In Birdy's Eyes:: Macedonian: Карл Panzram, (28 јуни 1891 година

Sunday, June 14, 2015

Macedonian: Карл Panzram, (28 јуни 1891 година - 5 Септември, 1930),

Карл Panzram бил сериски убиец Америка. Додека во затвор, Panzram напиша артикулираат автобиографија за неговиот живот и неговото потекло во криминалот. Многу од тврдењата дека се направени во неа не се потврдена.

1. Пролог на злото

Тој беше безмилосен, маѓепсан убиец, дете силувач, човек без душа. Роден во руралните Минесота во 1891 година, тој почна доживотна одисеја на криминал и убиството на возраст од осум. Од времето кога тој имаше единаесет години, неговото семејство го испратија на училиште реформи, како дел од спогодбата за признавање вина на плаќање провална кражба. Постојано sodomized и физички малтретиран за време на неговите две години малолетникот дома, емоционални проблеми кои се зголеми постепено полошо. Како тинејџер, тој уживаше поставување на пожари, па тој може да се види згради горат и често fantasized за извршување масовни убиства. Откако ја силувал и убил 12-годишно момче во 1922 година, тој радосно се сеќава на убиството:. "Неговиот мозок се излегува од ушите кога ќе го остави Јас не сум жал мојот свесен не ми пречи ли да спијам.. звук и имаат слатки соништа. "

Неговото име е Карл Panzram, еден од најпознатите жесток, категоричен сериски убијци на Америка. Огорчен од годините на мачење, тепање и сексуална злоупотреба и во и надвор од затвор, Panzram разви во еден човек кој беше подлост олицетворен. Тој го мразеше сите, вклучувајќи го и него. "Јас бев толку полна со омраза што имаше во мене нема место за такви чувства како љубов, милост, милост или чест и достоинство", рече тој, "Мојата единствена жалење е тоа што јас не сум бил роден мртов или не на сите." Тој водеше номадски живот, извршувајќи злосторства во Европа, Шкотска, САД, Јужна Америка и еднаш убил шест мажи во еден ден во Африка и хранат нивните тела да се гладни крокодили. Тој помина најголем дел хаотичен живот во затворите каде архаични методи на репресија вклучени физички маки кои потсетуваат на средниот век. Но, кога тој беше на слобода, Panzram убиени, силувани и изгорени својот пат низ целата земја во мисијата на уништување што е за разлика од било спроведување на законот некогаш го видел. Да го објасни својот разврат, тој рече дека неговите родители "беа неуки, и преку своите учења неправилно и несоодветно животната средина, јас постепено доведе во погрешен начин на живеење." Но, тоа беше на затворите кои Panzram мразев најмногу. Во текот на неговиот живот, тој беше заробена во безнадежна циклус на затворот, криминал и затвор. Д-р Карл Menninger Panzram еднаш го опиша како човек "се соочуваат со проблемот на злото во него и во остатокот од нас. Отсекогаш сум го врши во мојот ум како логички производ на нашата затворскиот систем." На денот на неговата егзекуција во Левенворт Сојузна затвор во 1930 година, тој се стрча среќно чекори на бесилка, плукаат во лицето на џелатот и викна: "Побрзајте Копиле, би можел да го убие десет мажи, додека сте со околу бидам измамен" Ова е приказна на еден човек кој е "премногу лошо да се живее." Тој беше вистински мизантроп, човек кој го мразеше човечки суштества. Тој не се извини за она што тој беше и се става вината за неговото отстапување точно на прагот на институциите на општеството. Нема потреба да се претера или се прошири на животот и за дела на Карл Panzram. Вистината е доволно.

2. Минесота

Карл Panzram е роден на 28 јуни, 1891 година, на пуст фарма во северна Минесота. Неговите родители беа од германско потекло, вредни, суров и како и повеќето други имигранти од таа ера, нечистотија сиромашните. Карл крајот имаше пет браќа и една сестра. Тој подоцна рече дека неговите браќа и сестри беа искрени и посветени на земјоделците, иако истото особини не беа донесени на него. "Јас сум бил на човечките животни и оттогаш јас сум роден. Бев крадец и лажго", рече тој. "Постарите добив meaner добив." Кога Карл наполнил 7, неговите родители го завршија својот брак. Се разбира, за луѓето во нивното економско ниво, нема ниту развод, без судови, а не алиментација. Неговиот татко едноставно остави на фармата еден ден и никогаш не се вратија. Како резултат на тоа, семејството се соочи со мрачна иднина. Тие работеле на фарма од sunup до зајдисонце со многу малку да се покаже за нивниот труд. Во текот на овие рани години, Карл бил претепан од неговите браќа постојано за било која причина, без разлика колку е незначителен. "Сите сметавме дека тоа е во ред да ме лаже, лежи до мене и ми ја ослободат околу кога тие се почувствуваа како неа, и тие се почувствуваа како прилично редовно," тој подоцна напишал. Карл влегла во домот на соседите кога тој беше 11. Тој украл нешто што би можеле да добијат своите раце на, вклучувајќи ги и пиштол. Тој набрзина се најде надвор од неговите браќа, кој го победи него несвест. Карл подоцна беше уапсен за кривично дело и во 1903 година испратена до Државното училиште Минесота обука, институција реформи за малолетници. Наоѓа во градот RED WING на реката Мисисипи, јужно од Сент Пол, Минесота државно училиште за обука е содржана околу 300 момчиња, чија возраст варира од 10 до 20. население училиште беше на милост и немилост на чуварите, кои беа под малку или не надвор надзор, состојба која промовирани или барем дозволено ниво на злоупотреба со која не може да се замисли денес. Приемните најавите, од 11 Октомври 1903 година, наведува криминал Panzram како "incorrigibility" и односот на неговите родители како "кавгаџии." Кога Карл пристигна во RED WING бил доведен во приемна просторија каде што член на машкиот персонал го испитува. Исплашениот момче беше слеков гол и испрашуван за неговите сексуални практики. "Тој испитува мојот пенис и моите ректумот, ме прашува дали сум имал некогаш блудствуваа или содомија или никогаш не го извршил содомија врз мене или ако јас некогаш masturbated", изјави тој подоцна напишал. Тоа беше опомената од она што ќе дојде. Затворениците, исто така, доби Кристијан обука и кога тие misbehaved или не успеа да ги научат лекциите правилно, тие биле нападнати од страна на гневните, кривичен присутните. Бидејќи Карл доби малку формалното образование кога живеел на фарма, тој не беше во можност да го прочитате многу добро. За ова тој, исто така, беше претепан редовно. "Не може да се постигне многу во научни начин додека таму, но научив како да се стане класа лажго во прв план. И почетоците на деградираност", рече тој. Наскоро тој разви омраза кон присутните и се што е поврзано со религијата, што виде како причина за неговото страдање. "Јас прв пат почна да се мисли дека сум бил неправедно наметнати. Потоа почнав да ги мразам оние кои ме злоупотребува. Потоа почнав да мислам дека ќе имам одмазда само штом и толку често колку што би можел да му наштети на некој друг. Секој во сите би го направил ", подоцна, рече тој.

Повеќе тепање тој издржа, толку повеќе омраза бидна тој. Тој беше погодена со дрвени штици, дебела кожа ремени, камшици и тешки paddles. Но, во текот на сето време, Карл планира одмазда. Во ноќта на 7 јули, 1905 година, се подготвуваше едноставен уред кој започна оган откако тој ја напуштил зградата. Огнот брзо се консумира работилница во училиштето и изгорени до темел додека Карл лежеше во креветот се смее на спектаклот на слатка одмазда. Кон крајот на 1905 година, Карл беше на пат надвор од ужасите на Државното училиште за обука на Минесота. Тој научил да се каже она што вработените сакаат да го слушнат и кога тој се појави пред помилување одбор, тој ги убеди дека е изменета момче и бил "реформира" од страна на училиштето. "Јас се реформира во ред. Јас се предава од страна на христијаните како да се биде лицемер и јас научив повеќе за крадење, лажење, мрази, гори и убиство", рече тој, "јас научи дека пенисот на момчето може да се користи за нешто освен за мокрење со и дека ректумот може да се користи за други цели. "

Romanization: Karl Panzram, (28 Juni 1891 godina - 5 Septemvri, 1930),

Karl Panzram bil seriski ubiec Amerika. Dodeka vo zatvor, Panzram napiša artikuliraat avtobiografiJa za negoviot život i negovoto poteklo vo kriminalot. Mnogu od tvrdenjata deka se napraveni vo nea ne se potvrdena.

1. Prolog na zloto

ToJ beše bezmilosen, maǵepsan ubiec, dete siluvač, čovek bez duša. Roden vo ruralnite Minesota vo 1891 godina, toJ počna doživotna odiseJa na kriminal i ubistvoto na vozrast od osum. Od vremeto koga toJ imaše edinaeset godini, negovoto semeJstvo go ispratiJa na učilište reformi, kako del od spogodbata za priznavanje vina na plaḱanje provalna kražba. PostoJano sodomized i fizički maltretiran za vreme na negovite dve godini maloletnikot doma, emocionalni problemi koi se zgolemi postepeno pološo. Kako tineJdžer, toJ uživaše postavuvanje na požari, pa toJ može da se vidi zgradi gorat i često fantasized za izvršuvanje masovni ubistva. Otkako Ja siluval i ubil 12-godišno momče vo 1922 godina, toJ radosno se seḱava na ubistvoto:. "Negoviot mozok se izleguva od ušite koga ḱe go ostavi Jas ne sum žal moJot svesen ne mi preči li da spiJam.. zvuk i imaat slatki soništa. "

Negovoto ime e Karl Panzram, eden od naJpoznatite žestok, kategoričen seriski ubiJci na Amerika. Ogorčen od godinite na mačenje, tepanje i seksualna zloupotreba i vo i nadvor od zatvor, Panzram razvi vo eden čovek koJ beše podlost olicetvoren. ToJ go mrazeše site, vklučuvaJḱi go i nego. "Jas bev tolku polna so omraza što imaše vo mene nema mesto za takvi čuvstva kako ljubov, milost, milost ili čest i dostoinstvo", reče toJ, "MoJata edinstvena žalenje e toa što Jas ne sum bil roden mrtov ili ne na site." ToJ vodeše nomadski život, izvršuvaJḱi zlostorstva vo Evropa, Škotska, SAD, Južna Amerika i ednaš ubil šest maži vo eden den vo Afrika i hranat nivnite tela da se gladni krokodili. ToJ pomina naJgolem del haotičen život vo zatvorite kade arhaični metodi na represiJa vklučeni fizički maki koi potsetuvaat na sredniot vek. No, koga toJ beše na sloboda, Panzram ubieni, siluvani i izgoreni svoJot pat niz celata zemJa vo misiJata na uništuvanje što e za razlika od bilo sproveduvanje na zakonot nekogaš go videl. Da go obJasni svoJot razvrat, toJ reče deka negovite roditeli "bea neuki, i preku svoite učenja nepravilno i nesoodvetno životnata sredina, Jas postepeno dovede vo pogrešen način na živeenje." No, toa beše na zatvorite koi Panzram mrazev naJmnogu. Vo tekot na negoviot život, toJ beše zarobena vo beznadežna ciklus na zatvorot, kriminal i zatvor. D-r Karl Menninger Panzram ednaš go opiša kako čovek "se soočuvaat so problemot na zloto vo nego i vo ostatokot od nas. Otsekogaš sum go vrši vo moJot um kako logički proizvod na našata zatvorskiot sistem." Na denot na negovata egzekuciJa vo Levenvort SoJuzna zatvor vo 1930 godina, toJ se strča sreḱno čekori na besilka, plukaat vo liceto na dželatot i vikna: "PobrzaJte Kopile, bi možel da go ubie deset maži, dodeka ste so okolu bidam izmamen" Ova e prikazna na eden čovek koJ e "premnogu lošo da se živee." ToJ beše vistinski mizantrop, čovek koJ go mrazeše čovečki suštestva. ToJ ne se izvini za ona što toJ beše i se stava vinata za negovoto otstapuvanje točno na pragot na instituciite na opštestvoto. Nema potreba da se pretera ili se proširi na životot i za dela na Karl Panzram. Vistinata e dovolno.

2. Minesota

Karl Panzram e roden na 28 Juni, 1891 godina, na pust farma vo severna Minesota. Negovite roditeli bea od germansko poteklo, vredni, surov i kako i poveḱeto drugi imigranti od taa era, nečistotiJa siromašnite. Karl kraJot imaše pet braḱa i edna sestra. ToJ podocna reče deka negovite braḱa i sestri bea iskreni i posveteni na zemJodelcite, iako istoto osobini ne bea doneseni na nego. "Jas sum bil na čovečkite životni i ottogaš Jas sum roden. Bev kradec i lažgo", reče toJ. "Postarite dobiv meaner dobiv." Koga Karl napolnil 7, negovite roditeli go završiJa svoJot brak. Se razbira, za luǵeto vo nivnoto ekonomsko nivo, nema nitu razvod, bez sudovi, a ne alimentaciJa. Negoviot tatko ednostavno ostavi na farmata eden den i nikogaš ne se vratiJa. Kako rezultat na toa, semeJstvoto se sooči so mračna idnina. Tie rabotele na farma od sunup do zaJdisonce so mnogu malku da se pokaže za nivniot trud. Vo tekot na ovie rani godini, Karl bil pretepan od negovite braḱa postoJano za bilo koJa pričina, bez razlika kolku e neznačitelen. "Site smetavme deka toa e vo red da me laže, leži do mene i mi Ja oslobodat okolu koga tie se počuvstvuvaa kako nea, i tie se počuvstvuvaa kako prilično redovno," toJ podocna napišal. Karl vlegla vo domot na sosedite koga toJ beše 11. ToJ ukral nešto što bi možele da dobiJat svoite race na, vklučuvaJḱi gi i pištol. ToJ nabrzina se naJde nadvor od negovite braḱa, koJ go pobedi nego nesvest. Karl podocna beše uapsen za krivično delo i vo 1903 godina ispratena do Državnoto učilište Minesota obuka, instituciJa reformi za maloletnici. Naoǵa vo gradot RED WING na rekata Misisipi, Južno od Sent Pol, Minesota državno učilište za obuka e sodržana okolu 300 momčinja, čiJa vozrast varira od 10 do 20. naselenie učilište beše na milost i nemilost na čuvarite, koi bea pod malku ili ne nadvor nadzor, sostoJba koJa promovirani ili barem dozvoleno nivo na zloupotreba so koJa ne može da se zamisli denes. Priemnite naJavite, od 11 Oktomvri 1903 godina, naveduva kriminal Panzram kako "incorrigibility" i odnosot na negovite roditeli kako "kavgadžii." Koga Karl pristigna vo RED WING bil doveden vo priemna prostoriJa kade što člen na maškiot personal go ispituva. Isplašeniot momče beše slekov gol i isprašuvan za negovite seksualni praktiki. "ToJ ispituva moJot penis i moite rektumot, me prašuva dali sum imal nekogaš bludstvuvaa ili sodomiJa ili nikogaš ne go izvršil sodomiJa vrz mene ili ako Jas nekogaš masturbated", izJavi toJ podocna napišal. Toa beše opomenata od ona što ḱe doJde. Zatvorenicite, isto taka, dobi KristiJan obuka i koga tie misbehaved ili ne uspea da gi naučat lekciite pravilno, tie bile napadnati od strana na gnevnite, krivičen prisutnite. BideJḱi Karl dobi malku formalnoto obrazovanie koga živeel na farma, toJ ne beše vo možnost da go pročitate mnogu dobro. Za ova toJ, isto taka, beše pretepan redovno. "Ne može da se postigne mnogu vo naučni način dodeka tamu, no naučiv kako da se stane klasa lažgo vo prv plan. I početocite na degradiranost", reče toJ. Naskoro toJ razvi omraza kon prisutnite i se što e povrzano so religiJata, što vide kako pričina za negovoto stradanje. "Jas prv pat počna da se misli deka sum bil nepravedno nametnati. Potoa počnav da gi mrazam onie koi me zloupotrebuva. Potoa počnav da mislam deka ḱe imam odmazda samo štom i tolku često kolku što bi možel da mu našteti na nekoJ drug. SekoJ vo site bi go napravil ", podocna, reče toJ.

Poveḱe tepanje toJ izdrža, tolku poveḱe omraza bidna toJ. ToJ beše pogodena so drveni štici, debela koža remeni, kamšici i teški paddles. No, vo tekot na seto vreme, Karl planira odmazda. Vo noḱta na 7 Juli, 1905 godina, se podgotvuvaše ednostaven ured koJ započna ogan otkako toJ Ja napuštil zgradata. Ognot brzo se konsumira rabotilnica vo učilišteto i izgoreni do temel dodeka Karl ležeše vo krevetot se smee na spektaklot na slatka odmazda. Kon kraJot na 1905 godina, Karl beše na pat nadvor od užasite na Državnoto učilište za obuka na Minesota. ToJ naučil da se kaže ona što vrabotenite sakaat da go slušnat i koga toJ se poJavi pred pomiluvanje odbor, toJ gi ubedi deka e izmeneta momče i bil "reformira" od strana na učilišteto. "Jas se reformira vo red. Jas se predava od strana na hristiJanite kako da se bide licemer i Jas naučiv poveḱe za kradenje, laženje, mrazi, gori i ubistvo", reče toJ, "Jas nauči deka penisot na momčeto može da se koristi za nešto osven za mokrenje so i deka rektumot može da se koristi za drugi celi. "

Во текот на зимата, мајка Карл, Лизи Panzram, пристигнаа на крило Училиште Црвеното да го донесе дома. Карл се променила. Никогаш заминување дете дури и дома, тој стана повеќе повлечени, тивок и задумана. Но, неговата мајка имаше многу други работи кои треба да се грижите. Еден од браќата Карл неодамна починал во давење несреќа и нејзиното здравје е кревка. Таа немаше време за бунтовен дете кое имаше навика на добивање во неволја. Таа може да си помисли дека Карл крајот ќе работат надвор своите проблеми. Но, дури и во оваа рана возраст, тој се чувствува длабоко незадоволство кон неговата мајка. "Мајка е премногу глупава да знае ништо добро да се научи ме," рече тој години подоцна ", имаше малку љубов изгуби. Јас прв пат се допадна и ја почитуваат. Чувствата постепено се претвори од оној на недоверба, не им се допаѓаат, и гадење и од таму тоа е многу едноставна за моите чувства да се сврти кон во позитивни омраза кон неа. " Тој не знае ништо друго во својот кус живот, освен страдање, тепаoе и мачеoе. Младешки ум се задржува на нештата од кои повеќето деца знаеше малку. "Јас целосно се одлучи кога заминав од таму само како ќе живеам мојот живот. Јас направив мојот ум дека јас ќе му ја одземеш, гори, го уништи и убие насекаде отидов и секој би можел додека живеев", напиша тој години подоцна. Тоа беше јануари 1906 година, и Карл Panzram беше за да се отвори патот за неограничена на светот.

3. одисеја започна

На возраст од 14, Panzram се пренесува во кои работат на полето на фармата на неговата мајка. Предвидуваат лош иднината на трудот backbreaking без награда, тој убеден мајка му да го испрати во друго училиште. Таму, тој набрзо стана вклучени во спорот, со еден професор, кои го тепале во неколку наврати со камшик. Карл успеа да добие пиштол и го донесе на училиште, па тој може да убие наставник во предниот дел на класа. Но, заговорот не успеа кога, за време на борба рака до рака, оружјето падна од панталоните и на подот на училницата. Тој бил фрлен надвор од училиштето и се врати на фарма. Две недели подоцна, тој скокаа товарен воз и ја напушти фармата Минесота засекогаш. За следните неколку години, Карл талкаа низ средниот запад, спие во товарни вагони, возење под возовите и бега од полицајци на железничката пруга, кои во многу случаи се поопасни од одметници. Тој молеше за храна и го украл кога и да можеше. Тој станал дел од огромното, мобилни култура на hobos и питачи кои ја населуваат шини на Америка во тоа време. Тоа беа предвоените години, во времето на лудост, избезумени активност и убедливо социјални промени. Тоа беше период на експанзија во САД, зголемувањето на финансиската бум што ќе дојде до ненадеен крај со берзата колапс на Црното вторникот во 1929 година Подоцна ќе дојде време на беззаконието, инспириран од експериментот на Националната акт Забрана на 1919 година, со што се создаде речиси универзален непочитување за власт. Насекаде, се чинеше, криминалците беа на работа. Шините бевме не е исклучок. Кратко време по неговото заминување од Минесота, Карл јаваше на товарен воз движи западно од Монтана. Тој дојде на четворица мажи, кои беа кампување во граѓа автомобил. Тие рекоа дека би можел да го купи убава облека и да му даде на топло место да спијам. "Но, прво тие сакаа да се направи малку нешто за нив," Panzram напиша години подоцна. Тој беше банда силувани од сите четворица мажи. "Плачев, молеше и се изјасни за милост, милост и сочувство, но ништо не можев да се каже или направи може да ги нишаат од нивната намена!" Тој избега со својот живот, но инцидентот може да се уништи она чувство на сочувство тој заминал. А кратко време подоцна, Panzram доби затворени во Butte, Монтана, за провална кражба и доби казна од една година во државно училиште во Монтана реформа на Мајлс Сити.

Во пролетта на 1906 година, Карл Panzram, 14-годишна возраст, пристигна во институцијата реформи. Тој имал телото на еден човек и тежел речиси 180 фунти. Во неколку недели, тој разви репутација како роден кривични и затворскиот персонал посвети посебно внимание на пркосен тинејџер. Еден чувар го направи својот бизнис да го направи животот мизерен за Panzram. "Тој се чува на Досаѓање во мене додека конечно решив да го убие", изјави тој подоцна напишал. Тој открил тешки дрво штица надвор една од работилниците и една ноќ кога чуварот го сврте грбот, Panzram претепани човекот во текот на врвот на главата. "За оваа добив неколку тепање и беше затворен и гледав поблиску од порано", рече тој години подоцна. Тој имаше доволно со доживотен затвор и одлучи да се скрши, дури и ако тоа значи сопствената смрт. Во 1907 година, Panzram и друг затвореник, Џими Бенсон, избега од Државното училиште за реформи во Монтана. Тие успеале да украдат неколку пиштоли во блискиот град и се упатија кон градот на Тери. "Останав со него за околу еден месец, hoboing нашиот начин исток, кражба и гори се што можеме да" Panzram напиша. "Јас го научил како да ја запалиле црквата, по што го ограбиле. Добивме многу зафатен на тоа, ограбување и палење на црквата редовно секоја шанса добивме."

