Albanian: Carl Panzram, (28 qershor 1891 - 5 shtator 1930),

Carl Panzram ishte një vrasës serial amerikan. Ndërsa burgosur, Panzram shkroi një autobiografi në artikulimin për jetën e tij dhe prejardhje e tij në krim. Shumë prej kërkesave që ai bëri në të janë të paverifikuar.

1. Prologue të keqe

Ai ishte një i pamëshirshëm, vrasës vicioz, një përdhunues fëmijë, një njeri pa shpirt. I lindur në Minesota rurale në vitin 1891, ai filloi një odiseje gjatë gjithë jetës së krimit dhe vrasjeve në moshën tetë. Me kohë ai ishte njëmbëdhjetë, familja e tij e dërgoi atë jashtë në një shkollë të reformave, si pjesë e një ujdie për një vepër vjedhje. Sodomized në mënyrë të përsëritur dhe torturuar gjatë dy viteve të tij në shtëpi për të mitur fizikisht, problemet e tij emocionale rrit progresivisht më keq. Si një adoleshent, ai gëzonte vendosjen e zjarreve në mënyrë që ai të mund të shikojnë ndërtesa të djegur dhe shpesh fantasized për vrasje masive. Pasi ai përdhunuar dhe vrarë një djalë 12-vjeçar në vitin 1922, ai me gëzim kujton vrasjen:. "Trurin e tij ishin që vijnë nga veshët e tij kur u largova atë unë nuk jam i keq im vetëdijshëm nuk bother mua unë fle.. të shëndoshë dhe të ketë ëndrrat e ëmbël. "

Emri i tij ishte Karl Panzram, një nga më të egër, vrasësit papenduar Amerikës serial. Acaruar nga vitet e torturës, rrahjeve dhe abuzimit seksual të dyja brenda dhe jashtë burgut, Panzram evoluar në një njeri i cili ishte poshtërsi personifikuar. Ai urrente të gjithë, duke përfshirë edhe veten e tij. "Unë kam qenë aq plot me urrejtje se nuk kishte vend në mua për ndjenja të tilla si dashuria, keqardhje, dashamirësi apo nder apo mirësjelljes," tha ai, "pendimi im i vetëm është se unë nuk ka lindur i vdekur apo jo në të gjitha." Ai jetoi një jetë nomade, kryerjes së krimeve në Evropë, Skoci, Shtetet e Bashkuara, Amerikën e Jugut dhe një herë vranë gjashtë burra në një ditë në Afrikë dhe ushqyer trupat e tyre për krokodilat uritur. Ai kaloi shumicën e jetës së tij kaotike në burgjet ku metoda arkaike e represionit përfshirë tortura fizike që ishin të kujton kohët mesjetare. Por, kur ai ishte më të lirshme, Panzram vrarë, përdhunuar dhe djegur rrugën e tij në të gjithë vendin në një mision të shkatërrimit që ishte ndryshe nga çdo gjë e zbatimit të ligjit e kishte parë kurrë më parë. Për të shpjeguar degjenerimin e tij, ai tha se prindërit e tij "ishin injorantë, dhe nëpërmjet mësimeve të tyre të pahijshme dhe mjedis të papërshtatshëm, unë u drejtua gradualisht në mënyrë të gabuar të jetesës." Por ishte burgjet që Panzram urryer më. Gjatë gjithë jetës së tij, ai ishte bllokuar në një cikël të pashpresë të burgosjes, krimit dhe burg. Dr Karl Menninger njëherë e përshkroi Panzram si një njeri ", u përball me problemin e së keqes në të dhe në pjesën tjetër prej nesh. Unë kam kryer gjithmonë atë në mendjen time si produkt logjik të sistemit tonë të burgjeve." Në ditën e ekzekutimit të tij në Leavenëorth Federal penitenciar në vitin 1930, ai kandidoi për fat të mirë deri hapat trekëmbësh, do ta pështyjë në fytyrë xhelatit dhe bërtitën: "Hurry up ju bastard, unë mund të vrasë dhjetë burra, ndërsa ju jeni bëra shaka rreth" Kjo është historia e një njeriu i cili ishte "shumë i keq për të jetuar." Ai ishte një mizantrop i vërtetë, një njeri që e urrente qenieve njerëzore. Ai nuk ka bërë keqardhjet për atë që ai ishte dhe vendosi fajin për devijimin e tij krejt në pragun e institucioneve të shoqërisë. Nuk ka nevojë që të ekzagjerojnë apo të zgjeruar mbi jetën dhe krimet e Karl Panzram. E vërteta është e mjaftueshme.

2. Minnesota

Carl Panzram u lind më 28 qershor 1891, në një fermë të shkretë në Minesota veriore. Prindërit e tij ishin me origjinë gjermane, vështirë-duke punuar, ashpër dhe si shumica e emigrantëve të tjerë të asaj kohe, i poshtër dobët. Carl përfundimisht kishte pesë vëllezër dhe një motër. Ai më pas tha se vëllezërit e motrat e tij ishin fermerë të ndershëm dhe të përkushtuar, edhe pse të njëjtat tipare që nuk ishin të kaluar në të. "Unë kam qenë një kafshë njerëzore që kur kam lindur. Unë kam qenë një hajdut dhe një gënjeshtar," tha ai. "Vjetër kam marrë meaner kam marrë." Kur Carl arritur moshën e 7, prindërit e tij i dha fund martesës së tyre. Sigurisht, për njerëzit në nivelin e tyre ekonomike, nuk ka pasur divorc, nuk ka gjykata, dhe nuk ka ushqim. Babai i tij thjesht la ferma një ditë dhe nuk u kthye kurrë. Si rezultat i kësaj, familja u përball me një të ardhme të zymtë. Ata punuan fermë nga lindje dielli në perëndim të diellit me shumë pak për të treguar për mundimin e tyre. Gjatë këtyre viteve të hershme, Carl u rrah nga vëllezërit e tij të vazhdueshme për ndonjë arsye nuk ka rëndësi se sa i parëndësishëm. "Të gjithë menduan se ishte në rregull për të mashtruar mua, gënjeshtër për mua dhe goditje mua rreth sa herë që ata mendonin si ai, dhe ata mendonin si ai shumë e rregullt," më vonë shkroi ai. Carl hynë në shtëpinë e një fqinji, kur ai ishte 11. Ai vodhi çdo gjë që ai mund të marrë në duart e tij në, duke përfshirë edhe një pistoletë. Ai u gjet shpejt nga vëllezërit e tij, të cilët e rrahën atë pa ndjenja. Carl u arrestua më vonë për krimin dhe në vitin 1903 ka dërguar në Shkollën e Shtetit Minesota Trajnimit, një institucion i reformave për të mitur. E vendosur në qytetin e Red Wing në lumin Misisipi, në jug të Shën Palit, Shkolla Minnesota Shteti Trajnim përmbante rreth 300 djem të moshave të cilave ndryshonte nga 10 deri në 20. Popullsia e shkollës ishte në mëshirën e jailers të cilët ishin nën pak ose nuk ka mbikëqyrje jashtë, një kusht që promovoi ose të paktën të lejohet një nivel të abuzimit që nuk mund të imagjinohet sot. E pranimit log, datë 11 tetor 1903, listat e krimit Panzram si "incorrigibility" dhe marrëdhëniet e prindërve të tij si "grindavec". Kur Carl arriti në Red Wing ai u soll në një zyrë pritjeje, ku një anëtar i stafit mashkull shqyrtuar atë. Djali i frikësuar u zhveshur lakuriq dhe pyetje në lidhje me praktikat e tij seksuale. "Ai shqyrtoi penisit tim dhe rektum time, duke i kërkuar mua, nëse kam pasur ndonjëherë kurvëruan apo ndëshkojnë homoseksualitetin ose kishte ndonjëherë kishte sodomi kryer mbi mua, ose në qoftë se unë kam masturbated ndonjëherë," ai më vonë shkroi. Kjo ishte një këshillë e asaj që duhej të vinte. Të burgosurit morën gjithashtu trajnim të krishterë dhe kur është sjellë jo mirë, ose nuk arritën të mësojnë mësimet e duhur, ata u sulmuan nga zemëruar, shoqëruesit hakmarrës. Sepse Carl marrë edukimin pak formal, kur ai ka jetuar në fermë, ai nuk ishte në gjendje për të lexuar shumë mirë. Për këtë ai u rrah gjithashtu rregullisht. "Unë nuk mund të ketë arritur shumë në një mënyrë shkencore, ndërsa atje, por kam mësuar se si të bëhet një gënjeshtar klasit të parë. Dhe fillimet e degjenerimit," tha ai. Së shpejti ai zhvilloi një urrejtje për të pranishmit dhe çdo gjë lidhur me fenë, të cilën ai e shihte si shkaku i vuajtjeve të tij. "Për herë të parë filluan të mendojnë se unë ishte duke u imponuar padrejtësisht mbi të. Pastaj fillova të urrej ata që më abuzuar. Pastaj fillova të mendoj se unë do të ketë hakmarrje time vetëm sa më shpejt dhe sa më shpesh që unë mund të plagosë dikush tjetër. Kushdo në të gjithë do të bëjë, "tha ai më vonë.

Sa më shumë rrahjet ai duruar, më të urrejtëshme ai u bë. Ai u godit me dërrasa druri, shiritat trasha lëkure, whips dhe paddles rënda. Por gjatë gjithë kësaj kohe, Carl ishte planifikuar hakmarrje. Në natën e 7 korrik 1905, ai përgatiti një pajisje të thjeshtë që filloi një zjarr, pasi ai u largua në ndërtesë. Zjarri shpejt konsumuar punëtori në shkollë dhe djegur deri në tokë, ndërsa Carl shtrirë në shtratin e tij duke qeshur në spektaklin e hakmarrjes ëmbël. Në fund të vitit 1905, Carl ishte në rrugën e tij nga tmerret e Shkollës së Trajnimit të Shtetit Minesota. Ai mësoi për të thënë gjërat stafi donte të dëgjonte dhe kur ai u shfaq para bordit lirimit me kusht, ai i bindur ata se ai ishte një djalë i ndryshuar dhe ishin "reformuar" nga shkolla. "Unë u reformuar të gjithë të drejtë. Unë kam qenë mësuar nga të krishterët si të jetë një hipokrit dhe kisha mësuar më shumë në lidhje me vjedhjen, gënjyer, urren, djegie dhe vrasje," tha ai, "unë kam mësuar se penisi një djalë mund të përdoret për diçka përveç të urinoj me dhe se një rektum mund të përdoret për qëllime të tjera. "

Gjatë kësaj dimrit, nëna Carl, Lizzie Panzram, mbërriti në Wing Shkollën e Kuq për ta sjellë atë në shtëpi. Carl kishte ndryshuar. Asnjëherë një fëmijë që po largohet edhe në shtëpi, ai u bë më i tërhequr, i qetë dhe brooding. Por nëna e tij kishte shumë gjëra të tjera për t'u shqetësuar rreth. Një nga vëllezërit e Carl kishte vdekur kohët e fundit në një aksident po mbytet dhe shëndeti i saj ishte i brishtë. Ajo nuk kishte kohë për një fëmijë rebel i cili kishte një zakon të marrë në telashe. Ajo mund të ketë menduar se Carl përfundimisht do të punojnë jashtë problemet e tij. Por edhe në këtë moshë të re, ai ndjeu pakënaqësi të thellë ndaj nënës së tij. "Nëna ishte shumë memec që dinë asgjë të mirë për të mësuar mua," tha ai vjet më vonë, "ka pasur pak dashuri e humbur. I pari i pëlqente të saj dhe e respektuar atë. Ndjenjat e mia gradualisht u kthye nga ajo që mosbesimi, nuk e pëlqejnë, dhe neveri dhe nga atje ajo ishte shumë e thjeshtë për ndjenjat e mia të kthehet në në urrejtje pozitiv ndaj saj. " Ai e dinte asgjë tjetër në jetën e tij të shkurtër, përveç vuajtje, rrahjeve dhe torturave. Mendja e tij rinore u ndal në gjëra të cilat shumica e fëmijëve dinte pak. "Unë vendosa plotësisht kur kam lënë atje vetëm se si unë do të jetoj jetën time. Kam bërë deri mendjen time se unë do të vjedh, të djegur, të shkatërruar dhe vrasin kudo shkova dhe të gjithë unë mund të për sa kohë që kam jetuar," shkroi ai vjet më vonë. Ajo ishte janari 1906, dhe Carl Panzram ishte gati për të lëshoi ​​në botë.

3. Odisea Fillon

Në moshën 14 vjeç, Panzram ishte zbresë për të punuar fushat në fermën e nënës së tij. Duke parashikuar një të ardhme të zymtë të punës backbreaking pa shpërblim, ai e bindi nënën e tij për të dërguar atë në një shkollë tjetër. Atje, ai shpejt u bë i përfshirë në një mosmarrëveshje me një mësues që e rrahën në disa raste me kamxhik. Carl arriti të marrë një pistoletë dhe e solli atë në shkollë kështu që ai mund të vrasë mësuesin para klasës. Por komploti dështoi kur, gjatë një beteje me dorë-për-dorë, arma ra nga pantallona e tij dhe mbi dyshemenë e klasës. Ai u hodh nga shkolla dhe u kthye në fermë. Dy javë më vonë, ai hopped një tren mallrash dhe u largua fermë Minnesota përgjithmonë. Për vitet e ardhshme, Carl humbur të gjithë Midwest, duke fjetur në makinat e mallrave, hipur në trena dhe drejtimin nga policët hekurudhor, të cilët në shumë raste ishin më të rrezikshme se Outlaws. Ai iu lut për ushqim dhe vodhi atë sa herë që ai mund. Ai u bë pjesë e madhe, kulturës celular hobos dhe lypsa që populluara binarët e Amerikës gjatë asaj kohe. Këto qenë vitet para luftës, një kohë e craziness, aktiviteti furishëm dhe ndryshim gjithëpërfshirës social. Kjo ishte një periudhë e zgjerimit në Shtetet e Bashkuara, një bum financiar në rritje që do të vijë në një fund të papritur me rrëzimin e tregut të aksioneve të Zi e martë në vitin 1929. Më pas do të vijë një kohë të paligjshmërisë, frymëzuar nga eksperimenti i Aktit Kombëtare Ndalimi e vitit 1919, i cili krijoi një mungesë respekti pothuajse universale për autoritet. Kudo, ajo dukej, kriminelët ishin në punë. Binarët ishin pa përjashtim. Menjëherë pas ai u largua Minnesota, Carl hipi një tren mallrash shkon në perëndim nga Montana. Ai erdhi mbi katër burra të cilët ishin kampe në një makinë lëndë druri. Ata thanë se do të mund të blejnë atij rroba të mira dhe t'i japë atij një vend të ngrohtë për të fjetur. "Por së pari ata donin mua për të bërë një diçka të vogël për ta," shkroi Panzram vjet më vonë. Ai ishte i bandës-përdhunuar nga të katër burrave. "Unë thirri, iu lut dhe iu lut për mëshirë, keqardhje dhe simpati, por asgjë nuk mund të them apo të bëjë mund të ndikoj ata nga qëllimet e tyre!" Ai u arratis me jetën e tij, por incidenti mund të ketë shkatërruar çfarëdo ndjenjat e dhembshurisë ai kishte lënë. Pak kohë më vonë, Panzram u mbyllur në Butte, Montana, për vjedhje dhe ka marrë një dënim prej një viti në Shkollën e Montana Reformës Shtetit në Miles City.

