi nemis hodisa,
mehnatsevar, Stern va o'sha davrning eng boshqa muhojirlar, kambag'al
axloqsizlik kabi edi. Carl axir besh aka-uka va bir singlisi bor edi. U
keyinchalik bir xil xususiyatlar unga o'tgan edi-da, uning ukalari, halol va
fidoyi fermerlar, deb aytgan edi. "Men tug'ilgan buyon bir inson hayvon
bo'lar. Men o'g'ri va yolg'onchi edi", deydi u. "Katta Men bor xor,
bor." Carl 7 yoshga to'lgan paytda, ota-onasi o'z nikohni yakunlandi.
Albatta, ularning iqtisodiy darajasida odamlar uchun, hech ajralish, hech
sudlar, va hech nafaqa bor edi. Uning otasi shunchaki xo'jalik bir kun tark va
qaytib hech qachon. Natijada, oila a ochiq kelajagini duch keldi. Ular o'z
manfaatlari uchun ko'rsatish uchun juda oz bilan botganidan to sunup dan
xo'jaliklarining ishlagan. Bu dastlabki yillarida, Carl qat'i nazar har qanday
Shuning uchun doimiy birodarlariga qanday ahamiyatsiz kaltaklangan. "Har
bir inson u, meni aldab menga yolg'on va ular unga o'xshash his qachon atrofida
meni tepishing yaxshi, deb o'yladim, va ular bu kabi go'zal muntazam his",
keyinchalik yozgan edi. U 11. bo'lganida Carl U to'pponcha, shu jumladan, uning
qo'llarini mumkin hech narsa o'g'irlagan bir qo'shnisining uyiga kirib. U tez uni
behush mag'lub etdi birodarlariga, amalga topildi. Karl keyinchalik jinoyati
uchun hibsga olingan va 1903 yilda Minnesota davlat pedagogika maktabi,
balog'atga etmagan bolalar uchun bir islohot muassasaga yuborildi. Missisipi
daryosida Red Wing shahrida joylashgan, janub etdi Pavlusning, Minnesota davlat
pedagogika Maktab kimning yoshi 20 10 o'zgarib maktab aholi oz yoki ostida edi
yoqmagan rahmatidan edi taxminan 300 nafar o'g'il o'z ichiga hech qanday tashqi
nazorat, lavozimga yoki kamida bugun tasavvur mumkin emas suiiste'mol
darajasini ruxsat shart. qabul Oktyabr 11, 1903 yil, tizimga,
"incorrigibility" va uning ota-onasi munosabatlar sifatida Panzram
ning jinoyat ro'yxatini "behuda". Carl Red Wing keldi, u bir erkak
mutaxassis, uni ko'rib, bir ziyofat xonasiga olib kelishdi. qo'rqib bola
yalang'och va uning jinsiy amaliyotlari haqida so'roq qilingan. "U men
hech g'oyaviy zino yoki livota edi yoki hech livota menga sodir etgan edi, meni
sizdan, mening jinsiy olatni va mening Rektum ko'rib yoki men hech Onanizm
edi," u keyinchalik shunday deb yozgan edi. Bu kelishi kerak edi nima
uchun ogohlantirish bo'ldi. mahbuslar ham Christian ta'lim olgan va ular
misbehaved yoki to'g'ri saboq olmagan, ular g'azablanib, qasoskorlik
tinglovchilar tomonidan hujum qilindi. U fermada yashagan paytda Karl oz rasmiy
ta'lim olgan, chunki, u juda yaxshi o'qishga qodir edi. Buning uchun u ham
muntazam ravishda kaltaklandi. "Men esa, u erda bir ilmiy tarzda ulkan
ishlarni amalga bo'lishi mumkin, lekin men bir birinchi sinf yolg'onchi
bo'lishni o'rgandim. Va nasli boshlanishi", deydi u. Tez orada u
azob-uqubatlarda sifatida ko'rib din bilan bog'liq tinglovchilar va har bir
narsani, yomon ishlab chiqilgan. "Men birinchi men nohaq Keyin menga ozor
berganlar nafrat boshladi. Farz edi, deb o'ylayman boshladi. Keyin men
birovning zarar mumkin, deb men tez-tez, xuddi yaqinda va mening o'ch bo'lar
edi deb o'ylayman boshladi. Hech kimga da Barcha bo'lardi ", dedi u
keyinchalik dedi.
U sabr ko'proq
kaltaklash, ko'proq jirkanch u bo'ldi. U yog'och taxtalar, qalin charm tasmali,
xipchinlar va og'ir sxemasidan bilan urdi. Lekin hamma narsani vaqt davomida,
Carl o'ch rejalashtirgan. 7 iyul, 1905 kechasi, u bino tark keyin olovni
boshlangan oddiy qurilma tayyor. yong'in tez maktabda seminar iste'mol va Carl
shirin qasos namoyish masxara karavot yotganda, u yerga o'rtangan. Kech 1905
yilda Karl Minnesota davlat pedagogika maktabi dahshat o'z yo'lida edi. U
xodimlar eshitish istagan narsani aytish ilmiy va u parol kengashi oldin paydo
bo'lganida, u bir o'zgartirilgan bola edi va maktab tomonidan
"isloh", deb ularni ishontirdi. "Men hamma huquqiga isloh
qilindi. Men bir munofiq bo'lish uchun qanday nasroniylar tomonidan o'rgatilgan
edi va men, o'g'irlik yolg'on, yomon, yonib va o'ldirish haqida ko'proq
bilib", deydi u, "Men bir bolaning jinsiy olatni uchun foydalanish
mumkin, degan ilmiy edi a to'g'ri ichak bilan va bavl qilish o'zga narsa boshqa
maqsadlarda foydalanish mumkin. "
Bu qish paytida Karl
onasi, Lizzie Panzram, uyiga olib Red Wing maktabida keldi. Carl o'zgardi.
Hatto uyda hech qachon chiquvchi bola, u ko'proq, sokin va Zulmatning yopiq
bo'ldi. Ammo uning onasi tashvish ham ko'p boshqa narsalar bor edi. Karl uning
aka-uka biri yaqinda bir cho'kish avtohalokatda vafot etgan va uning salomatligi
zaif edi. U muammo ichiga olish bilan bir odat bor edi bebosh bola uchun hech
bir vaqt bor edi. U Carl axir o'z muammolarini ish deb o'yladi bo'lishi mumkin.
Lekin hatto bu erta yoshda, u onasiga tomon chuqur xafa bo'lgan. "Ona,
meni o'rgatish yaxshi hech narsa bilish ham soqov edi", deydi u oz sevgi
yo'qolgan edi ", yil o'tgach, dedi. Men birinchi uni yoqdi va uni hurmat.
Mening tuyg'ular sekin-asta, ishonchsizlik, deb burilib yoqtirmagan va nafrat
va u erdan mening his-tuyg'ular uning ijobiy nafrat ichiga tavba uchun juda
oddiy edi. " U toqat, kaltaklash va qiynoqlar tashqari uning qisqa
hayotida boshqa hech narsa bilmas edi. Uning yangi fikr eng bolalar oz bilgan
narsani ham muhokama etdilar. U yil o'tib yozgan edi: «Men hayot edi, faqat qanday
qilib u erda qoldirib, men butunlay qaror qildi. Men rob, ariq, halok va men
bordim va har bir kishi men kabi uzoq men yashagan kabi, mumkin, hamma joyda
o'ldirish edi fikrimni tashkil etdi". Bu yanvar 1906 edi, va Carl Panzram
dunyo erk kerak edi.
3. Odyssey boshlaydi
14 yoshida, Panzram
onasining fermada maydonlarini ish Klaster edi. Hech mukofot bilan backbreaking
mehnat a og'ir kelajagini nazarda tutgan, u boshqa maktabga uni jo'natish uchun
onasini ishonch hosil qildi. U erda, u tez orada bir qamchi bilan bir necha
marta urdilar o'qituvchi bilan nizo ishtirok aylandi. Carl bir to'p olish
muvaffaq bo'ldi va u sinf oldida o'qituvchi o'ldirish mumkin, shuning uchun
maktabga olib bordim. Qo'l-to-qo'l kurash davomida, qurol, uning jinsida chiqib
va sinf polga yiqilib tushganida, lekin fitna muvaffaqiyatsiz tugadi. U
maktabni tashlab va fermer xo'jaligi qaytdi. Ikki hafta o'tib, u yuk poezd rosa
kuldi va abadiy Minnesota xo'jaliklarining tark etdi. Keyingi bir necha yil
davomida, Carl, yuk avtomobillari uyqu poezd ostida minib va ko'p hollarda
qaroqchilarni ko'proq xavfli edi temir yo'l mirshablardan, shoshilib, Midwest
bo'ylab kezib. U oziq-ovqat uchun iltimos va qachon qo'lidan uni o'g'irlagan. U
davrida Amerikaning raylar aholi hobos va tilanchilarga keng, mobil madaniyat
tarkibiga kirdi. Bu, urush avval tegishli yil tentaklik, jazavaga tushgan
faoliyati va supurish ijtimoiy o'zgarish vaqti edi. Bu Milliy taqiqlash qonuni
eksperiment ilhomlanib Keyinchalik qonunsiz bir vaqt keladi 1929 Black seshanba
fond bozori qulashi bilan to'satdan oxirigacha kelardi ko'tarilgan moliyaviy
boom, Amerika Qo'shma Shtatlari, kengayib, davri edi Hokimiyatga deyarli
universal hurmatsizlik yaratilgan 1919, of. Hamma joyda, u ko'rinardi,
jinoyatchi ish edi. relslar bir istisno edi. U MINNESOTA chap ko'p o'tmay, Karl
Montana chiqib g'arb sarlavha bir yuk poezd minib. U yog'och mashinada lager
edi to'rt erkaklar ustiga keldilar. Ular unga yaxshi kiyimlarini sotib olish va
unga uyqu uchun bir iliq joy berishi mumkin deydi. "Lekin birinchi ular
xohlagan meni ular uchun bir oz, bir narsa qilish uchun," Panzram yil
o'tib yozgan. U har to'rt kishi guruh-zo'rlangan. "Men, qichqirdi
yolvordim va rahmat, achinish va xush so'radilar, lekin hech narsa deyman yoki
ularni bunday ta'sir mumkin, albatta, mumkin!" U hayot bilan qochib lekin
voqea u qoldirgan baribir shafqat tuyg'ularini halok bo'lishi mumkin. Qisqa
vaqt o'tib, Panzram o'g'rilik uchun, Butte, Montana bahonasi va Miles Siti
Montana Davlat islohoti maktabida bir yil qamoq jazosiga hukm qilingan
tanishdilar.
1906 Carl Panzram,
yoshi 14 yilning bahorida, islohot muassasasi keldi. U odam jasadini edi va
deyarli 180 kilogramm og'irlik. Bir necha hafta ichida, u tug'ilgan jinoyatchi
sifatida un va qamoqxona xodimlari qo'pol o'smir alohida e'tibor qaratildi. One
qorovul uni Panzram uchun hayot yomon qilish, uning ish qildi. "Nihoyat
men uni o'ldirish uchun qaror qadar U menga nagging davom," u keyinchalik
shunday deb yozgan edi. Qorovul Panzram boshining ustidan odamni bludgeoned,
yuz o'girdi, u bir kecha seminarlar biri va, tashqarida og'ir o'tin xodani
qildi. "Bu men bir necha kaltaklash bor va qulflangan edi va oldin ham
yaqinroq tomosha qilish uchun", deydi u yil o'tgach, dedi. U qamoqxona
hayoti bilan etarli edi va u o'z o'lim bilan barobar bo'lsa ham, chiqish uchun
qaror qabul qildi. 1907 yilda, Panzram va boshqa mahbus, Jimmie Benson, Montana
davlat islohoti maktabi qochib. Ular yaqin bir shaharda bir necha tabancalar
o'g'irlash muvaffaq va Terri shahar tomon ketdi. "Men, sharq yo'limizni
hoboing o'g'irlik va qo'limizdan kelgan hamma yonib, taxminan bir oy uchun u
bilan qoldi", Panzram yozgan. "Men biz uni o'lasi so'ng bir cherkovga
o't o'rnatish uchun qanday o'rgatgan. Biz talash va muntazam biz bor har bir
imkoniyat bir cherkov yonib, bu juda band bor."
Uning hayoti davomida u
ketdi, hamma joyda, Panzram burglarized va uning sevimli jinoyatlarning biri
jamoatlarni yondi. Jamoat u esa Red Wing da Masihiylikka nafrat o'rgandi buyon,
Carl Panzram xayolida alohida ahamiyat bo'lib o'tdi. "Tabiiyki, men hozir
Isoni juda yaxshi ko'raman", deydi u, "Ha, men, men butun yana uni
xochga mixlash istayman la'nat ko'p uni yaxshi ko'raman!", Dedi Benson va
Panzram yo'lda odamlarni va uylari talash, Glendive, turna va Sidney shaharlari
orqali o'tgan, davlat liniyasi yo'lida sayohat. Ular nihoyat g'arbiy Minnesota
kelib, ular ikki tabancalar har o'g'irlangan pul dollar yuzlab bilan
qurollangan edi. Ular Fargo shahrida ikkiga va ularning alohida yo'llarini
borishga qaror qildi. Jefferson Baldwin uchun uning ismini o'zgartirib edi
Panzram, oxir-oqibat orqaga davlat bo'ylab va Shimoliy Dakota keng tekisligida
ichiga, g'arb botdi.
4. Uning sudi Martial
Dekabr 1907 yilda
Panzram Helena, Montana, u erda kichik huquqni muhofaza edi va odamlar hali ham
ularning kamar ustiga to'pponcha kiyib keng-ochiq shahar shahriga keldi. Kanada
mo'yna savdogarlar va qattiq-as-o'stirish daryo baliqchilar tomonidan aholi, u
yoshlar uchun bir joy emas edi. A mahalliy lokali bir kecha, Panzram barda
yolg'iz ichimlik edi va bir mahalliy armiya İşbulan tomonidan berilgan so'zga
eshitdim. O'sha kecha, uning yoshi haqida yolg'on va AQSh armiyasida e'lon.
Panzram o'sha paytda Fort Uilyam Genri Harrison, g'arbiy Montana uzoq
lavozimiga o'tkazildi yuklash lagerida, jo'nab ketdi. U 6-piyoda bir xususiy
kompaniya sifatida tayinlangan edi. Formadagi uning birinchi kunida Panzram ish
tafsilotini bosh tortgani uchun itoatsizlik ayblanib up keltirildi. Keyingi oy
davomida u turli kichik jinoyatlar uchun bir necha marta qamoq jazosiga hukm qilindi.