Во текот на својот живот, секаде тој отиде, Panzram burglarized и запалени цркви, една од неговите омилени злосторства. Цркви одржа посебно значење во умот на Карл Panzram, откако тој научил да ги мразат христијанството, а во RED WING. "Се разбира, јас сега сакам Исус многу", рече тој, "Да, јас го сакам толку проклето многу што јас би сакал да го распнат одново!" Бенсон и Panzram патувал по патот на државната линија, која поминува низ градовите Glendive, Крејн и Сиднеј, ограбија народот и домови на патот. Кога тие конечно пристигна во западниот дел на Минесота, тие биле вооружени со два пиштола секој и стотици долари со украдени пари. Тие одлучија да се разделат во градот Фарго и одат на нивните одделни начини. Panzram, кој го сменил името во Џеферсон Болдвин, на крајот летна запад, назад низ државата и во огромното рамнини на Северна Дакота.

4. Неговиот суд Автомобилизам

Во декември 1907 година, Panzram пристигна во градот Елена, Монтана, широк отворен град каде што имаше малку спроведување на законот и луѓето се уште носеле пиштоли на ременот. Населени со канадски трговци крзно и хард-како-шајки речните риболовци, тоа не е место за тинејџери. Една ноќ во локална таверна, Panzram пиеше само во барот и го слушна говорот даден од страна на локалните агентот армија. Подоцна истата вечер, тој лажел за својата возраст и се пријавил во армијата на САД. Panzram лево за подигање камп, кој во тоа време се одржа во Форт Вилијам Хенри Харисон, далечен место во западна Монтана. Тој беше доделен како приватен да Фирма во 6 пешадија. На својот прв ден во униформа, Panzram беше донесен под обвинение за непослушност за одбивање на работа детали. Во текот на следниот месец, тој беше затворен неколку пати за различни мали прекршоци. Постојано пијан и невозможно да се контролира, Panzram не беше во можност да се прилагоди на воената дисциплина. Во април 1908 година, тој влегол во зградата на интендант и украле количина на облека во вредност од 88,24 $. Бидејќи се обидел да се оди awol со украдените предмети, тој беше уапсен од страна на воената полиција и фрлени во барикадата. Тој доби општ воен суд на 20 април, 1908 година, пред воен трибунал на девет помлади и високи офицери кои немале толеранција за криминални активности од мажите во униформа. Panzram изјасни за виновен по три точки од обвинението за кражба. Според судските записници, тој беше осуден "да се dishonorably отпуштени од служба на САД, форфетинг сите плати и надоместоци поради него, и да бидат ограничени на тешка работа на такво место како разгледувањето орган може да го насочи за три години." Сојузна затвореници во тоа време обично биле испратени на Форд Левенворт, Канзас. Идниот претседател Вилијам Хауард Тафт, кои, во тоа време, беше секретар на војната, одобрена изречената казна затвор. Тоа нема да биде последен пат нивните патеки поминува. Panzram беше окован и однесен во локалната железничка станица со голем број на други воени затвореници. Тие беа оковани во внатрешноста на добиток автомобил од страна на вооружени чувари и дадени без храна и вода за патување на 1.000 милји. Возовите се тркалаше на Елена депо и се запиша југ во Вајоминг, низ cornfields во Небраска и во источниот дел на Канзас каде што високи ѕидови на Левенворт Сојузна Казнено крене од калливи брегот на реката Мисури како џиновски надгробни споменици.

Romanization: Vo tekot na zimata, maJka Karl, Lizi Panzram, pristignaa na krilo Učilište Crvenoto da go donese doma. Karl se promenila. Nikogaš zaminuvanje dete duri i doma, toJ stana poveḱe povlečeni, tivok i zadumana. No, negovata maJka imaše mnogu drugi raboti koi treba da se grižite. Eden od braḱata Karl neodamna počinal vo davenje nesreḱa i neJzinoto zdravJe e krevka. Taa nemaše vreme za buntoven dete koe imaše navika na dobivanje vo nevolJa. Taa može da si pomisli deka Karl kraJot ḱe rabotat nadvor svoite problemi. No, duri i vo ovaa rana vozrast, toJ se čuvstvuva dlaboko nezadovolstvo kon negovata maJka. "MaJka e premnogu glupava da znae ništo dobro da se nauči me," reče toJ godini podocna ", imaše malku ljubov izgubi. Jas prv pat se dopadna i Ja počituvaat. Čuvstvata postepeno se pretvori od onoJ na nedoverba, ne im se dopaǵaat, i gadenje i od tamu toa e mnogu ednostavna za moite čuvstva da se svrti kon vo pozitivni omraza kon nea. " ToJ ne znae ništo drugo vo svoJot kus život, osven stradanje, tepaoe i mačeoe. Mladeški um se zadržuva na neštata od koi poveḱeto deca znaeše malku. "Jas celosno se odluči koga zaminav od tamu samo kako ḱe živeam moJot život. Jas napraviv moJot um deka Jas ḱe mu Ja odzemeš, gori, go uništi i ubie nasekade otidov i sekoJ bi možel dodeka živeev", napiša toJ godini podocna. Toa beše Januari 1906 godina, i Karl Panzram beše za da se otvori patot za neograničena na svetot.

3. odiseJa započna

Na vozrast od 14, Panzram se prenesuva vo koi rabotat na poleto na farmata na negovata maJka. Predviduvaat loš idninata na trudot backbreaking bez nagrada, toJ ubeden maJka mu da go isprati vo drugo učilište. Tamu, toJ nabrzo stana vklučeni vo sporot, so eden profesor, koi go tepale vo nekolku navrati so kamšik. Karl uspea da dobie pištol i go donese na učilište, pa toJ može da ubie nastavnik vo predniot del na klasa. No, zagovorot ne uspea koga, za vreme na borba raka do raka, oružJeto padna od pantalonite i na podot na učilnicata. ToJ bil frlen nadvor od učilišteto i se vrati na farma. Dve nedeli podocna, toJ skokaa tovaren voz i Ja napušti farmata Minesota zasekogaš. Za slednite nekolku godini, Karl talkaa niz sredniot zapad, spie vo tovarni vagoni, vozenje pod vozovite i bega od policaJci na železničkata pruga, koi vo mnogu slučai se poopasni od odmetnici. ToJ moleše za hrana i go ukral koga i da možeše. ToJ stanal del od ogromnoto, mobilni kultura na hobos i pitači koi Ja naseluvaat šini na Amerika vo toa vreme. Toa bea predvoenite godini, vo vremeto na ludost, izbezumeni aktivnost i ubedlivo sociJalni promeni. Toa beše period na ekspanziJa vo SAD, zgolemuvanjeto na finansiskata bum što ḱe doJde do nenadeen kraJ so berzata kolaps na Crnoto vtornikot vo 1929 godina Podocna ḱe doJde vreme na bezzakonieto, inspiriran od eksperimentot na Nacionalnata akt Zabrana na 1919 godina, so što se sozdade rečisi univerzalen nepočituvanje za vlast. Nasekade, se čineše, kriminalcite bea na rabota. Šinite bevme ne e isklučok. Kratko vreme po negovoto zaminuvanje od Minesota, Karl Javaše na tovaren voz dviži zapadno od Montana. ToJ doJde na četvorica maži, koi bea kampuvanje vo graǵa avtomobil. Tie rekoa deka bi možel da go kupi ubava obleka i da mu dade na toplo mesto da spiJam. "No, prvo tie sakaa da se napravi malku nešto za niv," Panzram napiša godini podocna. ToJ beše banda siluvani od site četvorica maži. "Plačev, moleše i se izJasni za milost, milost i sočuvstvo, no ništo ne možev da se kaže ili napravi može da gi nišaat od nivnata namena!" ToJ izbega so svoJot život, no incidentot može da se uništi ona čuvstvo na sočuvstvo toJ zaminal. A kratko vreme podocna, Panzram dobi zatvoreni vo Butte, Montana, za provalna kražba i dobi kazna od edna godina vo državno učilište vo Montana reforma na MaJls Siti.

Vo proletta na 1906 godina, Karl Panzram, 14-godišna vozrast, pristigna vo instituciJata reformi. ToJ imal teloto na eden čovek i težel rečisi 180 funti. Vo nekolku nedeli, toJ razvi reputaciJa kako roden krivični i zatvorskiot personal posveti posebno vnimanie na prkosen tineJdžer. Eden čuvar go napravi svoJot biznis da go napravi životot mizeren za Panzram. "ToJ se čuva na Dosaǵanje vo mene dodeka konečno rešiv da go ubie", izJavi toJ podocna napišal. ToJ otkril teški drvo štica nadvor edna od rabotilnicite i edna noḱ koga čuvarot go svrte grbot, Panzram pretepani čovekot vo tekot na vrvot na glavata. "Za ovaa dobiv nekolku tepanje i beše zatvoren i gledav poblisku od porano", reče toJ godini podocna. ToJ imaše dovolno so doživoten zatvor i odluči da se skrši, duri i ako toa znači sopstvenata smrt. Vo 1907 godina, Panzram i drug zatvorenik, Džimi Benson, izbega od Državnoto učilište za reformi vo Montana. Tie uspeale da ukradat nekolku pištoli vo bliskiot grad i se upatiJa kon gradot na Teri. "Ostanav so nego za okolu eden mesec, hoboing našiot način istok, kražba i gori se što možeme da" Panzram napiša. "Jas go naučil kako da Ja zapalile crkvata, po što go ograbile. Dobivme mnogu zafaten na toa, ograbuvanje i palenje na crkvata redovno sekoJa šansa dobivme."

Vo tekot na svoJot život, sekade toJ otide, Panzram burglarized i zapaleni crkvi, edna od negovite omileni zlostorstva. Crkvi održa posebno značenje vo umot na Karl Panzram, otkako toJ naučil da gi mrazat hristiJanstvoto, a vo RED WING. "Se razbira, Jas sega sakam Isus mnogu", reče toJ, "Da, Jas go sakam tolku prokleto mnogu što Jas bi sakal da go raspnat odnovo!" Benson i Panzram patuval po patot na državnata liniJa, koJa pominuva niz gradovite Glendive, KreJn i SidneJ, ograbiJa narodot i domovi na patot. Koga tie konečno pristigna vo zapadniot del na Minesota, tie bile vooruženi so dva pištola sekoJ i stotici dolari so ukradeni pari. Tie odlučiJa da se razdelat vo gradot Fargo i odat na nivnite oddelni načini. Panzram, koJ go smenil imeto vo Džeferson Boldvin, na kraJot letna zapad, nazad niz državata i vo ogromnoto ramnini na Severna Dakota.

4. Negoviot sud Avtomobilizam

Vo dekemvri 1907 godina, Panzram pristigna vo gradot Elena, Montana, širok otvoren grad kade što imaše malku sproveduvanje na zakonot i luǵeto se ušte nosele pištoli na remenot. Naseleni so kanadski trgovci krzno i hard-kako-šaJki rečnite ribolovci, toa ne e mesto za tineJdžeri. Edna noḱ vo lokalna taverna, Panzram pieše samo vo barot i go slušna govorot daden od strana na lokalnite agentot armiJa. Podocna istata večer, toJ lažel za svoJata vozrast i se priJavil vo armiJata na SAD. Panzram levo za podiganje kamp, koJ vo toa vreme se održa vo Fort ViliJam Henri Harison, dalečen mesto vo zapadna Montana. ToJ beše dodelen kako privaten da Firma vo 6 pešadiJa. Na svoJot prv den vo uniforma, Panzram beše donesen pod obvinenie za neposlušnost za odbivanje na rabota detali. Vo tekot na sledniot mesec, toJ beše zatvoren nekolku pati za različni mali prekršoci. PostoJano piJan i nevozmožno da se kontrolira, Panzram ne beše vo možnost da se prilagodi na voenata disciplina. Vo april 1908 godina, toJ vlegol vo zgradata na intendant i ukrale količina na obleka vo vrednost od 88,24 $. BideJḱi se obidel da se odi awol so ukradenite predmeti, toJ beše uapsen od strana na voenata policiJa i frleni vo barikadata. ToJ dobi opšt voen sud na 20 april, 1908 godina, pred voen tribunal na devet pomladi i visoki oficeri koi nemale toleranciJa za kriminalni aktivnosti od mažite vo uniforma. Panzram izJasni za vinoven po tri točki od obvinenieto za kražba. Spored sudskite zapisnici, toJ beše osuden "da se dishonorably otpušteni od služba na SAD, forfeting site plati i nadomestoci poradi nego, i da bidat ograničeni na teška rabota na takvo mesto kako razgleduvanjeto organ može da go nasoči za tri godini." SoJuzna zatvorenici vo toa vreme obično bile isprateni na Ford Levenvort, Kanzas. Idniot pretsedatel ViliJam Hauard Taft, koi, vo toa vreme, beše sekretar na voJnata, odobrena izrečenata kazna zatvor. Toa nema da bide posleden pat nivnite pateki pominuva. Panzram beše okovan i odnesen vo lokalnata železnička stanica so golem broJ na drugi voeni zatvorenici. Tie bea okovani vo vnatrešnosta na dobitok avtomobil od strana na vooruženi čuvari i dadeni bez hrana i voda za patuvanje na 1.000 milJi. Vozovite se trkalaše na Elena depo i se zapiša Jug vo VaJoming, niz cornfields vo Nebraska i vo istočniot del na Kanzas kade što visoki dzidovi na Levenvort SoJuzna Kazneno krene od kallivi bregot na rekata Misuri kako džinovski nadgrobni spomenici.

5. Во Левенворт

САД Сојузна Казнено Форд Левенворт, Канзас, беше одличен поглед. Опкружен со 40-метарски високи бетонски ѕидови што одеше 20 стапки под земја, тоа беше вистинска тврдина. Лоциран е на повеќе од 1.500 хектари на рамно непречен земјиште, затворот беше првично изграден по Граѓанската војна во куќата на воени затвореници и, иако тоа беше се користи постојано, бидејќи тогаш, од 1890 институција падна во занемареност преку недоволно финансирање и запоставување. Нов план за изградба беше влезен во сила со 1895 година, и работа почна сериозно неколку години подоцна. Затворениците сместен во старата единица Граѓанската војна изврши сите градежни и физичкиот труд. Главниот дел е завршен од страна на затворениците во средината на 1903 година. Подоцна истата година, повеќе од 400 затвореници се пресели во нов објект. Речиси 23 хектари беа содржани во неговата затворска ѕидови, кои опкружен четири касарната и разни објекти поддршка. Од 1906 година, две години пред Panzram пристигна; сите затвореници од стариот дел на затворот беше успешно префрлен во нов затвор. Во мај 1908 година, оковани рацете и окови на нозете цврсто прикачен, Panzram влезе во мрачните границите на Левенворт Сојузна Казнено за прв пат. Затворските власти не знаеше дека тој беше само 16 години, па затоа тој се третира како и секој друг човек. Затвореници морале да стојат во формирањето секое утро, без разлика на временските услови. Гарда повика на режим на строга дисциплина и послушност задолжителни. Како и многу други институции од тоа време, беше строг кодекс на молчење беше наметната и ако еден затвореник бил фатен кажано од своја; тој бил камшикуван и фрлен во осамен. Ова кодот на молчење, роден во затворот Обурн во државата Њујорк за време на 19-тиот век и одржуван од страна на Легијата на пенологија реформатори со децении, е моќна алатка за контрола користи од страна на затворите во земјата во тој период. Било прекршок бил казнет без одлагање. И претрпе бројни тепање и наскоро стана очајна да се пробие. "Јас не сум бил таму долго пред да се обиде да побегне, но среќа беше против мене", рече тој. Наместо тоа, тој одлучи да се запали една од работилниците затвор, убивајќи повеќе од 100.000 $ во вредност од оштетување. Иако тој никогаш не бил обвинет за ова кривично дело, Panzram постојано беше во неволја поради кршење мноштво на други затворските правила. Чувари мислев ништо за тортура на затворениците, бидејќи тоа е единствениот начин на кој тие би можеле да се мисли на да ја задржат контролата. А осуденото лице нема да остане неказнет за кршење на правилата. Да го стори тоа ќе ги охрабри повеќе повреди, и на крајот, анархија. Затворениците и чуварите живееле под кревка пакт на воздржаност и страв. Секој чувар знаеше дека, ако се случи револт, тие имаа малку шанси за добивање жив. Единствениот начин да се обезбеди покори затворската популација беше премногу ги задржиме надолу, ги казнат сериозно, да биде брутален на оние кои се бореа и направи пример од оние кои беа фатени. Panzram беше врзано за 50 фунти метална топка a. Тој мораше да се носи тежината, без разлика каде тој отиде, дури и кога тој спиеше во текот на ноќта. Тој беше доделен да се скрши камења во каменолом, кој тој го направи за 10 часа на ден, седум дена во неделата. Но, тој се зголеми силни и мускулести сите, додека, планирање на времето кога тој ќе излезе. Од ден на ден, тој расте горчлив и лути, се консумира од страна на одмазда, чекајќи го денот кога ќе се шета слободно повторно. "Јас бев отпуштен од кои затвор во 1910 година бев духот на подлост олицетворен. Па, јас бев прилично скапани јајца пред да отиде таму", напиша тој години подоцна ", но кога заминав таму, сите добро што може да има е во мене дека бил удиран и тепан од мене. " Тој беше ослободен во август истата година. Тој одеше надвор во свеж воздух убеден дека никогаш нема да види Левенворт и мразеше ѕидовите повторно. Но, тој не е во ред. Дваесет години подоцна, тој ќе биде ограничена на Левенворт повторно. Но, овој пат на смртна казна.

6. Тој сега работи Амок

Откако тој беше ослободен од Левенворт во 1910 година, Panzram немал каде да оди. Иако тој имаше само 19 години, тој веќе потроши значителен дел од својот млад живот во реформата на училиштата и затвор. Во Левенворт, секаква сличност со надеж дека тој може да се мораше да прерасне во една зрела, продуктивен граѓанин на возрасни ефикасно уништени. Години на злоупотреба и физичка тортура го земаа својот данок. Немаше семејство кој се грижи за него, без вистинска дома и нема изгледи за иднината. Тој веројатно никогаш не се знае допир на една жена во неговиот живот до таа точка и никогаш не еволуирале како човек по природен пат. "Сето она што имав на ум во тоа време беше силна решеност да се подигне многу ѓаволите со секој и секого во секој поглед можев", рече тој. За следните неколку години, Panzram летна низ Канзас, Тексас, преку Југозападниот и во Калифорнија. Во тоа време, тој беше уапсен неколку пати да го користи името "Џеф Болдвин" за чудна идеја, провална кражба, подметнување пожар и кражба. Тој избега од затворите во Раск, Тексас, и на Dalles, Орегон. "Јас изгоре стариот плевни, фрла, огради, снег барака или нешто што можев, и кога не можев да изгори нешто друго би запалил трева на прерии, или шумата, ништо и сè."

Кога тој burglarized домови, тој гледаше за оружје во прв план. "Јас би ги потрошиле сите мои резервни промена на куршуми. Јас ќе ја преземе potshots во куќи на земјоделците, на прозорците. Ако го видов крави и коњите во областа, јас ќе ги намали лабава во нив", пишува тој. Тој се возеле на возови преку огромни растојанија и времето поминато во Вашингтон, Ајдахо, Орегон и Јута, сечење на патот на уништување низ целата земја во методички, безмилосното начинот на кој се чуваат полицијата топло на неговата патека, но еден чекор зад себе. Ја силувал без милост, ретко полагање до можност да се земе на нова жртва. "Кога се сретнав со еден, тоа не беше премногу 'рѓосан во потрага јас ќе го направи да се подигне рацете и ги спушти пантолоните. Не бев многу особено било. Јас ги возеле стари и млади, високи и кратки, бела и црна. Тоа го направи никаква Разликата кај мене во сите, освен дека тие се човечки суштества ", рече тој години подоцна. Во текот на летото на 1911 година, како "Џеферсон Дејвис," Panzram оддалечува од град во град, ограбија луѓе и избега од шините кога и да можеше. Во Фресно, Калифорнија, тој беше уапсен за кражба на велосипед. Тој бил испратен во округот затвор за шест месеци, но избегале после само 30 дена. Тој скокнал товарен воз движи северозападно и донесе неколку украдени пиштоли дека тој беше погребан надвор од градот, пред тој беше уапсен. Додека беше во товарен вагон со две други bums, тој го виде уште една можност за силување. "Бев големината на најмладите и најдобар изглед на еден од двата и да пронајдат кога да се повлече мојот биче нога и грабеж 'em up", рече тој. Но железничка пруга полицаец се најде својот пат во товарен вагон и се обидел да изнуди пари од мажите или тој ќе ги фрли од возот. Panzram имаше други идеи. "Јас се повлече мојот топови и му кажав дека сум колеги кои заминале од целиот свет правењето добро за луѓето", рече тој. Panzram ограбиле полицаец на својот часовник и без оглед на парите што ги имал. Потоа, додека другите двајца се гледаат, тој ја силувал офицер на нишан. Тој потоа се принудени на другите двајца мажи да го стори истото "со користење на малку морална убедување и многу покажувал на пиштол ми, тие исто така се возеле г-дин Brakeman наоколу." Panzram фрли сите мажи од возот и продолжи своето патување до Орегон, каде тој стана еден од многуте сезонски дрвосечачи кои талкаа по селата во потрага по работа. И кога работата не може да се најде, тие преживеале од страна на сите расположливи средства.