Në pranverën e vitit 1906 Carl Panzram, mosha 14, arriti në institucionin e reformave. Ai kishte trupin e një njeriu dhe peshonte rreth 180 £. Në disa javësh, ai ka zhvilluar një reputacion si një kriminel i lindur dhe stafi i burgjeve kushtuar vëmendje të veçantë për ri sfidues. Një roje e bëri atë biznesin e tij për të bërë jetën e mjerueshme për Panzram. "Ai e mbajti më bezdisur mua derisa më në fund kam vendosur për të vrarë atë," më vonë shkroi ai. Ai gjeti një dërrasë të rëndë druri jashtë një prej punëtorive dhe, një natë kur roja ktheu shpinën, Panzram bludgeoned njeriun mbi majën e kokës së tij. "Për këtë kam marrë disa rrahje dhe u mbyllur dhe shikuar më afër se më parë," tha ai vjet më vonë. Ai kishte mjaft me jetën e burgut dhe vendosi për të thyer jashtë, edhe nëse kjo do të thoshte vdekje e tij. Në 1907, Panzram dhe një tjetër i burgosur, Jimmie Benson, u arratis nga Shkolla Reformës Shtetit Montana. Ata arritën të vjedhin disa pistoleta në një qytet aty pranë dhe u drejtua për në qytetin e Terry. "Kam qëndruar me të për rreth një muaj, hoboing rrugën tonë në lindje, duke vjedhur dhe djegur gjithçka që ne mund," shkroi Panzram. "Unë e mësoi atë se si të vënë zjarrin kishës, pasi kemi vjedhur atë. Ne morëm shumë të zënë në këtë, plaçkitjen dhe djegien e një kishë të rregullt çdo shans që ne morëm."

Gjatë gjithë jetës së tij, kudo ai shkoi, Panzram vjedhjesh djegur kishat, një nga krimet e tij të preferuar. Kishat mbajti një rëndësi të veçantë në mendjen e Carl Panzram, ndonjëherë që ai mësoi të urrej krishterimin, ndërsa në Red Wing. "Natyrisht, unë tani dua Jezusin shumë," tha ai, "Po, unë e dua atë aq damn shumë sa që unë do të doja të kryqëzuar në të gjithë përsëri!" Benson dhe Panzram udhëtuar përgjatë rrugës për në vijën e shtetit, duke kaluar nëpër qytetet e Glendive, Crane dhe Sidney, plaçkitur njerëzit dhe shtëpitë përgjatë rrugës. Kur ata më në fund arriti në Minesota perëndimore, ata ishin të armatosur me dy pistoleta secila dhe qindra dollarë në paratë e vjedhura. Ata vendosën të ndahen deri në qytetin e Fargo dhe shkojnë rrugëve të tyre të veçanta. Panzram, i cili kishte ndryshuar emrin e tij në Jefferson Baldwin, përfundimisht janë përvjedhur në perëndim, prapa të gjithë shtetit dhe në rrafshin e gjerë të North Dakota.

4. Gjykata Martial tij

Në dhjetor 1907, Panzram arriti në qytetin e Helena, Montana, një qytet i hapur, ku ka pasur pak të zbatimit të ligjit dhe njerëzit ende mbante pistoleta në rripa të tyre. Populluar nga tregtarët kanadeze lesh dhe peshkatarët hard-si-thonjtë e lumenjve, ajo nuk ishte një vend për të rinj. Një natë në një tavernë lokale, Panzram ishte duke pirë vetëm në bar dhe të dëgjuar një fjalim të dhënë nga një rekrutuesi Ushtrisë lokale. Më vonë atë natë, ai gënjeu në lidhje me moshën e tij dhe rekrutua në ushtrinë amerikane. Panzram nis për kamp boot, e cila në atë kohë u mbajt në Fort William Henry Harrison, një post të largët në Montana perëndimore. Ai ishte caktuar si një private të kompanisë A në Këmbësorisë 6. Në ditën e tij të parë në uniformë, Panzram ishte sjellë deri me akuzën e mosbindjes për refuzimin e një detaj të punës. Gjatë muajit të ardhshëm, ai u burgos disa herë për vepra të ndryshme të vogla. Vazhdimisht i dehur dhe e pamundur të kontrollit, Panzram nuk ishte në gjendje për të përshtatur për të disiplinës ushtarake. Në prill 1908 ai theu në ndërtesën e intendent dhe vodhi një sasi e rrobave me vlerë 88,24 $. Si ai u përpoq për të shkuar AWOL me sendet e vjedhura, ai u arrestua nga policia ushtarake dhe hedhur në gardh. Ai mori një gjykatë të përgjithshëm ushtarak më 20 prill 1908, para një gjykate ushtarake të nëntë oficerëve të rinj dhe të lartë i cili nuk kishte tolerancë për veprimtari kriminale nga meshkujt në uniformë. Panzram u deklarua fajtor për tri akuza për vjedhje. Sipas transkripteve të gjykatës, ai u dënua "të shkarkohet irituara nga shërbimi i Shteteve të Bashkuara, konfiskim të gjitha pagat dhe pagesat shtesë për shkak të dhe të jetë i mbyllur në punë të rëndë në vend të tillë si autoritet rishikues mund të urdhërohen për tre vjet." Burgosurit federalë në atë kohë në mënyrë tipike janë dërguar në Fort Leavenworth, Kansas. Presidenti i ardhshëm William Howard Taft, i cili, në atë kohë, ishte Sekretari i Luftës, miratuar dënimin me burg. Kjo nuk do të jetë hera e fundit shtigjet e tyre kaloi. Panzram u lidhur me zinxhirë dhe u dërguan në stacionin e trenit lokal me një numër të të burgosurve të tjerë ushtarakë. Ata ishin prangosur në brendësi të një makine kafshët nga roje të armatosura dhe dhënë asnjë ushqim apo ujë për udhëtim 1000 milje. Trenat mbështjellë nga Helena depos dhe crawled në jug në Wyoming, nëpër të mbjella e Nebraskës dhe, në Kansas lindore ku muret tmerrshëm e Leavenëorth Federale Ndëshkues ngrihen nga bankat me baltë e lumit Misuri si varreve gjigante.

5. Into Leavenworth

Penitenciar Federale amerikane në Fort Leavenworth, Kansas, ishte një pamje awesome. I rrethuar nga muret e betonit të lartë 40-këmbë që zbret 20 këmbët nëntokësore, ajo ishte një fortesë e vërtetë. I ndodhur në më shumë se 1.500 hektarë tokë të sheshtë pa pengesa, burgu ishte ndërtuar fillimisht pas Luftës Civile në shtëpinë e të burgosurve ushtarake dhe, edhe pse ajo është përdorur vazhdimisht që nga atëherë, nga 1890 institucioni kishte rënë në gjendje e keqe përmes mungesa e fondeve dhe neglizhimi. Një plan i ri ndërtimi u vu në fuqi nga 1895, dhe puna filloi me zell disa vjet më vonë. Të burgosurit strehuar në njësinë e vjetër të Luftës Civile kryer të gjitha ndërtimin e dhe të punës fizike. Seksioni kryesor është kompletuar nga të burgosurit në mes të 1903. Më vonë atë vit, më shumë se 400 të burgosur u zhvendos në objektin e ri. Pothuajse 23 akra janë të përfshira brenda mureve të tij të burgut, të cilat rrethuar katër kazermat dhe objektet e ndryshme mbështetëse. Me 1906, dy vjet para Panzram arriti; të gjithë të burgosurit nga pjesën e vjetër të burgut ishte transferuar me sukses në burgun e ri. Në maj 1908 duart e tij prangosur dhe pranga këmbë e bashkangjitur në mënyrë të vendosur, Panzram hyrë në kufij të zymta e Leavenëorth Federale Institucionet ndëshkimore për herë të parë. Autoritetet e burgut nuk e dinte se ai ishte vetëm 16 vjeç, kështu që ai u trajtua si çdo njeri tjetër. Të burgosurit duhej të qëndrojë në formimin çdo mëngjes pavarësisht nga moti. Rojet thirret një regjim të disiplinës strikte dhe bindjes detyrueshëm. Ashtu si shumë institucione të tjera të ditës së saj, një kod të rreptë të heshtjes u zbatua dhe në qoftë se një i burgosur u kap duke folur nga ana e tij; ai ishte rrahur dhe hedhur në vetmuari. Ky kod i heshtjes, i lindur në burgun Auburn në shtetin e Nju Jorkut gjatë shekullit të 19 dhe mirëmbahet nga një mizëri e reformatorëve Penologjia për dekada të tëra, ishte një mjet i fuqishëm i kontrollit të përdorura nga burgjet e vendit gjatë asaj kohe. Çdo shkelje u dënua pa vonesë. Dhe pësoi rrahjet e shumta dhe shumë shpejt u bë e dëshpëruar për të thyer jashtë. "Unë nuk isha aty gjatë para se unë u përpoq për të shpëtuar, por fati ishte kundër meje," tha ai. Në vend të kësaj, ai vendosi për të djegur poshtë një nga seminaret e burgut, duke shkaktuar më shumë se 100.000 $ vlerë të dëmit. Edhe pse ai kurrë nuk është akuzuar për këtë krim, Panzram ishte vazhdimisht në vështirësi për të thyer një numër të rregullave të tjera të burgut. Rojet e mendonte asgjë të torturuar të burgosurit që ishte e vetmja mënyrë që ata mund të mendojnë për të mbajtur nën kontroll. Një i dënuar nuk mund të mbetet pa u ndëshkuar për shkelje të rregullave. Për ta bërë këtë do të inkurajojë më shumë shkelje dhe në fund të fundit, anarkinë. Të burgosurit dhe rojet jetuar nën një pakt brishtë e përmbajtjes dhe të frikës. Çdo roje e dinte se, në qoftë se një revoltë ndodhur, ata kishin pak shanse për të marrë jashtë gjallë. Mënyra e vetme për të siguruar një popullsi ndrydhur burg ishte shumë i mbajnë ato, t'i dënojë rëndë, të jetë brutale për ata të cilët u rebeluan dhe të bëjë një shembull nga ato që janë kapur. Panzram ishte lidhur me zinxhirë në një metalike top 50-paund. Ai kishte për të kryer peshë ska rëndësi se ku ai shkoi, madje edhe kur ai flinte gjatë natës. Ai ishte caktuar për të thyer gurë në një gurore, të cilën ai e bëri për 10 orë në ditë shtatë ditë në javë. Por ai u rrit e fortë dhe muskulare të gjitha ndërsa, duke planifikuar për kohën kur ai do të marrë jashtë. Ditë për ditë, ai u rrit i hidhur dhe i zemëruar, i konsumuar nga hakmarrjes, duke pritur për ditën kur ai do të bredh pa përsëri. "Unë kam qenë i shkarkuar nga ky burg në vitin 1910. Unë kam qenë fryma e poshtërsi personifikuar. E pra, unë kam qenë një vezë kalbur goxha para se unë shkova atje," shkroi ai vjet më vonë ", por kur unë u largua atje, të gjithë të mirë e që mund të ketë qenë në mua ishte nisur dhe rrahur nga mua. " Ai u lirua në gusht të atij viti. Ai ecte jashtë në ajër të pastër i bindur se ai kurrë nuk do të shihni LEAVENWORTH dhe murin e tij urryer përsëri. Por ai ishte i gabuar. Njëzet vjet më vonë, ai do të jetë i mbyllur në Leavenworth përsëri. Por këtë herë në radhën e vdekjes.

6. Ai tani drejton amok

Pasi ai u lirua nga Leavenworth në vitin 1910, Panzram kishin ku të shkonin. Edhe pse ai ishte vetëm 19, ai e kishte kaluar një pjesë të konsiderueshme të jetës së tij të rinj në shkolla të reformës dhe burg. Në Leavenworth, ndonjë pamje shprese se ai mund të ketë pasur të rritet në një të pjekur, qytetar produktiv të të rriturve u shkatërrua në mënyrë efektive. Vitet e abuzimit dhe torturës fizike e kishte lënë gjurmën e tyre. Nuk kishte asnjë familje që kujdesej për të, nuk ka shtëpi të vërtetë dhe nuk ka perspektivë për të ardhmen. Ai kishte ndoshta kurrë njohur prekjen e një gruaje në jetën e tij në atë pikë dhe nuk ka evoluar si një njeri në mënyrë të natyrshme. "Të gjitha që kam pasur në mendje në atë kohë ishte një vendosmëri të fortë për të rritur mjaft e ferrit me askënd dhe të gjithë në çdo mënyrë që unë mund të," tha ai. Për vitet e ardhshme, Panzram përvjedhur nëpër Kansas, Texas, përmes jugperëndim dhe në Kaliforni. Gjatë kësaj kohe, ai u arrestua disa herë duke përdorur emrin "Jeff Baldwin" për rrugaçëri, vjedhje, zjarrvënie dhe grabitje. Ai u arratis nga burgjet në peksimadhe, Texas, dhe Dalles, Oregon. "Unë djegur hambarët e vjetër, zhvesh, gardhe, borë derdhur apo ndonjë gjë unë mund, dhe kur unë nuk mund të djeg ndonjë gjë tjetër unë do të vënë zjarrin bari mbi stepat, apo pyje, asgjë dhe çdo gjë."