Nazorat qilish doimiy mast va imkonsiz, Panzram harbiy intizom mos olmadi.
Aprel 1908 yilda u kvartirmeyster binosida buzib kirib $ 88.24 baho kiyim bir
miqdorda chaldi. U o'g'irlangan ma'lumotlar bilan AWOL borish uchun harakat
qilib, u harbiy politsiya tomonidan hibsga olingan va Voizlik The Stockade
tashlandi. U formadagi odamlardan jinoiy faoliyat uchun hech bag'rikenglik edi
to'qqiz kichik va ofitserlarning harbiy tribunal oldin, 20 aprel, 1908 kuni
jangovar umumiy sud oldi. Panzram o'g'rilik uch soni uchun aybiga iqror
bo'lgan. Sud yurtidan ko'ra, u "dishonorably unga mos barcha to'lov va
nafaqalar miqdorini yo'qotish, Amerika Qo'shma Shtatlari xizmat ozod qilinadi,
va uch yil davomida rahbarlik mumkin Tahrir organi sifatida bunday joyda qattiq
mehnat da cheklangan bo'lishi kerak." Jazosiga hukm qilindi O'sha paytda
Federal mahbuslar odatda Fort Leavenworth, Kansas yuborildi. O'sha paytda,
urush kotibi edi Future prezidenti William Howard Taft, qamoq jazosini
tasdiqladi. Bu ularning yo'llari kesib o'tgan vaqt bo'lmaydi. Panzram
zanjirlangan va boshqa harbiy mahbuslar bir qator mahalliy poezd stantsiyasiga
qabul qilindi. Ular qurolli soqchilari tomonidan qoramol avtomobil ichki kishan
va 1000-mil safari uchun hech qanday oziq-ovqat yoki suv berildi. poezdlar
Helena deposini haddelenmiş va Leavenworth Federal qamoqxonasidan ko'tarilgan
devorlar ulkan mozor kabi Missuri daryosi iflos banklari tomonidan ko'tariladi
Nebraska va sharqiy Kansas ichiga makkajo'xori dalalarida ularning bo'ylab,
Wyoming ichiga janubida emaklab kirib ketdi.
Leavenworth Into 5.
Fort Leavenworth,
Kansas AQSh Federal qamoqxona, ajoyib ko'rish edi. 20 fut er osti tushib
40-oyoq yuqori beton devorlar bilan o'rab olingan, bir haqiqiy qal'a edi. Bu
shundan buyon doimiy ravishda ishlatilgan bo'lsa-da, tekis erkin er ortiq 1500
gektar joylashgan qamoqxona dastlab, fuqarolik urushi harbiy asirlarni uy so'ng
qurilgan va 1890 tomonidan muassasa underfunding va beparvo orqali
terkedilmişlik tushib qolgan. A yangi qurilish rejasi 1895 tomonidan kuchga
qo'yish va ish bir necha yil o'tgach, jiddiy boshladi. Eski Fuqarolik urushi
birligi ichida joylashgan mahbuslar barcha qurilish va jismoniy mehnatini
amalga. asosiy qism o'rtalarida 1903 yilda mahbuslar tomonidan bajarildi. O'sha
yili 400 dan ortiq mahbus yangi ta'sis ichiga ko'chib keldi. Deyarli 23 maydoni
to'rt qal'aga va turli qo'llab-quvvatlash imkoniyatlarni o'rab, uning qamoqxona
devorlari, ichki ichiga qilindi. 1906 yilga kelib, Panzram oldin ikki yil
keldi; qamoqxona eski bo'limda barcha mahbuslar muvaffaqiyatli yangi
qamoqxonaga o'tkazilgan edi. May 1908 yilda uning qo'llari kishanlangan va oyoq
dazmol mahkam biriktirilgan, Panzram birinchi marta Leavenworth Federal
qamoqxonasidan ma'yus chegaradan kirdi. Qamoqxona rasmiylari u faqat 16 yoshda
ekanini bilmasdim, shuning uchun u har qanday boshqa odam kabi davolash
qilindi. Mahbuslar qat'i nazar ob-havo shakllantirishda har kuni ertalab
turishga majbur bo'ldi. Soqchilar qattiq intizom va majburiy itoatkorlik bir
rejimi duo. Bir mahbus o'z navbatida chiqib gapirgan qo'lga olindi agar uning
kunning boshqa ko'plab muassasalar kabi, jim, bir qattiq kodi kuchga va
etilgan; u çırpılmış va yakka tashlandi. O'n yillar davomida 19 asr davomida
Nyu-York Davlatda Auburn qamoqxonasidan yilda tug'ilgan va penology
islohotchilar bir legion bilan saqlab sukut, bu kod, deb davrida mamlakat
qamoqxonalarida tomonidan foydalaniladigan nazorat kuchli vositasi edi. Har
qanday buzmoq kechiktirmasdan jazolanadi edi. Va ko'p kaltaklash azob va tez
orada chiqishi uchun, umidsiz bo'ldi. "Men qochishga harakat qildi, lekin
omad menga qarshi edi oldin men uzoq emas edi", deydi u. Buning o'rniga, u
zarar ortiq $ 100,000 teng sabab, qamoqxona seminarlar birini yondirib qaror
qildi. U bu jinoyatda ayblanayotgan hech qachon bo'lsa-da, Panzram boshqa
qamoqxona qoidalarini ko'p xafa qilma uchun muammo doimo edi. Ular nazorat
ostida ushlab qolish uchun o'ylab mumkin yagona yo'l edi buyon qo'riqchilari
mahbuslarni qiynoqqa hech narsa o'yladim. A Mahkuma tartibini buzganlikda uchun
jazosiz qolishi mumkin emas edi. Bas, ko'proq buzg'unchiliklarni va
oxir-oqibatda, anarxiyaga undaydigan ko'proq. Mahbuslar va soqchilar eítiyot va
qo'rquv mo'rt shartnoma ostida yashagan. Har bir soqchi bir isyon sodir bo'lsa,
ular tirik chiqaman oz imkoniyat bor edi, deb bilar edi. a engil qamoq aholini
ta'minlash uchun yagona yo'l, jiddiy azoblaydir, ularni ushlab qolish isyon
qilganlarga shafqatsiz bo'lishi va qo'lga olindi kishilarning chiqib misol
qilmoq ham edi. Panzram 50-funt metall to'p uchun zanjirband etilgan. U tunda
uxlab ham, qat'iy nazar u qaerga og'irlik ko'chirish majbur bo'ldi. U 10 soat,
bir kun yetti kun, bir hafta uchun qilgan bir punkti, xarsang toshlarni kesish
uchun tayinlangan. Lekin u chiqib oladigan vaqt rejalashtirish, kuchli va
baquvvat barcha vaqt o'sdi. Kun, u yana erkin yurish qilaman kun kutib, qasos
tomonidan iste'mol, achchiq va g'azablangan o'sdi. , U yil o'tgach, deb yozgan
edi: «Men 1910. o'sha qamoqxonadan ozod etildi, men borib, u erda avval,
xorlik, ruh Xo'sh, men juda yomon tuxum edi. Timsoli edi" "lekin men,
u erda barcha yaxshi chap bo'lishi mumkin, deb Menga bo'lgan tepib va meni
tashqariga kaltaklangan. " U o'sha yili avgust oyida chop etilgan. Yangi
havo u yana Leavenworth va uning nafrat devorlarini qarang hech qachon ishonch
hosil ichiga U tashqi yurar. Lekin u noto'g'ri edi. Yigirma yil o'tgach, u yana
Leavenworth da cheklangan bo'ladi. Lekin o'lim qatoridagi bu safar.
6. U endi Amok ishlaydi
U 1910 yilda
Leavenworth ozod etilganidan keyin, Panzram borish, hech bir joyda edi. U faqat
19 bo'lsa-da, u allaqachon islohot maktab va qamoqda uning yosh hayotining
muhim bir qismini o'tkazgan. Leavenworth da, u bir etuk, samarali kattalar
fuqaro aylanishingiz uchun bor bo'lishi mumkin, deb umid har qanday o'xshashlik
yo'q edi. Suiiste'mol va jismoniy qiynoqlar yil ularning salbiy ta'sir qilgan.
U haqida g'amxo'rlik yo'q oila, haqiqiy uy va kelajak uchun hech qanday
istiqbollari bor edi. U, ehtimol, bu erda uning hayotida ayolning sensorli
ma'lum hech qachon va tabiiy yo'l bilan inson sifatida rivojlandi hech qachon.
"Men o'sha paytda yodda borligini Barcha men buni har bir tarzda har bir
kishi va hamma bilan do'zax mo'l oshirish uchun kuchli iroda edi", deydi
u. Keyingi bir necha yil davomida, Panzram Southwest orqali va Kaliforniya
ichiga, Kansas, Texas bo'ylab botdi. Bu vaqt mobaynida, u sargardonlik,
o'g'rilik, o't qo'yish va talonchilik uchun nom "Jeff Baldwin"
yordamida bir necha marta hibsga olingan edi. U qoq non, Texas, va The Dalles,
Oregon shtatidagi qamoqxonalarida qochib. "Men, devorlar, ko'p yillik qor
to'kilgan sundurmalar, eski Barns yonib, yoki bir narsa qo'limdan kelgan, va
men yana bir narsa kuyish mumkin emas, men prairies, yoki o'rmonda, narsa va
har bir narsa ustida o't yoqib edi."
U uylari burglarized, u
birinchi qurollar uchun qaradi. "Men o'q barcha mening ehtiyot
o'zgarishini sarflash edi. Men derazadan da, fermerlar uy potshots egallaydi.
Men sohalarda sigir yoki otlar ko'rdim, men ularga yumshoq teradigan," deb
yozadi u. U katta masofalarga poezd minib va uning iz lekin orqasida bir
qadam oldinga issiq politsiya ushlab, bir-uslubiy, shafqatsiz tarzda mamlakat
bo'ylab qirg'in yo'lini kesib, Vashington, Idaho, Oregon shtatidagi va Utah
vaqt o'tkazdim. U kamdan-kam hollarda yangi jabrlanuvchi olish imkoniga ega up
o'tib, rahm-shafqat holda zo'rlagan. "Qachonki men eski va yangi, baland
bo'yli va qisqa, oq va qora, ularni minib. Men juda alohida ham emas edi. Men
uning qo'llarini ko'tarib, uning jinsida tomchi qilgan bo'lar edi qarab ham rusty
emas edi, bir uchrashdi. Bu tayyorlangan hech qanday barcha ular inson
ekanliklarini tashqari menga farqi, "u yil o'tgach, dedi. Sifatida 1911
yilning yozida, chog'ida "Jefferson Davis," Panzram odamlarni talash
va qachon qo'lidan to'siqlardan tomonidan qochib, shaharma-shahar botdi.
Fresno, Kaliforniya, u bir velosiped o'g'irlik uchun hibsga olindi. U olti oy
davomida tuman qamoqqa yuborildi, lekin faqat 30 kundan keyin qochib o'tdi. U
shimoli-nom va u hibsga tanishdilar oldin u shahar tashqarisida dafn qilgan
ba'zi o'g'irlangan qurol birga olib kelgan yuk poezd sakradi. U ikki boshqa
yanıklar bilan bir yuk vagoni edi-da, u nomusga uchun boshqa imkoniyat ko'rdim.
"Men ikki birini tomosha yosh va eng yaxshi up o'lchamlarini va mening
cho'chqa oyog'ini va diqqat 'em up oling qachon izlab edi", dedi u. Lekin
bir temir yo'l politsiyachi yuk vagoni uning yo'lini topdi va odamlardan pul
undirish uchun harakat yoki u off poezd ularni otish edi. Panzram boshqa
fikrlar bor edi. "Men purkagichlarni ishga olib chiqdi va men yaxshi
odamlarni amaldagi dunyo bo'ylab ketdi o'rtoq aytdim", dedi u. Panzram
uning soatning politsiya o'lasi va u bor edi baribir pul. Boshqa ikki kishi
tomosha esa, bas, u qurol qonuniga xodimini zo'rlagan. U keyin bir xil,
albatta, boshqa ikki kishini majbur "bir oz ma'naviy ishontirarli dalillar
va ko'p mening avtomat atrofida silkitib, ular ham atrofida Mr. frenci
minib". Panzram poezd off barcha insonlarni tashladi va u ish izlab
qishloq yurib ko'p mavsumiy, ro'yxatdan o'tishingiz asboblar biriga aylandi
qaerda Oregon qadar safarini davom etdi. Ish topilmadi qilsang, ular mavjud
bo'lgan har qanday yo'l bilan omon qolgan.
7. The Deer Lodge
Yil 1913 yilga kelib,
ichimlik, kaltaklash, qamoq yil jahldor va ulov kabi yo'lda yashayotgan,
Panzram qattiq jinoyatchi aylandi. U, shuningdek, jismonan katta kvadrat
elkasiga va mushak edi. Uning quyuq soch va yaxshi ko'rinadi ayollarni jalb,
lekin Panzram jinsdagi har qanday qiziqish hech qachon. Va uning ko'zlari
ularga bu sovuq, bepusht qotib orqasida nima bo'ldi ajablandilar qildi,
odamlarni asabiylashdim bir g'alati, g'amgin ko'rinishi edi. U shimoli orqali
o'z sayohatini davom qilib, u nomi ostida bir necha davlatlarda hibsga olindi
"Jek Allen."
"Deb ism ostida
men The Dalles da highway talonchilik, zo'ravonlik va livota uchun chimchilab
oldi edi, Oregon .Men taxminan 2 yoki 3 oy va undan keyin qamoqxona bor
sindirdi edi", deydi u keyinchalik dedi. The Dalles garovgirlar, qimor,
yozish va qaroqchi tez-tez to'planib Columbia daryosida bir qattiq daryo port
edi. U keyin yovuz deputatlari bir hay'at bilan, qamoqda kelib chiqdi so'ng,
Panzram Oregon shtatidagi qochib Idaho ichiga sharqiy davlat chizig'ini kesib.