7. Елен Ложа

Од 1913 година, калено по години на пиење, тепања, затворање и живеат на патот како животно, Panzram еволуираше во закоравен криминалец. Тој исто така бил физички голем, квадратни грбот и мускулести. Темна коса и добар изглед го привлече жените, но Panzram никогаш не прикажаа никаков интерес за спротивниот пол. И неговите очи имаше чудно, намуртен изглед, кој изнервирани луѓе, ги натера да се прашувам што е зад таа студена, пуста загледуваа. Додека тој продолжил своето патување низ северозападниот дел, тој беше уапсен во неколку држави под името "Џек Ален."

"Под ова име ми беше сериозна за автопат грабеж, напад и содомија на На Dalles, Орегон сум што можам има околу 2 или 3 месеци, а потоа се проби затвор", рече тој подоцна. На Dalles беше тешка реката пристаниште на реката Колумбија, каде што пиратите, коцкари, дрвосечачи и одметниците често се собраа. По тој избегал од затвор, со поседува на бесни пратеници по него, Panzram побегна Орегон и преминал источната држава линија во Ајдахо. Во недела, повторно е уапсен за кражба и фрлен во затвор во округот Харисон, Ајдахо. Во оваа прилика, тој се користи псевдонимот "Џеф Дејвис." Затворот беше слабо се кандидира и се состои од само клетки и ѕидот. За време на неговата прва ноќ во притвор, го постави голем пожар во една од зградите и неколку од затворениците избегале, вклучувајќи Panzram. Тој брзо избегал север, преку Grove на Античка Седарс, преку Bitterroot Планини и во западна Монтана. Во малиот град на Чинук, Монтана, Panzram доби затворени како "Џеферсон Дејвис" за провална кражба и доби едно-годишна затворска казна во Монтана Државниот затвор на Елен Ложа. Се наоѓа 30 милји северно од Butte во средината на Карпестите Планини, затворот наликувал на средновековен замок. Таа била изградена во 1895 година, кога изградба осудениците се моделирани по европски замоци. Четири истакна steeples зголеми величествено над темна и забранува комплекс, кој е опкружен со густа, камен блок ѕидови. Имаше одбранбените распоредени периодично на сите четири ѕидови и ќошиња. Во внатрешноста на кули rifle- вооружени чувари чува будното око над огромното двор, подготвени да пука секој затвореник кој се осмели обид да избегаат. Според најавите затвор приеми, Panzram беше примен на Елен Ложа на 27 април, 1913 година тој се наведени неговите окупација како "келнер и teamster." Но, таму е малку за осудените лица да се направи во затворот, освен време убие. Додека тој е на Елен Ложа, тој се стрча во Џими Бенсон, неговиот стар cellmate од Монтана Државниот школа за реформи. Што го прави еден 10-годишен водат за грабеж. Заедно, тие планираат бегство, но во последен момент, Бенсон бил пренесен и не можеа да присуствуваат. На 13 ноември 1913, Panzram избега од Елен Ложа и избегал кон Butte. Едвај една недела подоцна, во градот наречен Три вилушки, тој беше уапсен за кражба под името "Џеф Родос." Тој беше дадена уште една година за бегство и се врати во државниот затвор. Животот на Елен Ложа беше бавен и монотоно. Екипиран и погрешно раководеа, имаше многу малку се доделени од трудот за затворениците кои поминува најголем дел од денот во своите ќелии, лежи во нивните леглата или скитници надвор во дворот на затворот. "На тоа место што мора да биде искусен волк", рече тој. "Јас ќе започне во утринските часови со содомија, работи колку во тоа што можев цел ден, а понекогаш и половина од ноќта." Поради неговата големина и угледот, тој беше во можност да ги заплашат другите затвореници во поднесување. "Јас бев толку зафатен извршување содомија дека немав време лево за да му служат на Христа, како што беа учени да го направите во тие училишта реформи", тој подоцна напишал. Panzram издржал полни казната во Deer Lodge и на 30 март 1915 година, тој беше пуштен на слобода. "Кога ја оставив таму, чуварот ми кажа дека сум бил чист како крин, и ослободени од секаков грев", пишува тој, "Тој ми даде $ 5, костум на облека, а билет за следниот град шест милји далеку. "

Romanization: 5. Vo Levenvort

SAD SoJuzna Kazneno Ford Levenvort, Kanzas, beše odličen pogled. Opkružen so 40-metarski visoki betonski dzidovi što odeše 20 stapki pod zemJa, toa beše vistinska tvrdina. Lociran e na poveḱe od 1.500 hektari na ramno neprečen zemJište, zatvorot beše prvično izgraden po Graǵanskata voJna vo kuḱata na voeni zatvorenici i, iako toa beše se koristi postoJano, bideJḱi togaš, od 1890 instituciJa padna vo zanemarenost preku nedovolno finansiranje i zapostavuvanje. Nov plan za izgradba beše vlezen vo sila so 1895 godina, i rabota počna seriozno nekolku godini podocna. Zatvorenicite smesten vo starata edinica Graǵanskata voJna izvrši site gradežni i fizičkiot trud. Glavniot del e završen od strana na zatvorenicite vo sredinata na 1903 godina. Podocna istata godina, poveḱe od 400 zatvorenici se preseli vo nov obJekt. Rečisi 23 hektari bea sodržani vo negovata zatvorska dzidovi, koi opkružen četiri kasarnata i razni obJekti poddrška. Od 1906 godina, dve godini pred Panzram pristigna; site zatvorenici od stariot del na zatvorot beše uspešno prefrlen vo nov zatvor. Vo maJ 1908 godina, okovani racete i okovi na nozete cvrsto prikačen, Panzram vleze vo mračnite granicite na Levenvort SoJuzna Kazneno za prv pat. Zatvorskite vlasti ne znaeše deka toJ beše samo 16 godini, pa zatoa toJ se tretira kako i sekoJ drug čovek. Zatvorenici morale da stoJat vo formiranjeto sekoe utro, bez razlika na vremenskite uslovi. Garda povika na režim na stroga disciplina i poslušnost zadolžitelni. Kako i mnogu drugi institucii od toa vreme, beše strog kodeks na molčenje beše nametnata i ako eden zatvorenik bil faten kažano od svoJa; toJ bil kamšikuvan i frlen vo osamen. Ova kodot na molčenje, roden vo zatvorot Oburn vo državata NjuJork za vreme na 19-tiot vek i održuvan od strana na LegiJata na penologiJa reformatori so decenii, e moḱna alatka za kontrola koristi od strana na zatvorite vo zemJata vo toJ period. Bilo prekršok bil kaznet bez odlaganje. I pretrpe broJni tepanje i naskoro stana očaJna da se probie. "Jas ne sum bil tamu dolgo pred da se obide da pobegne, no sreḱa beše protiv mene", reče toJ. Namesto toa, toJ odluči da se zapali edna od rabotilnicite zatvor, ubivaJḱi poveḱe od 100.000 $ vo vrednost od oštetuvanje. Iako toJ nikogaš ne bil obvinet za ova krivično delo, Panzram postoJano beše vo nevolJa poradi kršenje mnoštvo na drugi zatvorskite pravila. Čuvari mislev ništo za tortura na zatvorenicite, bideJḱi toa e edinstveniot način na koJ tie bi možele da se misli na da Ja zadržat kontrolata. A osudenoto lice nema da ostane nekaznet za kršenje na pravilata. Da go stori toa ḱe gi ohrabri poveḱe povredi, i na kraJot, anarhiJa. Zatvorenicite i čuvarite živeele pod krevka pakt na vozdržanost i strav. SekoJ čuvar znaeše deka, ako se sluči revolt, tie imaa malku šansi za dobivanje živ. Edinstveniot način da se obezbedi pokori zatvorskata populaciJa beše premnogu gi zadržime nadolu, gi kaznat seriozno, da bide brutalen na onie koi se borea i napravi primer od onie koi bea fateni. Panzram beše vrzano za 50 funti metalna topka a. ToJ moraše da se nosi težinata, bez razlika kade toJ otide, duri i koga toJ spieše vo tekot na noḱta. ToJ beše dodelen da se skrši kamenja vo kamenolom, koJ toJ go napravi za 10 časa na den, sedum dena vo nedelata. No, toJ se zgolemi silni i muskulesti site, dodeka, planiranje na vremeto koga toJ ḱe izleze. Od den na den, toJ raste gorčliv i luti, se konsumira od strana na odmazda, čekaJḱi go denot koga ḱe se šeta slobodno povtorno. "Jas bev otpušten od koi zatvor vo 1910 godina bev duhot na podlost olicetvoren. Pa, Jas bev prilično skapani JaJca pred da otide tamu", napiša toJ godini podocna ", no koga zaminav tamu, site dobro što može da ima e vo mene deka bil udiran i tepan od mene. " ToJ beše osloboden vo avgust istata godina. ToJ odeše nadvor vo svež vozduh ubeden deka nikogaš nema da vidi Levenvort i mrazeše dzidovite povtorno. No, toJ ne e vo red. Dvaeset godini podocna, toJ ḱe bide ograničena na Levenvort povtorno. No, ovoJ pat na smrtna kazna.

6. ToJ sega raboti Amok

Otkako toJ beše osloboden od Levenvort vo 1910 godina, Panzram nemal kade da odi. Iako toJ imaše samo 19 godini, toJ veḱe potroši značitelen del od svoJot mlad život vo reformata na učilištata i zatvor. Vo Levenvort, sekakva sličnost so nadež deka toJ može da se moraše da prerasne vo edna zrela, produktiven graǵanin na vozrasni efikasno uništeni. Godini na zloupotreba i fizička tortura go zemaa svoJot danok. Nemaše semeJstvo koJ se griži za nego, bez vistinska doma i nema izgledi za idninata. ToJ veroJatno nikogaš ne se znae dopir na edna žena vo negoviot život do taa točka i nikogaš ne evoluirale kako čovek po priroden pat. "Seto ona što imav na um vo toa vreme beše silna rešenost da se podigne mnogu ǵavolite so sekoJ i sekogo vo sekoJ pogled možev", reče toJ. Za slednite nekolku godini, Panzram letna niz Kanzas, Teksas, preku Jugozapadniot i vo KaliforniJa. Vo toa vreme, toJ beše uapsen nekolku pati da go koristi imeto "Džef Boldvin" za čudna ideJa, provalna kražba, podmetnuvanje požar i kražba. ToJ izbega od zatvorite vo Rask, Teksas, i na Dalles, Oregon. "Jas izgore stariot plevni, frla, ogradi, sneg baraka ili nešto što možev, i koga ne možev da izgori nešto drugo bi zapalil treva na prerii, ili šumata, ništo i sè."

Koga toJ burglarized domovi, toJ gledaše za oružJe vo prv plan. "Jas bi gi potrošile site moi rezervni promena na kuršumi. Jas ḱe Ja prezeme potshots vo kuḱi na zemJodelcite, na prozorcite. Ako go vidov kravi i konjite vo oblasta, Jas ḱe gi namali labava vo niv", pišuva toJ. ToJ se vozele na vozovi preku ogromni rastoJaniJa i vremeto pominato vo Vašington, AJdaho, Oregon i Juta, sečenje na patot na uništuvanje niz celata zemJa vo metodički, bezmilosnoto načinot na koJ se čuvaat policiJata toplo na negovata pateka, no eden čekor zad sebe. Ja siluval bez milost, retko polaganje do možnost da se zeme na nova žrtva. "Koga se sretnav so eden, toa ne beše premnogu 'rǵosan vo potraga Jas ḱe go napravi da se podigne racete i gi spušti pantolonite. Ne bev mnogu osobeno bilo. Jas gi vozele stari i mladi, visoki i kratki, bela i crna. Toa go napravi nikakva Razlikata kaJ mene vo site, osven deka tie se čovečki suštestva ", reče toJ godini podocna. Vo tekot na letoto na 1911 godina, kako "Džeferson DeJvis," Panzram oddalečuva od grad vo grad, ograbiJa luǵe i izbega od šinite koga i da možeše. Vo Fresno, KaliforniJa, toJ beše uapsen za kražba na velosiped. ToJ bil ispraten vo okrugot zatvor za šest meseci, no izbegale posle samo 30 dena. ToJ skoknal tovaren voz dviži severozapadno i donese nekolku ukradeni pištoli deka toJ beše pogreban nadvor od gradot, pred toJ beše uapsen. Dodeka beše vo tovaren vagon so dve drugi bums, toJ go vide ušte edna možnost za siluvanje. "Bev goleminata na naJmladite i naJdobar izgled na eden od dvata i da pronaJdat koga da se povleče moJot biče noga i grabež 'em up", reče toJ. No železnička pruga policaec se naJde svoJot pat vo tovaren vagon i se obidel da iznudi pari od mažite ili toJ ḱe gi frli od vozot. Panzram imaše drugi idei. "Jas se povleče moJot topovi i mu kažav deka sum kolegi koi zaminale od celiot svet pravenjeto dobro za luǵeto", reče toJ. Panzram ograbile policaec na svoJot časovnik i bez ogled na parite što gi imal. Potoa, dodeka drugite dvaJca se gledaat, toJ Ja siluval oficer na nišan. ToJ potoa se prinudeni na drugite dvaJca maži da go stori istoto "so koristenje na malku moralna ubeduvanje i mnogu pokažuval na pištol mi, tie isto taka se vozele g-din Brakeman naokolu." Panzram frli site maži od vozot i prodolži svoeto patuvanje do Oregon, kade toJ stana eden od mnogute sezonski drvosečači koi talkaa po selata vo potraga po rabota. I koga rabotata ne može da se naJde, tie preživeale od strana na site raspoložlivi sredstva.

7. Elen Loža

Od 1913 godina, kaleno po godini na pienje, tepanja, zatvoranje i živeat na patot kako životno, Panzram evoluiraše vo zakoraven kriminalec. ToJ isto taka bil fizički golem, kvadratni grbot i muskulesti. Temna kosa i dobar izgled go privleče ženite, no Panzram nikogaš ne prikažaa nikakov interes za sprotivniot pol. I negovite oči imaše čudno, namurten izgled, koJ iznervirani luǵe, gi natera da se prašuvam što e zad taa studena, pusta zagleduvaa. Dodeka toJ prodolžil svoeto patuvanje niz severozapadniot del, toJ beše uapsen vo nekolku državi pod imeto "Džek Alen."

"Pod ova ime mi beše seriozna za avtopat grabež, napad i sodomiJa na Na Dalles, Oregon sum što možam ima okolu 2 ili 3 meseci, a potoa se probi zatvor", reče toJ podocna. Na Dalles beše teška rekata pristanište na rekata KolumbiJa, kade što piratite, kockari, drvosečači i odmetnicite često se sobraa. Po toJ izbegal od zatvor, so poseduva na besni pratenici po nego, Panzram pobegna Oregon i preminal istočnata država liniJa vo AJdaho. Vo nedela, povtorno e uapsen za kražba i frlen vo zatvor vo okrugot Harison, AJdaho. Vo ovaa prilika, toJ se koristi psevdonimot "Džef DeJvis." Zatvorot beše slabo se kandidira i se sostoi od samo kletki i dzidot. Za vreme na negovata prva noḱ vo pritvor, go postavi golem požar vo edna od zgradite i nekolku od zatvorenicite izbegale, vklučuvaJḱi Panzram. ToJ brzo izbegal sever, preku Grove na Antička Sedars, preku Bitterroot Planini i vo zapadna Montana. Vo maliot grad na Činuk, Montana, Panzram dobi zatvoreni kako "Džeferson DeJvis" za provalna kražba i dobi edno-godišna zatvorska kazna vo Montana Državniot zatvor na Elen Loža. Se naoǵa 30 milJi severno od Butte vo sredinata na Karpestite Planini, zatvorot nalikuval na srednovekoven zamok. Taa bila izgradena vo 1895 godina, koga izgradba osudenicite se modelirani po evropski zamoci. Četiri istakna steeples zgolemi veličestveno nad temna i zabranuva kompleks, koJ e opkružen so gusta, kamen blok dzidovi. Imaše odbranbenite rasporedeni periodično na site četiri dzidovi i ḱošinja. Vo vnatrešnosta na kuli rifle- vooruženi čuvari čuva budnoto oko nad ogromnoto dvor, podgotveni da puka sekoJ zatvorenik koJ se osmeli obid da izbegaat. Spored naJavite zatvor priemi, Panzram beše primen na Elen Loža na 27 april, 1913 godina toJ se navedeni negovite okupaciJa kako "kelner i teamster." No, tamu e malku za osudenite lica da se napravi vo zatvorot, osven vreme ubie. Dodeka toJ e na Elen Loža, toJ se strča vo Džimi Benson, negoviot star cellmate od Montana Državniot škola za reformi. Što go pravi eden 10-godišen vodat za grabež. Zaedno, tie planiraat begstvo, no vo posleden moment, Benson bil prenesen i ne možea da prisustvuvaat. Na 13 noemvri 1913, Panzram izbega od Elen Loža i izbegal kon Butte. EdvaJ edna nedela podocna, vo gradot narečen Tri viluški, toJ beše uapsen za kražba pod imeto "Džef Rodos." ToJ beše dadena ušte edna godina za begstvo i se vrati vo državniot zatvor. Životot na Elen Loža beše baven i monotono. Ekipiran i pogrešno rakovodea, imaše mnogu malku se dodeleni od trudot za zatvorenicite koi pominuva naJgolem del od denot vo svoite ḱelii, leži vo nivnite leglata ili skitnici nadvor vo dvorot na zatvorot. "Na toa mesto što mora da bide iskusen volk", reče toJ. "Jas ḱe započne vo utrinskite časovi so sodomiJa, raboti kolku vo toa što možev cel den, a ponekogaš i polovina od noḱta." Poradi negovata golemina i ugledot, toJ beše vo možnost da gi zaplašat drugite zatvorenici vo podnesuvanje. "Jas bev tolku zafaten izvršuvanje sodomiJa deka nemav vreme levo za da mu služat na Hrista, kako što bea učeni da go napravite vo tie učilišta reformi", toJ podocna napišal. Panzram izdržal polni kaznata vo Deer Lodge i na 30 mart 1915 godina, toJ beše pušten na sloboda. "Koga Ja ostaviv tamu, čuvarot mi kaža deka sum bil čist kako krin, i oslobodeni od sekakov grev", pišuva toJ, "ToJ mi dade $ 5, kostum na obleka, a bilet za sledniot grad šest milJi daleku. "

8. Бегство од Орегон

Секаде каде што одеше, Panzram украле за храна, облека, пари и оружје. За месеци во текот на 1915 година, тој патувал нагоре и надолу по реката Колумбија во северозападниот дел на Пацификот, низ Вашингтон, Ајдахо, Небраска и Јужна Дакота. Panzram беше ветеран од шините. Во ноќта на 1 јуни, 1915, тој влегол во една куќа во градот Асторија, Орегон. Ги подигна тужба на облека и други статии кои не се во вредност од повеќе од 20 долари. Тој подоцна беше уапсен кога тој се обидел да го продаде украден часовник. Тој беше обвинет за кражба во станот и подоцна, по ветувањето од страна на локалните DA да одат лесно на него, се изјасни за виновен. Тој беше осуден, како "Џеферсон Болдвин," до седум години во Орегон затвор во Салем. На 24 јуни 1915 година, тој пристигнал во затвор и стана затвореник # 7390. Во досието на прием, тој се наведени неговото место на раѓање, како Алабама и окупација и како "крадец". На истата страница, беше забележано дека тој се користи две други имиња: Џеферсон Дејвис и Џеф Родос. Капи, гавазите веднаш забележа Груб, некооперативен однос на затвореникот. Но, тие не се занимава со некооперативни затвореници. Затвор Салем беше познат во северозападниот за казнување на своите затвореници од страна на злоупотреба и тортура. Управителот во тоа време беше тешка, сурова, поранешниот шериф име Хари Minto, кој верува дека целото срце во задржување на затворениците во согласност со сила. Камшикување, Hosing, тепања, глад и изолација беа дел и парцела на животот во Салем. Minto одобри системот Обурн со која затворениците ќе бидат казнети, дури и ако тие изговори еден збор надвор од линијата. Тие често се окови на ѕидовите и ја спушти од дрвени скелиња со часови, понекогаш дена во исто време. Затворениците биле јавно камшикувани со страшно "мачка-o-девет опашки", суров уред кој предизвика ужасни повреди на грбот на еден човек. "Јас се заколна дека никогаш нема да го направи тоа седум години", рече Panzram, "и јас се спротивставија на управникот и сите негови службеници да ми направи. Чуварот заколна јас би го направил секој проклета ден или тој ќе ме убие."

Тој имал проблеми речиси веднаш за прекршоци, при што и казнување стана рутина. Рекорд на дисциплина Panzram покажува дека на 1 јануари 1916 година, тој беше обесени "10 часа на ден за два дена за изготвување, зголемувањето на нарушување во клетката и пцуејќи офицер." Еден месец подоцна, на 27 февруари, беше истакнато на "12 часа на врата за да оди на уште еден слој од каде што се зрнца и имаат опасно оружје, Били или течност." Тој подоцна беше откриено дека се во сопственост на блек џек и го фрлаат во "зандани" за три недели, со само леб и вода. "Тие ни слеков гол и ни оковани до врата", рече тој, "а потоа се сврте црево оган врз нас додека бевме црна и сина и половина слеп." Но, сепак, Panzram продолжи борбен однесување. Тој започна неколку пожари и изгореле три згради во различни времиња. Тој помина 61 дена во осамен каде што се движеа наоколу во темна и јаделе лебарки за храна. Во почетокот на 1917 година, Panzram помогна друг затвореник, по име Ото Хукер, да избега од затвор. Подоцна напаѓач застрела и уби Warden Minto кога тој случајно налетав на управникот во близина на градот. Убиството предизвика револт во јавноста, и условите во Орегон Казнено стана уште полошо.