Kur ai plaçkitur shtëpitë, ai dukej për armë të parë. "Unë do të shpenzojnë të gjitha ndryshim time të lirë në plumba. Unë do të marrë potshots në shtëpitë e fermerëve, në dritare. Nëse unë pashë lopë apo kuaj në fushat, unë do të prerë të lirshme mbi ta," shkroi ai. Ai hipi trenat mbi distanca e madhe dhe kaloi një kohë në Washington, Idaho, Oregon dhe Utah, prerja një rrugë të shkatërrimit të gjithë vendin në një mënyrë metodike, i pamëshirshëm që mbahen policinë të nxehtë në gjurmët e tij, por një hap prapa. Ai përdhunuar pa mëshirë, rrallë kaluar deri një mundësi për të marrë në një viktimë të re. "Sa herë kam takuar një të tillë që nuk ishte tepër i ndryshkur kërkuar unë do të bëjë atë të ngrejë duart dhe të heqë pantallonat e tij. Unë nuk ishte shumë i veçantë ose. I hipi tyre të vjetër dhe të rinj, i gjatë dhe të shkurtër, e bardhë dhe e zezë. Kjo bëhet jo Dallimi për mua në të gjitha, përveç se ata ishin qenie njerëzore, "tha ai vjet më vonë. Gjatë verës së vitit 1911, si "Jefferson Davis," Panzram përvjedhur nga qyteti në qytet, plaçkitjen e njerëzve dhe të ikin nga binarët sa herë që ai mund. Në Fresno, Kaliforni, ai u arrestua për vjedhjen e një biçikletë. Ai u dërgua në burg qarkut për gjashtë muaj, por u arratis pas vetëm 30 ditësh. Ai u hodh një tren mallrash shkon në veriperëndim dhe solli me vete disa armë të vjedhura që i kishte varrosur jashtë qytetit para se ai u arrestua. Ndërsa ai ishte në një vagon me dy bums të tjera, ai e pa një tjetër mundësi për përdhunim. "Unë u sizing deri më i ri dhe më të mirë në kërkim të një nga dy dhe duke parafytyruar se kur do të tërhiqet nga këmbën time hog dhe heist 'Em Up," tha ai. Por një polic hekurudhë gjetur rrugën e tij në vagon dhe u përpoq për të rrëmbyer para nga burrat apo ai do t'i hedhin jashtë treni. Panzram kishte ide të tjera. "Unë u tërhoq nga top tim dhe i tha atij unë kam qenë shok i cili shkoi nëpër botë duke bërë njerëzit e mirë," tha ai. Panzram grabitur polic e shikojnë të tij dhe çdo gjë që paratë që ai kishte. Pastaj, ndërsa dy burra të tjerë shikuar, ai përdhunuar oficeri në shënjestër. Ai pastaj i detyruar dy burra të tjerë për të bërë të njëjtën gjë duke "përdorur një bindje pak morale dhe më mbanin rreth e pistoletë tim, ata gjithashtu rode z përgjegjës treni rreth." Panzram hodhi gjithë burrat off tren dhe vazhdoi udhëtimin e tij deri në Oregon, ku ai u bë një nga shumë loggers sezonale që roamed fshat në kërkim për punë. Dhe kur nuk mund të gjendet punë, ata mbijetuan me çdo mjet në dispozicion.

7. Dreri shtëpizë

Deri në vitin 1913, rrëmbyer nga vitet e pijshëm, rrahjet, burgim dhe jetojnë në rrugë si një kafshë, Panzram evoluar në një kriminel thekur. Ai ishte gjithashtu fizikisht i madh, shpatullgjerë katrore dhe muskulare. Flokët e tij të errët dhe të duket e mirë tërhequr gratë, por Panzram kurrë shfaqur ndonjë interes në të seksit të kundërt. Dhe sytë e tij kishte një pamje të çuditshme, të trishtuar që nevrikosur njerëzit, i bëri ata të pyes veten se çfarë ishte pas asaj të ftohtë, ia ngul sytë shterpë. Ndërsa ai vazhdoi udhëtimin e tij nëpër veriperëndim, ai u arrestua në disa shtete me emrin "Jack Allen."

"Nën këtë emër unë po vuaj për grabitje autostradës, sulmet dhe marrëdhënie seksuale anormale në Dalles, Oregon Unë isha aty rreth 2 ose 3 muaj dhe pastaj e theu burg," tha ai më vonë. Të Dalles ishte një port vështirë lumi mbi lumin Kolumbia ku piratët, gamblers, loggers dhe Outlaws mbledhur shpesh. Kur ai depërtoi nga burgu, me një grup vullnetarësh të armatosur e deputetëve zemëruar pas tij, Panzram ikur Oregon dhe e kaloi vijën e shtetit lindor në Idaho. Brenda javës, ai u arrestua përsëri për vjedhje dhe u hodh në burg qarkut në Harrison, Idaho. Me këtë rast, ai përdori pseudonimin "Jeff Davis." Burg ishte e drejtuar dobët dhe përbëhej nga vetëm qelizave dhe një mur. Gjatë natës së tij të parë në paraburgim, ai vë zjarrin masiv në një nga ndërtesat dhe disa nga të burgosurit u arratis, duke përfshirë Panzram. Ai shpejt u larguan në veri, nëpërmjet Grove prej kedri lashta, nëpër Malet Bitterroot dhe në Montana perëndimore. Në qytetin e vogël të Chinook, Montana, Panzram u mbyllur si "Jefferson Davis" për vjedhje dhe ka marrë një dënim prej një viti në burgun e Shtetit Montana në Deer Lodge. Ndodhet 30 milje në veri të Butte në mes të Rockies, burgu i ngjante një kështjellë mesjetare. Ajo është ndërtuar në vitin 1895, kur ndërtimi amerikan burgu ishte modeluar pas kështjella evropiane. Katër steeples vuri rrit majestically mbi një kompleks të errët dhe ndalimit që ishte rrethuar me mure të trasha, bllok guri. Kishte turrets spaced në mënyrë periodike në të gjitha katër mureve dhe qoshet. Brenda kullave rifle- rojet toting mbajtur një sy vigjilent mbi oborrin e gjerë, të gatshëm për të xhiruar çdo të burgosur që guxonte përpjekje për të shpëtuar. Sipas log pranimeve burgut, Panzram u prit në Deer shtëpizë më 27 prill, 1913. Ai listuara profesionin e tij si "kamarier dhe karrocier." Por kishte pak për të dënuarit për të bërë në burg, me përjashtim të kohës vrasin. Ndërsa ai ishte në Deer Lodge, ai u përplas me Jimmie Benson, cellmate e tij të vjetër nga Shkolla Reformës Shtetit Montana. Ai ishte duke bërë një shtrirje 10-vjeçare për grabitje. Së bashku, ata planifikuar një arratisje, por në momentin e fundit, Benson është transferuar dhe nuk mund të marrin pjesë. Më 13 nëntor, 1913, Panzram arratis nga Deer Lodge dhe ua mbathën në drejtim Butte. Mezi një javë më vonë, në një qytet të quajtur Tre Forks, ai u arrestua për vjedhje, nën emrin "Jeff Rhodes." Ai u dha një tjetër vit për arratisjen dhe u kthye në burgun e shtetit. Jeta në Deer shtëpizë ishte i ngadaltë dhe monoton. Pamjaftueshëm dhe menaxhohet, nuk u caktua shumë pak punë për të burgosurit të cilët shpenzuar pjesën më të madhe të ditës në qelitë e tyre, të shtrirë në bunks tyre apo përçart jashtë në oborrin e burgut. "Në atë vend kam marrë të jetë një ujku me përvojë," tha ai. "Unë do të fillojë në mëngjes me sodomi, punë aq e vështirë në atë që unë mund gjatë gjithë ditës dhe nganjëherë gjysmën e natës." Për shkak të madhësisë dhe reputacionin e tij, ai ishte në gjendje për të frikësuar të burgosurit e tjerë në nënshtrim. "Unë kam qenë aq i zënë kryerjen ndëshkojnë homoseksualitetin se unë nuk kam kohë u largua për të shërbyer Jezusin si unë kam qenë mësuar për të bërë në ato shkolla të reformave", më vonë shkroi ai. Panzram shërbyer jashtë e plotë të tij Fjalia në Deer shtëpizë dhe më 30 mars 1915, ai u lirua. "Kur u largova aty, drejtori i burgut i më tha se unë isha i pastër si zambak, dhe të lirë nga çdo mëkat," shkroi ai, "Ai më dha $ 5, një kostum e rrobave, dhe një biletë në qytetin e ardhshme gjashtë milje larg. "

8. Escape From Oregon

Kudo që shkoi, Panzram vodhi për ushqim, rroba, para dhe armë. Për muaj gjatë vitit 1915, ai udhëtoi deri poshtë lumit Columbia në Pacific Northwest, përmes Washington, Idaho, Nebraska dhe Dakotën e Jugut. Panzram ishte një veteran i binarët. Në natën e datës 1 qershor të 1915, ai theu në një shtëpi në qytetin e Astoria, Oregon. Ai ngriti një padi të rrobave dhe artikuj të tjerë që nuk ishin me vlerë më shumë se $ 20. Ai u arrestua më vonë, kur ai u përpoq për të shitur një orë vjedhura. Ai u akuzua për vjedhje në një banesë dhe më vonë, pas një premtimi nga DPA lokale të shkojnë lehtë mbi të, u deklarua fajtor. Ai u dënua, si "Jefferson Baldwin," për shtatë vjet në burgun e Shtetit të Oregonit në Salem. Më 24 qershor 1915, ai mbërriti në burg dhe u bë i burgosur # 7390. Në të dhënat e pranimit, ai rreshtoi vendin e tij të lindjes, si Alabama dhe profesionin e tij si "hajdut". Në të njëjtën faqe, është vërejtur se ai e ka përdorur dy emra të tjerë: Jefferson Davis dhe Jeff Rhodes. Rojet menjëherë mori njoftimin e nxehur, qëndrimi jo bashkëpunues të burgosurit. Por ata nuk ishin të shqetësuar me të burgosurit jobashkëpunuese. Burgu Salem ishte i njohur në veriperëndim për dënimin e të burgosurve të saj nga abuzimi dhe tortura. Drejtori i burgut në atë kohë ishte një vështirë, papërpunuar, ish-sherif i quajtur Harry Minto, i cili besonte me gjithë zemër në mbajtjen e të burgosurve në përputhje me forcë. Fshikullim, hosing, rrahjet, uria dhe izolimi ishin pjesë përbërëse e jetës në Salem. Minto miratuar sistemin AUBURN me të cilat të burgosurit do të dënohet edhe në qoftë se ata thënë një fjalë nga linjë. Ata lidheshin shpesh për muret dhe të varur nga mahi për orë të tëra, nganjëherë ditë në një kohë. Të burgosurit janë rrahur me tmerrshme "cat-O-nëntë-bishtave", një pajisje vrazhdë që e ka shkaktuar lëndime të tmerrshme në shpinë një njeriu. "Unë u betuan unë kurrë nuk do të bëjë që shtatë vjet," tha Panzram, "dhe unë sfidoi drejtorit dhe të gjithë oficerët e tij për të bërë mua. Kujdestari betuar unë do të bëj çdo ditë mallkuar, ose ai do të më vrasë".

Ai mori në telashe pothuajse menjëherë për shkelje të rregullave, dhe dënimi u bë rutinë. Rekord Panzram-së disiplinës tregon se më 1 janar 1916 ai ishte varur "10 orë në ditë për dy ditë për arritjen, në rritje një shqetësim në qelizë dhe mallkimi një oficer." Një muaj më vonë, më 27 shkurt, u ngritën lart "12 orë në derë për të shkuar në një tjetër shtresore nga ku ai qelizave dhe të kesh një armë të rrezikshme, një Billie ose një llogore." Ai u gjet më vonë të jetë në posedim të një shkop polici dhe të hedhur në "dungeons" Për tre javë me vetëm bukë dhe ujë. "Ata na zhveshur lakuriq dhe të na lidhur me zinxhirë deri në një derë," tha ai, "dhe pastaj u kthye çorape zjarri mbi ne derisa ne ishim të zezë dhe blu dhe gjysmë të verbër." Por ende, Panzram vazhdoi sjelljen e tij luftarak. Ai filloi disa zjarre dhe dogjën tri ndërtesa në kohë të ndryshme. Ai kaloi 61 ditë në vetmuar, ku ai groped rreth në errësirë ​​dhe hëngri Buburrecat për ushqim. Në fillim të vitit 1917, Panzram ndihmoi një tjetër i burgosur, i quajtur Oto Hooker, shpëtojnë nga burgu. Hooker vonë qëlloi dhe vrau Warden Minto, kur ai aksidentalisht u përplas drejtorit në një qytet të afërt. Vrasja shkaktoi një protestë publike, dhe kushtet në burgun shtetëror në Oregon u bë edhe më keq.

Deri në shtator 1917, reputacioni Panzram ishte i njohur si brenda burgun dhe jashtë. Ai kishte bërë disa përpjekje arratisjes nga prerja nëpër bare në qelinë e tij. Më 18 shtator 1917, ai më në fund arriti dhe u arratis nga burgu. Ai hynë në një shtëpi në qytetin e tangjent vjedhje rroba, ushqim, para dhe një pistoletë ngarkuar 0,38 kalibrit. Disa ditë më vonë, një polic lokal njohur Panzram nga një poster të kërkuar dhe u përpoqën ta arrestonin. Panzram u tërhoq nga armën e tij dhe hapi zjarr mbi zëvendës sherif. "Kam gjuajtur dhe luftuan deri armë ime ishte bosh e plumbave dhe unë ishte bosh i guximit," tha ai më vonë. Por ai u zhvillua nga municioni dhe u kap. Në rrugën për në burg, Panzram përpjekur për të rrëmbyer armë COP dhe një luftë e ashpër u zhvillua brenda në makinë të policisë. Dritaret e pasme u nisur nga dhe disa të shtëna u qëlluan nëpër çati, ndërsa njerëzit luftuan për pistoletë e oficerit. Panzram u rrah përgjakshme dhe pa ndjenja. Ai u kthye në Salem dhe hedhur në vetmuari. Por jo për kohë të gjatë. Tepër, më 12 maj 1918, Panzram u arratis nga burgu Oregon përsëri. Ai sawed nëpër bare dritare duke përdorur një thikë sharrë hekuri dhe u hodh poshtë nga muret e burgut. Si rojet furishëm shkarkuar qindra raunde në dënuari largoheshin, Panzram e bëri atë në pyll dhe u zhduk nga sytë. Ai më vonë hopped një tren mallrash që shkonte në lindje dhe u largua Pacific Northwest përgjithmonë. Ai ndryshoi emrin e tij për John O'Leary dhe rruar mustaqet e tij. Ngadalë, metodike, ende burglarizing dhe djegia e kishave gjatë rrugës, Panzram drejtuar për Bregdetin Lindor.