Hafta ichida, u o'g'irlik uchun yana hibsga olindi va Harrison, Idaho da tuman
turmaga tashlashdi. Shu munosabat bilan, u boshqa nom ishlatilgan "Jeff
Davis." qamoq oz ishga tushirish va faqat hujayralar va bir devor tashkil
topgan edi. Qamoqda uning birinchi kechada, u binolar biriga katta olovga va
mahbuslar bir necha Panzram jumladan, qochib ketdi. U tez Bitterroot tog'larida
bo'ylab Qadimgi sadr Grove, orqali va g'arbiy Montana ichiga shimoliy qochib
ketdi. Chinook, Montana kichik shaharchasida, Panzram o'g'rilik uchun
"Jefferson Devis" deb qamab tanishdilar va kiyik turar joy da Montana
davlat qamoqxonasidan bir yillik qamoq jazosiga hukm qilingan. Rockies
o'rtasida 30 kilometr shimolda joylashgan Butte joylashgan qamoqxona o'rta asr
qal'a o'xshardi. Amerika qamoq qurilish Evropa tayanadigan so'ng namuna olinib
paytda u 1895 yilda qurilgan. To'rt o'tkir Steeples qalin, tosh blok devorlar
bilan o'ralgan bir qorong'u va yoqimsiz majmuasi ustida ulug'vorlik ko'tarildi.
Barcha to'rt devor va burchaklarida vaqti-vaqti bilan muomalada minoralar bor
edi. Towers rifle- toting qo'riqchilari keng hovlisida ustidan hushyor ko'z
saqlab ichki, hozir qochib harakat jur'at har qanday mahbus otib. Qamoq qabul
kunga ko'ra, Panzram, 1913. 27 aprel kuni, kiyik turar joy qabul qilindi U
o'zining kasb sanab "ofitsiant va haydovchi". Mahbuslari qilli vaqt
tashqari, qamoqxona qilish uchun, lekin juda oz edi. U, kiyik turar joy edi-da,
u Jimmie Benson, Montana davlat islohoti maktabi uning eski ruhiy ikizinin
yugurdi. U talonchilik uchun 10-yil streç amaldagi edi. Birgalikda ular bir
qochish rejalangan, ammo so'nggi daqiqada, Benson berildi va ishtirok eta
olmadi. 13-noyabr, 1913 kuni Panzram kiyik turar joy qochib va Butte tomon
qochib ketdi. Zo'rg'a bir hafta o'tib, uch Forks deb nomlangan shaharda, u nomi
ostida o'g'rilik uchun hibsga olindi "Jeff Rhodes." U qochish uchun
yana bir yil shu va davlat qamoqxonaga qaytarilgan. Kiyik turar joy hayot sekin
va zerikarli edi. To'lmagan va yönetilmişlerdir, juda oz, ularning yotoq yotgan
yoki qamoqxona hovlisida tashqarida yurib, ularning hujayralarida kunning eng
o'tkazdim mahbuslar uchun mehnatni bor tayinlandim. "Men tajribali bo'ri
bo'lish kerak, deb joyida", deydi u. "Men yarim kechasi, livota bilan
ertalab boshlash I butun kun bo'lishi mumkin, u kabi qattiq mehnat va ba'zan
edi." Chunki uning hajmi va e'tiborni, u taqdim boshqa mahbuslarni
qo'rqitish muvaffaq bo'ldi. "Men vaqt men o'sha islohot maktablarda qilish
o'rgatgan edi, deb Isoni xizmat uchun chap yo'q edi livota sodir band
edi", deydi u keyinchalik shunday deb yozgan edi. Panzram uning to'liq
amalga xizmat 30 mart, 1915 kiyik turar joy va ustida gap, u ozod etildi.
"Men u erda chap, nazoratchi men har qanday gunohdan ozod nilufar sifatida
sof edi, va bu menga", deb yozgan edi: «U, menga kostyum $ 5 berdi
kiyim-kechak, va olti kilometr uzoqlikda keyingi shaharga bir chipta ".
8. Oregon From Escape
U qaerga bormasin,
Panzram oziq-ovqat, kiyim-kechak, pul va qurol uchun chaldi. Yil 1915 davomida
oy davomida, u qadar sayohat va Vashington, Idaho, Nebraska va Janubiy Dakota
orqali shimoli-Tinch okeani Columbia River, pastga. Panzram to'siqlardan bir
faxriysi edi. 1 iyun, 1915 kechasi, u Astoriya, Oregon shtatidagi shahridagi
uyiga buzib. U kiyim va dollardan ortiq 20 qiymat emas edi, boshqa maqolalar
kostyum ko'tardi. U o'g'irlangan soatini sotishga harakat qilgan, u keyinchalik
hibsga olindi. U mahalliy DA tomonidan va'da so'ng, keyinchalik bir qasrda
o'g'rilik uchun ayblangan edi unga oson borish, aybiga iqror bo'lgan. U Salem
Oregon shtati qamoqxonasidan etti yilga ", Jefferson Baldwin» deb,
ozodlikdan mahrum etilgan edi. 24 iyun, 1915 kuni, u qamoqda keldi va mahbus #
7390 bo'ldi. Kirish kitobida, u Alabama va uning bosqinchilik kabi tug'ilgan,
uning o'rnini sanab "o'g'ri". Jefferson Davis va Jeff Rodos: Shu
sahifada, u ikki boshqa nomlari ishlatiladi ta'kidlandi. Soqchilar darhol
mahbusning badjahl, istaganini munosabat xabar oldi. Lekin ular istaganini
mahbuslar bilan bog'liq emas edi. Salem qamoq suiiste'mol va qiynoqlar bilan
uning mahbuslarni jazolash uchun shimoli-g'arbida qaqshatqich edi. O'sha paytda
nazoratchi bir qiyin, xom edi, sobiq sherif kuch bilan muvofiq mahbuslarni
tutish butunlay ajralib iymon Garri Minto ismli. Urish, Hosting, kaltaklash,
ochlik va izolyatsiya Salem da qismi va hayot Uydagi hamma qavatlar edi. Minto
ular liniyasi orqali bir so'z aytgan bo'lsa, mahbuslar ham jazolanadi qaysi
tomonidan Auburn tizimini tasdiqlangan. Ular tez-tez devorlarga kishan va bir
vaqtning o'zida ba'zan, soat xoda kelgan kun osilgan edi. Mahbuslar dahshatli
"mushuk-o-to'qqiz-egniga frak kiyib," bir insonning orqa dahshatli
jarohati sabab bir qo'pol qurilma bilan ko'pirtirilgan edi. , Panzram dedi:
«Men yetti yil, bu, albatta, hech qachon ont ichib», «va men, meni qilish
qo'riqchi va uning barcha zobitlarini osiy. Nazoratchi men har bir la'nati kuni
bo'lardi, deb qasam ichdi yoki u meni o'ldiradi".
U qoida buzilishi uchun
deyarli darhol muammo tushib, azob oddiy xolga aylandi. Intizomini Panzram
rekord yilning 1 yanvar 1916 kuni, u osilib ekanligini ko'rsatadi
"xujayrasi bir buzilishi chiqish va xodimini haqorat, Çekiçleme uchun ikki
kun davomida 10 soat." Bir oy o'tgach, 27 fevral kuni, u "u
hujayralar joydan boshqa bo'g'ini davom va xavfli qurol, bir Billie yoki
dastani ega bo'lgan uchun eshik oldida 12 soat." Yuqoriga ko'tarib o'tdi U
keyinchalik blackjack ega, deb topildi va faqat non va suv bilan uch hafta
davomida "hamzindon" tashlandi. "Ular yalang'och bizni mahrum va
bir eshik bizni zanjirlangan", deydi u, "va biz qora va ko'k va yarim
ko'r edi keyin bizga yong'in shlang qaytdi." Lekin hali ham, Panzram uning
jangchi xatti davom etdi. U bir necha yong'in boshlandi va turli vaqtda uch
binolarni pastga yondi. U zulmatda atrofida groped va oziq-ovqat uchun
hamamböceği eb qaerda u yolg'iz 61 kun o'tkazdi. Erta 1917, Panzram Otto Hooker
ismli yana bir mahbus, qamoqdan qochib yordam berdi. Hooker keyinchalik otib u
to'satdan yaqin bir shaharda qo'riqchi yugurdi qachon Warden Minto o'ldirdi.
o'ldirish jamoatchilikning g'azabini sabab, va Oregon shtati qamoqxonasidan
sharoitlar ham yomon bo'ldi.
Sentyabr 1917 yilga
kelib, Panzram obro'si yaxshi koloniya ichki va sirtqi, ham ma'lum edi. U
xujayrasi majmuasi orqali kesib bir necha qochish urinishlari edi. 18 sentyabr,
1917 kuni, nihoyat muvaffaqiyatli va qamoqdan qochgan. U kiyim-kechak,
oziq-ovqat, pul va bir yuklagan .38 kalibrli to'pponcha o'g'irlik Tangent
shaharchasida bir uyga kirib sindirdi. Bir necha kundan keyin, bir mahalliy
politsiya qidiruvda afishada dan Panzram e'tirof va uni hibsga olish uchun
harakat qildi. Panzram miltig'ini olib chiqdi va Politsiya deputatlikka o'qqa.
"Men ishdan va mening miltiq o'q bo'sh edi va men jasorat bo'sh edi qadar
jang", deydi u keyinchalik dedi. Lekin u ortikcha tashqariga yugurdi va
qo'lga olindi. Qamoqqa yo'lida, Panzram axlat ning qurol qatnashdi uchun harakat
qildi va bir qattiq kurash politsiya avtomobil ichki bo'lib o'tdi. orqa oynalar
chiqib tepib qilindi va erkaklar ofitserlik to'pponcha uchun kurash kabi bir
qancha tortishish uyingizda orqali ishdan olindi. Panzram qonli va behush
kaltaklandi. U Salem qaytariladigan va yakka boşaltıldıkça edi. Lekin uzoq vaqt
davomida. Ajablanarlisi, 12 may, 1918, Panzram yana Oregon qamoqxonasidan
qochgan.
II qism
Shahar ho'l bo'lib
ketdi haqida 9. Murder
1920 yilning yozida,
Panzram Nyu-Haven, Connecticut shahridagi vaqt katta o'tkazdi. U faoliyati
bilan o'rinlarni va odamlar ko'p afzal. Yana odamlar ko'proq maqsadlar, ko'p
pul va yana qurbonlar edi. Bundan tashqari, politsiya bilan band edi degani;
unga o'xshash bilan bezovta qilish balki juda band. U oson belgisi izlab shahar
ko'chalari tomosha, kechalari chiqib ketdi. U ishonuvchan Mast krujka yoki yosh
bolani tajovuz qilmagan bo'lsangiz, u burglarize bir uy uchun qarash edi.
Avgust oyida u "yog '" va olayotganlari uchun tayyor qaradi 113
Whitney ko'chasiga joylashgan bir uy topdik. Bu eski uch qavatli mustamlaka,
bir aristokrat oila edi, u umid qilgan. U deraza orqali sindirdi va yotoq
xonasi qidirmoq boshladi. Keng dan ichki, Panzram zargarlik, obligatsiyalar
katta miqdorda va bir .45 kalibrli avtomatik to'pponcha topilgan.
obligatsiyalar bo'yicha nomi "William H. Taft," bo'ldi, u vaqtda
1907. yilda Leavenworth uch yilga ozodlikdan mahrum fikr bir xil odam, Taft
urush kotibi edi. 1920 yilda u AQSh va Nyu-Haven Oshiqliging universitetida
huquq joriy professori sobiq prezidenti bo'ldi. U ko'tarib har bir narsani
o'g'irlash so'ng, Panzram Shu derazadan qochib va o'lja katta sumka ko'tarib
ko'chalarni bosing. U zargarlik va o'g'irlangan obligatsiyalar eng ko'p
sotiladigan Nafasni Lower East Side yo'l oldi. U keyinchalik "bu
talonchilik orqali men naqd haqida $ 3000 bor va avtomatik .45 Colt, shu
jumladan narsalar ba'zi ushlab oldi. Men yot, Akista sotib pul bilan.",
Deb yozgan edi U ismi Yahyo O'Leary, u Nyu-York hududida yashagan davr, uning
foydalanish boshqacha ostida qayiq ro'yxatga olingan. U sharqqa Bronx,
Nyu-Rochelle, javdar shahrining janubida qirg'oqqa o'tgan long ho'l bo'lib
ketdi Sound orqali va Konnektikut tosh sohillari ustiga, East daryosi qayiq up
suzib ketdilar. Yo'l-yo'lakay u o'z şamandralar bo'yicha qayiq o'nlab,
o'g'irlik dengiz sathi, qurol, materiallar, u qo'lini mumkin bir narsa tushdi.
Qayiq biri Barbara II, Norfolk, Virginia dan Marsilliot oilasiga tegishli 50
footer edi. U axir, issiq ob-havo zavq taqiqlash olam ichimlik va uning keyingi
qurbonlari haqida o'ylab, u bir muddat o'rnashib New Haven yot klubi Akista
bog'langan. U Nafasni ning Lower East Side borganda, Panzram East daryosi
bo'ylab to'xtadi, ularning kemalar dan qirg'oq ta'tilda dengizchi tashrif
askarlarini etdim. U ularning ko'pchiligi chiquvchi yuk yoki mahalliy
kemalardagi ish qidirib amalga oshirilgan. Bu juda katta yuk faoliyati bir
davr, xalqaro sayohat asosan dengiz tomonidan amalga oshirildi okean laynerning
yoshi edi. U East Village tor ko'chalarida botdi, u talonchilik va qotillik bir
sxemasini ishlab chiqilgan. «Bas, men uni, men uchun ish mening yot ularni
amalga avlod, ularni mast. Bu men qilgan, ularni o'ldirish so'ng, ularga ularni
rob livota sodir va bir necha dengizchi yollash uchun yaxshi rejasi bo'ladi
o'yladim." Bir necha hafta davomida, u Janubiy Street mahallaga tushdi va
bir yoki ikki qurboni chiqib oldi. Panzram u o'z yot taxta ustida ishlash edi
va ba'zi deckhands zarur, deb aytdi. U faqat u Carroll ko'chasida etagida City
orolining off langar Akista, taxta ularni olish uchun ularga hech narsa va'da
berdi. U 1920 City orolining butun yoz davomida qolib Bronx off haqida ikki
kvadrat kilometr kichik landmass hisoblanadi. 1920 yilda shahar bo'lib ketdi,
o'z biznes istagi baliqchi qayiqqa, suzib ishlab chiqaruvchilari va aholisi
tanho, dengiz jamoa edi. Avvaliga, ko'p odamlar "Kapitan Jon
O'Leary," faqat etkazib sotib olish qirg'oqda keldi va har doim har hafta
yangi guruh bor tuyulardi Zulmatning notanish uchun oz e'tibor qaratildi.