До септември 1917 година, репутација Panzram беше добро познат и во внатрешноста на казнено-поправните и надвор. Тој го направи неколку обиди за бегство од сечење низ решетките во својата ќелија. На 18 септември 1917 година, тој конечно успеа да и избега од затвор. Тој провалил во куќа во градот Тангента крадење облека, храна, пари и натоварени 0,38 калибар пиштол. Неколку дена подоцна, локален полицаец признати Panzram од барани постер и се обиделе да го уапсат. Panzram извади својот пиштол и отворил оган врз заменик на шерифот. "Јас запали и се бореше до пиштолот бил празен од куршуми, а јас бев празни храброст", подоцна, рече тој. Но, тој истрча на муниција и бил фатен. На пат кон затворот, Panzram се обиде да го зграби пиштол на полицаец и жестока борба одржа во внатрешноста на полициски автомобил. Задните стакла се истера и неколку снимки беа отпуштени преку покривот како и мажите се обидуваа да обезбедат пиштол на полицаецот. Panzram беше претепан крвав и во несвест. Тој беше вратен во Салем и фрлени во осамен. Но не за долго. Неверојатно, на 12 мај 1918 година, Panzram избегал од затвор Орегон повторно. Тој исеков преку решетки на прозорецот со користење на ножовка ножот и скокна од ѕидовите на затворот. Како избезумени чувари отпушти стотици круга во бегство осуденото лице, Panzram го направи во шумата и исчезна од очите. Тој подоцна скокаа товарен воз наслов исток и лево северозападниот дел на Пацификот засекогаш. Тој го променил своето име Џон O'Leary и избричен мустаќи. Полека, методично, уште burglarizing и горење цркви на патот, Panzram на чело на Источниот брег.

Дел II

9. Убиство Сити Ајленд

Во текот на летото на 1920 година, Panzram помина многу време во градот Њу Хевн, Конектикат. Тој ја преферираше места со активност и многу луѓе. Повеќе луѓе значеше повеќе цели, повеќе пари и повеќе жртви. Тоа исто така значеше полицајци беа зафатени; можеби и премногу зафатен за да се мачат со сака на него. Тој излезе во текот на ноќта, крстарење градските улици во потрага по лесен марка. Ако тој не кригла доверчив пијан или силување младо момче, тој ќе изгледа за куќа да burglarize. Во август, тој открил куќа што се наоѓа на 113 Витни авенија, кој изгледаше "масти" и е подготвен за преземање. Тоа беше стара трикатна колонијални, домот на аристократ, се надеваше. Тој се проби низ прозорецот и почнаа да ransack спалните соби. Внатре пространа ден, Panzram пронајде големо количество на накит, обврзници и 0,45 калибар автоматски пиштол. Името на обврзниците е "Вилијам Х. Прамен", истиот човек кој мислеше дека го осуди на три години во Левенворт во 1907. Во тоа време, Прамен бил секретар на војната. Во 1920 година, тој беше поранешен претседател на Соединетите Американски Држави и тековната професор по право на универзитетот Јејл во Њу Хевн. По крадат се што може да се носат, Panzram избега преку истиот прозорец и излегоа на улиците носејќи со себе голема торба на АТП-листата. Тој го направи својот пат на Долниот Ист Сајд на Менхетен, каде што се продава поголемиот дел од накит и украдени обврзници. Тој подоцна напишал дека "надвор од овој грабеж добив околу 3.000 долари во готово и се чуваат некои од работите вклучувајќи Колт 0,45 автоматски. Со тие пари купив јахта, на Akista." Тој се пријави на брод под името Џон O'Leary, алијас тој се користи додека тој живеел во Њујорк област. Тој пловел бродот до реката Исток, кон исток преку Лонг Ајленд Звук минатото на јужниот брег од Бронкс, градот на Њу Рошел, 'рж и кон карпестиот брег на Конектикат. По патот, тој влегол во десетици бродови на нивните докот, крадат алкохол, оружје, материјали, нешто што би можеле да добијат своите раце на. Еден од бродовите беше Барбара II, 50 footer во сопственост на семејството Marsilliot од Норфолк, Вирџинија. Тој на крајот закотвени на Akista на јахта клуб Њу Хевн, каде што се населиле во за еден момент, ужива во топлото време, забрана за пиење алкохол и да размислуваат за својот следен жртви. Кога тој го посети Долниот Ист Сајд на Менхетен, Panzram забележале орди на посета морнари на одмор брегот од нивните бродови закачен по должината на реката Исток. Сфатил дека многу од нив биле во потрага за работа на заминување freighters или локалните чамци. Ова беше една ера на огромно превозот активност, возраста на океанот лагер кога меѓународните патувања беше постигнато најмногу од морето. Како што тој летна низ тесните улици на Ист Вилиџ, тој смисли шема на грабеж и убиство. "Тогаш јас јавуваа дека ќе биде добар план да ангажира неколку морнари да работи за мене, им се излезе во мојата јахта, да ги пијан, изврши содомија врз нив, ограби нив, а потоа ги убие. Ова го направи." За неколку недели, тој слезе во соседството на Јужна Улица и зедов една или две жртви. Panzram им кажал дека имал работа на одборот на неговата јахта и се потребни за некои deckhands. Тој им вети нешто само за да ги добие на одборот на Akista, што тој закотвени надвор Сити Ајленд во подножјето на Керол Стрит. Тој остана таму за целото лето 1920 година на Град Островот е мал Површината од околу два квадратни милји од Бронкс. Во 1920 година, Сити Ајленд беше осамена, поморски заедница на рибарски чамци, производителите плови и жителите кои се склони на сопствен бизнис. Во прво време, повеќето луѓе се плаќа малку внимание на "Капетан Џон O'Leary" на задумана странец кој дојде на брегот само за да купат материјали и секогаш се чинеше дека имаат нови членови на екипажот секоја недела. "Секој ден или два, јас ќе одам во Њујорк и се врткаат околу 25 Јужна Улица и големина до морнарите", рече Panzram. Кога тој ги убеди да дојдат на одборот неговата јахта, тие ќе работат за можеби еден ден. "Ние би Јадење и кога тие беа доволно пијан тие ќе одат во кревет. Кога тие се спие јас ќе ја добие мојата 0,45 Колт автоматски, ова го украдов од дома г-дин Прамен, и свират нивните мозоци надвор." Тогаш тој врзани карпа врз секој орган и да ги врши во неговиот кајак. Тој веслале исток во Лонг Ајленд Звук во близина на извршување светилникот, така наречен поради тоа за време на војна за британските војници на оковани бунтовнички колонисти во карпите има и чекаше за зголемениот бран да се удави на затворениците. Таму не е 100 јарди од светилникот, Panzram фрлени своите жртви во морето. "Таму тие се уште десет на 'em. Јас работев дека вревата околу три недели. Мојата чамец беше полн со украдени работи", изјави тој подоцна напишал. Но, градот островите наскоро се зголеми сомнителни на Akista и капитенот. Panzram сфатил дека мора да се промени местото на случувањето. Тој пловеше одредување на брегот на Њу Џерси со неговата последна двајца патници се додека не стигна до Лонг Бич Ајленд, каде што има намера да ги убие и двете. Кон крајот на август 1920 година, огромна бура погоди и Akista скрши на парчиња во карпите. Panzram пливаа до брегот и едвај избега со својот живот. Двете морнари стигна до плажите на Brigantine Доводното северно од Атлантик Сити. "Каде отидоа Не знам или грижа", рече подоцна Panzram. Тие брзо исчезна во фарми Џерси, никогаш да сфатат колку е среќен што биле да избега сигурна смрт од страна на куршум од пиштол на претседателот.

Romanization: 8. Begstvo od Oregon

Sekade kade što odeše, Panzram ukrale za hrana, obleka, pari i oružJe. Za meseci vo tekot na 1915 godina, toJ patuval nagore i nadolu po rekata KolumbiJa vo severozapadniot del na Pacifikot, niz Vašington, AJdaho, Nebraska i Južna Dakota. Panzram beše veteran od šinite. Vo noḱta na 1 Juni, 1915, toJ vlegol vo edna kuḱa vo gradot AstoriJa, Oregon. Gi podigna tužba na obleka i drugi statii koi ne se vo vrednost od poveḱe od 20 dolari. ToJ podocna beše uapsen koga toJ se obidel da go prodade ukraden časovnik. ToJ beše obvinet za kražba vo stanot i podocna, po vetuvanjeto od strana na lokalnite DA da odat lesno na nego, se izJasni za vinoven. ToJ beše osuden, kako "Džeferson Boldvin," do sedum godini vo Oregon zatvor vo Salem. Na 24 Juni 1915 godina, toJ pristignal vo zatvor i stana zatvorenik # 7390. Vo dosieto na priem, toJ se navedeni negovoto mesto na raǵanje, kako Alabama i okupaciJa i kako "kradec". Na istata stranica, beše zabeležano deka toJ se koristi dve drugi iminja: Džeferson DeJvis i Džef Rodos. Kapi, gavazite vednaš zabeleža Grub, nekooperativen odnos na zatvorenikot. No, tie ne se zanimava so nekooperativni zatvorenici. Zatvor Salem beše poznat vo severozapadniot za kaznuvanje na svoite zatvorenici od strana na zloupotreba i tortura. Upravitelot vo toa vreme beše teška, surova, poranešniot šerif ime Hari Minto, koJ veruva deka celoto srce vo zadržuvanje na zatvorenicite vo soglasnost so sila. Kamšikuvanje, Hosing, tepanja, glad i izolaciJa bea del i parcela na životot vo Salem. Minto odobri sistemot Oburn so koJa zatvorenicite ḱe bidat kazneti, duri i ako tie izgovori eden zbor nadvor od liniJata. Tie često se okovi na dzidovite i Ja spušti od drveni skelinja so časovi, ponekogaš dena vo isto vreme. Zatvorenicite bile Javno kamšikuvani so strašno "mačka-o-devet opaški", surov ured koJ predizvika užasni povredi na grbot na eden čovek. "Jas se zakolna deka nikogaš nema da go napravi toa sedum godini", reče Panzram, "i Jas se sprotivstaviJa na upravnikot i site negovi službenici da mi napravi. Čuvarot zakolna Jas bi go napravil sekoJ prokleta den ili toJ ḱe me ubie."

ToJ imal problemi rečisi vednaš za prekršoci, pri što i kaznuvanje stana rutina. Rekord na disciplina Panzram pokažuva deka na 1 Januari 1916 godina, toJ beše obeseni "10 časa na den za dva dena za izgotvuvanje, zgolemuvanjeto na narušuvanje vo kletkata i pcueJḱi oficer." Eden mesec podocna, na 27 fevruari, beše istaknato na "12 časa na vrata za da odi na ušte eden sloJ od kade što se zrnca i imaat opasno oružJe, Bili ili tečnost." ToJ podocna beše otkrieno deka se vo sopstvenost na blek džek i go frlaat vo "zandani" za tri nedeli, so samo leb i voda. "Tie ni slekov gol i ni okovani do vrata", reče toJ, "a potoa se svrte crevo ogan vrz nas dodeka bevme crna i sina i polovina slep." No, sepak, Panzram prodolži borben odnesuvanje. ToJ započna nekolku požari i izgorele tri zgradi vo različni vreminja. ToJ pomina 61 dena vo osamen kade što se dvižea naokolu vo temna i Jadele lebarki za hrana. Vo početokot na 1917 godina, Panzram pomogna drug zatvorenik, po ime Oto Huker, da izbega od zatvor. Podocna napaǵač zastrela i ubi Warden Minto koga toJ slučaJno naletav na upravnikot vo blizina na gradot. Ubistvoto predizvika revolt vo Javnosta, i uslovite vo Oregon Kazneno stana ušte pološo.

Do septemvri 1917 godina, reputaciJa Panzram beše dobro poznat i vo vnatrešnosta na kazneno-popravnite i nadvor. ToJ go napravi nekolku obidi za begstvo od sečenje niz rešetkite vo svoJata ḱeliJa. Na 18 septemvri 1917 godina, toJ konečno uspea da i izbega od zatvor. ToJ provalil vo kuḱa vo gradot Tangenta kradenje obleka, hrana, pari i natovareni 0,38 kalibar pištol. Nekolku dena podocna, lokalen policaec priznati Panzram od barani poster i se obidele da go uapsat. Panzram izvadi svoJot pištol i otvoril ogan vrz zamenik na šerifot. "Jas zapali i se boreše do pištolot bil prazen od kuršumi, a Jas bev prazni hrabrost", podocna, reče toJ. No, toJ istrča na municiJa i bil faten. Na pat kon zatvorot, Panzram se obide da go zgrabi pištol na policaec i žestoka borba održa vo vnatrešnosta na policiski avtomobil. Zadnite stakla se istera i nekolku snimki bea otpušteni preku pokrivot kako i mažite se obiduvaa da obezbedat pištol na policaecot. Panzram beše pretepan krvav i vo nesvest. ToJ beše vraten vo Salem i frleni vo osamen. No ne za dolgo. NeveroJatno, na 12 maJ 1918 godina, Panzram izbegal od zatvor Oregon povtorno. ToJ isekov preku rešetki na prozorecot so koristenje na nožovka nožot i skokna od dzidovite na zatvorot. Kako izbezumeni čuvari otpušti stotici kruga vo begstvo osudenoto lice, Panzram go napravi vo šumata i isčezna od očite. ToJ podocna skokaa tovaren voz naslov istok i levo severozapadniot del na Pacifikot zasekogaš. ToJ go promenil svoeto ime Džon O'Leary i izbričen mustaḱi. Poleka, metodično, ušte burglarizing i gorenje crkvi na patot, Panzram na čelo na Istočniot breg.

Del II

9. Ubistvo Siti AJlend

Vo tekot na letoto na 1920 godina, Panzram pomina mnogu vreme vo gradot Nju Hevn, Konektikat. ToJ Ja preferiraše mesta so aktivnost i mnogu luǵe. Poveḱe luǵe značeše poveḱe celi, poveḱe pari i poveḱe žrtvi. Toa isto taka značeše policaJci bea zafateni; možebi i premnogu zafaten za da se mačat so saka na nego. ToJ izleze vo tekot na noḱta, krstarenje gradskite ulici vo potraga po lesen marka. Ako toJ ne krigla doverčiv piJan ili siluvanje mlado momče, toJ ḱe izgleda za kuḱa da burglarize. Vo avgust, toJ otkril kuḱa što se naoǵa na 113 Vitni aveniJa, koJ izgledaše "masti" i e podgotven za prezemanje. Toa beše stara trikatna koloniJalni, domot na aristokrat, se nadevaše. ToJ se probi niz prozorecot i počnaa da ransack spalnite sobi. Vnatre prostrana den, Panzram pronaJde golemo količestvo na nakit, obvrznici i 0,45 kalibar avtomatski pištol. Imeto na obvrznicite e "ViliJam H. Pramen", istiot čovek koJ misleše deka go osudi na tri godini vo Levenvort vo 1907. Vo toa vreme, Pramen bil sekretar na voJnata. Vo 1920 godina, toJ beše poranešen pretsedatel na Soedinetite Amerikanski Državi i tekovnata profesor po pravo na univerzitetot JeJl vo Nju Hevn. Po kradat se što može da se nosat, Panzram izbega preku istiot prozorec i izlegoa na ulicite noseJḱi so sebe golema torba na ATP-listata. ToJ go napravi svoJot pat na Dolniot Ist SaJd na Menheten, kade što se prodava pogolemiot del od nakit i ukradeni obvrznici. ToJ podocna napišal deka "nadvor od ovoJ grabež dobiv okolu 3.000 dolari vo gotovo i se čuvaat nekoi od rabotite vklučuvaJḱi Kolt 0,45 avtomatski. So tie pari kupiv Jahta, na Akista." ToJ se priJavi na brod pod imeto Džon O'Leary, aliJas toJ se koristi dodeka toJ živeel vo NjuJork oblast. ToJ plovel brodot do rekata Istok, kon istok preku Long AJlend Zvuk minatoto na Južniot breg od Bronks, gradot na Nju Rošel, 'rž i kon karpestiot breg na Konektikat. Po patot, toJ vlegol vo desetici brodovi na nivnite dokot, kradat alkohol, oružJe, materiJali, nešto što bi možele da dobiJat svoite race na. Eden od brodovite beše Barbara II, 50 footer vo sopstvenost na semeJstvoto Marsilliot od Norfolk, VirdžiniJa. ToJ na kraJot zakotveni na Akista na Jahta klub Nju Hevn, kade što se naselile vo za eden moment, uživa vo toploto vreme, zabrana za pienje alkohol i da razmisluvaat za svoJot sleden žrtvi. Koga toJ go poseti Dolniot Ist SaJd na Menheten, Panzram zabeležale ordi na poseta mornari na odmor bregot od nivnite brodovi zakačen po dolžinata na rekata Istok. Sfatil deka mnogu od niv bile vo potraga za rabota na zaminuvanje freighters ili lokalnite čamci. Ova beše edna era na ogromno prevozot aktivnost, vozrasta na okeanot lager koga meǵunarodnite patuvanja beše postignato naJmnogu od moreto. Kako što toJ letna niz tesnite ulici na Ist Vilidž, toJ smisli šema na grabež i ubistvo. "Togaš Jas Javuvaa deka ḱe bide dobar plan da angažira nekolku mornari da raboti za mene, im se izleze vo moJata Jahta, da gi piJan, izvrši sodomiJa vrz niv, ograbi niv, a potoa gi ubie. Ova go napravi." Za nekolku nedeli, toJ sleze vo sosedstvoto na Južna Ulica i zedov edna ili dve žrtvi. Panzram im kažal deka imal rabota na odborot na negovata Jahta i se potrebni za nekoi deckhands. ToJ im veti nešto samo za da gi dobie na odborot na Akista, što toJ zakotveni nadvor Siti AJlend vo podnožJeto na Kerol Strit. ToJ ostana tamu za celoto leto 1920 godina na Grad Ostrovot e mal Površinata od okolu dva kvadratni milJi od Bronks. Vo 1920 godina, Siti AJlend beše osamena, pomorski zaednica na ribarski čamci, proizvoditelite plovi i žitelite koi se skloni na sopstven biznis. Vo prvo vreme, poveḱeto luǵe se plaḱa malku vnimanie na "Kapetan Džon O'Leary" na zadumana stranec koJ doJde na bregot samo za da kupat materiJali i sekogaš se čineše deka imaat novi členovi na ekipažot sekoJa nedela. "SekoJ den ili dva, Jas ḱe odam vo NjuJork i se vrtkaat okolu 25 Južna Ulica i golemina do mornarite", reče Panzram. Koga toJ gi ubedi da doJdat na odborot negovata Jahta, tie ḱe rabotat za možebi eden den. "Nie bi Jadenje i koga tie bea dovolno piJan tie ḱe odat vo krevet. Koga tie se spie Jas ḱe Ja dobie moJata 0,45 Kolt avtomatski, ova go ukradov od doma g-din Pramen, i svirat nivnite mozoci nadvor." Togaš toJ vrzani karpa vrz sekoJ organ i da gi vrši vo negoviot kaJak. ToJ veslale istok vo Long AJlend Zvuk vo blizina na izvršuvanje svetilnikot, taka narečen poradi toa za vreme na voJna za britanskite voJnici na okovani buntovnički kolonisti vo karpite ima i čekaše za zgolemeniot bran da se udavi na zatvorenicite. Tamu ne e 100 Jardi od svetilnikot, Panzram frleni svoite žrtvi vo moreto. "Tamu tie se ušte deset na 'em. Jas rabotev deka vrevata okolu tri nedeli. MoJata čamec beše poln so ukradeni raboti", izJavi toJ podocna napišal. No, gradot ostrovite naskoro se zgolemi somnitelni na Akista i kapitenot. Panzram sfatil deka mora da se promeni mestoto na slučuvanjeto. ToJ ploveše odreduvanje na bregot na Nju Džersi so negovata posledna dvaJca patnici se dodeka ne stigna do Long Bič AJlend, kade što ima namera da gi ubie i dvete. Kon kraJot na avgust 1920 godina, ogromna bura pogodi i Akista skrši na parčinja vo karpite. Panzram plivaa do bregot i edvaJ izbega so svoJot život. Dvete mornari stigna do plažite na Brigantine Dovodnoto severno od Atlantik Siti. "Kade otidoa Ne znam ili griža", reče podocna Panzram. Tie brzo isčezna vo farmi Džersi, nikogaš da sfatat kolku e sreḱen što bile da izbega sigurna smrt od strana na kuršum od pištol na pretsedatelot.