*

Pjesa II

9. Vrasja në qytetit Island

Në verën e vitit 1920, Panzram kaloi një pjesë të madhe të kohës në qytetin e New Haven, Connecticut. Ai preferuar vende me aktivitet dhe shumë njerëz. Më shumë njerëz do të thoshte më shumë objektiva, më shumë para dhe më shumë viktima. Ajo gjithashtu do të thotë se policët ishin të zënë; ndoshta shumë i zënë për të shqetësojë me preferencat e tij. Ai doli natën, cruising rrugët e qytetit në kërkim për një shenjë të lehtë. Nëse ai nuk turi një i dehur nuk dyshon apo të përdhunojnë një djalë i ri, ai do të shikojmë për një shtëpi të burglarize. Në gusht, ai gjeti një shtëpi të vendosur në 113 Whitney Avenue se dukej "yndyrë" dhe të gatshëm për të marrë. Kjo ishte një kolonial të vjetër tre-histori, shtëpia e një aristokrati, ai shpresonte. Ai i bëri përmes një dritare dhe filloi të kërkoj dhoma gjumi. Brenda një den gjerë, Panzram gjeti një sasi të madhe bizhuteri, obligacione dhe një 0,45 kalibrit pistoletë automatike. Emri mbi bonot ishte "William H. Taft," i njëjti njeri që ai mendonte e dënoi atë me tre vjet në Leavenworth në 1907. Në atë kohë, Taft kishte qenë sekretar i luftës. Në vitin 1920, ai ishte ish-presidenti i Shteteve të Bashkuara dhe profesor i tanishëm i ligjit në Universitetin Yale në New Haven. Pas vjedhur çdo gjë që ai mund të kryejë, Panzram iku nëpër të njëjtën dritare dhe dalin në rrugë që mbante një valixhe të madhe të pre. Ai e bëri rrugën e tij në anën e poshtme lindore të Manhattan, ku ai shitur shumicën e bizhuteri dhe bono të vjedhura. Ai më vonë shkroi se "nga kjo vjedhje kam marrë rreth 3,000 dollarë në para të gatshme dhe mbajtur disa gjëra duke përfshirë 0,45 kolt automatik. Me këto para kam blerë një jaht, Akista." Ai regjistruar në barkë nën emrin John O'Leary, alias ai përdori ndërsa ai ishte duke jetuar në zonën e Nju Jorkut. Ai hipi në barkë deri në lumin Lindjes, drejt lindjes përmes Long Island Sound kaluar bregun jug të Bronx, qytetin e New Rochelle, thekër dhe mbi bregun shkëmbor të Connecticut. Së bashku mënyrë, ai theu në dhjetra e anijeve në fuçitë e tyre, duke vjedhur pije alkoolike, armë, furnizimet, çdo gjë që ai mund të marrë në duart e tij mbi. Një nga anije ishte Barbara II, një futboll 50 në pronësi të familjes Marsilliot nga Norfolk, Virxhinia. Ai përfundimisht moored në Akista në Yacht Club New Haven, ku ai u vendos në një kohë, duke shijuar motit të nxehtë, duke pirë pije alkoolike të parandalimit dhe të menduarit në lidhje me viktimat e tij të ardhshme. Kur ai vizitoi Lower East Side Manhattan, Panzram vënë re një luzmë e vizituar detarë në pushim breg nga anijet e tyre ankorua përgjatë lumit Lindore. Ai e kuptoi shumë prej tyre janë duke kërkuar punë në freighters dalëse apo anije lokale. Kjo ishte një epokë e aktivitetit të madh të anijeve, mosha e astar oqean kur të udhëtimit ndërkombëtar u krye kryesisht nga deti. Ndërsa ai përvjedhur nëpër rrugët e ngushta të fshatit Lindore, ai shpikur një skemë të grabitjes dhe vrasje. "Pastaj unë i realizuar artistikisht ajo do të jetë një plan i mirë për të punësojë një detarë pak për të punuar për mua, të merrni ato në jahtin tim, merrni ato dehur, kryejnë marrëdhënie seksuale anormale mbi ta, vjedh e tyre dhe pastaj vrasin ato. Këtë kam bërë." Për disa javë, ai zbriti në lagjen Rruga e Jugut dhe zgjedhur nga një ose dy viktimat. Panzram u tha atyre se ai kishte punuar në bord jahtin e tij dhe kishte nevojë për disa ekuipazh i kuvertës. Ai premtoi atyre çdo gjë vetëm për të marrë ato në bord të Akista, të cilën ai e ankoruar jashtë qytetit Island në këmbët e Carroll Street. Ai ka mbetur atje për gjithë verën e vitit 1920. Qyteti Island është një toke të vogël prej rreth dy milje katrorë jashtë Bronx. Në vitin 1920, City Island ishte i vetmuar, komuniteti detare të anijeve të peshkimit, prodhuesit vela dhe banorët të cilët prirur për biznesin e tyre. Së pari, shumica e njerëzve kushtuar pak vëmendje për "Captain John O'Leary," të huajin brooding i cili erdhi në breg vetëm për të blerë furnizime dhe gjithmonë duket të ketë një ekip të ri çdo javë. "Çdo ditë, ose dy do të shkojë në Nju Jork dhe të ul receptorin e telefonit rreth 25 Rruga e Jugut dhe madhësisë deri detarë," tha Panzram. Kur ai i bindur ata që të vijnë në bord jahtin e tij, ata do të punojnë për ndoshta një ditë të vetme. "Ne do të verë dhe ha darkë dhe kur ata ishin të dehur e mjaftueshme që ata do të shkojnë në shtrat. Kur ata ishin në gjumë unë do të merrni 0,45 Colt time automatike, këtë unë vodhi nga shtëpia e zotit Taft-së, dhe goditje trurin e tyre jashtë." Ai pastaj lidhi një shkëmb mbi çdo trup dhe i çoi në varkë e lehtë të tij. Ai vozitur lindje në Long Island Sound pranë Ekzekutimi far, i quajtur kështu për shkak se gjatë trupat Luftës Revolucionare britanike lidhur me zinxhirë kolonistët rebele në shkëmbinjtë atje dhe ka pritur për valën në rritje të mbyt të burgosurit. Ka, jo 100 oborre nga far, Panzram hedhur viktimat e tij në det. "Nuk janë ende, dhjetë prej em '. Kam punuar atë raketë rreth tre javë. Barka ime ishte plot me gjëra të vjedhura", më vonë shkroi ai. Por Qyteti Islanders shpejt u rrit dyshimtë e Akista dhe kapiten i saj. Panzram kuptoi se ai kishte për të ndryshuar vendin. Ai lundroi poshtë në brigjet e New Jersey-it me dy pasagjerë të tij të fundit deri sa ai arriti Long Beach Island, ku ai ka për qëllim të vrasë ata të dy. Në fund të gushtit 1920, një stuhi e madhe goditi dhe Akista thyen në copa kundër shkëmbinj. Panzram swam në breg dhe mezi shpëtoi me jetën e tij. Të dy marinarët e bëri atë në plazhet e Brigantine gji vetëm në veri të Atlantic City. "Ku shkuan Unë nuk e di ose kujdes," tha Panzram vonë. Ata shpejt u zhduk në farmlands Jersey, kurrë nuk e kuptuar se sa me fat ata kishin qenë të shpëtuar nga vdekja e sigurt nga plumbi i armës së një presidentit.

10. Therje në Lobito Bay

Në vitin 1921, Panzram shërbyer gjashtë muaj në burg në Bridgeport, Konektikat, për vjedhje dhe posedim të një pistoletë ngarkuar. Kur lirohet, ai u bashkua me një bashkim detare që ishte përfshirë në një grevë të punës. Oxhaku shumë në bashkimin e mori në një rrahje me strikebreakers, dhe Panzram ishte shpejt ri-arrestua për t'u përfshirë në një betejë me armë running me policinë. Ai kërceu kusht dhe iku shtetin e Connecticut. Pak ditë më vonë, ai stowed larg në një anije dhe u ul në Angola, një koloni portugeze në bregun perëndimor të Afrikës. Ai përfundimisht mori një punë me Oil Company Sinclair si një përgjegjës në një litarë të naftës-shpimit. Në atë kohë, industria e naftës amerikane ishte i përfshirë në një ekspeditë paraprake për të kërkuar për burime të reja të naftës në Afrikë. Në qytetin bregdetar të Luanda, Panzram përdhunuar dhe vrarë një djalë 11-vjeçar. "Një djalë i vogël zezak gati 11 apo 12 vjeç erdhi bumming rreth," tha ai. Panzram joshur djalin përsëri në bazën Sinclair Oil Company, ku ai sulmuar seksualisht dhe e vrau nga bashing kokën në një shkëmb. "Unë e la atë atje, por së pari unë e përkushtuar që ndëshkojnë homoseksualitetin për të dhe pastaj e vrau", shkroi Panzram në rrëfimin e tij. "Trurin e tij ishin që vijnë nga veshët e tij kur kam lënë atë dhe ai kurrë nuk do të jetë ndonjë deader." Pas kësaj vrasje, Panzram u kthye në Lobito Bay në bregun e Atlantikut, ku ai jetoi për disa javë në një fshat peshkimi. Vendasit dyshuar atë për vrasje, por ajo kurrë nuk mund të vërtetohet. Disa javë më vonë, ai punësuar gjashtë vendasit për të marrë atë në xhungël për të ndjekur për krokodilat, i cili solli një çmim të rëndë nga spekullatorët evropiane në Kongo. Vendasit më vonë kërkuan një prerje të fitimeve. Ata vozisnin në xhungël, nuk dyshon se çfarë Panzram kishte në mendjen e tij. Si ata shkuan downriver, Panzram qëlluan dhe vranë tërë gjashtë burra. "Për disa prej inteligjencës mesatare, duke vrarë gjashtë në një herë duket një feat pothuajse e pamundur. Ajo ishte shumë e shumë më e lehtë për mua për të vrarë ata gjashtë niggers se ajo ishte për mua për të vrarë vetëm një prej djemve të rinj kam vrarë më vonë dhe disa prej tyre ishin vetëm 11 ose 12 vjeç, "tha ai më vonë. Ai qëlloi të gjithë ata në shpinë, një nga një. Ndërsa ata ishin në lundër përgjakshme, Panzram qëllua çdo amtare përsëri në pjesën e prapme të kokës. Ai pastaj ushqyer trupat për krokodilat uritur dhe vozitur përsëri në Lobito Bay. Kur ai u ankorua në barkë, ai e kuptoi se ai kishte për të marrë jashtë Kongos që "dhjetëra njerëz pa mua në Lobito gjirin kur unë punësohen këta burra dhe kanoe." Ai pastaj u drejtuan në veri deri në lumin Kongo drejt një vend të quajtur Pika banane dhe përfundimisht e bëri rrugën e tij në Gold Coast. Ai grabitur fermerët në fshatin lokale dhe mori të holla të mjaftueshme për të blerë një fare në ishujt Kanarie. Thyen dhe të paaftë për të gjetur të gjithë me vlerë plaçkitjen, ai menjëherë stowed larg në një anije në Lisbonë, Portugali. Por, kur ai mbërriti në qytet, ai zbuloi se qeveria lokale e dinte në lidhje me zbavitje e tij të krimit në Afrikë dhe policët ishin paralajmëruar që të jetë në vëzhgim për të. Ai arriti të fshehur në bordin e një anije të kryesuar për Amerikën dhe në verën e 1922, ai ishte kthyer në tokën amerikane. Panzram habitur nga sa e lehtë ishte për të vrarë. Ai imagjinuar veten duke bërë një jetë si një vrasës i paguar profesional i cili do të vrarë për para. Ai solli armën ai përdorur në vrasjet Kongos përsëri në Shtetet e Bashkuara me të, edhe pse policët ishin të nxehtë në gjurmët e tij si ai iku Afrikën. Në 1922, ai kishte armën e pajisur me një silenciator nga Maxim Heshtur Armët e Zjarrit Co në Hartford, Connecticut. Por kur ai testi shkarkuar atë më vonë, ai zbuloi se arma ende bërë një marrëveshje të madhe të zhurmës, shumë për zhgënjimin e tij. "Në qoftë se pistoleta e rëndë calibered dhe silenciator kishte punuar vetëm si kam menduar se do të, unë do të kishte shkuar në biznes për vrasje në një shkallë me shumicë," shkroi ai vjet më vonë. Por jeta e tij e krimit dhe kaosi i shkaktuar Panzram të jetë vazhdimisht në lëvizje. Ai nuk la gjurmë në një vend shumë të gjatë. Ai e dinte se policia ishte gjithnjë në gjurmët e tij, kurrë larg prapa, gjithmonë i gatshëm për të bllokoj atë për disa shkelje harruar ai kryer muaj, edhe vite më parë. Ai mësoi herët për të ndryshuar emrin e tij shpesh dhe nuk mirëbesim në askujt detajet e jetës së tij të fundit. Sapo ai ka kryer një krim, Panzram do të largohen nga zona shpejt, hop një tren nga qyteti, udhëtar që s'ka biletë në një anije mallrash, dhe hitched një udhëtim në një kamion kalon. Gjithmonë drejtimin, duke kërkuar mbi shpatullën e tij, duke pritur për "vida" për të arritur me të, gjithmonë jetojnë me frikën e kapjes; kjo ishte jeta e tij. E megjithatë ende, duke e ditur se ai mund të jetë minuta larg nga kapjen dhe drejtuar nga një urrejtje shumica prej nesh nuk mund ta kuptojë, ai vrau.

*

Pjesa: III

11. Një Vrasja në Salem

Pas disa ditë mbrapa në Shtetet e Bashkuara, Panzram shkoi në zyrën e Doganave të SHBA në Nju Jork, ku ai ripërtërirë licencën e kapitenit të tij dhe të marrë letrat për jahtin e tij, të Akista, mbytur në shoals Jersey dy vjet më parë. Ai planifikoi për të vjedhur një varkë dhe meremetim e saj nën emrin Akista. Ai filloi për të kërkuar boatyards lokale në zonën e Nju Jorkut dhe filloi të bredhë deri bregdetin Connecticut. Ai së shpejti përvjedhur në portin detar të Providence, Rhode Island, ku ai ende nuk mund të gjeni një anije që ngjante Akista. Ai vazhdoi në veri përgjatë Boston Road në Boston dhe përfundimisht arriti në qytetin e Salem, Massachusetts, i famshëm për 17 gjyqet magjistare shekulli. Atje, në pasdite të nxehtë të datës 18 korrik 1922 ai erdhi nëpër një djalë 12-vjeçar në këmbë vetëm në anën perëndimore të qytetit. "Ju do të gjeni se kam ndjekur vazhdimisht një ide në gjithë jetën time," tha ai më vonë, "Unë preyed me të dobëtit, të padëmshme dhe të që nuk dyshon." Emri i djalit ishte George Henry McMahon i cili ka jetuar në Boston 65 Street në Salem. Ai kishte kaluar pjesën më të madhe të ditës në restorantin e një fqinji, derisa pronari, znj Margaret Lyons, i kërkoi George për të drejtuar një porosi. "Rreth 02:15 dërgova atë në A & P dyqan për qumësht, duke i dhënë atij pesëmbëdhjetë cent," tha ajo më vonë në gjykatë. Pak George u largua nga restoranti dhe eci deri Boston Street. Rreth një orë më vonë, një tjetër fqinj, znj Margaret Crean, pa George këmbë deri në rrugë me një të huaj. "Në pasditen e 18 korrik, ndërsa ulur në frontin e një dritare në shtëpinë time, unë pashë një djalë dhe një njeri të ecte deri në rrugë. Njeriu ishte veshur me një kostum blu dhe mbante një kapak," tha ajo më vonë. Ky njeri ishte Carl Panzram. "Emri i djalit që unë nuk e di," Panzram tha vite më vonë, "më tha ai ishte njëmbëdhjetë vjeç. Ai mbante një shportë ose kovë në dorë. Ai më tha se ai ishte duke shkuar në dyqan për të bërë një porosi . Ai më tha halla e tij u zhvillua në këtë dyqan. I pyetur nëse ai do të donte për të fituar pesëdhjetë cent. Ai tha se po. " Panzram ecte me McMahon në dyqan aty pranë, ku brenda, ai ishte edhe prej bronzi të mjaftueshme për të folur me nëpunës. Pak minuta më vonë, Panzram bindur fëmijën për të shkuar për një udhëtim karrocë. Rreth një milje nga ku ata hipën në makinë, ata doli nga karrocë në një seksion të shkretë të qytetit. "I grabbed atë nga krahu dhe i tha atij unë ishte duke shkuar për të vrarë atë," tha Panzram në rrëfimin e tij. "Kam qëndruar me djalin rreth tre orë. Gjatë kësaj kohe, kam kryer marrëdhënie seksuale anormale në djalë gjashtë herë, dhe pastaj e vrau duke mundur trurin e tij me një shkëmb. I kishte mbushur poshtë fytin e tij disa fletë letre nga një Revista ". Ai pastaj e mbuloi trupin me degë pemësh dhe nxitoi jashtë qytetit. "Kam lënë atë të shtrirë atje me trurin e tij dilte nga veshët e tij," tha ai. Por pasi ai u largua nga zonë të pyllëzuar, ku ai u largua trupin McMahon, dy banorët Salem kaluar nga. Ata morën njoftimin e njeriut të çuditshme, i cili mbante atë që duket të jetë një gazetë, duke ecur shpejt larg. Ai dukej nervoz dhe pak furishëm. Por të dy dëshmitarët kanë vazhduar në rrugën e tyre. Menjëherë pas vrasjes, Panzram u kthye në drejtim të Nju Jorkut. Trupi McMahon u gjet tre ditë më vonë më 21 korrik policisë Salem dhe komunitetet përreth formuar posedojnë dhe të arrestuar ndonjë të huaj që erdhi mbi. Disa burra, duke përfshirë një pedofil lokale që kishin sulmuar disa fëmijë Salem, u arrestuan si të dyshuar. Vrasja ishte lajm titull për disa javë, por ajo do të mbetet i pazgjidhur për shumë vite. Deri në ditën në vitin 1928, kur ato dy dëshmitarë të njëjtat do të shihni Panzram përsëri, ndërsa ai ishte në paraburgim për një tjetër vrasje në Uashington, DC Ata do të ketë vështirësi për identifikimin e tij si njeri i panë në pasditen sweltering të datës 18 korrik 1922, vetëm oborre larg nga ku trupi goditet nga George Henry McMahon u gjet.