"Har kuni yoki ikki men Nyu-Yorkka borib, atrofida 25 Janubiy Street
osilib va dengizchi up hajmi edi", Panzram dedi. U o'z yot taxta ustida
kelish, ularni ishontirdi, ular balki bir kun uchun harakat qiladi. "Ular
uxlab yotganda, biz sharob edi va kechki ovqat va ular etarlicha mast edi, ular
yotish edi. Men avtomatik mening .45 toy kerak edi, bu men janob Taft uyidan
o'g'irlab, va ularning miyalarini amalga zarba". U keyin har bir tana
ustiga tosh bog'lab va uning yawl ularni oshiriladi. U shunday Inqilobiy urushi
Britaniya qo'shinlari u erda jinslar isyonchilarning mustamlakachilar zanjirli
va mahbuslarni g'arq qilish uchun chiqish yil fasllari kutib chunki davomida
nomli, long ho'l bo'lib ketdi Sound yaqin ijrosi Lighthouse ichiga sharqda
qayiqda borardik. U erda, chiroq emas 100 metr masofada joylashgan, Panzram
dengizga uning qurbonlarini olyapmiz. "U erda ular hali bor,« em o'n. Men
uch hafta haqida ketma ishlagan. Mening qayiq o'g'irlangan narsalar bilan
to'lgan edi ", deydi u keyinchalik shunday deb yozgan edi. Lekin City
Islanders yaqinda Akista va uning skipper shubhali o'sdi. Panzram u makon
o'zgartirish kerak edi amalga oshirilgan. U har ikkala ularni o'ldirish uchun
mo'ljallangan Long Beach ho'l bo'lib ketdi, erishilgan qadar U oxirgi ikki
yo'lovchi bilan Nyu-Jersi qirg'oq pastga suzib ketdilar. Avgust oyi oxirida
1920-yilda, ulkan to'fon urdi va Akista jinslar qarshi dona-chil sindi. Panzram
qirg'oqqa suzib va zo'rg'a uning hayoti bilan qochib ketgan. ikki
dengizchilar faqat Shimoliy Atlantika Siti Brigantine Inlet of sayohlarni jalb
qildi. "Ular men bilaman yoki saqlash yo'q ketdi qani," Panzram
keyinchalik dedi. Ular tez hech qachon ular bir prezidentning qurol o'q ayrim
o'limni qochib edi qanday baxtli tushunib, Jersi qishloq xo'jalik kirib ketdi.
Lobito janob 10. The so'yish
1921 yilda, Panzram bir
yuklagan to'pponcha of o'g'rilik va egalik uchun, Bridgeport, Connecticut
qamoqda olti oy xizmat qildi. Ozod, u bir ish e'lon ishtirok etgan bir dengiz
ittifoqini qo'shildi. Birlikda Hard kiyimlar strikebreakers bilan mushtlashgandan
tushib, Panzram tez politsiya bilan yugurish qurol jangda ishtirok oshirilmoqda
uchun qayta-hibsga olindi. U kafolat sakrab Konnektikut holatini qochib ketdi.
Bir necha kundan keyin, u bir kemada uzoqda istifleme va Afrika g'arbiy
sohilida, Angola bir portugaliyalik mustamlakasiga qo'ndi. Oxir-oqibat,
neft-burg'ulash minoralari ustida Usta sifatida Sinclair neft kompaniyasi bilan
ish bor. O'sha paytda, Amerika neft sanoati Afrikada neft yangi manbalarini
izlash uchun bir kashfiyot ekspeditsiya jalb etildi. Luanda Sharon shahrida,
Panzram zo'rlangan va 11 yoshli bolani o'ldirgan. "Eski 11 yoki 12 yil
haqida bir oz habash bola atrofida bumming kelib," deydi u. Panzram u
jinsiy tajovuz Sinclair Oil Company asoslariga bolani qaytarib g'ururiga va
tosh bilan uning boshini urish bilan uni o'ldirdi. "Men u erda uni tark,
lekin birinchi Men unga livota sodir va undan keyin men uni o'ldirdi,"
Panzram uning tavba yozgan. "Men uni tark etdi, u har qanday deader hech
qachon Uning miya, uning quloqlariga kelgan edi." Bu qotillik so'ng,
Panzram orqaga Lobito janob u bir baliqchi qishlog'ida bir necha hafta davomida
yashagan Atlantika sohilida ketdi. aholi qotillik uni gumon lekin u
tasdiqlangan bo'lishi hech qachon mumkin. Bir necha hafta o'tib, u Kongo Evropa
spekülatörler bir katta narx olib timsohlarga, ov qilish o'rmon uni olish uchun
olti mahalliy yollanma. Hududida tug'ilgan shaxslar keyinchalik foyda bir
bo'lak talab qildi. Ular hech qachon Panzram uning aqli bor edi nima gumon,
o'rmon ichiga paddled. Ular downriver sayin, Panzram otib barcha olti kishini
o'ldirgan. "Bu meni meni faqat men keyinroq halok yosh O'g'il bolalar
birini o'ldirish uchun qaraganda o'sha olti zanjilar o'ldirish uchun juda ko'p
oson edi. Olti o'ldirib, bir vaqtning o'zida deyarli imkonsiz feat ko'rinadi,
o'rtacha aql ba'zi uchun va ularning ba'zilari edi faqat 11 yoki 12 yoshda, «u
keyinchalik dedi. U kishi tomonidan, orqa bir ularning hammasini otib. Ular
qonli eshish yotar ekan, Panzram boshning orqa yana har bir native otib. U keyin
och timsohlar organlariga oziqlangan va orqaga Lobito janob qayiqda borardik. U
qayiqni to'xtadi, u beri Kongo chiqib olish uchun bor edi amalga «Men bu
kishini va kanoeda yollanma qachon odamlar o'nlab Lobito janob meni
ko'rdi." U keyin Point Banana degan joyga qarab Kongo daryosining up
shimolida rahbarlik va oxir-oqibat Gold Coast yo'l oldi. U mahalliy qishlog'ida
fermerlarni, o'lasi qilib va kanareykalar orollari uchun ovqatlarni sotib
olish uchun etarli pul bor. Broke va har bir kishi qiymat talash topa olmaydi,
u darhol yuz Lissabon, Portugaliya uchun kemada istifli. U shaharda kelganida,
u mahalliy hukumat Afrika uning jinoyat çılgınlığı haqida bilgan va politsiya
uni izlaydi bo'lishi haqida ogohlantirgan edi kashf qilgan. U Amerika uchun va
1922 yil yozida boshchiligidagi boshqa kemaga yashirish muvaffaq u orqaga AQSh
zaminida edi. Panzram u o'ldirish qanday oson hayron. U pul uchun qotillik, bir
professional yollangan qotil sifatida tirikchilik qilish, o'zini tasavvur. U
Afrika qochib sifatida politsiya uning izi issiq bo'lsa-da, u bilan AQShga
qaytarib Kongo qotillik ishlatiladigan qurol olib keldi. 1922 yilda, u
Hartford, Connecticut Maxim Silent Firearms Co. tomonidan bir susturucu bilan
jihozlangan qurol bor edi. U test keyinchalik uni ishdan Lekin, u qurol hali
ko'p o'z umidsizlik, shovqin katta qilgan ekan. "Deb og'ir calibered
avtomat va men u o'ylaganidek kabi faqat ishlagan edi glushitel, men butunlay
miqyosda qotillik ish olib ketgan bo'lsa," u yil o'tgach yozdi. Ammo
jinoyat va kargaşasının uning hayoti Panzram Harakat doimiy bo'lishi uchun
sabab bo'ldi. U juda uzoq bir joyda turgan, hech qachon. U hatto yil oldin, har
doim, hech qachon uzoq orqasida, militsiya uning izi abadiy edi u oy sodir
ba'zi unutilgan jinoyat uchun uni qulflash uchun tayyor bilardi. U tez-tez va
hech qachon hech kimga uning o'tgan hayoti tafsilotlari sir uning nomini
o'zgartirish uchun erta o'rgandi. U jinoyat sodir etilgan deb, Panzram, tez
maydoni tark Yuk kuni shahar, biletsiz passajir chiqib, bir poezd Hop, va bir
o'tgan yuk mashinasida bir safar hitched edi. Har doim "vida" har
doim ta'qib qo'rquv bilan yashayotgan, u bilan birga qo'lga olish uchun kutib,
yelkasini orqali qarab, ishlaydigan; bu uning hayoti edi. Va hali hanuz, bilish
u daqiqa masofada ta'qib va gijgijlash Ko'pchiligimiz tushunish hech qachon
mumkin nafrat bilan bo'lishi mumkin, u halok.
Bo'lim: III
11. Salem A odam
o'ldirish
Orqaga Shtatlarda bir
necha kundan keyin, Panzram, u kapitanning guvohnomasi yangiladi va uning yot,
Akista uchun qog'oz olingan Nyu-York shahridagi AQSh bojxona idorasiga bordik
ikki yil oldin Jersi Shoals bo'yicha vayron. U boshqa qayiq o'g'irlash va
Akista nomi ostida uni qayta joyiga joylashtiring rejalashtirilgan. U Nyu-York
hududida mahalliy TERSANE qo'ng'iroq qilish boshladi va Connecticut qirg'oq up
ko'chardi. U tez orada u hali Akista o'xshab bir qayiq topa olmadi Providence,
Rhode ho'l bo'lib ketdi, yilning port ichiga botdi. U Boston ichiga Boston
yo'li bo'ylab shimolga davom etdi va oxir-oqibat 17 asr Jodugar sinovlarga
uchun mashhur Salem, Massachusetts, shaharchasida keldi. U erda, 18-iyul, 1922
issiq tushdan keyin, u shaharning g'arbiy tomonida yolg'iz yurish 12 yoshli
bola keldi. "Siz men izchil, barcha hayotimda orqali bir fikr ta'qib
topasizlar," u "Men, kuchsiz zararsiz va ishonuvchan ustiga
o'lja"., Keyinchalik dedi bolaning ismi Salem 65 Boston ko'chasida
yashagan Jorj Genri McMahon edi. Egasi, xonim Margaret Lion, bir topshiriq Jorj
so'radi qadar U qo'shnisining restoranda kunning eng o'tkazgan. "Haqida 2:15
Men unga o'n besh tsent berib, sut uchun A & P do'konga yubordi",
deydi u keyinchalik sud aytdi. Little Jorj restoran chap va Boston ko'chasi up
yurar. Taxminan bir soatdan keyin, boshqa qo'shni, xonim Margaret Crean, Jorj
bir chet el bilan ko'cha yuqoriga yurish ko'rdim. "18-Iyul kuni tushdan
keyin, mening uyda deraza oldida o'tirib, men odam bir ko'k kostyum kiygan edi.
Bir bolani va ko'cha qadar yurish bir kishini ko'rib, boshida kepkasi
kiyib," u keyinchalik dedi. Bu odam Karl Panzram edi. "Men bilmagan
bolaning ismi," Panzram yil o'tgach, "U o'n bir yoshda edi menga
dedi. U qo'lida bir savat yoki chelak ko'tarib ketayotgan edi. U bir topshiriq,
albatta, do'konga ketayotganini menga . U ellik sent pul ishlang istardim agar
men so'radim. Uning xolasi bu do'kon yugurib menga. U ha, dedi. " Panzram
ichida, u xodimi bilan gaplashish uchun yetarli hatto uyatsiz edi yaqin
do'konga McMahon bilan yurdi. Bir necha daqiqadan keyin, Panzram bir tramvay
safari uchun borish uchun bola ishonch hosil qildi. Ular mashina chiqdik joydan
bir kilometr haqida, ular shahar xilvat bir bo'limda mashinasida çıkıldı.
"Men qo'lidan uni ushlab va men uni o'ldirish uchun ketayotganini
aytdim," Panzram uning tavba qildi. "Men. Uch soat haqida bola bilan
qoldi, bu vaqt davomida, men bola livota sodir olti marta, keyin men bir tosh
bilan uning aqlini urib uni o'ldirdi. Men tashqariga bir qancha qog'oz
yaprog'ini tomog'ini pastga to'ldirilgan edi jurnal ". U keyin daraxt
shoxlari bilan tanasini tashkil qoplangan va shahar tomon yugurdi. "Men
uning miya, uning qulog'iga chiqib bilan yotganini chap", dedi u. U
McMahon jasadini tark o'rmonlar maydoni qochib Lekin, ikki Salem aholisi
tomonidan o'tdi. Ular tez yuz yurib, bir gazeta bo'lish uchun paydo nima
ko'tarib ketayotgan edi g'alati odam, xabar oldi. U asab va bir oz kufrdek
tuyulardi. Lekin ikki guvoh o'z yo'lida davom etdi. Darhol qotillik so'ng,
Panzram orqaga Nyu-York tomon yuzlandi. McMahon tanasi iyul kuni uch kun o'tib,
21-The Salem politsiya topib va hosil atrofdagi jamoalar ega va ular ustiga
kelib, har qanday musofirlarni qo'lga olingan. Bir necha Salem bolalar hujum
qilgan bir mahalliy Sübyancı jumladan bir necha erkak, gumon kabi hibsga
olindi. qotillik hafta sarlavha xabar edi, lekin u ko'p yillar davomida hal
etilmagan qoladi. U Vashingtondagi yana bir qotillik uchun qamoqda edi, bu bir
xil ikki guvoh yana Panzram qarang qachon 1928 yilda kuniga qadar, ular
18-iyul, 1922, faqat metr of jazirama kuni tushdan keyin ko'rdim inson sifatida
uni aniqlash hech qanday muammo bor edi uzoqda qaerdan Jorj Genri McMahon of
toygan odam topildi.
12. The River Pirate
U Salem, Massachusetts
chap so'ng, Panzram Westchester County hududiga qaytib keldi va bir mos qayiq
izlab davom etdi. Erta 1923 yilda u o'zining boshqa nom, John O'Leary foydalanib,
Yonkers, Nyu-York, bir doira ijaraga muvaffaq bo'ldi. U 220 Yonkers Avenue
Abeeco Milliy kompaniyasi bir qo'riqchi qilib, bir ish bor va u fabrikasida
ishlagan davr, Jorj Walosin, 15 ismli bir bolani uchratganida ham aytishgan.