10. колење на Lobito Bay

Во 1921 година, Panzram служи шест месеци во затвор во Бриџпорт, Конектикат, за провална кражба и поседување на натоварени пиштол. Кога пуштен на слобода, тој се приклучи на поморската унија, која беше вклучена во работната штрајк. Тешко облоги во Унијата се степаа со штрајкот, и Panzram брзо беше повторно уапсен за да бидат вклучени во водење вооружена престрелка со полицијата. Тој скокна кауција и избегал од државата Конектикат. Неколку дена подоцна, тој се сместени далеку на брод и слета во Ангола, португалска колонија на западниот брег на Африка. Тој на крајот го доби работа со Синклер нафтена компанија како шеф на на нафта дупчење екипаж. Во тоа време, индустријата американската нафта беше вклучен во истражувачка експедиција во потрага по нови извори на нафта во Африка. Во крајбрежниот град Луанда, Panzram силувал и убил 11-годишно момче. "Малку црнец момче за 11 или 12 години дојде bumming околу", рече тој. Panzram привлечени момчето назад кон основите на Синклер нафтена компанија, каде што тој сексуално нападнати и го убија со удирање на главата со камен. "Јас го остави таму, но прво морам посветени содомија врз него, а потоа јас го убив," Panzram напиша во својата исповед. "Неговиот мозок се излегува од ушите кога ќе го напушти и тој никогаш нема да биде кој било deader." По убиството, Panzram се вратија на Lobito Залив, на атлантскиот брег, каде што живеел за неколку недели во рибарското село. На локалното население му осомничени за убиство, но тоа никогаш не може да се докаже. Неколку недели подоцна, тој ангажирал шест домородци да го однесе во џунглата да ловат за крокодили, кои донесоа големите цена од Европската шпекуланти во Конго. Домородци подоцна побара намалување на профитот. Тие paddled во џунглата, не сомневајќи се дека она што Panzram имал на ум. Како што одеа downriver, Panzram застрелан и убиен сите шест мажи. "За некои од просечна интелигенција, при што загинаа шест одеднаш се чини речиси невозможно подвиг. Тоа беше многу полесно за мене да ги убијат оние шест нигери отколку што беше за мене да се убие само еден од младите момчиња убив подоцна, а некои од нив беа само 11 или 12 години ", подоцна, рече тој. Тој ги сите застрелан во грб, еден по еден. Додека лежеле во крвавиот кану, Panzram застрелан секој мајчин повторно во задниот дел од главата. Тој потоа се хранат на органите за гладните крокодили и веслале назад кон Lobito Bay. Кога тој закачен на брод, тој сфатил дека мораше да се излезе на Конго од "десетици луѓе ме виде на Lobito Bay кога ангажирал овие мажи и кану." Тогаш тој на чело на север до реката Конго кон местото наречено Точка Банана и на крајот го прави својот начин на Голд Коуст. Тој ограбен земјоделците во локално село и има доволно пари за да купи билет на Канарските Острови. Скрши и не може да се најде некој вреди ограбија, тој веднаш се сместени далеку на брод во Лисабон, Португалија. Но кога стигнал во градот, тој открил дека локалната власт не знаеше за неговото треска криминал во Африка и полицајци биле предупредени да биде во потрага по него. Тој успеал да се скрие на бродот друг брод на пат за Америка и од страна на летото на 1922 година, тој се врати на територијата на САД. Panzram се восхитуваа на тоа колку е лесно да се убие. Тој се замисли правење на живеење како професионален убиец кој ќе ја убие за пари. Тој го донесе пиштол тој се користи во убиствата Конго врати во САД со него, иако полицајци беа топло на патеката како што го побегна Африка. Во 1922 година, тој имал пиштол со придушувач на Максим Silent огнено оружје копродукции во Хартфорд, Конектикат. Но, кога тој тест го запали подоцна, тој открил дека оружјето уште се направени голем дел од бучавата, многу се разочара. "Ако тоа се тешки calibered пиштол и пригушувачот само работеле како што мислев дека ќе, јас би се качил во бизнис убиството на скалата на големо", напиша тој години подоцна. Но, неговиот живот на криминал и хаос предизвикан Panzram да биде постојано во движење. Тој никогаш не стигнала во едно место многу долго. Тој знаеше дека полицијата засекогаш на патеката неговата, никогаш не е далеку зад себе, секогаш сме подготвени да го заклучите за некои заборавени дело го извршил месеци, па дури и години пред тоа. Тој научил рано за да се промени своето име често и никогаш не се доверил некој на детали од минатото на својот живот. Штом ќе ја извршил кривично дело, Panzram ќе ја напуштат областа брзо, хоп воз надвор од градот, Stowaway на товарен брод, и мажена возење на донесување камион. Секогаш се работи, гледајќи преку рамото, се чека на "завртки" за да се израмни со него, секогаш живеат со страв од апсење; ова беше неговиот живот. И сепак, знаејќи дека тој би можел да биде минути од фаќање и управувано од омраза повеќето од нас никогаш не може да се разбере, дека го убил.

Дел: III

11. убиства во Салем

По неколку дена се врати во САД, Panzram заминува за САД царинска испостава во Њујорк, каде што тој се обнови лиценцата неговиот капетанот и да се добијат документи за неговата јахта, на Akista, хаварисани на јата Џерси, две години пред тоа. Тој планира да украде друг брод и нејзиниот вратете под името на Akista. Тој почнал да го бара на локалните boatyards во областа на Њујорк и дојдено до брегот Конектикат. Тој наскоро пристигнале во пристаниште на Провиденс, Род Ајленд, каде што тој се уште не може да најде брод што личи на Akista. Тој продолжи на север низ Бостон патот во Бостон и на крајот пристигна во градот Салем, Масачусетс, познат по 17-ти испитувања вештерка век. Таму, на топло попладне на 18 јули, 1922, тој наидов на 12-годишно момче одење сам на западната страна на градот. "Ќе најдете дека јас конзистентно ја следат една идеја низ целиот мој живот", рече тој подоцна, "Јас preyed на слабите, безопасни и на доверчив." Име на момчето беше Џорџ Хенри McMahon кој живеел во 65 Бостон Улица во Салем. Тој го помина поголемиот дел од денот во ресторан на соседите додека сопственикот, г-ѓа Маргарет Лион, праша Џорџ да се кандидира на налог. "Околу 02:15 Јас го испрати до продавница A & P за млеко, давајќи му петнаесет центи", таа подоцна пред судот. Малку Џорџ напуштил ресторанот и одеше нагоре Бостон Стрит. За еден час подоцна, друг сосед, г-ѓа Маргарет Crean, видов Џорџ одење нагоре авенија со странец. "Во попладневните часови на 18-ти јули, додека седи во предниот дел на прозорецот во мојот дом, видов едно момче и еден човек одење нагоре авенија. Човекот беше облечен во сина костум и носеше капа", рече таа подоцна. Дека човекот беше Карл Panzram. "Името на момчето јас не знам", рече Panzram години подоцна, "Тој ми кажа тој имаше единаесет години. Тој беше извршување кошница или кофа во рака. Тој ми кажа дека оди на продавница да се направи една нарачана . Тој ми рече тетка му се стрча овој магазин. Го прашав дали тој би сакал да заработи педесет центи. Тој рече дека да. " Panzram одеше со McMahon до блиската продавница, каде што во себе, тој беше дури и доволно дрски да разговара со службеник. Неколку минути подоцна, Panzram убеден дека детето да си се повозам количка. За една милја од каде што се качиле на автомобил, тие излегоа од количка во една напуштена дел на градот. "Јас го фати за рака и му реков дека требаше да го убие", рече Panzram во својата исповед. "Останав со момчето околу три часа. Во тоа време, јас посветена содомија на момчето шест пати, а потоа јас го убив, поразувајќи го својот мозок со камен. Имав полнети одредување на грлото неколку листови хартија на Списанието ". Тогаш тој се опфатени телото со гранки и побрза надвор од градот. "Јас го остави како лежи со својот мозок излегува од ушите", рече тој. Но, како што побегнал од шумска област каде што лево тело McMahon, две Салем жители поминуваа. Тие се жалеле на чуден човек, кој носел она што се појави да биде весник, одење брзо далеку. Тој изгледаше нервозен и малку избезумени. Но, двајцата сведоци продолжи на нивниот пат. Веднаш по убиството, Panzram се упати назад кон Њујорк. Тело McMahon беше пронајдено три дена подоцна во јули 21. Салем полицијата и на околните заедници формирана поседуваат и притворени било странци дошле врз. Неколкумина мажи, вклучувајќи и локален педофилот што ја нападнаа неколку Салем деца, беа уапсени како осомничени. Убиството беше насловот на вести за неколку недели, но тоа ќе остане нерешен за многу години. До ден во 1928 година кога истите тие двајца сведоци ќе видите Panzram повторно додека бил во притвор уште еден убиство во Вашингтон Тие нема да има проблеми да го идентификуваат како човекот што го видов на врел попладне на 18 јули 1922, само дворови далеку од каде што беше пронајден на погодената тело на Џорџ Хенри McMahon.

12. реката Pirate

По излегувањето Салем, Масачусетс, Panzram се врати во Westchester County и продолжи да се погледне за соодветен брод. Во почетокот на 1923 година, тој успеа да изнајмат стан во Yonkers, Њујорк, користејќи ја својата алијас, Џон O'Leary. Тој доби работа како чувар на Abeeco Мил компанијата на 220 Yonkers авенија и тврдела дека се сретна со еден момче по име Џорџ Walosin, 15, додека тој работел во фабрика. "Почнав да го научи на ликовната уметност на содомија, но го најдов беше научил сите за тоа и тој се допадна во ред", тој подоцна напишал. "Реката Pirate" Panzram е уапсен утрото на 29 Јуни 1923 година, додека неговиот брод се закотвени надвор Nyack, NY. За време на почетокот на летото на 1923 година, Panzram направи својот пат назад кон Провиденс, Род Ајленд, каде што украле yawl од еден од многуте марини низ заливот. До тогаш, тој беше постигната морнар кој го отвори морињата во голем број земји во секакви временски услови. Бродот беше еден убав занает, долг 38 стапки и опремена со сите најдобри опрема. Отплови за Лонг Ајленд Звук, област за која не знаел добро и каде што тој се чувствува удобно. Panzram закачен на Њу Хевн за недели во еден момент и ќе излезат во текот на ноќта, крстарење по улиците на жртвите да му ја одземеш и силување. Во текот на следните неколку недели, тој burglarized куќи и бродови во Конектикат. Украл накит, пари, оружје и облека. Off Премиум точка во градот на Њу Рошел, Њујорк, тој влегол во една голема јахта што беше закотвени на растојание надвор брегот. Тој украл 0,38 калибар пиштол од галија и кога проверив документи на одборот, тој открил дека полицискиот комесар на Њу Рошел во сопственост на бродот. Во јуни 1923 година, тој пловел на yawl до реката Хадсон Yonkers каде што закачен во текот на ноќта. Таму, тој собрал Џорџ Walosin, и вети дека момчето што тој може да работи на јахта во текот на неговата посета низводно. На Понеделник 25 Јуни, 1923 година, бродот плаваше од Yonkers обвинителна клупа поради север, кон Peekskill, а подоцна таа ноќ, Panzram sodomized момчето.

Romanization: 10. kolenje na Lobito Bay

Vo 1921 godina, Panzram služi šest meseci vo zatvor vo Bridžport, Konektikat, za provalna kražba i poseduvanje na natovareni pištol. Koga pušten na sloboda, toJ se prikluči na pomorskata uniJa, koJa beše vklučena vo rabotnata štraJk. Teško oblogi vo UniJata se stepaa so štraJkot, i Panzram brzo beše povtorno uapsen za da bidat vklučeni vo vodenje vooružena prestrelka so policiJata. ToJ skokna kauciJa i izbegal od državata Konektikat. Nekolku dena podocna, toJ se smesteni daleku na brod i sleta vo Angola, portugalska koloniJa na zapadniot breg na Afrika. ToJ na kraJot go dobi rabota so Sinkler naftena kompaniJa kako šef na na nafta dupčenje ekipaž. Vo toa vreme, industriJata amerikanskata nafta beše vklučen vo istražuvačka ekspediciJa vo potraga po novi izvori na nafta vo Afrika. Vo kraJbrežniot grad Luanda, Panzram siluval i ubil 11-godišno momče. "Malku crnec momče za 11 ili 12 godini doJde bumming okolu", reče toJ. Panzram privlečeni momčeto nazad kon osnovite na Sinkler naftena kompaniJa, kade što toJ seksualno napadnati i go ubiJa so udiranje na glavata so kamen. "Jas go ostavi tamu, no prvo moram posveteni sodomiJa vrz nego, a potoa Jas go ubiv," Panzram napiša vo svoJata ispoved. "Negoviot mozok se izleguva od ušite koga ḱe go napušti i toJ nikogaš nema da bide koJ bilo deader." Po ubistvoto, Panzram se vratiJa na Lobito Zaliv, na atlantskiot breg, kade što živeel za nekolku nedeli vo ribarskoto selo. Na lokalnoto naselenie mu osomničeni za ubistvo, no toa nikogaš ne može da se dokaže. Nekolku nedeli podocna, toJ angažiral šest domorodci da go odnese vo džunglata da lovat za krokodili, koi donesoa golemite cena od Evropskata špekulanti vo Kongo. Domorodci podocna pobara namaluvanje na profitot. Tie paddled vo džunglata, ne somnevaJḱi se deka ona što Panzram imal na um. Kako što odea downriver, Panzram zastrelan i ubien site šest maži. "Za nekoi od prosečna inteligenciJa, pri što zaginaa šest odednaš se čini rečisi nevozmožno podvig. Toa beše mnogu polesno za mene da gi ubiJat onie šest nigeri otkolku što beše za mene da se ubie samo eden od mladite momčinja ubiv podocna, a nekoi od niv bea samo 11 ili 12 godini ", podocna, reče toJ. ToJ gi site zastrelan vo grb, eden po eden. Dodeka ležele vo krvaviot kanu, Panzram zastrelan sekoJ maJčin povtorno vo zadniot del od glavata. ToJ potoa se hranat na organite za gladnite krokodili i veslale nazad kon Lobito Bay. Koga toJ zakačen na brod, toJ sfatil deka moraše da se izleze na Kongo od "desetici luǵe me vide na Lobito Bay koga angažiral ovie maži i kanu." Togaš toJ na čelo na sever do rekata Kongo kon mestoto narečeno Točka Banana i na kraJot go pravi svoJot način na Gold Koust. ToJ ograben zemJodelcite vo lokalno selo i ima dovolno pari za da kupi bilet na Kanarskite Ostrovi. Skrši i ne može da se naJde nekoJ vredi ograbiJa, toJ vednaš se smesteni daleku na brod vo Lisabon, PortugaliJa. No koga stignal vo gradot, toJ otkril deka lokalnata vlast ne znaeše za negovoto treska kriminal vo Afrika i policaJci bile predupredeni da bide vo potraga po nego. ToJ uspeal da se skrie na brodot drug brod na pat za Amerika i od strana na letoto na 1922 godina, toJ se vrati na teritoriJata na SAD. Panzram se voshituvaa na toa kolku e lesno da se ubie. ToJ se zamisli pravenje na živeenje kako profesionalen ubiec koJ ḱe Ja ubie za pari. ToJ go donese pištol toJ se koristi vo ubistvata Kongo vrati vo SAD so nego, iako policaJci bea toplo na patekata kako što go pobegna Afrika. Vo 1922 godina, toJ imal pištol so pridušuvač na Maksim Silent ogneno oružJe koprodukcii vo Hartford, Konektikat. No, koga toJ test go zapali podocna, toJ otkril deka oružJeto ušte se napraveni golem del od bučavata, mnogu se razočara. "Ako toa se teški calibered pištol i prigušuvačot samo rabotele kako što mislev deka ḱe, Jas bi se kačil vo biznis ubistvoto na skalata na golemo", napiša toJ godini podocna. No, negoviot život na kriminal i haos predizvikan Panzram da bide postoJano vo dviženje. ToJ nikogaš ne stignala vo edno mesto mnogu dolgo. ToJ znaeše deka policiJata zasekogaš na patekata negovata, nikogaš ne e daleku zad sebe, sekogaš sme podgotveni da go zaklučite za nekoi zaboraveni delo go izvršil meseci, pa duri i godini pred toa. ToJ naučil rano za da se promeni svoeto ime često i nikogaš ne se doveril nekoJ na detali od minatoto na svoJot život. Štom ḱe Ja izvršil krivično delo, Panzram ḱe Ja napuštat oblasta brzo, hop voz nadvor od gradot, Stowaway na tovaren brod, i mažena vozenje na donesuvanje kamion. Sekogaš se raboti, gledaJḱi preku ramoto, se čeka na "zavrtki" za da se izramni so nego, sekogaš živeat so strav od apsenje; ova beše negoviot život. I sepak, znaeJḱi deka toJ bi možel da bide minuti od faḱanje i upravuvano od omraza poveḱeto od nas nikogaš ne može da se razbere, deka go ubil.

Del: III

11. ubistva vo Salem

Po nekolku dena se vrati vo SAD, Panzram zaminuva za SAD carinska ispostava vo NjuJork, kade što toJ se obnovi licencata negoviot kapetanot i da se dobiJat dokumenti za negovata Jahta, na Akista, havarisani na Jata Džersi, dve godini pred toa. ToJ planira da ukrade drug brod i neJziniot vratete pod imeto na Akista. ToJ počnal da go bara na lokalnite boatyards vo oblasta na NjuJork i doJdeno do bregot Konektikat. ToJ naskoro pristignale vo pristanište na Providens, Rod AJlend, kade što toJ se ušte ne može da naJde brod što liči na Akista. ToJ prodolži na sever niz Boston patot vo Boston i na kraJot pristigna vo gradot Salem, Masačusets, poznat po 17-ti ispituvanja vešterka vek. Tamu, na toplo popladne na 18 Juli, 1922, toJ naidov na 12-godišno momče odenje sam na zapadnata strana na gradot. "Ḱe naJdete deka Jas konzistentno Ja sledat edna ideJa niz celiot moJ život", reče toJ podocna, "Jas preyed na slabite, bezopasni i na doverčiv." Ime na momčeto beše Džordž Henri McMahon koJ živeel vo 65 Boston Ulica vo Salem. ToJ go pomina pogolemiot del od denot vo restoran na sosedite dodeka sopstvenikot, g-ǵa Margaret Lion, praša Džordž da se kandidira na nalog. "Okolu 02:15 Jas go isprati do prodavnica A & P za mleko, davaJḱi mu petnaeset centi", taa podocna pred sudot. Malku Džordž napuštil restoranot i odeše nagore Boston Strit. Za eden čas podocna, drug sosed, g-ǵa Margaret Crean, vidov Džordž odenje nagore aveniJa so stranec. "Vo popladnevnite časovi na 18-ti Juli, dodeka sedi vo predniot del na prozorecot vo moJot dom, vidov edno momče i eden čovek odenje nagore aveniJa. Čovekot beše oblečen vo sina kostum i noseše kapa", reče taa podocna. Deka čovekot beše Karl Panzram. "Imeto na momčeto Jas ne znam", reče Panzram godini podocna, "ToJ mi kaža toJ imaše edinaeset godini. ToJ beše izvršuvanje košnica ili kofa vo raka. ToJ mi kaža deka odi na prodavnica da se napravi edna naračana . ToJ mi reče tetka mu se strča ovoJ magazin. Go prašav dali toJ bi sakal da zaraboti pedeset centi. ToJ reče deka da. " Panzram odeše so McMahon do bliskata prodavnica, kade što vo sebe, toJ beše duri i dovolno drski da razgovara so službenik. Nekolku minuti podocna, Panzram ubeden deka deteto da si se povozam količka. Za edna milJa od kade što se kačile na avtomobil, tie izlegoa od količka vo edna napuštena del na gradot. "Jas go fati za raka i mu rekov deka trebaše da go ubie", reče Panzram vo svoJata ispoved. "Ostanav so momčeto okolu tri časa. Vo toa vreme, Jas posvetena sodomiJa na momčeto šest pati, a potoa Jas go ubiv, porazuvaJḱi go svoJot mozok so kamen. Imav polneti odreduvanje na grloto nekolku listovi hartiJa na Spisanieto ". Togaš toJ se opfateni teloto so granki i pobrza nadvor od gradot. "Jas go ostavi kako leži so svoJot mozok izleguva od ušite", reče toJ. No, kako što pobegnal od šumska oblast kade što levo telo McMahon, dve Salem žiteli pominuvaa. Tie se žalele na čuden čovek, koJ nosel ona što se poJavi da bide vesnik, odenje brzo daleku. ToJ izgledaše nervozen i malku izbezumeni. No, dvaJcata svedoci prodolži na nivniot pat. Vednaš po ubistvoto, Panzram se upati nazad kon NjuJork. Telo McMahon beše pronaJdeno tri dena podocna vo Juli 21. Salem policiJata i na okolnite zaednici formirana poseduvaat i pritvoreni bilo stranci došle vrz. Nekolkumina maži, vklučuvaJḱi i lokalen pedofilot što Ja napadnaa nekolku Salem deca, bea uapseni kako osomničeni. Ubistvoto beše naslovot na vesti za nekolku nedeli, no toa ḱe ostane nerešen za mnogu godini. Do den vo 1928 godina koga istite tie dvaJca svedoci ḱe vidite Panzram povtorno dodeka bil vo pritvor ušte eden ubistvo vo Vašington Tie nema da ima problemi da go identifikuvaat kako čovekot što go vidov na vrel popladne na 18 Juli 1922, samo dvorovi daleku od kade što beše pronaJden na pogodenata telo na Džordž Henri McMahon.

12. rekata Pirate

Po izleguvanjeto Salem, Masačusets, Panzram se vrati vo Westchester County i prodolži da se pogledne za soodveten brod. Vo početokot na 1923 godina, toJ uspea da iznaJmat stan vo Yonkers, NjuJork, koristeJḱi Ja svoJata aliJas, Džon O'Leary. ToJ dobi rabota kako čuvar na Abeeco Mil kompaniJata na 220 Yonkers aveniJa i tvrdela deka se sretna so eden momče po ime Džordž Walosin, 15, dodeka toJ rabotel vo fabrika. "Počnav da go nauči na likovnata umetnost na sodomiJa, no go naJdov beše naučil site za toa i toJ se dopadna vo red", toJ podocna napišal. "Rekata Pirate" Panzram e uapsen utroto na 29 Juni 1923 godina, dodeka negoviot brod se zakotveni nadvor Nyack, NY. Za vreme na početokot na letoto na 1923 godina, Panzram napravi svoJot pat nazad kon Providens, Rod AJlend, kade što ukrale yawl od eden od mnogute marini niz zalivot. Do togaš, toJ beše postignata mornar koJ go otvori morinjata vo golem broJ zemJi vo sekakvi vremenski uslovi. Brodot beše eden ubav zanaet, dolg 38 stapki i opremena so site naJdobri oprema. Otplovi za Long AJlend Zvuk, oblast za koJa ne znael dobro i kade što toJ se čuvstvuva udobno. Panzram zakačen na Nju Hevn za nedeli vo eden moment i ḱe izlezat vo tekot na noḱta, krstarenje po ulicite na žrtvite da mu Ja odzemeš i siluvanje. Vo tekot na slednite nekolku nedeli, toJ burglarized kuḱi i brodovi vo Konektikat. Ukral nakit, pari, oružJe i obleka. Off Premium točka vo gradot na Nju Rošel, NjuJork, toJ vlegol vo edna golema Jahta što beše zakotveni na rastoJanie nadvor bregot. ToJ ukral 0,38 kalibar pištol od galiJa i koga proveriv dokumenti na odborot, toJ otkril deka policiskiot komesar na Nju Rošel vo sopstvenost na brodot. Vo Juni 1923 godina, toJ plovel na yawl do rekata Hadson Yonkers kade što zakačen vo tekot na noḱta. Tamu, toJ sobral Džordž Walosin, i veti deka momčeto što toJ može da raboti na Jahta vo tekot na negovata poseta nizvodno. Na Ponedelnik 25 Juni, 1923 godina, brodot plavaše od Yonkers obvinitelna klupa poradi sever, kon Peekskill, a podocna taa noḱ, Panzram sodomized momčeto.