12. Lumi Pirate

Pasi ai u largua nga Salem, Massachusetts, Panzram u kthye në zonën e Westchester County dhe vazhdoi të shikoni për një anije të përshtatshme. Në fillim të vitit 1923, ai arriti të marrësh me qira një apartament në Yonkers, New York, duke përdorur pseudonim e tij, John O'Leary. Ai mori një punë si rojtar në mulli kompanisë Abeeco në 220 Yonkers Avenue dhe deklaroi se kishte takuar një djalë të quajtur George Walosin, 15, ndërsa ai punonte në mulli. "Kam filluar për të mësuar atij artin gjobë prej sodomi, por kam gjetur se ai ishte mësuar të gjitha në lidhje me të dhe ai e pëlqente atë mirë", më vonë shkroi ai. "Lumi Pirate" Panzram është arrestuar në mëngjesin e 29 qershor 1923, ndërsa anija e tij është moored off Nyack, NY. Gjatë fillim të verës 1923, Panzram bërë rrugën e tij kthehet në Providence, Rhode Island, ku ai vodhi një lundër e vogël me dy vela jashtë një nga marina shumë rreth gjirit. Deri atëherë, ai ishte një marinar i kryer që kishin lundruar në det në dhjetra vende në të gjitha llojet e kushteve të motit. Varkë ishte një zeje gjobë, 38 këmbë të gjatë dhe të pajisur me të gjitha pajisjet më të mirë. Ai përgatitej të lundronte për Long Island Sound, një zonë që ai e dinte mirë dhe ku ai ndjeu të rehatshme. Panzram ankorua në New Haven për javë në një kohë dhe do të dalë natën, cruising rrugët për viktimat për të vjedh dhe përdhunim. Gjatë disa javëve të ardhshme, ai plaçkitur shtëpitë dhe anije në Konektikat. Ai vodhi bizhuteri, të holla, armë dhe rroba. Off Premium Pika në qytetin e New Rochelle, New York, ai theu në një jaht të madh që ishte ankoruar një distancë off breg. Ai vodhi një pistoletë të kalibrit 0,38 nga galerë dhe kur kontrollohen dokumentet në bord, ai gjeti se Komisioneri i policisë së New Rochelle pronësi anijen. Në qershor 1923, ai hipi në lundër e vogël me dy vela deri lumin Hudson në Yonkers, ku ai u ankorua gjatë natës. Atje, ai kap George Walosin, dhe premtoi djalin që ai të mund të punojnë në jaht gjatë udhëtimit të tij upriver. Në e hënë, qershor 25, 1923, anija kaluan nga Yonkers dok veri e duhur, drejt Peekskill, dhe më vonë atë natë, Panzram sodomized djalin.

Lundruan 50 milje upriver për Kingston ku Panzram moored në jaht në një gji të vogël jashtë lumin Hudson. Ai shpejt repainted byk dhe ndryshoi emrin në të ashpër. Pastaj ai ventured në breg dhe vizitoi hangouts lokale për të gjetur një blerës. Së shpejti një i ri ra dakord për të ardhur në bord të shikoni në barkë. Panzram mori blerës nga të jahteve në natën qershor 27, ku ata kishin një pije pak së bashku. Por njeriu ka pasur gjëra të tjera në mendjen e tij. "Atje ai u përpoq që të rrinë mua, por unë kam qenë i dyshimtë nga veprimet e tij dhe ishte i gatshëm për të," tha Panzram. Ai qëlloi njeri dy herë në kokë, duke përdorur të njëjtën armë që kishte vjedhur nga barka e Komisionerit të Policisë. Ai pastaj lidhi një peshë metalike mbi trup dhe e hodhi njeriun jashtë bordit. "Ai është ende atje ende aq sa unë e di," Panzram rrëfeu më vonë. Mëngjesin shumë tjetër, Panzram dhe pasagjeri i tij, George Walsoin, i cili kishte dëshmuar vrasjen, lundroi nga gjiri shkon downriver. Ata u ankorua në të njëjtën ditë në Poughkeepsie. Panzram shkoi në breg dhe vodhi një sasi e rrjetave të peshkimit me vlerë më shumë se $ 1,000. Ata nisem në lundrim përsëri dhe kaluan përtej lumit të NEWBURGH. Pas anije rënë spirancë, George kërceu anije dhe swam në breg. Ai më në fund e bëri rrugën e tij kthehet në Yonkers të nesërmen dhe i tha policisë në lidhje me duke u sulmuar seksualisht nga Panzram. Policia YONKERS alarmuar të gjitha qytetet lumin Hudson të jetë në vëzhgim për "Captain John O'Leary" i cili u vela një jaht 38-këmbë downriver. Policët ende nuk e di se anija ishte vjedhur nga Providence. Panzram e bëri atë aq sa fshati Nyack. Ai siguroi lundër e vogël me dy vela në Peterson Boat Yard dhe bedded poshtë për natën. Por policët Nyack ishin vigjilentë dhe në mëngjesin e 29 qershor 1923, ata hipi në jaht dhe arrestuar Panzram. Ai u akuzua për pederastisë, vjedhje dhe grabitje. Ditën tjetër, YONKERS Detectives John Fitzpatrick dhe Charles Ward motored upriver në një traget komunal të marr atë. Ai ishte vendosur në pamjen e qytetit Yonkers burg në pritje të gjykatës. Në kartën e arrestimit të tij, "O'Leary" të listuara profesionin e tij si "marinar". Ai tha se ai ka lindur në Nevada dhe i dha moshën e tij si 40. Në natën të datës 2 korrik 1923 ai u përpoq për të thyer nga burgu qytetit me një tjetër të burgosur, Fred Federoff. Ata u përpoqën për të fus hundët dritare bare jashtë kornizave të tyre duke gërmuar në masoneri duke përdorur një pjesë të një shtrat. Ata u kapën kur rojet bërë një inspektim rutinë e qelizave të tyre. "Si rezultat i një përpjekje nga një prej pesë burrat në burgun e qytetit për të thyer nga burgu, John O'Leary, pirat të dyshuar lumi, është në izolim mbyllur në një qeli," njoftoi më 3 korrik Yonkers Statesman.

Panzram pastaj u kthye në avokatin e tij për ndihmë. "Unë kam një avokat atje, një z Cashin. Unë i thashë atij anija ishte me vlerë pesë apo dhjetë mijë dollarë dhe që unë do t'i jap në barkë dhe letrat në qoftë se ai mori mua nga burgu," tha ai. Avokati i tij rregulluar për lirimin me kusht dhe disa ditë më vonë Panzram u lirua. Ai kurrë nuk u kthye. Kur Cashin shkoi për të regjistruar në barkë, ai u zbulua se ajo ishte e vjedhur. Policia menjëherë konfiskuar jaht dhe Cashin humbur kusht postuar. Panzram kishte mashtruar avokatin e tij. Larchmont ishte i qetë, fshat i pastër në bregun jugore të Westchester County pak milje nga vija e shtetit Connecticut. Gjatë viteve 1920 ai ishte i famshëm për bregdetit e saj të bukur dhe klubet e vendit ekskluzive ku klasë të lartë e shoqërisë New York City do të mblidhen në fundjavë. Ata mund të shikojnë garat jahteve apo dyqan në dyqane të fshatit, një botë larg nga ritmin tërbuar e rrugëve të mbushur me njerëz dhe rëre Manhattan. Panzram kishte qenë për të LARCHMONT para. Në qershor 1923, ai vodhi një varkë nga Marina LARCHMONT përkasin Dr Charles Paine. Varkë u gjet një kohë të shkurtër më vonë në brigjet e New Rochelle; Panzram humbur kontrollin timon dhe thyen artizanale mbi shkëmbinj. Në natën e 26 gusht 1923, Panzram hynë në depo LARCHMONT trenit në CHATSWORTH Avenue. Duke përdorur një sëpatë ai gjendet jashtë, ai theu një dritare të madhe dhe crawled brenda. Ai gjeti dhjetra valixhe që i përkiste udhëtarëve për tren ditën e ardhshme. Ndërsa ai ishte vjaskë përmes bagazheve, një polic Larchmont, Zyrtar Richard Grube, i cili ishte duke bërë raundet e tij të hershme në mëngjes, ka ndodhur për të ardhur nga. "Unë shkova rreth të dritareve të ndryshme dhe pashë të gjunjëzuar para sobë në këtë depo me një trungu të hapur në frontin e tij dhe unë e mbuloi me një armë," tha Grube gazetarëve. Por Panzram nuk hezitoi. Portchester Daily Item përshkroi atë që ndodhi tjetër:. "John O'Leary, një gjigant në shtat dhe ishte i armatosur me një sëpatë në kërkim vrasës Oficeri menjëherë grappled me O'Leary dhe pas një lufte të ashpër në errësirë, çarmatosur atë dhe e vendosi atë nën arrest. " Ai u soll në stacionin e policisë në Boston Road, ku ai e identifikoi veten si John O'Leary. Pasi ai pranoi të mëparshme break-ins, ai u akuzua për tri vjedhje me thyerje të tjera. Në gjykatën e fshatit të nesërmen në mëngjes, gjykatësi Shafer vendosur lirimin me kusht në 5000 $ dhe u mbajt Panzram në burg qarkut në pritje të veprimeve të madhe jurisë. Ndërsa ai ishte ulur në burg fshatit, Panzram tha policët ai ishte një i burgosur u arratis nga Oregon, ku ai ishte duke vuajtur një dënim 17-vjeçar për të shtënat një oficer policie. Panzram thënë shumë gjëra. Ndoshta shumë. Disa policët e quajti atë një "chiseler," një njeri që pranon të krimeve që ai nuk ka kryer kështu që ai do të zhvendoset diku tjetër.

*

Pjesa IV:

Policia LARCHMONT dërguar telegrame të hetimit të Oregon. Më 29 gusht, shefi i policisë Larchmont William Hynes marrë këtë përgjigje nga Warden Johnson Smith e Shtetit Ndëshkues Oregon: "Jeff Baldwin është kërkuar shumë keq në Oregon e tij ishte një rast vuri në dukje që tërhoqi vëmendje të konsiderueshme në të gjithë bregdetin e Paqësorit dhe ne jemi shumë të shqetësuar për të dërguar një oficer për atë në momentin më të parë të jetë e mundur. " Panzram ishte i njohur si "Jeff Baldwin" në Oregon dhe ende kishte më shumë se 14 vjet mbetur mbi dënimit të tij. Ka pasur edhe një shpërblim 500 dollarë për kapjen e tij, e cila Panzram përpjekur për të mbledhur për arrestimin e tij. "O'Leary tha policisë këtu se që nga ai vullnetarisht të gjitha informatat për largimin e tij nga burgu, ai dëshironte për të kërkuar 500 $ veten," raportoi Standard Star. Panzram kuptuar se perspektivat e tij e ardhshme ishin të kufizuara. Ai e dinte se Oregon kërkuar atij keq, dhe ai ose kishte për të shpëtuar ose të përballet me dekada në burg. Gjatë udhëtimit të tij të fundit në qytetin e Kingston dhe Hudson sipërme, ai kishte kryer vjedhje dhe grabitje të shumta, disa prej të cilave nuk janë zbuluar. Ndërsa ai u mbajt në burg LARCHMONT, Panzram shkroi një letër për një misterioze "John Romero" në Beacon, New York, e cila ishte direkt përtej lumit nga NEWBURGH ku George Walosin kërceu anije. "Kjo ndoshta do të jetë e fundit që ju dëgjoni ndonjëherë nga unë", shkroi ai. "Unë pres që të shkojë në burg për bilancin e jetës sime në mënyrë që ju të shihni që unë mund të humbni më. Unë kurrë nuk kam thënë asgjë për askënd në lidhje me ju, por të mbajnë këtë fakt në mendje, nëse unë duhet të flasim dhe të them atë që unë e di unë mund dhe do të ju vënë larg për një kohë të gjatë. " Panzram kërkuar Romero dërguar atij 50 $ menjëherë dhe ai do të harrojë "të gjitha unë e di." Ai tha se anija ishte e humbur, por Romero "ende mund të cash-it në marrëveshje NEWBURGH" dhe ai nënshkroi letrën "Capt. John K. O'Leary." Paratë kurrë nuk arriti dhe policia nuk gjeti Romero. Panzram mbeti në paraburgim.