"Men unga livota nozik san'at o'rgatish boshladi, lekin men u bu haqda
o'rgatgan bildilar va u yaxshi ham yoqdi," u keyinchalik shunday deb
yozgan edi. Uning qayiq Nyack, NY off bog'langan paytda "River
Pirate" Panzram 29 iyun, 1923 kuni hibsga olindi. 1923 yilning erta yoz
davomida Panzram u janob atrofida ko'p yot birining bir yal chaldi qaytib
Providence, Rhode ho'l bo'lib ketdi yo'l oldi. Keyin, u ob-havo sharoitlari har
xil mamlakatlarning o'nlab dengizni navigatsiya edi muvaffaqiyatli kemachi edi.
qayiq 38 fut uzoq va barcha eng yaxshi asbob-uskunalar bilan jihozlangan, bir
nozik hunar edi. U long ho'l bo'lib ketdi Sound, u yaxshi bilardi va qaerda u
qulay his, bir maydon uchun suzib ketdi. Panzram bir vaqtning o'zida hafta
Nyu-Haven da to'xtadi va talash va tajovuz qilish qurbonlari uchun ko'chalar
tomosha, kechalari chiqib ketadi. Keyingi bir necha hafta mobaynida, u
Konnektikutdagi uylari va qayiq burglarized. U yoq, pul, qurol va kiyim chaldi.
Yangi Rochelle, Nyu-York shahrida Premium kabinetga Off, u bir masofa off
qirg'oqqa bog'langan edi, katta yot bostirib. U oshxona bir .38 kalibrli
to'pponcha chaldi va u kemada qog'ozlarni nazorat qilish, u Nyu-Rochelle
politsiya komissari kema qarashli deb topildi. U birdan to'xtadi qaerda iyun
1923 yilda, u Yonkers uchun Hudson daryosi yal up suzib ketdilar. U erda, u
Jorj Walosin oldi, va u oqimga qarshi bo'lib, uning safari davomida yot ustida
ishlash mumkin bolani va'da berdi. Dushanba, 25 iyun, 1923 kuni qayiq Peekskill
tomon, Yonkers so'raymiz tufayli shimoliy chiqib cruised va keyinchalik o'sha
kecha, Panzram bolani sodomized.
Panzram Hudson daryosi
off kichik qo'ltiqqa yot bog'langan qaerda Ular Kingston 50 kilometr oqimga
qarshi bo'lib suzib ketdilar. U tez tanasi boyanması va Stern bo'yicha nomi
o'zgardi. Keyin u qirg'oqqa jasorat va qabul qiluvchi topish uchun mahalliy
suhbatlarni tashrif buyurdi. Tez orada yigit qayiqni nazorat qilish kartasining
kelib kelishib oldilar. Panzram ular birga bir necha ichimliklar bor edi 27
iyun kechasi yot uchun xaridor chiqib oldi. Lekin odam o'z aql bilan bog'liq
boshqa narsalar bor edi. "U erda meni tayoq harakat qilaman, lekin men
uning harakatlari shubhali edi va uning uchun tayyor edi", Panzram dedi. U
politsiya komissari ning qayiqdan o'g'irlangan edi bir xil qurol yordamida, boshiga
ikki marta odam otib. U keyin tanasi ustiga bir metall og'irligi bog'lab va
dengizga odam tashladi. "U erda hali bilganim kabi hali", deydi
Panzram keyinchalik tan oldi. juda Ertasi kuni ertalab, Panzram va o'ldirishni
shohidi bo'lgan, uning yo'lovchi, Jorj Walsoin, downriver sarlavha qo'y olib
suzib ketdilar. Ular Poughkeepsie ichida o'sha kun to'xtadi. Panzram qirg'oqda
ketdi va dollardan ortiq 1000 qiymat baliq ovlash tarmoqlari bir miqdorda
chaldi. Ular yana suzib va Newburgh daryo bo'ylab suzib. Qayiq langar tashlab
so'ng, Jorj kemani sakrab qirg'oqqa suzib. U oxir-oqibat bir kun qaytib Yonkers
yo'l oldi va jinsiy Panzram tomonidan hujum haqida politsiyaga aytib berdi.
Yonkers politsiya downriver a 38-oyoq yot suzib o'tdi »Kapitan Jon O'Leary"
uchun hushyor bo'lishi uchun barcha Hudson River shaharlarni ogohlantirish.
Politsiya hali qayiq Providence chiqib o'g'irlangan edi bilmasdim. Panzram
Nyack qishlog'ida qadar uni qilgan. U Piterson taqdim etgan Boat ayirdi da yal
ta'minlandi va kecha pastga yotoqlik. Lekin Nyack politsiya hushyor edi va 29
iyun, 1923 kuni, ular yot chiqdik va Panzram hibsga. U livota, o'g'rilik va
talonchilik bilan ayblangan. Ertasi kuni, Yonkers Detectives John Fitzpatrick
va Charles Ward uni qabul qilish uchun bir shahar feribot oqimga qarshi bo'lib
motored. U Yonkers City qamoq kutmoqda sud paydo joylashtirildi. Uning hibsga
kartasida, "O'Leary", deb ishg'ol sanab "gemiadamı." U
Nevada tug'ilgan dedi va 2 iyul, 1923 kechasi 40 uning yoshi berdi, u boshqa
mahbus, Fred Federoff bilan shahar qamoqda chiqish uchun harakat qildi. Ular
bir to'shakda bir qismini foydalanib, devor ichiga qazishni tomonidan o'z
ramkalar chiqib window barlar gözetlemek uringan. Soqchilar o'z hujayralari
muntazam tekshirish qilgan paytda ular qo'lga olindi. "Qamoqda chiqish
uchun shahar qamoqxonasida bir besh odamlari tomonidan suiqasd natijasida, John
O'Leary, gumon daryo pirate, bir hujayra ichida qulflangan jazo izolyatoriga
bo'lib," Yonkers Statesman 3 iyul kuni xabar qildi.
Panzram keyin yordam uchun
uning advokati yuzlandi. "Men u yerda bir advokat, bir janob Cashin bor.
Men qayiq besh yoki o'n ming dollarlik edi va u qamoqda chiqib meni bor, agar
men unga qayiqni va makolalarni kamrab bermoq aytdi", deydi u. Uning
advokati Garov uchun ajratish va bir necha kun o'tgach, Panzram ozod etildi. U
hech qachon qaytib kelmaydi. Cashin qayiq ro'yxatdan borgandi, u o'g'irlangan
edi kashf etilgan. zudlik bilan militsiya yot musodara va Cashin posted garov
yo'qolgan. Panzram o'z advokat conned edi. Larchmont bir necha kilometr
Connecticut davlat liniyasi Westchester County janubiy qirg'og'ida bir sokin,
nozik qishloq edi. 1920 chog'ida uning go'zal Sharon va Nyu-York City
jamiyatning yuqori eshelon hafta oxiri to'plash edi maxsus mamlakat klublari
uchun mashhur bo'ldi. Ular yot poyga tomosha yoki Nafasni uning olomon va qumli
ko'chalari yovvoyi sur'atlarda bir dunyo uzoqda, qishloq do'koni xarid mumkin.
Panzram oldin Larchmont edi. Iyun 1923 yilda, u doktor Charlz Paine tegishli
Larchmont Marina bir qayiqni o'g'irlab. qayiq Yangi Rochelle qirg'oqlari qisqa
vaqt o'tgach, topildi; Panzram rul nazorat yo'qolgan va qoyalar ustiga zanaat
pachoq. 26 avgust, 1923 kechasi, Panzram Chatsworth prospektidagi Larchmont
poezd yig'ib kirib. U tashqarida topilgan bolta foydalanish, u katta oyna
parchalanib va ichki emaklab kirib ketdi. U keyingi kunning poezd uchun
yo'lovchilar tegishli bavullar o'nlab qildi. U yuklari bilan rifling
qilinganidek, uning erta ertalab tur qilish bir Larchmont politsiyachi, xodimi
Richard darhol grub, kelish yuz berdi. "Men boshqa oyna atrofida bordi va
men uni oldida ochiq tanasiga bilan bu yig'ib ichida pechka oldida tiz cho'kib
ko'rdim va men qurol bilan uni o'rab," darhol grub jurnalistlarga. Lekin
Panzram tortinmaydi. . Portchester Daily Item keyin nima tasvirlangan: «Jon
O'Leary, bo'yi bir bahaybat va qotillikka qarab bolta bilan qurollangan edi
xodimi darhol, O'Leary bilan va qorong'uda bir qattiq kurash so'ng kurashgan
uni qurol va unga joylashtirilgan qamog'ida. " U John O'Leary sifatida o'zini
aniqlash Boston yo'lidagi militsiya bo'limiga olib kelgan edi. U avvalgi
break-ins iqror so'ng, u uch qo'shimcha o'g'rilik bilan ayblangan. Qishloq
sudida Ertasi kuni ertalab, sudya Shafer $ 5000 da kafolat o'rnatish va grand
hay'at harakatlar navbatdagi tuman qamoqqa Panzram sud. U qishloq qamoqda
o'tirgan, Panzram u militsiya xodimiga tortishish uchun 17 yillik qamoq
jazosini o'tayotgan edi Oregon shtatidagi bir qochib mahbus edi politsiya
aytdi. Panzram narsalar juda ko'p, dedi. Balki juda ko'p. Ba'zi politsiya a
"chiseler," u boshqa bir joyga ko'chib o'tadi, u shunday sodir
etmagan jinoyatlari uchun tan bir odam uni chaqirdi.
Part IV:
Larchmont politsiya
Oregon shtatidagi tergov telegramma yuborgan. Uning barcha Pacific Coast ustida
muhim e'tibor jalb bir buyuk voqea bo'ldi Jeff Baldwin Oregon shtatidagi juda
yomon qidiruvda bo'lgan "va biz juda tashvishli: 29-avgust kuni, Larchmont
Politsiya boshlig'i William Hynes Oregon davlat qamoqxonasidan Warden Jonson
Smit bu javob oldi imkon qadar erta paytda, uning uchun xodimini yuborish
uchun. " Panzram Oregon shtatidagi "Jeff Baldwin" deb
nomlanuvchi va hali 14 yildan ortiq o'z hukmi qolgan edi. Panzram o'z hibsga
uchun to'plash uchun harakat uning qo'lga olish uchun bir 500 $ mukofot, hatto
bor edi. "O'Leary u qamoqdan qochib uchun barcha ma'lumotlarni ixtiyoriy
beri, u o'zini $ 500 da'vo istadi bu erda politsiya aytdi," Standard Star
xabar. Panzram uning kelajagi cheklangan ekanligini tushundi. U Oregon yomon
uni xohlardim, va u ham qochish yoki qamoqda bir necha o'n yillardan kutardi.
Kingston va yuqori Hudson shahriga uning so'nggi safari chog'ida u kashf hech
qachon bir qismi ko'p o'g'rilik va talonchilik, sodir bo'lgan edi. U Larchmont
qamoqda bo'lib o'tdi esa George Walosin kemani sakrab qaerda, Panzram Newburgh
daryo bo'ylab to'g'ridan-to'g'ri edi Beacon, Nyu-York, bir sirli "John
Romero" maktub yozgan edi. "Bu, ehtimol, siz hech mendan eshitib
oxirgi bo'ladi", deb yozgan edi. "Men siz hech yo'qotishi mumkin
qarang shunday hayotimning balansi uchun qamoqqa borish uchun kutyapmiz. Men
siz haqingizda hech kimga hech narsa dedi, ammo men gapirish va men bilaman va
nima aytib qo'ysa yodda bu haqiqatni qo'pol hech qachon uzoq vaqt davomida
sizga qo'yib. " Panzram Romero darhol unga $ 50 yuborish talab va u unutib
edi "men bilaman." U qayiq yo'qolgan edi, ammo Romero "hali
Newburgh shartnoma bo'yicha pul edi" va u maktubni imzolandi, deb aytgan
"Capt. John K. O'Leary." pul keldi hech qachon va politsiya Romero
qildi hech qachon. Panzram qamoqda ushlab turildi.
Carl Panzram 13. The
Trial
Bir necha hafta o'tib,
u Larchmont o'g'rilik uchun grand hakamlar hay'ati tomonidan ayblangan edi.
"Men bir marta men mahkum bo'lishi mumkin ko'rdim, men darhol prokuratura
advokat ko'rgan va uni savdolashib qilingan bilan," u keyinchalik dedi. U
jinoyatchilar bir iltimos evaziga engil hukmni qabul qilaman bo'lgan Da ofisida
bilan shartnoma kesib. Lekin bu uchun emas edi. "Men savdolashib mening
tomoniga saqlab lekin u. Men iqror qilmadi va darhol kunda bir marta men Sing-Sing
yuborildi qonun, besh yil. Limitiga berildi." Lekin u uzoq qolish yo'q
edi. Nazorat qilish jinoyatchilarni va qiyin qattiq bo'ldi Panzram, kabi
yigitlar muntazam ular mainstream qamoq aholining chiqib va dushman mahbuslar
o'rgan o'sgan qo'riqchilarga bir ajoyib guruh rahmati edi upstate Klinton
qamoqxonasidan, yuborildi. 20-asrning boshlarida davomida Amerika qamoqxonalar
ham bir oz vaqt o'tkazish uchun joylar cho'chitib qilindi. Ba'zi muassasalarida
shartlari yomon battar edi. Ular yovuz edi. Nyu-Yorkda Sing-Sing, Florida
sharmanda azob lagerlarda va Gruziyaning zanjir to'dalari kabi joylar Amerika
qamoqxonalarida keng tarqalgan suiste'mol misolida. Davolash mahkumlar uchun
reabilitatsiya yoki g'amxo'rlik qilish haqida hech qanday milliy, birlashgan standart
bor edi. jazo va qo'rqitishga tushunchasi, isbotlanmagani va kamdan-kam
hollarda o'qib-da, keng huquq tizimida qabul qilindi. Eng marta, u
shakllantirish va mahbuslari tomon yurish-turish, bir foydali siyosatini amalga
oshirish uchun mirshablariga qadar qoldi. Ba'zi qamoqxonalarida, bu yaxshi
narsa bo'lishi mumkin. Boshqalarga esa, u juda yomon bo'lishi mumkin. Jazo
tez-tez o'z qamoq aholi nazorat qilish kaltaklash, Urilgan qamchilar, jazo
izolyatoriga va hatto qiynoqqa solishdi mirshablariga, muxtor shohliklarini
edi. Bunday joy yaxshiroq Dannemora, do'zax teshik, hech-qaytish joyi va
Amerikaning eng shafqatsiz, repressiv qamoq muassasasi sifatida tanilgan
Upstate Nyu-Yorkning Klinton Prison edi. Panzram uning vaqti ko'p boshqa
qamoqxonalarida oktyabr 1923 kabi, faqat 10 kilometr Kanada chegarasida kelgan,
Dannemora olib, soqchilar Prod va ba'zan taqdim ichiga maxbus ura ishlatilgan
po'lat-uch Canes oshiriladi. Panzram yalang'och edi, va u musodara qilindi edi
baribir, mollaringiz. Hech orqaga bu qo'riqchilarga bilan gaplashib va
mahkumlarning hech hurmatsizlik muhosaba qilingan edi. Dannemora mutaxassis
noyob edi. Soqchilar ko'pchiligi tufayli ko'tardi va hali atrofida yashagan edi
qamoq xodimlari, asosan frantsuz-Kanadalıların, bir necha avlodlar bilan
bog'liq edi. Natijada, nazorat va mahbuslari munosabat, ularning usullari har
bir keyingi avlod o'tganligi to'g'risidagi va repressiya va suiiste'mol o'n
yilliklar bilan qoldirdik. Life Soqchilar izchil avlodlar maydalash
bo'yinturug'i ostida ishlagan mahbuslar uchun shafqatsiz qiyin edi. Ularning
fikriga ko'ra, mahbuslar qattiq davolash loyiq hayvonlar edi. Mahbuslar ko'p
ruhiy buzilishi azob chekdi. Va qilganlar oddiygina hovli bo'ylab carted va
koridorlar gangirab, unutilgan mahbuslar bilan to'lib Jinoiy jinni uchun davlat
kasalxonasida boşaltıldıkça edi, byurokratiya va qo'rqinchli beparvo bir
dengizga yo'qolgan. Bu jahannam oldin oxirgi stop edi. Bir necha hafta ichida,
Panzram seminarlar pastga yoqish uchun bir firebomb ishlab chiqilgan. Lekin Soqchilar
ba'zi qurilmani qildi va uni barham. Keyinchalik, u kresloga uxladim deb unga
hujum tomonidan qo'riqchilarga birini o'ldirishga harakat qildi. "Men 10
funt klub bilan boshning orqasida uni urdi," u, "Uni o'ldirish emas,
balki u yaxshi va kasal bo'ldi va u keyin meni yolg'iz qoldirgan."