Тие пловеа 50 милји низводно во Кингстон, каде Panzram закотвени на јахта во мал залив во близина на реката Хадсон. Тој брзо пребојување на трупот и го смени името на Стерн. Потоа тој се впушти на брегот и го посети подрачното hangouts да се најде купувач. Наскоро еден млад човек се согласи да дојде на одборот да се провери од чамец. Panzram се на купувачот до јахтата на ноќта на 27 јуни, каде што имаше неколку пијалаци заедно. Но, човекот имаше други работи на ум. "Таму тој се обиде да ме држи нагоре, но јас бев сомнителни на неговите акции и беше подготвен за него", рече Panzram. Тој застрелал човек два пати во главата, со користење на истите пиштол дека тој украдени од брод на полицискиот комесар. Тогаш тој врзани тежина метал врз телото и ја фрли на човек во водата. "Тој е се уште има уште колку што знам," Panzram призна подоцна. Самиот следното утро, Panzram и неговите патници, Џорџ Walsoin, кои биле сведоци на убиството, пловел од заливот наслов downriver. Тие закачен дека истиот ден во Poughkeepsie. Panzram отиде на брегот и украле количество на рибарски мрежи во вредност од повеќе од 1.000 долари. Тие во собата плови повторно и плаваше над реката да Newburgh. По брод падна сидро, Џорџ скокна брод и пливаа до брегот. Тој на крајот го направи својот пат назад кон Yonkers следниот ден и кажал на полицијата дека бил сексуално нападнат од страна на Panzram. Yonkers полицијата предупредени сите градови реката Хадсон да биде во потрага по "Капетан Џон O'Leary", кој пловел на 38-метарски јахти downriver. Полицајци уште не знаев дека бродот бил украден од Провиденс. Panzram го направи колку што е селото Nyack. Тој обезбеди yawl на брод двор Петерсон и кревети во текот на ноќта. Но Nyack полицајци беа внимателни и утрото на 29 јуни, 1923 година, тие се качиле на јахтата и уапси Panzram. Тој беше обвинет за содомија, провална кражба и разбојништво. Следниот ден, Yonkers Детективи Фицпатрик Џон и Чарлс Вард motored низводно на општинско ферибот да го собереш. Тој беше ставен во Yonkers Град затвор чека појавување пред судот на. На неговото апсење картичка ", O'Leary" наведени неговата професија како "морепловец." Тој рече дека е роден во Невада и даде неговата возраст како 40. Во ноќта на 2 јули 1923, тој се обиде да се пробие на градот затвор со друг затвореник, Фред Federoff. Тие се обиделе да се отстранат решетките на прозорецот од своите слики со копање на ѕидарски користење на дел од кревет. Тие биле фатени кога стражарите направи рутински преглед на нивните клетки. "Како резултат на обидот на еден од пет мажи во затвор во градот за да се пробие од затвор, Џон O'Leary, наводно реката пират, е во самица заклучен во ќелија" на Yonkers Државник пријавени на 3 јули.

Тогаш Panzram се сврте кон својот адвокат за помош. "Добив адвокат таму, г-дин Cashin. Му реков на бродот е во вредност од пет или десет илјади долари и дека ќе му даде на бродот и весниците ако тој ми излезе од затвор", рече тој. Неговиот адвокат аранжирани за кауција и неколку дена подоцна Panzram беше ослободен. Тој никогаш не се вратија. Кога Cashin отиде да се регистрирате на брод, се откри дека истиот е украден. Полицијата веднаш конфискувани на јахта и Cashin загуби кауција. Panzram беше врзано својот адвокат. LARCHMONT беше тивка, добро одржувани селото, на јужниот брег на Westchester County неколку милји од државата линија Конектикат. Во текот на 1920 беше познат по својот прекрасен крајбрежје и ексклузивни клубови земјата каде што горниот ешалон на Њујорк општество ќе се собираат за време на викендите. Тие може да се види на јахта раси или продавница во селото продавници, свет далеку од френетичен темпо од гужва и тврд улиците на Менхетен. Panzram била да LARCHMONT порано. Во јуни 1923 година, тој украл брод од LARCHMONT марина кои припаѓаат на д-р Чарлс Paine. Бродот беше пронајдено кратко време подоцна во близина на брегот на Њу Рошел; Panzram изгубил контрола кормило и го скрши на пловни објекти врз карпите. Во ноќта на 26 август 1923, Panzram влегла во железничките станици LARCHMONT на Chatsworth авенија. Користење секира тој се најде надвор, тој разнишана голем прозорец и се запиша во внатрешноста. Тој се најде десетици куфери што му припаѓал на патниците за следниот ден воз. Како што беше rifling преку багаж, на LARCHMONT полицаец, директор Ричард Grube, кој е правење неговите рани визита, се случи да се дојде од. "Отидов околу на различни прозорци и видов него клечи пред шпоретот во ова складиште со отворен багажникот пред него и го покри со пиштол" Grube новинарите. Но Panzram не се двоумеше. На Portchester Дневен точка опиша она што се случи следно. "Јован O'Leary, гигант во раст и бил вооружен со убиствен потрага секира Службеникот веднаш grappled со O'Leary и по жестока борба во темнината, го разоружа и го сместува во притвор. " Тој беше однесен во полициската станица во Бостон патот каде што се идентификувани како Џон O'Leary. Откако тој призна претходната пауза-in, тој беше обвинет за уште три грабежи. Во селото суд следното утро, судија Shafer постави кауција од $ 5.000 и задржан Panzram во округот затвор во очекување на големата акција жирито. Како што тој седна во затвор село, Panzram изјави полицајци тој бил затвореник избега од Орегон, каде што тој служел 17-годишна затворска казна за убиството на полицаец. Panzram рече многу работи. Можеби и премногу. Некои полицајци го нарече "chiseler," човек кој признава дека на злосторства што не ги извршил, па тој ќе се пресели на друго место.

Дел IV:

LARCHMONT полицијата испрати телеграми на истражување во Орегон. На 29 август, LARCHMONT Началникот на полицијата на Вилијам Hynes доби овој одговор од Warden Џонсон Смит од Орегон Казнено: "Џеф Болдвин се бара многу лошо во Орегон му беше познат случај кој привлекува внимание во целиот Пацифик Коуст и ние сме многу вознемирени да се испрати офицер за него што е можно порано. " Panzram беше познат како "Џеф Болдвин" во Орегон и се 'уште има повеќе од 14 години од казната. Имаше дури и 500 $ награда за негово апсење, која Panzram се обиде да се соберат за својот апсење. "O'Leary кажал на полицијата дека овде, бидејќи тој доброволно сите информации за неговото бегство од затвор, тој сакал да тврдат дека 500 $ со него," Стандард Star пријавени. Panzram сфати дека неговата иднина изгледите беа ограничени. Тој знаеше дека Орегон го сака лошо, и тој или мораше да се избега или ќе се соочи со децении во затвор. За време на неговата неодамнешна посета на градот Кингстон и горниот Хадсон, тој извршил бројни грабежи и кражби, од кои некои никогаш не беа откриени. Додека тој се одржа во затвор LARCHMONT, Panzram му напиша писмо на една мистериозна "Џон Ромеро" во Beacon, Њујорк, кој беше директно над реката од Newburgh каде Џорџ Walosin скокна брод. "Ова најверојатно ќе биде последен Дали некогаш сте се слушне од мене", напиша тој. "Очекувам да оди во затвор за време на остатокот на мојот живот така што гледате Јас може да изгуби ништо повеќе. Јас никогаш не рече ништо за никого за вас, но носат овој факт во предвид дали треба да разговараат и да кажам што знам дека може и ќе ќе се стави настрана за долго време. " Panzram побара Ромеро го испрати 50 $ веднаш и тој ќе заборави "се што знам." Тој рече дека бродот е изгубена, но Ромеро "се уште може да се заработи од договорот Newburgh" и тој го потпиша писмо "капетан. Џон К. O'Leary." Парите никогаш не пристигна и полицијата никогаш не се најде Ромеро. Panzram останаа во притвор.

13. Судењето на Карл Panzram

Неколку недели подоцна, тој беше обвинет од страна на големото жири за кражба LARCHMONT. "Јас одеднаш видов дека би можел да биде осуден, па јас веднаш видов обвинител и со него и направи договор", рече тој подоцна. Тој се договори со Канцеларијата на АО во која тој ќе добие полесни казна во замена за молба за виновен. Но, тоа не требаше да биде. "Јас се чуваат на мојата страна од договорот, но тој не. Јас се изјасни за виновен и беше веднаш со оглед на граница на законот, пет години. Одеднаш бев испратен во Пеј Пеј." Но, тој не остана долго. Мажите како Panzram, кои беа закоравени криминалци и тешко да се контролира, каде што рутински се испратени во затвор Клинтон горниот дел од државата, каде што тие биле надвор од вкупното население во мејнстрим затвор и препуштени на милоста на еден необичен група на стражарите, кои го зголемија навикнати да непријателски затвореници. Американските затвори во текот на првата половина на 20 век беа страшен места да потрошат дури и малку време. Услови во некои институции биле полоши од лошо. Тие беа варвари. Места како Пеј-Пеј во Њујорк, злогласниот тортура кампови Флорида и синџирот на банди Грузија примерот на широко распространета злоупотреба во затворите Америка. Немаше национална, унифициран стандард за како да се третираат, рехабилитација или се грижи за осудените лица. Концептот на казнување и за одбегнување, иако нејасни и ретко се изучува, беше широко прифатена во казнениот систем. Повеќето пати, беше оставено до редари да се формулира и спроведе работен политика на однесување кон осудените лица. Во некои затвори, ова може да биде добра работа. Во други случаи, тоа би можело да биде многу лошо. Затворите се автономната царства на редари, кои често се прибегнува кон тепање, whippings, самица, па дури и тортура да ги контролираат своите затвор население. Такво место е горниот дел од државата Њујорк, Клинтон затвор, подобро познат како Dannemora, дупка, по ѓаволите, на местото на не-враќање и најбруталните, репресивна институција затвор Америка. Panzram бил однесен во Dannemora, само 10 милји од границата на Канада, во октомври 1923 година Како и во многу други затвори во своето време, стражарите врши челик врв бастуни, кои биле користени да се поттикнат, а понекогаш и победи на осудените лица во поднесување. Panzram се соблекуваат голи, и без оглед на сопственоста тој се конфискувани. Немаше зборува назад кон овие чувари и не непочитување од осудениците се толерира. Вработените во Dannemora е единствен. Многу од стражарите се поврзани должи на неколку генерации вработени во затворот, главно француски Канаѓани, кои беа собрани и се уште живееле во околината. Како резултат на тоа, нивните методи за надзор и ставови кон осудените лица се пренесени на секоја следна генерација и засилен од децении на репресија и злоупотреба. Животот беше брутално тешко за затворениците, кој работел под дробење јаремот на последователни генерации на чувари. Според нив, затворениците беа животни кои заслужува најстрога третман. Многу од затворениците доживеа ментален дефекти. И оние кои не беа едноставно носеа низ дворот и фрлени во Државната болница за кривично лудо, чија коридори беа полни со пореметен, заборавени затвореници, изгубени во морето на бирократијата и ужасни запоставување. Тоа беше последната станица пред пеколот. Во рок од неколку недели, Panzram смисли молотови коктели да ги докрајчи работилници. Но, некои од стражарите се најде на уредот и да ги демонтира. Подоцна, тој се обидел да го убие еден од стражарите од него напаѓаат како заспа во еден стол. "Го хит на задниот дел од главата со £ 10 клуб", рече тој подоцна, "Тоа не го убијат, но тој беше добар и болни и ме остави сам по тоа." Работата беше долго, тешко и многу досадни. Храната е мрсна фанте, непогодни за потрошувачка на животните. Panzram направи својот прв обид за бегство во рок од неколку месеци. Тој се искачи еден од затворските ѕидови и веднаш падна 30 стапки подолу врз конкретен чекор. Тој скрши нозете и глуждовите. 'Рбетот е исто така тешко повредени. Што не добил лекарска помош за неговите повреди. Тој беше спроведена во една мала ќелија и падна на подот.

"Ми беше фрлена во ќелија без медицинска помош или хируршки вниманието на нешто друго. Мојата скршени коски не беа поставени. Глуждовите и нозете не беа ставени во гипс. Лекарот никогаш не дојде до мене и никој друг не му беше дозволено да се направи нешто за мене. На крајот од 14 месеци од постојана агонија, јас бев однесен во болница каде што беше работи на за мојот прекин и еден од моите тестиси беа отсечени. " Но, сепак, тој не ја промени својата начини. Кратко време по неговата операција, Panzram е затечено во вршење содомија на друг затвореник. Тој беше фрлен во осамен каде што беше речиси игнорирани од страна на затворскиот персонал: "Јас доживеа повеќе агонија за неколку месеци. Секогаш во болка, никогаш граѓански одговор од никого, секогаш метеж или клетва или лежечка, лицемерно ветувањето што никогаш не бил воден записник. Индексирање околу како змија со скршени врати, кое зоврива со омраза и страст за одмазда, пет години на овој вид на живот. Во последните две години и четири месеци ограничени во изолација со ништо да се направи освен потомство. Јас го мразеше сите што го видов. "Тој почна да се направи елаборат планови за тоа како да се убие што повеќе луѓе што може. Тој сакаше да ја кренат во железничката тунел додека возот поминувал низ и да ги испратите отровен гас во руина. Тој сакаше да динамит мост во Њујорк, а потоа му ја одземеш на загинатите и повредените, како што лежеше умирајќи на теренот. Панамскиот Канал ќе ја доживее истата судбина, ако Panzram имаше својот пат. Но, повеќето елаборат својот план, и на оној кој е сигурен да го убие повеќето луѓе, е неговата парцела да го отруе водоснабдувањето и да ги убијат сите во селото на Dannemora. "Конечно мисла на некој начин да го уништи целиот град: мажи, жени, деца, па дури и на мачки и кучиња", пишува тој подоцна . Тој сакаше да се откажат од големо количество на арсен во поток кои се хранеле во резервоар. Во јули 1928 година, откако одлежа пет долги, тешки години, Panzram беше разрешен од Dannemora. трајно осакати од недостаток на медицинска грижа и се загуби во длабочините на лудило, тој беше испратен надвор во доверчив светот повторно.

По неговото ослободување, Panzram беше обземен од одмазда за начинот на кој тој беше третирана во Dannemora. Во рок од две недели, тој ги извршил десетина грабежи и убиен најмалку еден човек за време на грабеж во Балтимор. Од времето кога тој беше уапсен и предадена на Вашингтон, затвор, Panzram беше страшен поглед. Тој застана високи 6 стапки, £ 200 на мускулите, подлост и гори омраза кон се што е човекот. Имаше голема тетоважа на бродот сидро на левата подлактица, друг сидро со орел и шефот на Кинез на неговата десна рака, и два орли на масивни градите со зборовите: "слобода и правда" тетовирани под крилјата . Неговите очи беа челик сива и тој носеше дебели, црни мустаќи, кои се опфатени врвот усна давање на неговото лице појавата на вечен потсмев. На резервација, тој и даде неговото вистинско име, за прв пат по многу години. Во текот на првите неколку дена во затворот DC, тој одржа неколку забелешки во врска со убиство на деца, кои биле забележани од стражарите. Анкети беа направени во други држави, и зборот се врати од неколку јурисдикции дека тој беше гонето човек. Во Вашингтон, затвор во тоа време беше 26-годишниот дебитант чувар, син на еврејски имигранти, кој беше ангажиран во таа година. Неговото име е Хенри помала. Како Panzram се обработуваат преку постапката за резервација, мал побара од него она што беше неговото злодело.

Romanization: Tie plovea 50 milJi nizvodno vo Kingston, kade Panzram zakotveni na Jahta vo mal zaliv vo blizina na rekata Hadson. ToJ brzo preboJuvanje na trupot i go smeni imeto na Stern. Potoa toJ se vpušti na bregot i go poseti podračnoto hangouts da se naJde kupuvač. Naskoro eden mlad čovek se soglasi da doJde na odborot da se proveri od čamec. Panzram se na kupuvačot do Jahtata na noḱta na 27 Juni, kade što imaše nekolku piJalaci zaedno. No, čovekot imaše drugi raboti na um. "Tamu toJ se obide da me drži nagore, no Jas bev somnitelni na negovite akcii i beše podgotven za nego", reče Panzram. ToJ zastrelal čovek dva pati vo glavata, so koristenje na istite pištol deka toJ ukradeni od brod na policiskiot komesar. Togaš toJ vrzani težina metal vrz teloto i Ja frli na čovek vo vodata. "ToJ e se ušte ima ušte kolku što znam," Panzram prizna podocna. Samiot slednoto utro, Panzram i negovite patnici, Džordž Walsoin, koi bile svedoci na ubistvoto, plovel od zalivot naslov downriver. Tie zakačen deka istiot den vo Poughkeepsie. Panzram otide na bregot i ukrale količestvo na ribarski mreži vo vrednost od poveḱe od 1.000 dolari. Tie vo sobata plovi povtorno i plavaše nad rekata da Newburgh. Po brod padna sidro, Džordž skokna brod i plivaa do bregot. ToJ na kraJot go napravi svoJot pat nazad kon Yonkers sledniot den i kažal na policiJata deka bil seksualno napadnat od strana na Panzram. Yonkers policiJata predupredeni site gradovi rekata Hadson da bide vo potraga po "Kapetan Džon O'Leary", koJ plovel na 38-metarski Jahti downriver. PolicaJci ušte ne znaev deka brodot bil ukraden od Providens. Panzram go napravi kolku što e seloto Nyack. ToJ obezbedi yawl na brod dvor Peterson i kreveti vo tekot na noḱta. No Nyack policaJci bea vnimatelni i utroto na 29 Juni, 1923 godina, tie se kačile na Jahtata i uapsi Panzram. ToJ beše obvinet za sodomiJa, provalna kražba i razboJništvo. Sledniot den, Yonkers Detektivi Ficpatrik Džon i Čarls Vard motored nizvodno na opštinsko feribot da go sobereš. ToJ beše staven vo Yonkers Grad zatvor čeka poJavuvanje pred sudot na. Na negovoto apsenje kartička ", O'Leary" navedeni negovata profesiJa kako "moreplovec." ToJ reče deka e roden vo Nevada i dade negovata vozrast kako 40. Vo noḱta na 2 Juli 1923, toJ se obide da se probie na gradot zatvor so drug zatvorenik, Fred Federoff. Tie se obidele da se otstranat rešetkite na prozorecot od svoite sliki so kopanje na dzidarski koristenje na del od krevet. Tie bile fateni koga stražarite napravi rutinski pregled na nivnite kletki. "Kako rezultat na obidot na eden od pet maži vo zatvor vo gradot za da se probie od zatvor, Džon O'Leary, navodno rekata pirat, e vo samica zaklučen vo ḱeliJa" na Yonkers Državnik priJaveni na 3 Juli.

Togaš Panzram se svrte kon svoJot advokat za pomoš. "Dobiv advokat tamu, g-din Cashin. Mu rekov na brodot e vo vrednost od pet ili deset ilJadi dolari i deka ḱe mu dade na brodot i vesnicite ako toJ mi izleze od zatvor", reče toJ. Negoviot advokat aranžirani za kauciJa i nekolku dena podocna Panzram beše osloboden. ToJ nikogaš ne se vratiJa. Koga Cashin otide da se registrirate na brod, se otkri deka istiot e ukraden. PoliciJata vednaš konfiskuvani na Jahta i Cashin zagubi kauciJa. Panzram beše vrzano svoJot advokat. LARCHMONT beše tivka, dobro održuvani seloto, na Južniot breg na Westchester County nekolku milJi od državata liniJa Konektikat. Vo tekot na 1920 beše poznat po svoJot prekrasen kraJbrežJe i ekskluzivni klubovi zemJata kade što gorniot ešalon na NjuJork opštestvo ḱe se sobiraat za vreme na vikendite. Tie može da se vidi na Jahta rasi ili prodavnica vo seloto prodavnici, svet daleku od frenetičen tempo od gužva i tvrd ulicite na Menheten. Panzram bila da LARCHMONT porano. Vo Juni 1923 godina, toJ ukral brod od LARCHMONT marina koi pripaǵaat na d-r Čarls Paine. Brodot beše pronaJdeno kratko vreme podocna vo blizina na bregot na Nju Rošel; Panzram izgubil kontrola kormilo i go skrši na plovni obJekti vrz karpite. Vo noḱta na 26 avgust 1923, Panzram vlegla vo železničkite stanici LARCHMONT na Chatsworth aveniJa. Koristenje sekira toJ se naJde nadvor, toJ raznišana golem prozorec i se zapiša vo vnatrešnosta. ToJ se naJde desetici kuferi što mu pripaǵal na patnicite za sledniot den voz. Kako što beše rifling preku bagaž, na LARCHMONT policaec, direktor Ričard Grube, koJ e pravenje negovite rani vizita, se sluči da se doJde od. "Otidov okolu na različni prozorci i vidov nego kleči pred šporetot vo ova skladište so otvoren bagažnikot pred nego i go pokri so pištol" Grube novinarite. No Panzram ne se dvoumeše. Na Portchester Dneven točka opiša ona što se sluči sledno. "Jovan O'Leary, gigant vo rast i bil vooružen so ubistven potraga sekira Službenikot vednaš grappled so O'Leary i po žestoka borba vo temninata, go razoruža i go smestuva vo pritvor. " ToJ beše odnesen vo policiskata stanica vo Boston patot kade što se identifikuvani kako Džon O'Leary. Otkako toJ prizna prethodnata pauza-in, toJ beše obvinet za ušte tri grabeži. Vo seloto sud slednoto utro, sudiJa Shafer postavi kauciJa od $ 5.000 i zadržan Panzram vo okrugot zatvor vo očekuvanje na golemata akciJa žirito. Kako što toJ sedna vo zatvor selo, Panzram izJavi policaJci toJ bil zatvorenik izbega od Oregon, kade što toJ služel 17-godišna zatvorska kazna za ubistvoto na policaec. Panzram reče mnogu raboti. Možebi i premnogu. Nekoi policaJci go nareče "chiseler," čovek koJ priznava deka na zlostorstva što ne gi izvršil, pa toJ ḱe se preseli na drugo mesto.