13. Gjykimi i Carl Panzram

Disa javë më vonë, ai u padit nga jurisë për vjedhje LARCHMONT. "Unë menjëherë pashë se unë mund të jetë i dënuar kështu që unë menjëherë pa avokat ndjekjen penale dhe me të bërë një ujdi," tha ai më vonë. Ai prerë një marrëveshje me zyrën e DA-së, në të cilën ai do të marrë një dënim të lehtë në këmbim të një lutje e fajtor. Por kjo nuk do të ishte. "I mbajtur në anën time të volitshëm, por ai nuk ka. Unë u deklarua fajtor dhe u dha menjëherë kufirin e ligjit, pesë vjet. Në të njëjtën kohë unë isha dërguar Sing këndojnë." Por ai nuk qëndroi gjatë. Burrat si Panzram, të cilët ishin të thekur kriminelët dhe e vështirë për të kontrollit, u dërguan në mënyrë rutinore në Burgun upstate Clinton, ku ata ishin nga e popullsisë kryesore të burgut dhe në mëshirën e një grupi të pazakontë e rojeve që ishin rritur mësuar për të burgosurit armiqësore. Burgjet amerikane gjatë fillim të shekullit të 20 ishin të tmerrshme vende të kalojnë edhe pak kohë. Kushtet në disa institucione ishin më keq se të këqija. Ata ishin barbare. Vende si Sing-Sing në Nju Jork, kampet famëkeq Florida torturës dhe bandave zinxhir Gjeorgjisë ilustruar abuzimin e përhapur në burgje Amerikës. Nuk kishte asnjë, standard kombëtar unifikuar se si për të trajtuar, rehabilitimin ose kujdesen për të dënuarit. Koncepti i dënimit dhe parandalimit, pse paprovuar dhe rrallë studiuar, u pranua gjerësisht në sistemin penal. Shumë herë, ai u la deri në gardianë për të formuluar dhe për të kryer një politikë të realizueshëm të sjelljes ndaj të dënuarve. Në disa burgje, kjo mund të jetë një gjë e mirë. Në vende të tjera, ajo mund të jetë shumë e keqe. Burgjet ishin mbretëritë autonome e gardianë, të cilët shpesh përdorën rrahjet, whippings, izolimit të vetmuar dhe madje edhe tortura për të kontrolluar popullatat e tyre me burg. Një vend i tillë ishte Burgu Klinton veri të Nju Jorkut, i njohur më mirë si Dannemora, vrimë ferr, vendin e pa-kthim dhe, institucioni më brutal burgu shtypëse të Amerikës. Panzram u dërgua në Dannemora, vetëm 10 milje larg kufirit kanadez në tetor 1923. Ashtu si në shumë burgje të tjera të kohës së vet, rojet kryer çeliku-informoi canes që janë përdorur për të stimuloj dhe ndonjëherë mundi e të dënuarve në nënshtrim. Panzram u zhveshur lakuriq, dhe çdo gjë që pasuria që kishte u konfiskuan. Nuk kishte folur përsëri për këto rojet dhe nuk ka mosrespektim nga dënuarve është toleruar. Personeli në Dannemora ishte unik. Shumë nga rojet ishin të lidhura për shkak të disa brezave të punonjësve të burgut, kryesisht frëngjisht-kanadezëve, të cilët ishin ngritur dhe ende jetonin në zonën përreth. Si rezultat, u miratuan metodat e tyre të mbikëqyrjes dhe qëndrimet ndaj të dënuarve në çdo brez të njëpasnjëshme dhe përjetësuar nga dekadat e represionit dhe abuzimit. Jeta ishte brutalisht e vështirë për të burgosurit, të cilët punonin nën zgjedhën dërrmuese e gjeneratave të njëpasnjëshme të rojeve. Sipas pikëpamjes së tyre, të burgosurit ishin kafshët që meritoi trajtim më të ashpër. Shumë prej të burgosurve pësuar dështime mendore. Dhe ata që bënë ishin carted thjesht nëpër oborr dhe hedhur në Spitalin Shtetëror për penalisht çmendur, korridoret e të cilit ishin mbushur me çmendur, të burgosurit harruar, humbur në një det të burokracisë dhe neglizhencës tmerrshme. Kjo ishte ndalesa e fundit para se të ferrit. Brenda disa javësh, Panzram hartuar një bomba zjarri për të djegur poshtë seminare. Por disa nga rojet gjetur pajisjen dhe shpërbërë atë. Më vonë, ai u përpoq të vriste një prej rojeve, duke sulmuar atë si ai flinte në një karrige. "Unë e goditi në pjesën e prapme të kokës me një klub £ 10", tha ai më vonë, "Ajo nuk e mbytën atë, por ai ishte i mirë dhe i sëmurë dhe ai më la vetëm pas kësaj." Puna ishte e gjatë, e vështirë dhe shumë e lodhshme. Ushqimi ishte derdh yndyrshëm, të papërshtatshëm për konsum të kafshëve. Panzram bëri përpjekje e tij të parë në ikje brenda disa muajve. Ai u ngjit një nga muret e burgut dhe menjëherë ra 30 këmbët poshtë në një hap konkret. Ai theu të dy këmbët dhe të këmbëve. Shpinë e tij ishte gjithashtu plagosur rëndë. Ai nuk ka marrë kujdes mjekësor për plagët e tij. Ai u realizua në një qelizë dhe ra në dysheme.

"Unë u hedhur në një qeli pa asnjë kujdes mjekësor apo vëmendjes kirurgjikale çfarëdo. Kockat e mia nuk ishin të thyera vendosur. Këmbëve e mia dhe këmbët nuk ishin vënë në një të hedhura. Mjeku nuk erdhi pranë meje dhe askush tjetër nuk u lejua të bëjë asgjë për mua. Në fund të 14 muajve të agoni të vazhdueshme, unë u dërgua në spital, ku unë u operuar në për këputje e mia dhe një prej testiseve mi ishin prerë. " Por ende, ai nuk ka ndryshuar rrugët e tij. Menjëherë pas operacionit të tij, Panzram u kapet në kryerje ndëshkojnë homoseksualitetin në një tjetër i burgosur. Ai u hodh në vetmuari ku ai ishte injoruar praktikisht nga stafi i burgut: "Kam vuajtur shumë agoni për shumë muaj. Gjithmonë në dhimbje, kurrë një përgjigje civile nga të gjithë, gjithmonë një ngatërroj apo një mallkim apo gënjyer, premtim hipokrite e cila kurrë nuk është mbajtur. Zvarritje rreth si një gjarpër me një thyer mbrapa, seething me urrejtje dhe një epsh për hakmarrje, pesë vjet të këtij lloji të jetës. Dy vitet e fundit dhe katër muaj i mbyllur në izolim me asgjë për të bërë, përveç morie. I urryer të gjithë e pashë. "Ai filloi të bëjë plane përpunuar se si për të vrarë sa më shumë njerëz si ai mund. Ai donte të hidhte në erë një tunel hekurudhor, ndërsa një tren u kalon përmes dhe për të dërguar gaz helmues në aksident. Ai donte të dinamit një urë në Nju Jork dhe më pas vjedh të vdekurit dhe të plagosur, si ata ishin duke vdekur në tokë. Kanali i Panamasë do të vuajnë fatin e njëjtë nëse Panzram pasur rrugën e tij. Por plani i tij më i përpunuar, dhe ai ishte i sigurt se do të vriste më njerëz, ishte komplot i tij për të helmuar e furnizimit me ujë dhe të vrasin të gjithë në fshatin Dannemora. "Më në fund menduar për një mënyrë për të vrarë jashtë të gjithë Qyteti: burra, gra, fëmijë, dhe madje edhe macet dhe qentë," shkroi ai më vonë . Ai donte të heqë një sasi të madhe të arsenikut në një lumë që futen në një rezervuar. Në korrik të vitit 1928, pasi ka shërbyer pesë vjet, gjatë të vështirë, Panzram u shkarkuar nga Dannemora. gjymtë përgjithmonë nga mungesa e vëmendjes mjekësor dhe të humbur në thellësitë e çmenduri, ai u dërgua jashtë në një botë që nuk dyshon përsëri.

Pas lirimit të tij, Panzram ishte konsumuar nga hakmarrje për mënyrën se si ai ishte trajtuar në Dannemora. Brenda dy javësh, ai ka kryer një duzinë vjedhjeve dhe vranë të paktën një njeri gjatë një grabitje në Baltimore. Me kohë ai u arrestua dhe dorëzuar në Uashington DC, burg, Panzram ishte një pamje e frikshme. Ai qëndroi 6 këmbë i gjatë, 200 £ e muskujve, poshtërsi dhe një urrejtje të zjarrtë për çdo gjë njerëzore. Ai kishte një tatuazh të madh të ankorohen një varkë mbi parakrah e tij të majtë, një spirancë me një shqiponjë dhe kreu i një njeriu kineze në parakrah e tij të djathtë dhe dy shqiponjave në gjoksin e tij masive me fjalët "lirinë dhe drejtësinë" tattooed nën krahët e tyre . Sytë e tij ishin prej çeliku gri dhe ai wore një, mustaqe të trasha i zi që mbulohet cik e tij të lartë duke i dhënë fytyrën e tij pamjen e një tallje të vazhdueshme. Në prenotim, ai i dha emrin e tij të vërtetë për herë të parë në vitet. Gjatë disa ditëve të tij të parë në burg DC, ai bëri disa vërejtje për fëmijët e vrarë, të cilat janë vënë re nga rojet. Hetimet janë bërë në shtetet e tjera, dhe fjala u kthye nga disa juridiksione se ai ishte një njeri i gjuajtur. Në Washington, DC, burg në këtë kohë ishte një roje 26-vjeçar rishtar, i biri i një emigranti hebre, i cili ishte i punësuar në atë vit. Emri i tij ishte Henry Vogël. Si Panzram u përpunuar përmes procedurës së rezervimit, Vogël e pyeti se çfarë ishte krimi i tij.

"Çfarë të bëj unë është njerëzit e reformave," tha Panzram pa një buzëqeshje. Gjatë disa javëve të ardhshme, roja i ri mori njoftimin e rastësishëm në kërkim njeriun i cili rrallë biseduar për të gjithë. Asnjëherë një për të qëndruar në një vend për shumë kohë, Panzram përpjekur të shpëtojnë duke ngadalë chipping larg në betonin përreth bare metalike në dritaren e tij celular. Por një nga të burgosurit e tjerë informuar drejtorit. Panzram u hoq nga qelia e tij dhe e solli në një zonë të izoluar. Ai u prangos rreth një shtyllë prej druri të trashë dhe një litar i lidhur me pranga e tij. Rojet pastaj ngriti atë mënyrë që vetëm gishtërinjtë e tij ishin prekur tokën dhe krahët e tij u hoqën pas shpatullave të tij. Ai u largua në këtë mënyrë për një ditë e gjysmë. Ka mallkuar prindërit e tij për të dhënë atij jetën dhe bërtita se ai do të vrasë të gjithë, nëse u jepet mundësia. Rojet e rrahën atë derisa ai ishte pa ndjenja dhe e la atë lidhur me postin gjithë natën. Në një kohë të gjatë atë natë, Panzram pranuar në vrasjen e disa djem të rinj dhe u tha rojet sa ai e ka gëzuar atë. Shpejt fjala doli jashtë dhe shtypi kapur mbi historinë e një vrasës sadist në burg lokal i cili ishte duke rrëfyer për shumë vrasje. Washington Post raportoi më 28 tetor 1928, që Panzram pranoi vrasjen e 14-vjeçari Aleksandër Luszzock, një gazetashitës Filadelfia gushtin e kaluar dhe gjithashtu atë të 12-vjeçarit Henry McMahon e Salemit Re, Connecticut. Çdo ditë që kalonte, Panzram thënë gjithnjë e më shumë. "Nëse kjo nuk është e mjaftueshme," tha ai, "unë do të ju jap shumë më shumë. Unë kam qenë në të gjithë botën dhe unë kam parë çdo gjë, por ferr dhe unë mendoj se unë do të shoh se shpejti." Për disa arsye, roje burgu Henry Vogël mori mëshirë për njeriun e zemëruar të cilin të gjithë të tjerët urryer. Ai u miqësua Panzram duke i dhënë atij një dollar për të blerë cigare dhe ushqim shtesë. Ky akt i mirësisë do të thotë një marrëveshje të madhe për të Panzram, sepse ai ishte i pamësuar me të edhe gjest të vogël të dhembshurisë. Të dy burrat u bënë miq dhe në mirëbesim në njëri-tjetrin. Së shpejti, Panzram ra dakord për të shkruar historinë e tij të jetës për të Vogël. Dhe kështu, gjatë disa javëve të ardhshme, ndërsa laps dhe letër Vogël furnizuar, Panzram shkroi detajet e jetës së tij të shtrembëruar të urrejtjes, shthurjes dhe vrasje. Psikologu i njohur Dr. Karl Menninger më vonë tha dorëshkrimin "vazhdon me një vetë-analizë unflinching në të cilën i burgosuri spares as veten e as të shoqërisë. Askush nuk mund të lexoni këtë dorëshkrim në tërësinë e saj, pa një tronditje emocionale." Duke filluar në fermë në zonat rurale Minesota, ku ai ka lindur, Panzram tha historinë brutal të jetës së tij. Që nga koha që ai u dërgua në shkollë Minnesota Shtetit Trajnimit në Red Wing në 1903 deri në kohën që ai arriti në Uashington, DC, burg, ka pasur mijëra krimeve, dhjetëra vrasje dhe një jetë të kaluar në ndjekje të vetme-me mendje të shkatërrimit . "Të gjithë bashkëpunëtorët e mi," tha ai, "të gjithë mjedisin tim, atmosfera e mashtrimit, tradhtisë, brutalitetin, degjenerimit, hipokrizi, dhe çdo gjë që është e keqe dhe asgjë që është e mirë. Pse jam ajo që jam unë? Do ta tregoj ju pse. Unë nuk e kam bërë veten time atë që unë jam. Të tjerë kishin marrjen e mua. " Në këtë rrëfim të jashtëzakonshëm 20,000-fjalë, Panzram dha detaje të vrasjeve të tij, të cilat ishin konfirmuar më vonë me autoritetet lokale. Ai furnizohet datat, kohët dhe vendet ku kanë ndodhur krimet, si dhe historinë e tij arrestit, e cila ishte e gjerë. Sigurisht, gjatë periudhës 1900-1930, komunikimet ndërmjet agjencive të zbatimit të ligjit nuk ishin aq të sofistikuara siç janë sot. Kriminelët kanë qenë shpesh në gjendje për të shmangur urdhër-arrestet thjesht duke ndryshuar emrat dhe mbajtjen gojët e tyre mbyllur. Panzram mësuar këtë mashtrim në fillim të karrierës së tij dhe u arrestua nën disa emra, duke përfshirë, Jefferson Baldwin (1915), Jeffrey Rodosit (1919), John King (1920) dhe John O'Leary (1923).