Keyinchalik dedi ish, uzoq qattiq va juda zerikarli edi. Oziq-ovqat hayvon
iste'mol uchun yaroqsiz yog'li Slope edi. Panzram bir necha oy ichida qochar
uning birinchi harakat qildi. U qamoqxona devorlari birini oldi va darhol bir
aniq qadam ustiga 30 fut ostida tushdi. U oyoqlarini va to'piqlari, ham
sindirdi. Uning orqa miya ham yomon tan jarohati oldi. U jarohat uchun hech
qanday tibbiy qabul qildi. U hujayra ichiga oshiriladi va qavatda tushdi.
"Men. Mening
singan suyaklar o'rnatish edi baribir har qanday tibbiy yoki jarrohlik e'tibor
bermay, bir hujayra ichiga olyapmiz edi. Mening to'piqlari va oyoq bir
to'qimalarining tushirildi emas edi. Shifokor menga yaqinlashdi hech qachon va
hech kim yana uchun hech narsa ruxsat etilgan meni. doimiy azob 14 oy oxirida,
men moyak biri kesib edi mening yorilishi uchun operatsiya va kasalxonaga qabul
qilindi. " Lekin hali ham, u o'z yo'llarini o'zgarmadi. Qisqa uning
operatsiyadan so'ng, Panzram boshqa odam ustidan livota sodir qo'lga olindi. U
deyarli qamoqxona xodimlari tomonidan e'tiborsiz etilgan yakka tashlandi: «Men
bir necha oy davomida ko'proq azobidan azob chekdi. Har doim og'riq, hech
kimdan hech qachon fuqarolik javob, har doim bir Snarl yoki la'nat yoki o'sha
yolg'onchi, saqlab hech qachon ikkiyuzlamachilik va'dasi ham. , Orqaga buzilgan
bir bilan bir ilon kabi atrofida emaklay nafrat va qasos olish uchun bir
shahvat, hayot bu turdagi besh yil bilan ketyapti. oxirgi ikki yil va to'rt oy
bola zaif tashqari, albatta, hech narsa bilan izolyatsiyada cheklangan. Men
ko'rgan hammani nafratlanadi. ". U poezd o'tib esa bir temir yo'l tunnel
portlatib va xaroba holiga zahar gaz yuborish bo'ldim qo'lidan U kabi ko'plab
odamlarni o'ldirish uchun qanday murakkab reja tuza boshladi. U dinamit istadim
Nyu-York shahrida ko'prik va keyin rob o'lgan va ular erga o'lim. Panzram uning
yo'lini edi, Panama Canal xil taqdiri azob edi yotgan yaradorlar. Lekin uning
eng batafsil rejasi va u eng o'ldiradi ishonch edi bir odamlar, suv ta'minoti zahar
va Dannemora qishlog'idan hammani o'ldirish uchun uning fitna edi. "Men
nihoyat butun shaharni off o'ldirish uchun bir yo'l o'yladi: erkaklar, ayollar,
bolalar va hatto mushuk va itlar," u keyinchalik shunday deb yozgan edi .
U bir Neft oziklanadi bir oqimiga mishyak katta miqdorda tomchi so'radim. iyul
1928 yilda besh uzoq, qattiq yil xizmat so'ng, Panzram perma tibbiy yo'qligi
bilan cho'loq va tubida yo'qolgan. Dannemora ozod qilindi madness, u yana bir
begunoh dunyoga yuborilgan edi.
Uning ozod keyin,
Panzram u Dannemora davolash qilindi tarzda uchun qasos tomonidan iste'mol
qilingan. Ikki hafta muddatda, u o'nlab o'g'rilik sodir va Baltimordagi bir
yash davomida kamida bir odam halok bo'ldi. U hibsga olingan va Vashington
shahar, qamoqqa taslim vaqti bilan, Panzram bir dahshatli ko'rish edi. U baland
bo'yli 6 oyoqlarini, mushak, xorlik va inson har bir narsa uchun bir yonayotgan
nafrat 200 kilogramm turdi. U katta, uning chap bilak ustiga bir qayiq to'xtab
turgan zarb, burgut va uning o'ng bilak ustiga Xitoy inson boshi bilan boshqa
langar, va so'z bilan uning katta ko'kragiga ikki burgutlar edi "Ozodlik
va adolat" o'z qanotlari ostiga zarb . Uning ko'zlari po'lat kulrang edi
va u yuzi abadiy masxara qilish ko'rinishini berib, uning eng yaxshi labini
qoplangan qalin, qora mo'ylov kiyib. bronlash, u birinchi bir necha kun
davomida. yil ichida birinchi marta uning haqiqiy ismini berdi shahar
qamoqxona, u muammolarning boshqa davlatlarda qilingan. Soqchilar tomonidan
farq etildi o'ldirish bolalar, taxminan bir necha so'zlarni qildi, va so'z u
ta'qibga uchragan odam edi bir necha sud dan qaytib keldi. Vashington, shahar,
bu paytda qamoq edi Panzram bron tartibi orqali qayta ishlangan qilinganidek 26
yoshli kalxat qorovul, o'sha yili yollangan bir yahudiy immigrantlar, o'g'li.
Uning ismi. Kichik Genri edi, Kichik uning jinoyat edi, nima, deb so'radi.
"Nima islohot
odamlar", deb Panzram tabassum holda dedi. Keyingi bir necha hafta
davomida, yosh qorovul kamdan-kam hollarda kimga suhbatlashdi g'alati qarab odamning
xabar oldi. Hech qachon bir Panzram sekin uning hujayra oynada metall majmuasi
atrofidagi beton da yuz yonga tomonidan qochishga uringan, juda uzoq vaqt
davomida bir joyda qolish. Lekin boshqa mahbuslar bir qo'riqchi ma'lum. Panzram
uning hujayradan chiqariladi va izolyatsiya sohasida olib kelishdi. U qalin
yog'och ustunga atrofida kelepçelendi va ip Poytahtni bog'langan edi. Soqchilar
keyin faqat uning barmoqlari erga tegib, deb shunday uni ko'tarib va uning
qurol elkasiga uzoqda bekor qilindi. U bir kun va bir yarim, bu yo'l qoldi. U
unga hayot baxsh uchun o'z ota-onasini juda va imkoniyat berilgan bo'lsa, u har
bir o'ldirish deb chinqirib yubordi. U behush edi va barcha kecha xabarga
bog'lab, uni chap qadar soqchilar uni mag'lub etdi. U kecha davomida ba'zi
paytda, Panzram bir necha yosh o'g'il qotillik qabul va uni zavq qancha
soqchilarni aytdi. Tez orada so'z chiqib, matbuot qotilliklar uchastkalar tavba
qildim mahalliy qamoqda bir berahm qotil xabaridan ustiga tutdi. Washington
Post Panzram 14-yil o'ldirilishi eski Aleksandr Luszzock, bir Filadelfiya
gazetachi oxirgi avgust va shuningdek, Nyu-Salem, Konnektikut 12 yoshli Genri
McMahon bu iqror deb, 28 oktyabr, 1928 qildi. Tomonidan ketdi, har kuni,
Panzram ko'proq va ko'proq aytgan. "Bu etarli bo'lmasa", deydi u,
"Men farovonlik ko'proq sizni beraman. Men butun dunyoda bo'lganman va men
do'zaxga lekin har bir narsani ko'rdim va men tez orada bu ko'rasiz deb
o'ylayman." Negadir, qamoqxona xodimi Genri Kichik har bir kishi boshqa nafrat
g'azablangan odam shafqat qildi. U sigaret va qo'shimcha oziq-ovqat sotib olish
uchun unga bir dollar berib Panzram do'st. U rahm-shafqat, eng kichik ishora
qilgani uchun yangi edi mehr Bu ish, Panzram uchun katta edi. ikki kishi do'st
bo'lib, bir-birlariga sir. Tez orada, Panzram Lesser uchun uning hayoti hikoya
yozish kelishib oldilar. Shunday qilib, Kichik qalam va qog'oz ta'minlangan
keyingi bir necha hafta mobaynida, vaqt, Panzram nafrat, istaklar va qotillik
uning o'ralgan hayotning tafsilotlarni yozib. Mashhur psixolog doktor Karl
Menninger keyinchalik qo'lyozmasi "mahbus o'zini ham, jamiyat ham boqiy
bo'lgan bir O'rinli o'z-o'zini tahlil qilishga foyda. Hech kim biror bir hissiy
qiziqarli holda uning butunligicha bu qo'lyozmani o'qib mumkin" dedi. U
tug'ilgan qishloq MINNESOTA fermada boshlab Panzram hayotining shafqatsiz
hikoya qilib berdi. U Vashington, shahar, qamoqqa keldi vaqt qadar 1903 Red
Wing da Minnesota davlat pedagogika maktabi yuborildi vaqtdan boshlab, qirg'in
ixlosli yo'lida sarf jinoyatlar minglab, qotillik o'nlab va hayot bor edi .
"Barcha Mening sheriklarim," deydi u, "mening muhitda barcha,
yolg'on, xiyonat, vahshiylik, nasli, ikkiyuzlamachilik, va har bir narsani
yomon va yaxshi bo'ladi hech narsani atmosfera. Nega Men nima? Men aytaman I am
Agar nima uchun. Men nima o'zimni qilish emas edi. Boshqa mendan qilish edi.
" Bu favqulodda 20.000-so'z e'tirof etishda, Panzram keyinchalik mahalliy
hokimiyat organlari bilan tasdiqlangan o'z qotillik, tafsilotlarni berdi. U
sana, vaqt va jinoyat keng edi, uning hibsga olinishi tarixi, shuningdek sodir
o'rinlarni taqdim etilgan. Ular bugungi kunda kabi Albatta, davr 1900-1930
davomida, huquq-tartibot idoralari o'rtasida aloqa sifatida murakkab emas edi.
Jinoyatchilar oddiygina nomlarini o'zgartirish va ularning demayapti tomonidan
qamoqqa olishga oldini olish uchun tez-tez erishdik. Panzram Ishga qabul qilish
erta bu makr ilmiy va Jefferson Baldwin (1915), Jeffrey Rodos (1919), John King
(1920) va Jon O'Leary (1923), shu jumladan, bir necha nomlar ostida hibsga
olingan edi.
Part V:
Lekin u haqida shunday
deb yozgan edi o'z hayotini nafaqat edi. Panzram jinoiy adliya tizimiga ayrim
fikrlar va shaxs ustidan jamiyat kuchini edi. «Sizning militsiya, sudyalar,
advokatlar, mirshablariga, shifokorlar, Milliy Crime komissiyalari va
yozuvchilar Barcha topish va sabablarini va jinoyat ta'sirini bartaraf qilish
uchun birlashadi," deydi u. "O'rniga yaxshiroq shartlari yomon qilish
tashqari, ularning amri barcha bu bilim va kuch bilan, ular hech narsa amalga
oshirildi." U ko'proq jinoyatchilarni ishlab chiqarish bilan o'zini
kechirtiramiz dedi jamiyat, kuni jinoyat aybladi. "Men 36 yoshdaman va,
jinoyat butun hayotim edi" deb yozgan edi: «Men menga qarshi 11 og'ir
jinoyat e'tiqodi. I qamoqxonalarida, islohot maktab va qamoqxonalarda hayotim
20 yil xizmat qilgan bor. Bilaman, men bir nima uchun jinoiy ". U zot uni
qiynoqqa va jazoga qilganlar, uning kuchli hayoti uchun javobgar qo'ydi.
"Qudratining o'ng qiladi", deb hech ilmiy faqat qoida edi va u qaerga
bormasin, u bilan e'tiqodni oshiriladi. "Yo boshqa qilgan bo'lsa, men juda
shod ham ularni singan bo'lishi kerak." "Mening umr men hech inson va
Xudo tomonidan qilingan har bir qonun buzilgan bo'lishi," dedi u, Sahifa
keyin sahifasida, Panzram bir necha qit'alarni yoyilgan o'ldirish va zo'rlash
uning Odyssey, tasvirlangan. Undan hech u hech xafa bo'ldi. Panzram aybdorlik
yoki vijdoningiz his-tuyg'ularini tomonidan cheklangan hech qachon. U qaytib
jahon olish yo'li sifatida jinoyat va zo'ravonlik ko'rdi. U qurboni odamlar o'z
og'riq sabab yo'q edi, deb muhim emas edi. Kimdir, hech kim, to'lash kerak edi.