Del IV:

LARCHMONT policiJata isprati telegrami na istražuvanje vo Oregon. Na 29 avgust, LARCHMONT Načalnikot na policiJata na ViliJam Hynes dobi ovoJ odgovor od Warden Džonson Smit od Oregon Kazneno: "Džef Boldvin se bara mnogu lošo vo Oregon mu beše poznat slučaJ koJ privlekuva vnimanie vo celiot Pacifik Koust i nie sme mnogu voznemireni da se isprati oficer za nego što e možno porano. " Panzram beše poznat kako "Džef Boldvin" vo Oregon i se 'ušte ima poveḱe od 14 godini od kaznata. Imaše duri i 500 $ nagrada za negovo apsenje, koJa Panzram se obide da se soberat za svoJot apsenje. "O'Leary kažal na policiJata deka ovde, bideJḱi toJ dobrovolno site informacii za negovoto begstvo od zatvor, toJ sakal da tvrdat deka 500 $ so nego," Standard Star priJaveni. Panzram sfati deka negovata idnina izgledite bea ograničeni. ToJ znaeše deka Oregon go saka lošo, i toJ ili moraše da se izbega ili ḱe se sooči so decenii vo zatvor. Za vreme na negovata neodamnešna poseta na gradot Kingston i gorniot Hadson, toJ izvršil broJni grabeži i kražbi, od koi nekoi nikogaš ne bea otkrieni. Dodeka toJ se održa vo zatvor LARCHMONT, Panzram mu napiša pismo na edna misteriozna "Džon Romero" vo Beacon, NjuJork, koJ beše direktno nad rekata od Newburgh kade Džordž Walosin skokna brod. "Ova naJveroJatno ḱe bide posleden Dali nekogaš ste se slušne od mene", napiša toJ. "Očekuvam da odi vo zatvor za vreme na ostatokot na moJot život taka što gledate Jas može da izgubi ništo poveḱe. Jas nikogaš ne reče ništo za nikogo za vas, no nosat ovoJ fakt vo predvid dali treba da razgovaraat i da kažam što znam deka može i ḱe ḱe se stavi nastrana za dolgo vreme. " Panzram pobara Romero go isprati 50 $ vednaš i toJ ḱe zaboravi "se što znam." ToJ reče deka brodot e izgubena, no Romero "se ušte može da se zaraboti od dogovorot Newburgh" i toJ go potpiša pismo "kapetan. Džon K. O'Leary." Parite nikogaš ne pristigna i policiJata nikogaš ne se naJde Romero. Panzram ostanaa vo pritvor.

13. Sudenjeto na Karl Panzram

Nekolku nedeli podocna, toJ beše obvinet od strana na golemoto žiri za kražba LARCHMONT. "Jas odednaš vidov deka bi možel da bide osuden, pa Jas vednaš vidov obvinitel i so nego i napravi dogovor", reče toJ podocna. ToJ se dogovori so KancelariJata na AO vo koJa toJ ḱe dobie polesni kazna vo zamena za molba za vinoven. No, toa ne trebaše da bide. "Jas se čuvaat na moJata strana od dogovorot, no toJ ne. Jas se izJasni za vinoven i beše vednaš so ogled na granica na zakonot, pet godini. Odednaš bev ispraten vo PeJ PeJ." No, toJ ne ostana dolgo. Mažite kako Panzram, koi bea zakoraveni kriminalci i teško da se kontrolira, kade što rutinski se isprateni vo zatvor Klinton gorniot del od državata, kade što tie bile nadvor od vkupnoto naselenie vo meJnstrim zatvor i prepušteni na milosta na eden neobičen grupa na stražarite, koi go zgolemiJa naviknati da nepriJatelski zatvorenici. Amerikanskite zatvori vo tekot na prvata polovina na 20 vek bea strašen mesta da potrošat duri i malku vreme. Uslovi vo nekoi institucii bile pološi od lošo. Tie bea varvari. Mesta kako PeJ-PeJ vo NjuJork, zloglasniot tortura kampovi Florida i sindžirot na bandi GruziJa primerot na široko rasprostraneta zloupotreba vo zatvorite Amerika. Nemaše nacionalna, unificiran standard za kako da se tretiraat, rehabilitaciJa ili se griži za osudenite lica. Konceptot na kaznuvanje i za odbegnuvanje, iako neJasni i retko se izučuva, beše široko prifatena vo kazneniot sistem. Poveḱeto pati, beše ostaveno do redari da se formulira i sprovede raboten politika na odnesuvanje kon osudenite lica. Vo nekoi zatvori, ova može da bide dobra rabota. Vo drugi slučai, toa bi moželo da bide mnogu lošo. Zatvorite se avtonomnata carstva na redari, koi često se pribegnuva kon tepanje, whippings, samica, pa duri i tortura da gi kontroliraat svoite zatvor naselenie. Takvo mesto e gorniot del od državata NjuJork, Klinton zatvor, podobro poznat kako Dannemora, dupka, po ǵavolite, na mestoto na ne-vraḱanje i naJbrutalnite, represivna instituciJa zatvor Amerika. Panzram bil odnesen vo Dannemora, samo 10 milJi od granicata na Kanada, vo oktomvri 1923 godina Kako i vo mnogu drugi zatvori vo svoeto vreme, stražarite vrši čelik vrv bastuni, koi bile koristeni da se pottiknat, a ponekogaš i pobedi na osudenite lica vo podnesuvanje. Panzram se soblekuvaat goli, i bez ogled na sopstvenosta toJ se konfiskuvani. Nemaše zboruva nazad kon ovie čuvari i ne nepočituvanje od osudenicite se tolerira. Vrabotenite vo Dannemora e edinstven. Mnogu od stražarite se povrzani dolži na nekolku generacii vraboteni vo zatvorot, glavno francuski Kanaǵani, koi bea sobrani i se ušte živeele vo okolinata. Kako rezultat na toa, nivnite metodi za nadzor i stavovi kon osudenite lica se preneseni na sekoJa sledna generaciJa i zasilen od decenii na represiJa i zloupotreba. Životot beše brutalno teško za zatvorenicite, koJ rabotel pod drobenje Jaremot na posledovatelni generacii na čuvari. Spored niv, zatvorenicite bea životni koi zaslužuva naJstroga tretman. Mnogu od zatvorenicite doživea mentalen defekti. I onie koi ne bea ednostavno nosea niz dvorot i frleni vo Državnata bolnica za krivično ludo, čiJa koridori bea polni so poremeten, zaboraveni zatvorenici, izgubeni vo moreto na birokratiJata i užasni zapostavuvanje. Toa beše poslednata stanica pred pekolot. Vo rok od nekolku nedeli, Panzram smisli molotovi kokteli da gi dokraJči rabotilnici. No, nekoi od stražarite se naJde na uredot i da gi demontira. Podocna, toJ se obidel da go ubie eden od stražarite od nego napaǵaat kako zaspa vo eden stol. "Go hit na zadniot del od glavata so £ 10 klub", reče toJ podocna, "Toa ne go ubiJat, no toJ beše dobar i bolni i me ostavi sam po toa." Rabotata beše dolgo, teško i mnogu dosadni. Hranata e mrsna fante, nepogodni za potrošuvačka na životnite. Panzram napravi svoJot prv obid za begstvo vo rok od nekolku meseci. ToJ se iskači eden od zatvorskite dzidovi i vednaš padna 30 stapki podolu vrz konkreten čekor. ToJ skrši nozete i gluždovite. 'Rbetot e isto taka teško povredeni. Što ne dobil lekarska pomoš za negovite povredi. ToJ beše sprovedena vo edna mala ḱeliJa i padna na podot.

"Mi beše frlena vo ḱeliJa bez medicinska pomoš ili hirurški vnimanieto na nešto drugo. MoJata skršeni koski ne bea postaveni. Gluždovite i nozete ne bea staveni vo gips. Lekarot nikogaš ne doJde do mene i nikoJ drug ne mu beše dozvoleno da se napravi nešto za mene. Na kraJot od 14 meseci od postoJana agoniJa, Jas bev odnesen vo bolnica kade što beše raboti na za moJot prekin i eden od moite testisi bea otsečeni. " No, sepak, toJ ne Ja promeni svoJata načini. Kratko vreme po negovata operaciJa, Panzram e zatečeno vo vršenje sodomiJa na drug zatvorenik. ToJ beše frlen vo osamen kade što beše rečisi ignorirani od strana na zatvorskiot personal: "Jas doživea poveḱe agoniJa za nekolku meseci. Sekogaš vo bolka, nikogaš graǵanski odgovor od nikogo, sekogaš metež ili kletva ili ležečka, licemerno vetuvanjeto što nikogaš ne bil voden zapisnik. Indeksiranje okolu kako zmiJa so skršeni vrati, koe zovriva so omraza i strast za odmazda, pet godini na ovoJ vid na život. Vo poslednite dve godini i četiri meseci ograničeni vo izolaciJa so ništo da se napravi osven potomstvo. Jas go mrazeše site što go vidov. "ToJ počna da se napravi elaborat planovi za toa kako da se ubie što poveḱe luǵe što može. ToJ sakaše da Ja krenat vo železničkata tunel dodeka vozot pominuval niz i da gi ispratite otroven gas vo ruina. ToJ sakaše da dinamit most vo NjuJork, a potoa mu Ja odzemeš na zaginatite i povredenite, kako što ležeše umiraJḱi na terenot. Panamskiot Kanal ḱe Ja doživee istata sudbina, ako Panzram imaše svoJot pat. No, poveḱeto elaborat svoJot plan, i na onoJ koJ e siguren da go ubie poveḱeto luǵe, e negovata parcela da go otrue vodosnabduvanjeto i da gi ubiJat site vo seloto na Dannemora. "Konečno misla na nekoJ način da go uništi celiot grad: maži, ženi, deca, pa duri i na mački i kučinja", pišuva toJ podocna . ToJ sakaše da se otkažat od golemo količestvo na arsen vo potok koi se hranele vo rezervoar. Vo Juli 1928 godina, otkako odleža pet dolgi, teški godini, Panzram beše razrešen od Dannemora. traJno osakati od nedostatok na medicinska griža i se zagubi vo dlabočinite na ludilo, toJ beše ispraten nadvor vo doverčiv svetot povtorno.

Po negovoto osloboduvanje, Panzram beše obzemen od odmazda za načinot na koJ toJ beše tretirana vo Dannemora. Vo rok od dve nedeli, toJ gi izvršil desetina grabeži i ubien naJmalku eden čovek za vreme na grabež vo Baltimor. Od vremeto koga toJ beše uapsen i predadena na Vašington, zatvor, Panzram beše strašen pogled. ToJ zastana visoki 6 stapki, £ 200 na muskulite, podlost i gori omraza kon se što e čovekot. Imaše golema tetovaža na brodot sidro na levata podlaktica, drug sidro so orel i šefot na Kinez na negovata desna raka, i dva orli na masivni gradite so zborovite: "sloboda i pravda" tetovirani pod krilJata . Negovite oči bea čelik siva i toJ noseše debeli, crni mustaḱi, koi se opfateni vrvot usna davanje na negovoto lice poJavata na večen potsmev. Na rezervaciJa, toJ i dade negovoto vistinsko ime, za prv pat po mnogu godini. Vo tekot na prvite nekolku dena vo zatvorot DC, toJ održa nekolku zabeleški vo vrska so ubistvo na deca, koi bile zabeležani od stražarite. Anketi bea napraveni vo drugi državi, i zborot se vrati od nekolku Jurisdikcii deka toJ beše goneto čovek. Vo Vašington, zatvor vo toa vreme beše 26-godišniot debitant čuvar, sin na evreJski imigranti, koJ beše angažiran vo taa godina. Negovoto ime e Henri pomala. Kako Panzram se obrabotuvaat preku postapkata za rezervaciJa, mal pobara od nego ona što beše negovoto zlodelo.

"Тоа што го правам е луѓе реформи", рече Panzram без насмевка. Во текот на следните неколку недели, младиот чувар забележа чудно бараат човек кој ретко зборуваше за секој. Никогаш не еден да остане на едно место за многу долго време, Panzram се обидел да избега со бавно Chipping далеку во конкретните околу метални шипки во неговиот прозорец ќелија. Но, еден од затворениците ги информираше чувар. Panzram беше отстранет од неговата ќелија и изведени пред лицето на изолиран простор. Тој бил врзан со лисици околу дебела дрвена пол и јаже бил врзан за својата лисици на рацете. Стражарите потоа го зедоа, така што само неговите прсти беа допирање на земјата и неговите раце беа укинати надвор од рамениците. Тој остана на овој начин за еден ден и половина. Тој го пцуеше својот родителите за нему да му даваат живот и викаше дека тој ќе го убие секој ако им се даде шанса. Стражарите го победи него додека тој бил во несвест и го оставија врзан за пост цела ноќ. Во еден момент во текот на таа ноќ, Panzram призна дека убиствата на неколку млади момчиња и му рече на стражарите колку што уживав. Наскоро збор излезе и печатот фатени кон приказната на садистички убиец во локалниот затвор кој признал многу убиства. Вашингтон пост објави на 28 октомври 1928 година, што Panzram призна убиството на 14-годишниот Александар Luszzock, Филаделфија newsboy во август минатата година и, исто така, дека на 12-годишниот Хенри McMahon на Нов Салем, Конектикат. Секој ден што минуваа, Panzram пред повеќе и повеќе. "Ако тоа не е доволно", рече тој, "јас ќе ви даде многу повеќе. Сум бил во целиот свет и сум видел се, но, по ѓаволите, и претпоставувам дека ќе се види дека наскоро." Поради некоја причина, затворски чувари Хенри Мала сожали на лути човек кого друг мразеше сите. Тој се спријателил Panzram со него даваат еден долар да купи цигари и екстра храна. Овој акт на љубезност значеше многу за да Panzram, зашто тој беше одвикната дури и за најмалите гест на сожалување. Двајцата станале добри пријателки и се доверил еден на друг. Наскоро, Panzram се согласи да се напише својата животна приказна за помалку. И така, во текот на следните неколку недели, додека Мала обезбедени молив и хартија, Panzram запиша детали на искривоколчени живот на омраза, изопаченост и убиство. Подоцна познатиот психолог д-р Карл Menninger изјави дека ракописот "продолжува да претставува решителен само-анализа во која затвореникот штеди ниту себеси ниту пак општеството. Никој не може да го прочитате овој ракопис во својот интегритет без емоционална возбуда." Почетокот на фарма во руралните Минесота каде што е роден, Panzram изјави брутална приказна од неговиот живот. Од времето кога тој беше испратен во Минесота Државното училиште за обука на Црвениот крило во 1903 година до времето кога тој пристигна во Вашингтон, затвор, имаше илјадници на кривични дела, десетици убиства и живот поминати во праволинеен извршување на уништување . "Сите мои соработници", рече тој, "сите на мојата околина, атмосферата на измама, предавство, бруталност, деградираност, лицемерие, и сето она што е лошо и дека ништо не е добра. Зошто сум што сум јас? Јас ќе ти каже можете зошто. Јас не си направи она што сум. Другите морале изработка на мене. " Во овој извонреден 20.000 збор исповед, Panzram даде детали за неговите убиства, кои подоцна беа потврдени со локалните власти. Тој испорачува датуми, времиња и места каде што се случиле злосторствата како и неговата историја апсење, што беше голема. Се разбира, за време на периодот 1900-1930, комуникации помеѓу органите за спроведување на законот не беа како што е софистициран како што се денес. Криминалците често беа во можност за да се избегне налози за апсење со едноставно менување на имиња и чување затнат устите. Panzram научиле овој трик во почетокот на неговата кариера и беше уапсен под неколку имиња, вклучувајќи, Џеферсон Болдвин (1915), Џефри Родос (1919), Џон Кинг (1920) и Џон O'Leary (1923).

Дел V:

Но, тоа не беше само неговиот живот тој пишува за. Panzram имаше некои мислења на системот на кривичната правда и моќта на општеството во текот на поединецот. "Сите ваши полицајци, судии, адвокати, редари, лекари, комисии и писатели Националниот криминал се комбинираат за да дознаете и да се поправи на причина и последица на криминал", рече тој. "Со сето ова знаење и моќ во нивната команда, тие имаат постигнато ништо друго освен да се направи услови полоши, наместо на подобро." Тој го обвини криминал врз општеството, за кои рече дека се овековечува со производство на повеќе криминалци. "Јас сум 36 години и било кривично целиот мој живот", пишува тој, "Јас имам 11 кривично дело осудителни пресуди против мене. Јас сум работел 20 години од мојот живот во затвор, училишта реформи и затворите. Јас знам зошто јас сум криминалец. " Тој поставил вината за својата насилна живот на оние кои мачени и казнувани него. "Може да се исправат работите" беше само правилото дека некогаш научиле и тој врши верувањето дека со себе насекаде каде што одеше. "Во мојот живот сум скршена секој закон што беше некогаш направени од страна на човекот и Бога", рече тој, "Ако која било направил ништо, јас треба многу весело ги скршени, исто така." Во страница по страница, Panzram опиша неговата одисеја на убивање и силување, која траеше неколку континенти. За ништо од тоа не беше тој некогаш ми е жал. Panzram никогаш не беше спречени од страна на чувства на вина или каење. Тој го видел на криминалот и насилството како начин на добивање назад во светот. Тоа не е важно дека луѓето што се жртви не беше предизвикана својата болка. Некој, секој, мораше да плати. Panzram, секогаш одметник, никогаш не може да се аклиматизирам на животната средина затвор. И покрај многу години во затворите во земјата, тој не беше во можност да се прилагоди на институционалните правила или Почитувајте команди персонал. Дури и со знаење дека физичка тортура често ќе биде резултатот од таквите прекршувања, Panzram беше несоработка и насилни. По неговиот обид да избега и последователните врзување на лица на функција, тој нападнал Тројца чувари кога тој бил отстранет од неговата ќелија на кои "Тоа беше неопходно да го удрат со блек џек во одбрана на тројца полицајци." Повторно тој бил врзан со лисици на стативата. Како резултат на тоа известување офицер напиша: "овој затвореник наречен капетан на часовникот на" Бог проклета копиле "и изјави дека би сакал да затропа на капетанот во задниот дел од главата." Повеќе казна следи. Но бавно и масовно тркалата на правдата и вртење. Подоцна истиот месец, на 29 октомври, налог за апсење на Panzram пристигна во затворот DC. Тоа беше обвинението за убиство од Филаделфија полнење Panzram "со убиство на една Александар Uszacke, од страна на давам и гушење на 26 Јули 1928, во Точка куќа патот."

Салем полициска станица во државата Масачусетс, исто така, научив за апсење Panzram и неговото широко признание. За време на неговиот престој во Вашингтон, затвор, Салем полицијата поднела двајцата сведоци од убиството Џорџ Хенри McMahon во 1922 година да се погледне во Panzram. И двајцата сведоци позитивно идентификувана Panzram како човек што го видоа на ноќта 12-годишниот McMahon беше убиен. Орегон Казнено контактиран Полицијата од Вашингтон и побара Panzram се одржи како бегалец, кои се уште должат 14 години на неговата оригинална казната во затворот. До почетокот на 1929 година, Panzram мора да се конечно сфати дека тој никогаш нема да излезе од затвор тоа време. Тој напиша писмо на Окружниот јавен обвинител Кларк во Салем, Масачусетс, во врска со убиството McMahon. Во оваа шокантна писмо Panzram повтори својата приеми во врска со убиството. "Јас направив целосен исповед на убиството на McMahon ви испрати голем број на сведоци од Салем да ме идентификуваат, кои тие направено јас не се менуваат поранешните мојата исповед на било кој начин. . сторив тоа убиство. само јас сум виновен. Јас не само што извршил убиство, но дека и покрај 21 и ве уверувам овде и сега дека ако јас некогаш се слободни и имаат можност ке сигурни намалам уште 22! " Неговото судење за провална кражба и куќа кршење обвиненија отворен на 12 ноември, 1928 година Panzram глупаво делуваа како свој адвокат и често преплашени од девет човек, три женски жирито со неговиот непредвидлив, борбен однесување. Кога сведокот, Џозеф Czerwinksi на Балтимор сведочеа против него, Panzram се искачи на поставам едно прашање. "Дали ме познаваш?" тој рече дека како што тој се пресели во инчи на лицето на човекот. "Земете добар поглед во мене!" шепотеше. Како исплашено сведок загледа во оние челик сиви очи, Panzram влече прстите низ вратот давајќи знак на грлото пресече. Пораката беше јасна: "Тоа е она што ќе се случи со вас!"