*

Pjesa V:

Por kjo ishte jo vetëm jetën e tij ai shkroi rreth. Panzram kishte disa mendime për sistemin e drejtësisë penale dhe fuqinë e shoqërisë mbi individin. "Të gjithë e policisë, gjykatësve, avokatëve, gardianë, mjekët, komisionet tuaja Krimit Kombëtare dhe shkrimtarëve kanë kombinuar për të gjetur dhe korrigjuar shkakun dhe efektin e krimit," tha ai. "Me gjithë këtë dije dhe fuqi në komandën e tyre, ata kanë arritur asgjë, përveç për të bërë kushtet më keq në vend të mirë." Ai fajësoi krimit në shoqëri, të cilat ai tha vetë-përjetësohet duke prodhuar më shumë kriminelë. "Unë jam 36 vjeç dhe kanë qenë një kriminel gjithë jetën time," shkroi ai, "Unë kam 11 bindjet krim kundër meje. Unë kam shërbyer 20 vjet të jetës sime në burgjet, shkollat ​​e reformave dhe burgje. Unë e di pse unë jam një penale. " Ai hodhi fajin për jetën e tij të dhunshme ndaj atyre që torturuan dhe ndëshkuar atë. "Mund bën drejtë" ishte rregulli i vetëm që ai mësoi kurrë dhe ai kishte kryer se besimi me vete kudo që shkonte. "Në jetën time kam thyer çdo ligj që është bërë ndonjëherë nga të dy njeriut dhe Zotit," tha ai, "Nëse as kishte bërë asnjë më shumë, unë duhet shumë guxim kanë thyer ato gjithashtu." Në faqe pas faqe, Panzram përshkruar odisenë e tij të vrasjes dhe dhunimit, i cili shtrihet në disa kontinente. Për asnjë nga ishte ai kurrë keq. Panzram nuk ishte penguar nga ndjenja e fajit apo keqardhje. Ai e pa krimin dhe dhunën, si një mënyrë për të marrë përsëri në botë. Ajo nuk ka rëndësi se populli ai viktimizuar nuk e kishte shkaktuar dhimbjen e tij. Dikush, dikush, kishte për të paguar. Panzram, ndonjëherë jashtëligjshëm, nuk mund acclimate në një mjedis burgu. Pavarësisht viteve të tij shumë në burgjet në të gjithë vendin, ai nuk ishte në gjendje që të jenë në përputhje me rregullat institucionale apo komandave binden stafit. Edhe me dije se tortura fizike shpesh do të jetë rezultat i shkeljeve të tilla, Panzram ishte uncooperative dhe të dhunshme. Pas përpjekjes së tij të shpëtojnë dhe prangosjes të mëvonshëm në një post, ai sulmoi tre roje, kur ai u hoq nga qelia e tij mbi të cilën "ishte e nevojshme për të arritur atë me një shkop polici në mbrojtje të tre oficerë." Përsëri ai u prangos në këtë post. Si rezultat oficeri raportimin shkroi: "ky i burgosur i quajtur kapiteni i shikojnë një" djali mallkuar Perëndia i një kurvë "dhe deklaroi se ai do të donte për të trokas kapiteni në pjesën e prapme të kokës." Më shumë dënim ndjekur. Por rrotat ngadaltë dhe masive të drejtësisë janë kthyer. Më vonë atë muaj më 29 tetor, një urdhër arresti për Panzram arriti në burg DC. Kjo ishte një aktakuzë vrasje nga Filadelfia akuzuar Panzram "me vrasje në një Alexander Uszacke, nga mbytet dhe mbytje më 26 korrik 1928, në pikën House Road."

Departamenti i Policisë Salem në shtetin e Massachusetts të mësuar në lidhje me arrestimin Panzram dhe rrëfimin e tij të gjerë. Gjatë qëndrimit të tij në Uashington, DC, burg, policia Salemit, i shpuri të dy dëshmitarëve nga vrasja George Henry McMahon në vitin 1922 për të parë Panzram. Të dy dëshmitarët identifikuar pozitivisht Panzram si personi që pa në natën McMahon 12-vjeçar u vra. Oregon State penitenciar kontaktuar policinë Uashington dhe kërkoi që Panzram të mbahet si një i arratisur i cili ende i detyrohej 14 vjet në fjalinë e tij origjinale në burgun e tyre. Deri në fillim të 1929, Panzram duhet të keni kuptuar më në fund se ai kurrë nuk do të dal nga burgu këtë herë. Ai shkroi një letër Prokurorit të Qarkut Clark në Salem, Massachusetts, në lidhje me vrasjen McMahon. Në këtë letër tronditëse Panzram përsëritet pranimet e tij në lidhje me vrasjen. "Kam bërë një rrëfim të plotë të kësaj vrasje të McMahon Ju dërgoi një numër të dëshmitarëve nga Salem për të identifikuar mua, të cilën ata bëhen unë nuk ndryshojnë ish rrëfimin tim në asnjë mënyrë. . Kam kryer këtë vrasje. Unë vetëm jam fajtor. I angazhuar jo vetëm në këtë vrasje, por 21 përveç dhe unë ju siguroj këtu dhe tani se në qoftë se unë ndonjëherë të merrni të lirë dhe të ketë mundësi që unë do të sigurt zbres një tjetër 22! " Gjyqi i tij për vjedhje dhe akuza shtëpi duke thyer hap më 12 nëntor, 1928. Panzram mend vepruar si avokat e tij dhe shpesh tmerruar e nëntë-njeri, juria tre-femra me paparashikueshme, sjelljen e tij luftarak. Kur një dëshmitar, Joseph Czerwinksi i Baltimore dëshmoi kundër tij, Panzram u ngrit për të kërkuar një pyetje. "A e dini se mua?" ai tha se si ai shkoi për brenda inç e fytyrës së njeriut. "Hidhni një sy të mirë në mua!" ai pëshpëriti. Si dëshmitar i frikësuar shikuar në ato sy çeliku gri, Panzram zvarritur gishtat e tij në të gjithë qafën e tij duke i dhënë shenjën e një fyt çarë. Mesazhi ishte i qartë: "Kjo është ajo që do të ndodhë me ju!"

14. Vdekja e Carl Panzram

Në fund të gjykimit, Panzram mori qëndrim dhe nuk pranoi vetëm për vjedhje, por i tha gjykatës se ai qëllimisht mbeti në shtëpi për disa orë duke shpresuar se pronarët do të vijë në shtëpi kështu që ai mund të vrasin ata. Më 12 nëntor 1928, ai u shpall fajtor për të gjitha akuzat. Gjyqtari Walter McCoy e dënoi atë me 15 vjet në numërimin e parë dhe 10 vjet në të dytë për të drejtuar rresht. Panzram do të duhet për të shërbyer 25 vjet mbrapa në burgun federal në Leavenworth, Kansas. Kur dëgjoi dënimin, fytyra Panzram s hynë në një të gjerë, zbardhje dhëmbësh keqe. "Vizitoni mua!" i tha gjyqtarit. Ditën ai mbërriti në Leavenworth, 1 shkurt të vitit 1929 Panzram u soll në të parë Warden TB White. I lidhur me zinxhirë, muskujt e tij fryrë dukshme edhe në këmishën e tij të burgut, Panzram ishte ende një mostër mbresëlënëse fizike. Ai kishte një prani të brooding; një atmosferë të keqen që ka paralajmëruar njerëzit që të qëndrojnë larg prej tij. Si drejtori i burgut i lexoi atij rregullat e institucionit, Panzram qëndroi në heshtje para tavolinë me një qëndrim të indiferencës. Kur drejtori i burgut i përfunduar, i burgosuri shikuar atë krejt në sy dhe i tha: "Unë do të të vrasin njeriun e parë që pengon mua." Drejtori i burgut i thirri rojet dhe kishte Panzram, burgosurve # 31.614, hequr në qelinë e tij. Panzram u konsiderua shumë psikotike të përzihen me popullsinë e përgjithshme të burgut. Në një letër të shkruar me dorë të drejtorit të datës 26 mars 1929, Panzram kërkoi një detaj tjetër të punës dhe shkroi: ". Unë dua atë punë, sepse unë jam duke bërë një kohë të gjatë dhe unë jam një fiksime vjetër dhe unë dua të jem me veten time jam një ulok dhe puna kam tani unë nuk më pëlqen, duke qëndruar në të këmbëve tim thyer pengon mua. Unë jam shumë i vërtetë, Carl Panzram # 31.614 ".

Ai u caktua në dhomë lavanderi, ku ai mund të punojë gjithë ditën vetëm, klasifikim dhe rroba larje burgosur. Atje ai mund të tërhiqet në vete dhe kanë pak kontakte me njerëzit. Mbikqyrësi i tij ishte Robert Warnke, një vend i vogël, balding njeri i cili ishte i njohur për të shkruar deri të burgosur për shkelje të vogla. Shkeljet kundër rregullave të ishin një çështje serioze në Leavenworth. Dënimi përfshirë vetmuar, revokimin e koncesionit dhe privilegjet e bibliotekave dhe nganjëherë torturës. Warnke, një punonjës civil, dhe për këtë arsye nuk në të njëjtat presione si të burgosurit, e përdorur pozitën e tij mbikëqyrës të fitojnë pushtetin. Që nga fillimi, Panzram kishte probleme me Warnke. Në disa raste, Panzram është shkruar për kundërvajtje, i cili shkaktoi atë që do të dërgohen për të vetmuar për një kohë. Kur ai u lirua fundit nga vrima, Panzram tha të burgosur të tjerë për të qëndruar larg nga Warnke, sepse ai ishte duke shkuar për të vdiste së shpejti. Kur ai e ardhshme shkroi mikun e tij më të vogël, ai tha se një punë të re ishte në veprat. "Unë jam duke marrë gati për një ndryshim," shkroi ai. "Kjo nuk do të jetë e gjatë tani." Më 20 qershor 1929, Panzram ishte duke punuar në lavanderi në detaje e tij të zakonshme. Prirje kundër derës ishte një shufër hekuri të gjatë me katër këmbë përdoret si një mbështetje për arka druri transportit. Pa një fjalë, ai kap bar rëndë dhe iu afrua Warnke, i cili ishte përgatitur dokumentet. Panzram ngritur bar të lartë mbi supet e tij të gjera dhe e solli atë pikërisht mbi kokën e njeriut. Kafka Warnke e thyen në çast. "Ja një tjetër për ju, O bir i një kurvë!" ai bërtiti. Si viktima ra në tokë, Panzram thyen bar vazhdimisht në kokën e njeriut dërgimin e gjakut dhe kockave marrë parasysh të gjithë dhomën. Kishte të burgosur të tjerë në lavanderi atë ditë, dhe ata qëndruan prapa dhe shikuar në tmerr si Panzram mundi Warnke. Burrat u përpoqën të shpëtonin, por Panzram vendosi se pasi ai vrau një njeri, ai duhet të vrasin të tjerët si. Ai sulmoi një nga të burgosurit në cep të dhomës dhe menaxhuar për të thyer krahun e njeriut para se ai mund të shkojë larg. Të burgosurit e tjerë u përpoq mjaft për të marrë nga dhoma, por dyert ishin të mbyllura. Të gjithë njerëzit filluan të bërtas për ndihmë, si Panzram ndoqën nëpër dhomë, duke thirrur, mallkimi, lëkundje bar të madh hekuri, goditja eshtra, tavolina, dritat, duke thyer deri mobilje në copa dhe dërgimin e të burgosurve lemerisur zvarritje deri mureve për të marrë larg nga çmendur tërbuar. Një alarm i përgjithshëm dukej në burg dhe dhjetra e rojeve të armatosur me automate dhe pushkë të lartë-powered vinte turma me vrap në lavanderi. Rojet shikuar nëpër bare në dhomë dhe pa Panzram maniake, duke mbajtur bar çeliku 20-kile si një shkop bejsbolli, rrobat e tij i copëtuar dhe i mbuluar nga koka deri te këmbët me gjak të freskët.

"Unë vetëm vrarë Warnke," tha ai për rojet qetësi. "Më lejoni në!" Ata refuzuan derisa ai ra bar. "Oh," tha ai kaq të çuditshme, "Unë mendoj se kjo është dita ime me fat!" Bar ra zhurmë në tokë dhe rojet kujdes hapi derën. Panzram ecte në heshtje në qelinë e tij, pa thënë një fjalë dhe u ul mbi krevat marinari e tij. Deri në kohën që filloi gjyqi i tij, Panzram ishte i njohur edhe në qarqet e zbatimit të ligjit, dhe thashethemet e epshit të tij për përdhunimin dhe vrasjen e fëmijëve ishin të përhapura. Historia e tij ishte shfaqur tashmë në dhjetra gazeta, duke përfshirë TOPEKA Times, Boston Globe dhe The Philadelphia Inquirer. Në mars 1929, ai shkroi një letër të zëvendës drejtorit: "Unë e kuptoj se ka një numër të akuzave kundër meje Disa për vrasje dhe një për të qenë një i dënuar u arratis nga Oregon Do ju lutem më lejoni të dinë se sa garancitë janë kundër.. mua, ku ata janë nga dhe çfarë akuza? " Më 16 prill 1930, Evening amerikan Chicago raportuar: "Përkundër faktit se ai u mburr për vrasjen e njëzet e tre persona - që ai do të donte për të vrarë me mijëra dhe më pas vetëvrasje - Panzram është normal në atë masë që ai e di të drejtë nga e gabuar. " Autoritetet në Salem, Filadelfia dhe Nju Haven janë në mënyrë aktive duke u përgatitur rastet penale kundër Panzram, ndërsa ai mbeti në vetmuar në Leavenworth. Gjatë gjithë kësaj periudhe, Panzram mbajti deri korrespondencën e tij me Vogël dhe shkroi një seri të letrave në lidhje me jetën e tij në Leavenworth. Ai u ankua shpesh për mungesën e materialit të lexuar, por vlerësoi cilësinë e ushqimit. Ai tha se të jesh në burg e bëri atë të ndjehen më "njerëzore" dhe më pak si kafshë ai mendonte se ishte. Kur ai mbërriti në Leavenworth, ai artistikisht ai do të rrahur dhe abuzuar gjithsesi kështu që ai vendosi që ai nuk do të jetë rrahur për asgjë. Ai menjëherë u përpoqën të shpëtonin dhe u kap. Ai u bë armiqësor dhe jo bashkëpunues për rojet. Megjithatë, këtë herë, nuk ka pasur rrahje. "Askush nuk vë një dorë mbi mua. Askush nuk abuzon me mua në asnjë mënyrë. Unë kam qenë duke u përpjekur të kuptoj atë jashtë dhe kam ardhur në përfundim se, në qoftë se në fillim unë kam qenë i trajtuar si unë jam tani, atëherë nuk wouldn 't kanë qenë mjaft të kaq shumë njerëz. që janë vjedhur, përdhunuar dhe vrarë, "shkroi ai. Kur gjyqi filloi më 14 prill 1930 për vrasjen e Warnke-së, Panzram ishte sfidues dhe uncooperative. Ai filloi të çalonte në sallën e gjyqit at 9:30 am ecje i tij i vështirë ishte përkujtues i vazhdueshëm i "trajtimit mjekësor" e tij të viteve të para në dungeons e Dannemora.