Hech Outlaw Panzram, qamoqxona muhitga ko'niktirmoq hech qachon mumkin.
Mamlakat bo'ylab qamoqxonalarida uning ko'p yillar bo'lishiga qaramay, u
institutsional qoidalar yoki itoat xodimlari buyruqlariga muvofiq olmadi. Hatto
jismoniy azob tez-tez shunday buzganlik natijasida bo'lishini ilm bilan,
Panzram qilmasa va zo'ravon edi. Qaysi ustiga u o'z hujayradan chiqarildi
qachon bir xabarga o'z qochish urinishi va keyingi handcuffing so'ng, u uch
soqchi hujum "uch xodimlari himoyasiga bir blackjack bilan uni urishni
zarur edi". Yana u xabarga kelepçelendi. Natijada hisobot ofitser shunday
deb yozgan edi: «Bu mahbus bir« a orospu Xudosi la'nati o'g'li »Watch sardori
chaqirib, u boshini orqa kapitan urish istardim bildirdi." Yana azob
ergashdilar. Lekin adolat sekin va katta g'ildiraklar burilish bo'ldi.
Keyinchalik o'sha oy 29 oktyabr kuni, Panzram uchun hibsga order shahar qamoqqa
keldi. Bu Filadelfiya Panzram zaryad bir qotillik belgi edi "bo'g'ilib va
Point House Road Iyul 26, 1928, kuni cho'kish tomonidan, bir Aleksandr
Uszacke bo'yicha qotillik bilan."
Massachusets shtatidagi
Salem politsiya departamenti ham Panzram hibsga va uning keng tavba haqida
bilib oldim. Vashington, shahar, qamoqxonada o'z qolish paytida, Salem
politsiya Panzram qarash 1922 yilda Jorj Genri McMahon qatl ikki guvoh olib
keldi. Har ikki guvoh ijobiy ular kecha 12 yoshli McMahon o'ldirilgan ko'rgan
kishi sifatida Panzram belgilangan. Oregon shtati qamoqxona Vashington
politsiya bilan bog'landi va Panzram hali ularning qamoqda o'z asl hukmi 14 yil
qarzdor bir qochoq sifatida o'tkaziladi, deb so'radi. Erta 1929 yilga kelib,
Panzram nihoyat u bu safar qamoqda chiqish hech qachon anglab bo'lishi kerak. U
McMahon o'ldirish haqida, Salem, Massachusetts District advokat Klark maktub
yozgan edi. Bu yomon maktubida Panzram qotillik bilan bog'liq o'z qabul
takrorladi:.. "Men McMahon bu qotillik to'liq tan tayyorlangan Siz ular
men biron-bir tarzda mening sobiq tan o'zgartirish yo'q qilgan qaysi, meni
aniqlash Salem dan guvohlar bir qator yubordi . Men bu qotillikni sodir. Men
yolg'iz men o'zga, deb qotillik lekin 21 sodir nafaqat. aybdor emasman va men
bu erda va hozir men hech bepul qabul qilish va men ishonch hosil boshqa 22 off
urish kerak imkoniga ega bo'lsa, sizni ishontirib aytamanki! " O'g'rilik
va uy hukumatining iqtisodiy ayblovlar uchun Uning sinov 12 noyabr kuni
ochilgan, 1928 Panzram ahmoqona o'z ishonchnoma sifatida harakat va tez-tez o'z
öngörülemeyen, jangchi xatti bilan to'qqiz-odam, uch-ayol sudlarning qo'rqib.
Guvoh, Baltimor Yusuf Czerwinksi unga qarshi guvohlik qachon, Panzram savol
ko'tarildi. "Meni taniysizmi?" u insonning yuzi dyuym ichida ko'chib
kabi dedi. "Menga bir yaxshi ko'z tashlang!" u pichirladi. Qo'rqqan
guvoh bo'lganlar po'lat kulrang ko'zlariga qaradi kabi, Panzram bir yoriq tomoq
alomatini berib bo'yniga bo'ylab barmoqlarini sudrab. Xabar aniq edi: «Bu sizga
nima bo'ladi!"
Carl Panzram 14. The
Death
Sud oxirida, Panzram
bordi va faqat o'g'rilik qabul emas, lekin u ataylab u ularni o'ldirish mumkin,
shuning uchun egalari uyga umid bir necha soat davomida uyda qolgan sudga
aytdi. 12 noyabr, 1928 kuni u barcha sonlari aybdor deb topilgan. Sudya Valter
McCoy ketma-ket ishga tushirish uchun birinchi soni 15 yil va ikkinchi kuni uni
10 yilga ozodlikdan mahrum qildi. Panzram Leavenworth, Kansas Federal
qamoqxonasidan 25 yil orqaga xizmat qilish kerak edi. U hukmni eshitgach,
Panzram yuzi keng, yomon tirjayib kirib. "Meni tashrif buyuring!" u
sudya dedi. U Leavenworth, 1 fevral, 1929 keldi kuni Panzram Warden sil White
ko'rish uchun keltirildi. Zanjirband, hatto uning qamoq ko'ylak ostida zohiriy
uning iqtisodiy mushaklari, Panzram hali ta'sirchan jismoniy namuna bo'ldi. U
Zulmatning mavjudligini bor edi; odamlar undan uzoq qolishni ogohlantirgan
yomonlik aura. Nazoratchi unga muassasasi qoidalari o'qiyotib, Panzram
befarqlik bir munosabat bilan stol oldida jimgina turib. Nazoratchi tugagach,
mahbus Jolee'nin ko'zlariga qaradi va dedi: «Men, meni bezovta birinchi odamni
o'ldirish beraman." nazoratchi qo'riqchilarga chaqirdi va uning hujayra
uchun olib tashlandi Panzram, mahbus # 31614 bor edi. Panzram umumiy qamoq
aholi bilan aralashtirish ham psikotik qabul qilindi. Mart 26, 1929 yil qo'riqchi
bir qo'lyozma maktubida, Panzram bir xil ish batafsil so'radi va shunday deb
yozgan edi: ". Men uzoq vaqt qilyapman, chunki ish kerak va men eski krank
emasman va men o'zim bo'lishni istayman I a Cripple emasman va men hozir bor
ish men. Men juda haqiqatan emasman, Carl Panzram # 31614 "meni mening
singan oyoq ustida turib, kabi bezovta qilmang.
U saralash va yuvish
mahbus kiyim-kechak, yolg'iz kun bo'yi ishlashi mumkin kir xonasiga
tayinlandim. U erda u o'zi ichiga olib chiqish va odamlar bilan kam aloqa
mumkin. Uning rahbar Robert Warnke, biroz buzganlik uchun mahbuslarni up yozish
uchun mashhur bo'lgan kichik, sochlari to'kila boshlaganidan keng odam edi.
Qoidalariga qarshi gunohlarini Leavenworth bir jiddiy masala edi. Jazo imtiyoz
va kutubxona imtiyoz va ba'zan qiynoqlar yakka, bekor kiritilgan. Warnke, va
shuning uchun emas, balki mahbuslar bilan bir xil bosim ostida bir fuqaro
xodimi, kuch qo'llagani uchun unga nazorat o'rnini ishlatiladi. Boshidan
boshlab, Panzram Warnke bilan muammo bor edi. Bir necha marta, Panzram uni bir
marta yolg'iz yuboriladi sabab bo'lgan, buzganlik uchun yozilgan. U oxirgi
teshikdan ozod bo'lgach, Panzram u yaqinda o'ladigan chunki Warnke uzoqroq
boshqa mahbuslarni aytdi. U keyingi uning do'sti Kichik yozganida, u yangi ish
asarlarida, deb aytgan edi. "Men bir o'zgartirish uchun barcha majmuini
olaman", deb yozgan edi. "Bu endi uzoq bo'lmaydi." 20 iyun, 1929
kuni Panzram o'zining odatdagi batafsil da kir ishlardi. Eshik suyanib yog'och
transport KASALARDA uchun yordam sifatida foydalaniladigan to'rt-oyoq uzoq
temir bar edi. Bir so'z bilan aytganda holda, u og'ir satrini oldi va hujjat
tayyorlayotgan edi Warnke, yaqinlashdi. Panzram uning keng yelkasiga yuqori
satrini ko'tardi va insonning boshiga kvadrat, uni pastga olib keldi. Warnke
boshchanog'i darhol sindirdi. "Bu erda siz uchun yana bir, bir orospu
sizga o'g'lining!" U qichqirib yubordi. Jabrlanuvchi yerga yiqildi kabi,
Panzram barcha xona ustidan qat'iy nazar, qon va suyak yuborish odamning
boshiga doimiy satrini pachoq. U erda kir yuvish boshqa mahbuslar o'sha kuni
edi, va ular orqaga turib Panzram Warnke mag'lub etdi, deb dahshat ichida
tomosha. Erkaklar qochishga harakat qildi, lekin Panzram u bir odamni o'ldirib
beri, u shuningdek, boshqalarga o'ldirish kerak, deb qaror qildi. U xonaning
burchagida mahbuslarning biri hujum va u qochib mumkin oldin odamning qo'lini
kesish uchun muvaffaq bo'ldi. boshqa mahbuslar xonadan chiqib olish uchun
nihoyatda harakat qildi, lekin eshiklar qulflangan edi. Panzram xonada atrofida
ularni quvib sifatida Erkaklar, qarg'ish katta temir satrini hilpiragan,
suyaklar, stol, chiroqlar chil, bo'laklarga mebel bo'laklash va olish devorlari
emaklay dahshatga mahbuslar jo'natib, baqirib, yordam uchun baqirib boshladi
uzoqda qaynashini jinni dan. A umumiy signal qamoqda yangradi va makinalý qurol
va yuqori Powered miltiq bilan qurollangan soqchilari o'nlab kiyimga yugurib
keldi. Soqchilar xonaga bar orqali qaradi va bir beyzbol Halol kabi 20-funt
po'lat satrini o'tkazish, maniacal Panzram ko'rdim, uning kiyimlari tegirmon va
yangi qon bilan oyoq boshidan qoplangan.
"Men faqat Warnke
o'ldirgan," u xotirjam qo'riqchilarga dedi. "Meni bo'lsin!" U
bar tushib, to ular rad etdi. "Oh," u "Men bu men baxtli kun deb
o'ylayman!", G'alati dedi bar yerga sharaq etib tushib, soqchilar diqqat
eshikni ochdi. Panzram bir so'z aytmay uning xujayrasi sekin yurar va uning
bunk o'tirdi. Uning sud boshlanganida, Panzram huquqni muhofaza doiralarda
yaxshi tanilgan edi, va bolalarni zo'rlashda va o'ldirish uchun uning shahvat
mish keng tarqalgan edi. Uning hikoya allaqachon Topeka Times, Boston Globe va
Filadelfiya surishtiruvchi, shu jumladan, gazeta o'nlab, paydo bo'lgan edi.
Oregon shtatidagi bir qochib Mahkuma bo'lish uchun birini menga qarshi bir
qator ayblovlar bor tushunish "qotillik uchun bir necha va siz meni qarshi
bor qancha kafolat xabar bering, iltimos Villi:. Mart 1929 yilda u o'rinbosari
qo'riqchi maktub yozgan edi. meni, ular bor va nima ayblovlar qaerda? " 16
aprel, 1930 kuni Chicago Evening Amerika xabar: "U yigirma uch kishini
o'ldirganlikda faxr qaramay - u minglab o'ldirib, keyin o'z joniga qasd qilish
istayman - Panzram u o'ng kelgan biladi darajada to'g'ri bo'ladi noto'g'ri.
" U Leavenworth da yolg'iz qolgan paytda Salem, Filadelfiya va Nyu-Haven
rasmiylari faol Panzram qarshi jinoiy ish tayyorlash edi. Bu davr davomida,
Panzram Kichik bilan uning xat-xabarlar up saqlanadi va Leavenworth uning
hayoti haqida harflar bir qator deb yozgan edi. U moddiy o'qib yo'qligi haqida
tez-tez shikoyat lekin oziq-ovqat sifatini yuksak baho berdi. U qamoqxonada
bo'lish uni yana "inson" va kamroq u, deb o'yladim hayvon kabi his
qildi, deb aytdi. U Leavenworth etib kelganida, u kaltaklangan va u hech narsa
uchun tayoq bo'lmaydi, deb qaror qildi, shuning uchun baribir suiiste'mol
qilinishi o'yladim. U darhol qochishga harakat va qo'lga olindi. U
qo'riqchilarga dushman va istaganini bo'ldi. Biroq, bu safar hech qanday
kaltaklash bor edi. "Hech kim biron-bir tarzda hech kim suiiste'mollarga
yo'l meni. Men uni tushunishga harakat qilingan. Menga qo'lini qo'yadi va men
boshida men hozir bo'laman, deb, keyin u erda wouldn davolash qilingan edi,
degan xulosaga keldim «T juda, juda ko'p odamlar., o'lasi qilib zo'rlangan va
o'ldirilgan edi", deb yozgan edi. Sud 14 aprel, 1930 boshlangan paytda,
Warnke o'ldirilishi uchun, Panzram qo'pol va istaganini edi. U zot O'z qo'pol
yurish oldin Dannemora of hamzindon uning "tibbiy davolash" yil
umrbod eslatma bo'ldi 9:30 am sud zalidan olib topallayarak.