"A keni një avokat?" pyeti gjykatësin Hopkins në mëngjesin e hapjes dëshmi. "Jo, dhe unë nuk dua një!" përgjigj Panzram. Hopkins vazhdoi të këshillojë të akuzuarin se ai kishte një të drejtë kushtetuese për përfaqësim dhe duhet të përdorin shërbimet e një avokati, i cili do të emërohet për atë falas. Panzram u përgjigj duke mallkuar gjyqtarin me zë të lartë. Kur u pyetën për një lutje, ai qëndroi dhe përqeshën në gjykatë. "Unë vetëdeklaruar jo fajtor! Tani ju shkoni përpara dhe të më bind, kuptoni?" ka thënë ai. Prokurori quhet një paradë e dëshmitarëve. Dalë u Warden T.B. Të bardhë, i cili gjithashtu solli armë vrasje në gjykatë, pesë roje LEAVENWORTH dhe 10 të burgosur. Disa të burgosur dëshmuan panë Panzram thyhet kafkën e viktimës së tij të pafuqishëm me një shufër hekuri në mënyrë të përsëritur, ndërsa Warnke vë pa ndjenja në dysheme burgut. Gjatë gjithë dëshmisë, Panzram u ul në karrigen e tij të qeshur në dëshmitarët. Juria mori vetëm 45 minuta për të arritur në një vendim. Për habinë e askujt, Panzram u gjet fajtor për vrasje pa rekomandim për mëshirë. Hopkins mbajt atë përsëri në Leavenworth deri "në ditën e pestë të shtatorit, me tridhjetë Nëntëmbëdhjetë Ditëve, kur në mes orëve 06:00-09:00 në mëngjes do të marrë në një vend të përshtatshëm brenda kufijve të burgun e varur nga qafa derisa të vdekur. " Panzram dukej lirohet, pothuajse i lumtur. Një Grin i madh erdhi në të gjithë fytyrën e tij si ai ngadalë u ngrit nga kryetari i tij. "Unë sigurisht që dua të falënderoj ju, gjykatësi, vetëm më lejoni të marrë gishtat e mi rreth qafës tuaj për 60 sekonda dhe ju kurrë nuk do të ulen në një stol, si gjyqtar!" ai tha në një audiencë të tronditur. Panzram u ngritur, këmisha e tij zbërthyer nga jakë poshtë, pjesërisht duke i ekspozuar tatuazh masive në gjoksin e tij të gjerë, krahët e tij të fuqishëm tensionuar kundër prangat e hekurit si fytyra e tij contorted në një tallje të përdredhur. SHBA Marshals rrethuar Panzram, ndërsa ai mallkuar jurinë, dhe e tërhoqën zvarrë jashtë sallës së gjyqit. Kur juria ngritur të dalë nga kutia, ata mund të dëgjojnë qeshura e tij maniake ndihet jashtë mureve sterile. Gjatë viteve 1920, një familje prej edukatorëve të shkolluar dhe intelektualëve, të udhëhequr nga Dr. Karl Menninger, një i diplomuar i Harvardit dhe një nga pionierët e psikologjisë moderne, janë ndërtuar një dinasti klinike në Topeka, Kansas. Menninger ishte i hipnotizuar me konceptet e Sigmund Freud-së e psikoanalizës. Me 1930, ai ishte i përfshirë tashmë në hulumtim mbi këtë temë, kur ai mësoi për rastin Panzram dhe urrejtja e tij gllabërues për njerëzimin. Gjatë gjykimit, gjykata kërkoi vlerësimin Menninger për të mendje e shëndoshë e të pandehurit. Në mëngjesin e 15 prill, në një zyrë të vogël brenda gjykatës në Topeka, një takim mes dy burrave u rregulluar nën mbikëqyrje gjyqësore.

Panzram u sollën në dhomë në 08:30 trasha, zingjirët e rëndë u përfundoi rreth armëve dhe duart e tij, një bar ashpër hekuri clasped për çdo kyçin e këmbës. Ai ishte vetëm në gjendje të ecin një gjysmë-hap në një kohë. Tre rojet federale rrethuan burgosur. Panzram u ul në karrige, scowling, dhe filluar në Dr Menninger. "Mirëmëngjes, z Panzram," tha Dr Menninger. I burgosuri huffed në mjeku dhe ktheu kokën pa thënë një fjalë. Ai lëshoi ​​rreth sikur të matur shanset e tij për arratisje, dhe Dr Menninger pasur ndjenjën se, jepet mundësia, Panzram do të vrasë të gjithë në dhomën e vetëm për të marrë nga dera. Zinxhirët e tij tronditi si ai riorganizoi në vendin e tij dhe rojet inched pak më afër. "Unë dua të jenë të varur dhe nuk dua asnjë ndërhyrje nga ju ose llojin tuaj të pistë," tha ai. "Unë vetëm e di më shumë rreth botës dhe natyra esenciale e keqe e njeriut dhe të mos luajë hipokrit. Unë jam krenar që ka vrarë off pak dhe vjen keq që unë nuk e vrasin shumë!" Dr Menninger u përpoq për të marrë Panzram për të folur për jetën e tij, por ai nuk pranoi dhe u bë zemëruar dhe më të padurueshëm nga minuta.

"Unë jam duke thënë se unë jam përgjegjës dhe unë jam fajtor dhe sa më shpejt që të rri më mirë do të jetë dhe gladder unë do të jetë. Pra, nuk ju shkoni duke u përpjekur për të ndërhyrë me të!" Intervista është ndërprerë, dhe Panzram riorganizoi nga dhoma. Ditën tjetër, 16 prill Menninger shkroi një letër drejtorit TB Bardhë. Në të ai i kërkoi të intervistojë Panzram përsëri:. "Për qëllime thjesht shkencore unë duhet të doja të shikojmë në rastin e Carl Panzram pak më në detaje rasti i tij ishte një e jashtëzakonshme siç e dini dhe unë jam shumë i interesuar në gjetjen se çfarë dëshmitë e mëparshme të paqëndrueshmërisë së tij mendore ishin. " Por Warden Bardhë refuzuar qasje të mëtejshme. Për habinë e askujt, Menninger fajësuar armiqësi Panzram e rritur në trajtimin që kishte marrë si një fëmijë në shkollë Minesota e reformave shtetërore në Red Wing. Menninger njohur dëmin psikologjik që ishte bërë për Panzram në një moshë të re dhe më vonë, kur ai shkroi në lidhje me rastin, ka thënë "se padrejtësitë e kryera mbi një fëmijë të ngjall tek ai reagime padurueshme e hakmarrjes të cilat fëmija duhet t'i shtypin dhe shtyrjen, por të cilat herët a vonë të dalë në një formë apo në një tjetër, se paga e mëkatit është vdekja, se vrasja ushqen vetëvrasje, që për të vrarë vetëm të jetë vrarë. "

Pjesa VI:

Personi i fundit që do të ekzekutohet në mënyrë të ligjshme në Kansas para 1930 ishte William Dikson në 1870. Edhe pse të tjerët u dënuan me vdekje që nga Dikson, të gjitha rasteve të kapitalit ndëshkuese u ndryshuan nga një suksesion të guvernatorëve. Ekzekutimet shtetërore u hequr më në fund në 1907. Por dënimi më i famshëm vdekje dorëzuar në historinë e shtetit ishte Robert Stroud, të ashtuquajturit "Birdman e Alcatraz." Ai u dënua me vdekje për vrasjen e një roje të burgut më 26 mars, 1916. Stroud ishte në radhën e vdekjes në Leavenworth me Panzram, dhe në kohë të dy burrat bisedoi. Stroud, si Panzram, ishte gjithashtu zymtë, maniacally egocentrik, një mizantrop i vërtetë i cili rrallë foli për të gjithë, madje edhe gjatë viteve të tij më vonë në Alcatraz. Ai e kaloi kohën e tij duke u ndeshur me sistemin, paraqitjen e ankesave dhe duke bërë kërkesa pafund në stafin e burgut për kërkimin e tij. Të dy burrat kishin pak për të thënë për njëri-tjetrin, por me kujdes studiuar ecurinë e ndërtimit të tyre është ngritur një trekëmbësh, i cili ishte në mënyrë të qartë të dukshme jashtë dritareve nëpër qeli. (Një pimp në jetën civile, i cili vrau një nga klientët prostitutë të tij në vitin 1906 në Juneau, Alaska, Stroud do të përfundimisht të shpëtojnë trekëmbësh, por mbetet në burg deri sa ai vdiq në vitin 1963.) Për Panzram, dënimi me vdekje ishte një lehtësim dhe ai rezistuar të gjitha përpjekjet që të ketë një qëndrim të ekzekutimit. "Unë pres që një vend në karrige elektrike ose valle në fund të një litar ashtu si disa folks bëjnë për natën e tyre të dasmës," tha ai. Edhe gjatë viteve 1930, ka pasur disa organizata kombëtare të cilët fuqishëm e kundërshtoi dënimin me vdekje mbi baza morale dhe etike. Një prej këtyre grupeve, i quajtur Shoqëria për Anulimin e dënimit kapital peticion zyrën e guvernatorit për një falje apo një ndërrim të dënimit, një fakt që zemëruar Panzram. Më 23 maj, ai shkroi në shoqëri dhe i tha: ". Të vetmet falë ju dhe lloji juaj do të marrë ndonjëherë nga unë për përpjekjet tuaja në emër tim është që unë ju uroj të gjithë e kishin një qafë dhe se unë kam duart e mia mbi të I nuk kanë dëshirë çdo gjë për të reformuar veten. Dëshira ime e vetme është për të reformuar njerëzit të cilët përpiqen për të reformuar mua, dhe unë besoj se e vetmja mënyrë për të reformuar njerëzve është për të vrarë 'em! " Më 30 maj, Panzram shkroi një letër Presidentit Herbert Hoover duke shprehur shqetësimin e tij mbi një ndryshim të mundshëm të dënimit. Ai tha se ai ishte "krejtësisht i kënaqur me gjykimin tim dhe dënim. Unë nuk dua një gjykim tjetër. Unë absolutisht të refuzojë të pranojë ose një falje ose ulje ose duhet ose të tjera të ofrohet për mua."

Në mëngjes të ftohtë dhe të pluhurosur të e premte, shtator 5, 1930, Panzram është marrë nga qelia e tij për herë të fundit në 05:55 dhe të shoqëruar në trekëmbësh. Një grusht i newspapermen dhe një duzinë rojet vepruar si dëshmitarë. "Personat Pak në kuvend u shfaq nën tendosje emocionale", më vonë shkroi një gazetar. "Këtu ata vijnë!" yelled dikush në turmë.

Sjellje Panzram ishte rebel si gjithmonë. Ka mallkuar nënën e tij për të sjellë atë në këtë botë dhe në "tërë racës njerëzore mallkuar!" Shoqëruar nga dy Marshals SHBA, ai eci me gjallëri në tribunë prej druri "me dhëmbë, defiantly përballet me turmën e zyrtarëve, burra e gazetave dhe rojet u mblodhën në mbyllje." Ai u ngjit në 13 hapa për platformën dhe u ndal ngritur si Marshals përpjekur për të vënë një kapuç të zi mbi kokën e tij. Para se të përfunduar detyrën e tyre, Panzram pështynë në fytyrë, xhelatit dhe bllokoi: "Hurry up ju bastard, unë mund të të vrasin 10 burra, ndërsa ju jeni bëra shaka rreth" Pas individualitet ishte siguruar, e Marshals largua përsëri pa vonesë, dhe saktësisht në 06:03 dyert kurth çarë e hapur me një aksident. Panzram rënë këmbët pesë e gjysmë poshtë. Trupi i tij i madh i tharë në mënyrë të përsëritur dhe nxorrën nga njëra anë në tjetrën në heshtjen e papritur. Ai u deklarua e vdekur nga Dr Justin K. Fuller në 06:18

The Sunday Star vonë raportoi, "lak Një xhelat së në Leavenworth, Kansas, këtë mëngjes shuhet jetën e Karl Panzram, një njeri i cili u betua se ai urrente gjithë njerëzimin me një pasion të konsumojnë." Artikulli përshkruar disa minuta të fundit njeriun e dënuar dhe tha se ai ishte "njeriu më penalisht mendje në Amerikë." Robert Stroud më vonë shkroi se Panzram ishte i qetë natë para ekzekutimit. "Të gjithë natën e gjatë se mbrëmë ai ecte në katin e qelinë e tij," tha ai, "kënduar një këngë pornografike pak se ai kishte përbërë veten." Pas Panzram u hoq nga trekëmbëshin, një autopsi u krye në spitalin e burgut. Trupi i tij ka mbetur unclaimed dhe më vonë atë ditë, ai u carted mbi varrezat e burgut në një karrocë dore. Identifikimi i vetëm në gur varri i tij është numri "31.614". Panzram kishte një ide të gjalla se pse ai ishte mënyrën se si ai ishte. Kur Dr Menninger shkroi përsëri në lidhje me rastin e tij, ai e bëri vërejtjen e mëposhtme: "Unë kurrë nuk kam parë një individ impulset destruktive e të cilit u pranuan në mënyrë plotësisht dhe pranuar nga egoja e tij të vetëdijshme," tha ai në Man kundër vetvetes (1938). Duke pasur parasysh abuzimet e tij të fëmijërisë e hershme dhe torturat fizike brenda burgjet e Amerikës, ajo nuk ishte befasi për Panzram se ai u bë një kriminel. "A është e panatyrshme që unë duhet të ketë absorbuar këto gjëra dhe kanë bërë atë që unë jam sot, një tradhtar, degjeneruar, brutal, i egër i njeriut, i lirë nga çdo ndjenjë të mirë. Pa ndërgjegje, moralin, për të ardhur keq, simpati, parimi apo ndonjë tipar të vetme të mirë Pse jam unë ajo që jam unë? " pyeti ai. Shkrimet e tij tregojnë një njeri i disa inteligjencë dhe analizë e vetvetes, një vetë-shpalljes se disa vrasësit arritur pavarësisht nga vitet e reflektimit në botë ngadalshëm-lëvizje e sotme dënuar me vdekje.

Ndryshe nga Jeffrey Dahmer dhe Ted Bundy, Carl Panzram nuk ishte një sadist seksual ose vrasës epshi në kuptimin klasik. Ai ishte thjesht një vrasës i papenduar faktorë motivues të cilit me siguri u ndezën nga aktet e torturës dhe abuzimit seksual në një moshë të re. Ndoshta diku përgjatë vijës ajo mund të ketë qenë të ndryshme. Ndoshta ai mund të ketë qenë dikush tjetër se ai ishte. Askush nuk do të dijë. Por përsëritje e mërzitshme e tij të krimeve është me të vërtetë e habitshme. E megjithatë, me anë të vrasjes dhe kaosi, kjo nuk është e pamundur për të parë shkëlqim zbehta e të kuptuarit. Jo falje, sigurisht, por vetëm një njohje shenjë e erërave që prodhohen stuhi. Ndoshta ai ishte vetëm një njeri i cili i dha atë që ai e mori në jetë. Relike e një epoke të dhunshme, ku kohët ishin të vështira dhe burgjet e vendit ishin brutale, institucionet represive që e mësonin pak përveç mbijetesës.

Në 1922, kur ai u mbajt i burgosur në Washington, DC, burg qytetit, detectives pyetje Panzram për vrasjen McMahon në Salem, Massachusetts.

15. Deklarata e tij të fundit

"Unë e urrej të gjithë f *** ing racën njerëzore," tha ai, "Unë të marrë një goditje nga vrasjen e njerëzve."

Ai është i varrosur në rresht # 6, rëndë # 24, përgjithmonë në hijen e mureve ogurzi LEAVENWORTH së burgut.

- Bird