"Sizga advokat
bormi?" guvohligini ochish ertalab sudya Hopkins so'radi. "Yo'q, men
bir-istamayman!" Panzram javob berdi. Hopkins u vakillik qilish uchun
konstitutsiyaviy huquqini edi va bepul unga tayinlangan bo'ladi advokat
xizmatidan foydalanish kerak sudlanuvchini maslahat ketdi. Panzram baland hakam
haqorat bilan javob berdi. A iltimos uchun so'rashganida, u turib sud
masxaralash ob'ekti. "Men! Aybdor emas bahslasha Endi siz oldinga borish
va tushunish, aybdor meni isbotlash?" deydi u. prokuror guvohlar bir parad
chaqirdi. Warden T.B. edi paydo Shuningdek sudga qotillik qurolini olib White,
besh Leavenworth qo'riqchilari va 10 mahbus. Bir necha mahbuslarni Warnke
qamoqxona qavatda behush yotardi esa Panzram qayta temir novda bilan uning ojiz
jabrlanuvchining Boshsuyagi sut ko'rdi dalolat berdi. Guvohligi davomida
Panzram guvohlar jilmayib uning Kafedrada o'tirdi. sudlarning bir hukm etib,
faqat 45 daqiqa davom etdi. Hech biri ajablanib, Panzram rahmatini hech
tavsiyasi bilan qotillikda aybdor deb topildi. Hopkins siz bo'yin tomonidan
koloniya chegaradan ichida ba'zi munosib joyga olib va osilgan vaqtiki olti
soat o'rtasida ertalab soat to'qqizda sentyabr, o'n to'qqiz o'ttiz, beshinchi
kuni "qadar Leavenworth qaytarib sud o'lik qadar. " Panzram deyarli
baxtli, ozod edi. U asta-sekin o'z kursidan turib sifatida A katta kulimsirash
uning yuziga keldi. "Men, albatta, faqat meni 60 soniya siz bo'yniga
Mening barmoqlarim yarataylik va siz hakam sifatida boshqa skameykaga o'tirib
hech qachon, hukm rahmat istayman!" u bir zarba tomoshabin dedi. Panzram
yuzi o'ralgan masxara qilish ichiga burishib ketdi, uning kuchli qurol temir
kishan qarshi keskin, qisman, uning keng ko'kragiga katta zarb fosh, pastga
yoqasidagi uning ko'ylagi tugmasi yechilgan, tik turdi. U sudlarning la'natladi
va sud zalidan tashqariga sudrab esa AQSh Marshals, Panzram o'rab olingan.
Hakamlar hay'ati qutidagi topshirilgan, ular steril devorlar off sado uning
maniacal kulgani eshitilardi. 1920 davomida, doktor Karl Menninger, bir Harvard
bitiruvchisi va zamonaviy psixologiya kashshoflar biri boshchiligidagi xabardor
tarbiyachilar va ziyolilar bir oila, Topeka, Kansas klinik sulolasiga
qurayotgan edilar. Menninger psikanalizin Sigmund Freyd Tushunchalarni bilan
hayron bo'ldi. U Panzram ishi va insoniyat uchun uning iste'mol nafrat bilib
1930 yilga kelib, u allaqachon mavzuda tadqiqot ishtirok etgan. Sud davomida,
sud ayblanuvchining aqli of Menninger ning baholash talab. 15 aprel kuni
ertalab, Topeka sud ichida kichik pornografiya, ikki kishi o'rtasida uchrashuv
sud nazorati ostida tashkil etildi.
Panzram 8:30 am qalin
da xonaga keltirildi, og'ir zanjirlar o'z qo'llari va qo'llari, har bir oyoq
Bilagi zo'r uchun mahkam quchoqlagancha, bir qattiq temir satrida o'ralgan edi.
U bir vaqtning o'zida faqat bir yarim-qadam yurish mumkin edi. Uch federal
Soqchilar mahbus o'rab. Panzram scowling, kresloga o'tirdi, va doktor Menninger
tikildi. "Xayrli tong, janob Panzram," Doktor Menninger dedi. Mahbus
shifokor .Bo'lmasa va bir so'z aytmay, boshini burdi. U qochar uning ehtimolini
o'lchash uchun go'yo atrofida qaradi, va doktor Menninger imkoniyat berilgan,
Panzram faqat eshik tashqariga olish xonasida har bir o'ldiradi, tuyg'u bor
edi. U o'z qo'ltiq aralashtiriladi va soqchilar biriga bir oz yaqin inched
sifatida Uning zanjirlar norozi. "Men osilgan bo'lishi istaymiz va men siz
yoki sizning razil turdagi har qanday shovqin istamayman", deydi u.
"Men faqat dunyo va insonning muhim yomon tabiati haqida ko'proq bilish va
munofiq o'yin yo'q. Men bir necha off halok va men yana o'ldirish emas, balki pushaymon
etishda faxrlanaman!" Doktor Menninger Panzram uning hayoti haqida
gapirish olish uchun harakat qildi, lekin u rad etdi va daqiqasida tomonidan
jahli va yana sabrsiz bo'ldi.
"Men Bas, u bilan
aralashib harakat ketmaydi. Men mas'ul emasman va men aybdor emasman va ertami
ular menga u bo'ladi yaxshiroq osilib va gladder men bo'laman deb ayt!"
intervyu bekor qilindi va Panzram xonadan chiqib ketdi. Ertasi kuni, 16 aprel,
Menninger Warden sil White maktub yozgan edi. . Unda u yana Panzram intervyu so'radi:
bilasizlarki Uning ishi navbatdan tashqari biri edi sof ilmiy maqsadlar uchun
men Carl Panzram batafsil bir oz ko'proq taqdirda ichiga qarash istayman
"va men tashqariga topish juda qiziqaman nima Uning ruhiy beqarorlik
oldingi dalillar bor edi. " Lekin Warden White yanada kirish rad etdi.
Hech bir ajablanib, Menninger u Red Wing da Minnesota davlat islohot maktabda
bir bola kabi qabul davolash Panzram ning kattalar dushmanlik aybladi.
Menninger bola ustiga sodir adolatsizlikka unga bolalar bostirish va surish
lekin kerak qasos chidab bo'lmaydigan hissiyot uyg'otishga, deb », dedi, u
holda haqida yozganida, keyinchalik erta yoshda Panzram uchun amalga oshiriladi
va edi psixologik zarar tan ertami-kechmi Gunohning evazi o'lim, deb, ba'zi
shaklida yoki boshqa chiqib, bu qotillik faqat qatl qilish kerak o'ldirish, o'z
joniga qasd parvarishlash ».
Part VI:
boshqalar o'lim jazosi
hollarda barcha hokimlar bir ketma-ket qisqartirilgan edi, Dickson buyon o'lim
jazosiga hukm qilingan bo'lsa-da, 1930 William Dickson 1870 yilda avval oxirgi
shaxs qonuniy Kansas qatl qilinadi. Davlat qatl nihoyat 1907. yilda bekor
qilindi Lekin davlat tarixida amalga uzatdi eng mashhur o'lim hukm Robert
Stroud, deb atalmish edi "Alcatraz of Birdman ismli kishi." U 1916.
Stroud Panzram bilan Leavenworth da o'lim qatoridagi edi, 26 mart kuni
qamoqxona soqchilar qotillik uchun o'lim jazosiga, ba'zida ikki kishi
suhbatlashib edi. Stroud, Panzram kabi, kam ham Alcatraz uning keyinchalik yil
davomida, har bir kishi gapirgan haqiqiy mizantrop, maniacally egoistik,
shuningdek g'amgin edi. U murojaatlarini topshirish va uning tadqiqot uchun
qamoqxona xodimlari kuni ko'p talablarini qilish, tizimni kurash o'z vaqtini
o'tkazdi. Har ikki erkak bir-biriga aytishga oz edi, lekin diqqat cellblock
oyna tashqarida aniq ko'zga tashlanardi ularning dor qurish, harakat o'rganib.
(Juneau, Alaska 1906 yilda uning fohisha mijozlari birini o'ldirgan fuqaro
hayotida A Pimp, Stroud axir dor qochib lekin u 1963 yilda vafot etgan qadar
qamoqda qoladi) Panzram uchun o'lim hukmi bir yordam bo'ldi va u qarshilik
Barcha ijrosi bir turar joy bor harakat qiladi. "Men faqat ayrim millat
o'z to'y kechasi uchun, albatta, kabi bir arqon oxirida elektr stul yoki raqsga
bo'lgan qo'ltiq orziqib", dedi u. Hatto 1930 paytida, astoydil ma'naviy va
axloqiy asoslar o'lim jazosining e'tiroz bir necha milliy tashkilotlar bor edi.
Ushbu guruhlar biri, o'lim jazosini bekor qilish uchun jamiyatini deb nomlangan
afv etish yoki hukmning kommutatsiyalash, Panzram rosa g'azablantirgan bir
Aslida uchun hokimlik murojaat. 23 may kuni u jamiyat uchun yozgan edi va
dedi:. «Siz va mehribon hech mening nomidan Sizning sa'y-harakatlari uchun
mendan olasiz faqat rahmat men siz barcha bir bo'ynini edi va men unga mening
qo'llarimni edi tilayman deb I o'zimni isloh qilish baribir istak yo'q. Mening
yagona istagi meni isloh qilishga harakat odamlarni isloh qilish, va men
odamlarni isloh qilishning yagona yo'li deganini esla o'ldirish, deb ishonaman!
" 30 may kuni Panzram hukm bir iloji o'zgarishi ustidan tashvishlar ifoda
Prezidenti Herbert Hoover uchun boshqa maktub yozgan edi. U, deb aytgan edi:
«Mening sud va hukm bilan mukammal mamnun. Men yana bir sinov istamayman. Men,
albatta, bir afv yoki almashtirish ham yoki boshqa menga taklif lozim qabul qilish
rad".
Juma, 5 sentyabr, 1930
yilning sovuq va chang kuni ertalab, Panzram 5:55 am oxirgi marta kamerada
olingan va dorga bilan birga. Newspapermen va o'nlab qo'riqchilarga bir hovuch
guvoh sifatida harakat. "To'plaganlarni necha shaxslar hissiy zo'riqishdan
ostida paydo," bir muxbir, keyinchalik yozgan. "Mana, ular
kelib!" olomon odamni baqirdi.
Panzram ning axloq har
doim bo'lgani kabi isyonkor edi. U bu dunyoda va uni olib kelish uchun o'z
onasini juda "butun la'nati insoniyat!" Ikki AQSh sheriflar
kuzatuvidagi u yog'och iskala uchun olg'a yurishda yurar "qo'rs amaldorlar
olomonni qaratib, gijir tishlari bilan, gazeta erkaklar va soqchilar muhofaza
to'plangan." U minbarga 13 amallarni chiqib oldi va Marshals uning boshi
uzra qora qaytarma qalpoqni joylashtirish uchun harakat qilib tik turdi. Ular
vazifani nihoyasiga oldin, Panzram zolim yuziga tupurib, derdi g'ijinib: «Agar
atrofida kandıramazsın bo'lsak men 10 kishini o'ldirish mumkin, sizga bolasi
Shoshiling" Hood ta'min so'ng, Marshals kechiktirmasdan orqaga qadam, va
aynan 6:03 am trap eshiklari zarb bilan ochiq ko'zlari. Panzram pastga besh
yarim oyoqlarini tushib ketdi. Uning katta odam qayta quritilgan va to'satdan
jim yonma-yon tutdi. U 6:18 am Dr. Justin K. Fuller tomonidan o'lik zikr qilingan
Sunday Star keyinchalik
"Leavenworth, Kansas A jallod uning halqa, bu tong Carl Panzram, u
iste'mol ehtiros bilan barcha insoniyatni nafratlanadi ont ichib bir insonning
hayotini oqibatida.", Xabar maqola o'lishga mahkum odamning so'nggi bir necha
daqiqa tasvirlangan va u dedi: «Amerikada eng jinoiy fikrli odam". Robert
Stroud keyinchalik Panzram ijro oldin kecha notinch edi, deb yozgan edi.
"U o'zini topgan edi bir pornografik oz qo'shiq.", Dedi "Barcha
kechasi uzoq so'nggi kecha u hujayraning zamin yurar" Panzram dorga
chiqarilgandan keyin, bir otopsi qamoqxona shifoxonasida amalga oshirildi.
Uning tanasi talab qilib olinmagan va keyinchalik o'sha kun qoldi, u bir qo'l,
avtomobil qamoq qabristoniga ustida carted edi. Uning tombstone faqat hisob raqami
"31614" dir. Panzram u edi yo'li edi nima uchun yorqin fikr bor edi.
Doktor Menninger uning ishi haqida yana shunday deb yozgan edi, u quyidagi
kuzatish qildi: "Men kimning zararli impulses shunday butunlay qabul va
uning ongli ego tomonidan e'tirof etildi jismoniy shaxsni ko'rmadim",
deydi u O'ziga (1938) qarshi Inson dedi. Uning erta bolalik suiiste'mollar va
Amerikaning qamoqxonalarida ichki jismoniy qiynoqlar hisobga olib, u jinoyat
bo'ldi Panzram uchun hech ajablanib bo'ldi. "Men bu ishlarni so'riladi kerak
va aylangan bu sun'iy emasmi nima I qoida yoki har qanday bitta yaxshi chiziq
bugun, barcha to'g'ri his mahrum bo'lgan xoin, nasli, shafqatsiz, inson
vahshiyona. Vijdon holda, axloqi, achinish, hamdardlik, am ? Nima uchun men
nima Men Kimman? " deb so'radi. Uning asarlari bir necha razvedka va ichki
kuzatish, necha qotillar bugungi Death Row sekin-harakat dunyoda aks ettirish
yillarida qaramay erishish o'zini vahiy bir odamni ko'rsatadi.
Jeffrey Dahmer va Ted
Bundy farqli o'laroq, Carl Panzram jinsiy zolim yoki klassik ma'noda bir orzu
qotil emas edi. U faqat kimning motivatsion omillar albatta, erta yoshdan
boshlab qiynoqlar va jinsiy ekspluatatsiya hujjatlariga yallig'langan edi, agar
tavba qilmagan qotil edi. Balki bir joyda chiziq bo'ylab turli bo'lishi mumkin
edi. Ehtimol, u ko'ra kimdir boshqa bo'lishi mumkin edi. Hech kim hech qachon
bilib oladi. Lekin jinoyatlar uning litany haqiqatan ajoyib bo'ladi. Va hali,
qotillik va mayhem orqali, u aql xira nurlari ko'rish uchun imkonsiz emas.
Emas, balki kechirim, albatta, lekin bo'ron ishlab chiqarilgan shamollar faqat
bir belgi tasdiqlash. Balki u hayotida nima bor berdi faqat bir odam edi.
zo'ravon marta qiyin davrida va millat qamoqxonalardan iz omon tashqari oz
o'rgatgan shafqatsiz, repressiv tashkilotlar edi.
U Vashington, shahar,
shahar qamoqxonada mahbus bo'lib o'tdi 1922 yilda tergov Salem, Massachusetts
McMahon o'ldirilishi haqida Panzram so'roq.
15. Uning Final
bayonoti
"Men o'limida
odamlar bir zarbasini bo'lsin.", Dedi, "Men, inson irqi ing ***
barcha f nafratlanaman"
U abadiy Leavenworth
ning xavfli qamoqxona devorlari soyasida, # 24 qabr, satr # 6 dafn etiladi.
- Qushlar