14. Смртта на Карл Panzram

На крајот на судењето, Panzram зеде стојат и не само примен на провална кражба, но пред судот изјави дека тој намерно останаа во куќата за неколку часа надевајќи се дека сопствениците ќе дојде дома, па тој може да ги убие. На 12 ноември 1928 година, тој беше прогласен за виновен по сите точки од обвинението. Судија Валтер McCoy го осуди на 15 години од првиот број и 10 години на вториот последователно. Panzram ќе треба да им служи на 25 години назад во федерален затвор во Левенворт, Канзас. Кога слушна пресудата, се соочуваат со Panzram е влегла во широк, злото насмевка. "Посетете мене!" му рече на судијата. На денот кога пристигнал во Левенворт, 1 февруари 1929 година, Panzram беше донесен за да ја видите Warden ТБ Вајт. Врзани со синџири, испакнати мускули неговата очигледна дури и под кошула затвор, Panzram сè уште беше импресивен физички примерок. Тој имаше задумана присуство; аура на злото што предупреди луѓето да се држат настрана од него. Како на управникот го прочитате правилата на институцијата, Panzram застана тивко пред бирото со став на рамнодушност. Кога чуварот заврши, на затвореникот му гледаше право во очи и рече: "Јас ќе го убие првиот човек што ми пречи." На управникот повика на стражарите и имаше Panzram, затвореник # 31.614, отстранети во својата ќелија. Panzram се сметаше за психотични да се меша со население општите затвор. Во ракописно писмо до управникот со датум 26 март, 1929, Panzram праша за различни работни детали и напиша: ". Јас сакам таа работа, бидејќи јас сум тоа долго време и јас сум стар чудак и сакам да биде од мене јас сум инвалид и на работа имам сега не ми се допаѓа, стои на мојот скршен глуждовите пречи мене. Многу сум навистина, Карл Panzram # 31.614 ".

Тој беше доделен на перење соба каде што би можеле да работат цел ден сам, сортирање и перење затвореник облека. Таму тој би можел да се повлече во себе и имаат малку контакт со луѓето. Неговиот претпоставен беше Роберт Warnke, мал, balding човек кој беше познат по пишување до затворениците за ситни прекршувања. Престапи против правилата се сериозна работа во Левенворт. Казна вклучени осамен, одземање на концесијата и библиотека привилегии, а понекогаш и тортура. Warnke, на цивилниот вработен според тоа, не и под исти притисоци како затвореници, што се користи за супервизија својата позиција за моќ. Од самиот почеток, Panzram имаше проблеми со Warnke. Во неколку наврати, Panzram беше напишано за прекршувања, што предизвика тој да биде испратен до осамени во исто време. Кога тој последен пат беше ослободен од дупката, Panzram изјави другите затвореници да се држат настрана од Warnke, бидејќи тој ќе умре наскоро. Кога тој следната напиша неговиот пријател Мала, тој рече дека новата работа е во делата. "Јас сум добивање на сите во собата за промена", пишува тој. "Тоа нема да биде долго." На 20 јуни 1929 година, Panzram работи во перење на неговите вообичаени детали. Потпрена на врата е четири-нога долго железо бар користи како поддршка за транспорт дрвени гајби на. Без збор, го крена на тешки бар и пријде Warnke, кој подготвувал документација. Panzram покрена бар висина широк неговите раменици и го донесе долу точно на главата на човекот. Черепот Warnke е собори веднаш. "Еве уште една за вас, син на кучка!" викаше тој. Како жртва падна на земја, Panzram скрши бар постојано на главата на човекот испраќање на крвта и коскената материја целиот простор. Имало и други затвореници во перална тој ден, и застанаа назад и гледавме во хорор како Panzram победи Warnke. Мажите се обидел да избега, но Panzram одлучи дека откако тој уби еден маж, тој треба да се убие на други, како и. Тој го нападна еден од затворениците во аголот на собата и успеа да го скрши рака на човекот, а потоа да побегне. Другите затвореници очајно се обидувал да излезе од собата, но вратите беа затворени. Сите луѓе почна да вика за помош како Panzram ги бркале низ собата, викање, пцуејќи, нишајќи се на огромен железо бар, кршејќи коски, маси, светла, растурање на мебел во парчиња и испраќање на преплашени затвореници лазат по ѕидовите, да се добие далеку од беснее лудак. А општо за алармот звучеше во затвор, а десетици чувари вооружени со полуавтоматски пушки и високо-придвижуван пушки дотрчаа да ги алиштата. Стражарите погледна низ решетките во собата и ја видов манијачки Panzram, држејќи челик бар на 20-фунта како безбол палка, својата облека рендан и покриени од глава до пети со свежа крв.

Romanization: "Toa što go pravam e luǵe reformi", reče Panzram bez nasmevka. Vo tekot na slednite nekolku nedeli, mladiot čuvar zabeleža čudno baraat čovek koJ retko zboruvaše za sekoJ. Nikogaš ne eden da ostane na edno mesto za mnogu dolgo vreme, Panzram se obidel da izbega so bavno Chipping daleku vo konkretnite okolu metalni šipki vo negoviot prozorec ḱeliJa. No, eden od zatvorenicite gi informiraše čuvar. Panzram beše otstranet od negovata ḱeliJa i izvedeni pred liceto na izoliran prostor. ToJ bil vrzan so lisici okolu debela drvena pol i Jaže bil vrzan za svoJata lisici na racete. Stražarite potoa go zedoa, taka što samo negovite prsti bea dopiranje na zemJata i negovite race bea ukinati nadvor od ramenicite. ToJ ostana na ovoJ način za eden den i polovina. ToJ go pcueše svoJot roditelite za nemu da mu davaat život i vikaše deka toJ ḱe go ubie sekoJ ako im se dade šansa. Stražarite go pobedi nego dodeka toJ bil vo nesvest i go ostaviJa vrzan za post cela noḱ. Vo eden moment vo tekot na taa noḱ, Panzram prizna deka ubistvata na nekolku mladi momčinja i mu reče na stražarite kolku što uživav. Naskoro zbor izleze i pečatot fateni kon prikaznata na sadistički ubiec vo lokalniot zatvor koJ priznal mnogu ubistva. Vašington post obJavi na 28 oktomvri 1928 godina, što Panzram prizna ubistvoto na 14-godišniot Aleksandar Luszzock, FiladelfiJa newsboy vo avgust minatata godina i, isto taka, deka na 12-godišniot Henri McMahon na Nov Salem, Konektikat. SekoJ den što minuvaa, Panzram pred poveḱe i poveḱe. "Ako toa ne e dovolno", reče toJ, "Jas ḱe vi dade mnogu poveḱe. Sum bil vo celiot svet i sum videl se, no, po ǵavolite, i pretpostavuvam deka ḱe se vidi deka naskoro." Poradi nekoJa pričina, zatvorski čuvari Henri Mala sožali na luti čovek kogo drug mrazeše site. ToJ se spriJatelil Panzram so nego davaat eden dolar da kupi cigari i ekstra hrana. OvoJ akt na ljubeznost značeše mnogu za da Panzram, zašto toJ beše odviknata duri i za naJmalite gest na sožaluvanje. DvaJcata stanale dobri priJatelki i se doveril eden na drug. Naskoro, Panzram se soglasi da se napiše svoJata životna prikazna za pomalku. I taka, vo tekot na slednite nekolku nedeli, dodeka Mala obezbedeni moliv i hartiJa, Panzram zapiša detali na iskrivokolčeni život na omraza, izopačenost i ubistvo. Podocna poznatiot psiholog d-r Karl Menninger izJavi deka rakopisot "prodolžuva da pretstavuva rešitelen samo-analiza vo koJa zatvorenikot štedi nitu sebesi nitu pak opštestvoto. NikoJ ne može da go pročitate ovoJ rakopis vo svoJot integritet bez emocionalna vozbuda." Početokot na farma vo ruralnite Minesota kade što e roden, Panzram izJavi brutalna prikazna od negoviot život. Od vremeto koga toJ beše ispraten vo Minesota Državnoto učilište za obuka na Crveniot krilo vo 1903 godina do vremeto koga toJ pristigna vo Vašington, zatvor, imaše ilJadnici na krivični dela, desetici ubistva i život pominati vo pravolineen izvršuvanje na uništuvanje . "Site moi sorabotnici", reče toJ, "site na moJata okolina, atmosferata na izmama, predavstvo, brutalnost, degradiranost, licemerie, i seto ona što e lošo i deka ništo ne e dobra. Zošto sum što sum Jas? Jas ḱe ti kaže možete zošto. Jas ne si napravi ona što sum. Drugite morale izrabotka na mene. " Vo ovoJ izvonreden 20.000 zbor ispoved, Panzram dade detali za negovite ubistva, koi podocna bea potvrdeni so lokalnite vlasti. ToJ isporačuva datumi, vreminja i mesta kade što se slučile zlostorstvata kako i negovata istoriJa apsenje, što beše golema. Se razbira, za vreme na periodot 1900-1930, komunikacii pomeǵu organite za sproveduvanje na zakonot ne bea kako što e sofisticiran kako što se denes. Kriminalcite često bea vo možnost za da se izbegne nalozi za apsenje so ednostavno menuvanje na iminja i čuvanje zatnat ustite. Panzram naučile ovoJ trik vo početokot na negovata kariera i beše uapsen pod nekolku iminja, vklučuvaJḱi, Džeferson Boldvin (1915), Džefri Rodos (1919), Džon King (1920) i Džon O'Leary (1923).

Del V:

No, toa ne beše samo negoviot život toJ pišuva za. Panzram imaše nekoi mislenja na sistemot na krivičnata pravda i moḱta na opštestvoto vo tekot na poedinecot. "Site vaši policaJci, sudii, advokati, redari, lekari, komisii i pisateli Nacionalniot kriminal se kombiniraat za da doznaete i da se popravi na pričina i posledica na kriminal", reče toJ. "So seto ova znaenje i moḱ vo nivnata komanda, tie imaat postignato ništo drugo osven da se napravi uslovi pološi, namesto na podobro." ToJ go obvini kriminal vrz opštestvoto, za koi reče deka se ovekovečuva so proizvodstvo na poveḱe kriminalci. "Jas sum 36 godini i bilo krivično celiot moJ život", pišuva toJ, "Jas imam 11 krivično delo osuditelni presudi protiv mene. Jas sum rabotel 20 godini od moJot život vo zatvor, učilišta reformi i zatvorite. Jas znam zošto Jas sum kriminalec. " ToJ postavil vinata za svoJata nasilna život na onie koi mačeni i kaznuvani nego. "Može da se ispravat rabotite" beše samo praviloto deka nekogaš naučile i toJ vrši veruvanjeto deka so sebe nasekade kade što odeše. "Vo moJot život sum skršena sekoJ zakon što beše nekogaš napraveni od strana na čovekot i Boga", reče toJ, "Ako koJa bilo napravil ništo, Jas treba mnogu veselo gi skršeni, isto taka." Vo stranica po stranica, Panzram opiša negovata odiseJa na ubivanje i siluvanje, koJa traeše nekolku kontinenti. Za ništo od toa ne beše toJ nekogaš mi e žal. Panzram nikogaš ne beše sprečeni od strana na čuvstva na vina ili kaenje. ToJ go videl na kriminalot i nasilstvoto kako način na dobivanje nazad vo svetot. Toa ne e važno deka luǵeto što se žrtvi ne beše predizvikana svoJata bolka. NekoJ, sekoJ, moraše da plati. Panzram, sekogaš odmetnik, nikogaš ne može da se aklimatiziram na životnata sredina zatvor. I pokraJ mnogu godini vo zatvorite vo zemJata, toJ ne beše vo možnost da se prilagodi na institucionalnite pravila ili PočituvaJte komandi personal. Duri i so znaenje deka fizička tortura često ḱe bide rezultatot od takvite prekršuvanja, Panzram beše nesorabotka i nasilni. Po negoviot obid da izbega i posledovatelnite vrzuvanje na lica na funkciJa, toJ napadnal TroJca čuvari koga toJ bil otstranet od negovata ḱeliJa na koi "Toa beše neophodno da go udrat so blek džek vo odbrana na troJca policaJci." Povtorno toJ bil vrzan so lisici na stativata. Kako rezultat na toa izvestuvanje oficer napiša: "ovoJ zatvorenik narečen kapetan na časovnikot na" Bog prokleta kopile "i izJavi deka bi sakal da zatropa na kapetanot vo zadniot del od glavata." Poveḱe kazna sledi. No bavno i masovno trkalata na pravdata i vrtenje. Podocna istiot mesec, na 29 oktomvri, nalog za apsenje na Panzram pristigna vo zatvorot DC. Toa beše obvinenieto za ubistvo od FiladelfiJa polnenje Panzram "so ubistvo na edna Aleksandar Uszacke, od strana na davam i gušenje na 26 Juli 1928, vo Točka kuḱa patot."

Salem policiska stanica vo državata Masačusets, isto taka, naučiv za apsenje Panzram i negovoto široko priznanie. Za vreme na negoviot prestoJ vo Vašington, zatvor, Salem policiJata podnela dvaJcata svedoci od ubistvoto Džordž Henri McMahon vo 1922 godina da se pogledne vo Panzram. I dvaJcata svedoci pozitivno identifikuvana Panzram kako čovek što go vidoa na noḱta 12-godišniot McMahon beše ubien. Oregon Kazneno kontaktiran PoliciJata od Vašington i pobara Panzram se održi kako begalec, koi se ušte dolžat 14 godini na negovata originalna kaznata vo zatvorot. Do početokot na 1929 godina, Panzram mora da se konečno sfati deka toJ nikogaš nema da izleze od zatvor toa vreme. ToJ napiša pismo na Okružniot Javen obvinitel Klark vo Salem, Masačusets, vo vrska so ubistvoto McMahon. Vo ovaa šokantna pismo Panzram povtori svoJata priemi vo vrska so ubistvoto. "Jas napraviv celosen ispoved na ubistvoto na McMahon vi isprati golem broJ na svedoci od Salem da me identifikuvaat, koi tie napraveno Jas ne se menuvaat poranešnite moJata ispoved na bilo koJ način. . storiv toa ubistvo. samo Jas sum vinoven. Jas ne samo što izvršil ubistvo, no deka i pokraJ 21 i ve uveruvam ovde i sega deka ako Jas nekogaš se slobodni i imaat možnost ke sigurni namalam ušte 22! " Negovoto sudenje za provalna kražba i kuḱa kršenje obvineniJa otvoren na 12 noemvri, 1928 godina Panzram glupavo deluvaa kako svoJ advokat i često preplašeni od devet čovek, tri ženski žirito so negoviot nepredvidliv, borben odnesuvanje. Koga svedokot, Džozef Czerwinksi na Baltimor svedočea protiv nego, Panzram se iskači na postavam edno prašanje. "Dali me poznavaš?" toJ reče deka kako što toJ se preseli vo inči na liceto na čovekot. "Zemete dobar pogled vo mene!" šepoteše. Kako isplašeno svedok zagleda vo onie čelik sivi oči, Panzram vleče prstite niz vratot davaJḱi znak na grloto preseče. Porakata beše Jasna: "Toa e ona što ḱe se sluči so vas!"

14. Smrtta na Karl Panzram

Na kraJot na sudenjeto, Panzram zede stoJat i ne samo primen na provalna kražba, no pred sudot izJavi deka toJ namerno ostanaa vo kuḱata za nekolku časa nadevaJḱi se deka sopstvenicite ḱe doJde doma, pa toJ može da gi ubie. Na 12 noemvri 1928 godina, toJ beše proglasen za vinoven po site točki od obvinenieto. SudiJa Valter McCoy go osudi na 15 godini od prviot broJ i 10 godini na vtoriot posledovatelno. Panzram ḱe treba da im služi na 25 godini nazad vo federalen zatvor vo Levenvort, Kanzas. Koga slušna presudata, se soočuvaat so Panzram e vlegla vo širok, zloto nasmevka. "Posetete mene!" mu reče na sudiJata. Na denot koga pristignal vo Levenvort, 1 fevruari 1929 godina, Panzram beše donesen za da Ja vidite Warden TB VaJt. Vrzani so sindžiri, ispaknati muskuli negovata očigledna duri i pod košula zatvor, Panzram sè ušte beše impresiven fizički primerok. ToJ imaše zadumana prisustvo; aura na zloto što predupredi luǵeto da se držat nastrana od nego. Kako na upravnikot go pročitate pravilata na instituciJata, Panzram zastana tivko pred biroto so stav na ramnodušnost. Koga čuvarot završi, na zatvorenikot mu gledaše pravo vo oči i reče: "Jas ḱe go ubie prviot čovek što mi preči." Na upravnikot povika na stražarite i imaše Panzram, zatvorenik # 31.614, otstraneti vo svoJata ḱeliJa. Panzram se smetaše za psihotični da se meša so naselenie opštite zatvor. Vo rakopisno pismo do upravnikot so datum 26 mart, 1929, Panzram praša za različni rabotni detali i napiša: ". Jas sakam taa rabota, bideJḱi Jas sum toa dolgo vreme i Jas sum star čudak i sakam da bide od mene Jas sum invalid i na rabota imam sega ne mi se dopaǵa, stoi na moJot skršen gluždovite preči mene. Mnogu sum navistina, Karl Panzram # 31.614 ".

ToJ beše dodelen na perenje soba kade što bi možele da rabotat cel den sam, sortiranje i perenje zatvorenik obleka. Tamu toJ bi možel da se povleče vo sebe i imaat malku kontakt so luǵeto. Negoviot pretpostaven beše Robert Warnke, mal, balding čovek koJ beše poznat po pišuvanje do zatvorenicite za sitni prekršuvanja. Prestapi protiv pravilata se seriozna rabota vo Levenvort. Kazna vklučeni osamen, odzemanje na koncesiJata i biblioteka privilegii, a ponekogaš i tortura. Warnke, na civilniot vraboten spored toa, ne i pod isti pritisoci kako zatvorenici, što se koristi za superviziJa svoJata poziciJa za moḱ. Od samiot početok, Panzram imaše problemi so Warnke. Vo nekolku navrati, Panzram beše napišano za prekršuvanja, što predizvika toJ da bide ispraten do osameni vo isto vreme. Koga toJ posleden pat beše osloboden od dupkata, Panzram izJavi drugite zatvorenici da se držat nastrana od Warnke, bideJḱi toJ ḱe umre naskoro. Koga toJ slednata napiša negoviot priJatel Mala, toJ reče deka novata rabota e vo delata. "Jas sum dobivanje na site vo sobata za promena", pišuva toJ. "Toa nema da bide dolgo." Na 20 Juni 1929 godina, Panzram raboti vo perenje na negovite voobičaeni detali. Potprena na vrata e četiri-noga dolgo železo bar koristi kako poddrška za transport drveni gaJbi na. Bez zbor, go krena na teški bar i priJde Warnke, koJ podgotvuval dokumentaciJa. Panzram pokrena bar visina širok negovite ramenici i go donese dolu točno na glavata na čovekot. Čerepot Warnke e sobori vednaš. "Eve ušte edna za vas, sin na kučka!" vikaše toJ. Kako žrtva padna na zemJa, Panzram skrši bar postoJano na glavata na čovekot ispraḱanje na krvta i koskenata materiJa celiot prostor. Imalo i drugi zatvorenici vo peralna toJ den, i zastanaa nazad i gledavme vo horor kako Panzram pobedi Warnke. Mažite se obidel da izbega, no Panzram odluči deka otkako toJ ubi eden maž, toJ treba da se ubie na drugi, kako i. ToJ go napadna eden od zatvorenicite vo agolot na sobata i uspea da go skrši raka na čovekot, a potoa da pobegne. Drugite zatvorenici očaJno se obiduval da izleze od sobata, no vratite bea zatvoreni. Site luǵe počna da vika za pomoš kako Panzram gi brkale niz sobata, vikanje, pcueJḱi, nišaJḱi se na ogromen železo bar, kršeJḱi koski, masi, svetla, rasturanje na mebel vo parčinja i ispraḱanje na preplašeni zatvorenici lazat po dzidovite, da se dobie daleku od besnee ludak. A opšto za alarmot zvučeše vo zatvor, a desetici čuvari vooruženi so poluavtomatski puški i visoko-pridvižuvan puški dotrčaa da gi alištata. Stražarite pogledna niz rešetkite vo sobata i Ja vidov maniJački Panzram, držeJḱi čelik bar na 20-funta kako bezbol palka, svoJata obleka rendan i pokrieni od glava do peti so sveža krv.

"Јас само се убиени Warnke", рече тој на чувари мирно. "Дозволете ми во него!" Тие одбиле сè додека тој падна на бар. "Ох", рече тој чудно, "Претпоставувам дека ова е среќа мојот ден!" Бар падна бучно на земјата и стражарите внимателно ја отвори вратата. Panzram одеше тивко во својата ќелија без велејќи збор и седна на своето легло. Од време на неговото судење започна, Panzram беше добро познат во круговите на спроведување на законот, и гласините за неговата страст за силување и убиство на децата беа широко распространета. Неговата приказна веќе се појави во голем број весници, вклучително и Топика Тајмс, Бостон Глоуб и Филаделфија Inquirer. Во март 1929 година, тој му напиша писмо на заменик управникот: "Јас разбирам постојат голем број обвиненија против мене Неколку за убиство и еден за да се биде избегале осуденик од Орегон Те молам дозволете ми да знам колку налози постојат против.. мене, од каде се и што се давачките? " На 16 април, 1930 година, во Чикаго Вечер американски објави: "И покрај фактот дека тој се фалеше за убиство на дваесет и три лица - дека тој би сакал да го убие илјадници, а потоа изврши самоубиство - Panzram е психички здрав до степен до кој знае уште од не е во ред. " Властите во Салем, Филаделфија и Њу Хевн беа активно се подготвува кривични предмети против Panzram додека тој остана во осамен во Левенворт. Во текот на овој период, Panzram чуваат до неговата кореспонденција со помала и пишува серија на писма за својот живот во Левенворт. Тој се пожали често поради недостигот на материјал за читање, но го пофали квалитетот на храната. Тој рече дека да се биде во затвор правеше да се чувствува повеќе "човечки", а помалку како на животно тој мисли дека е. Кога пристигна во Левенворт, тој сфатиле дека тој ќе биде претепан и злоупотребувани во секој случај, па тој одлучи дека нема да бидат тепани за ништо. Тој веднаш се обидел да побегне и бил фатен. Тој стана непријателски и несоработка на чувари. Меѓутоа, овој пат, немаше тепање. "Никој не поставува рака на мене. Никој не ме злоупотреби во било кој начин. Јас се обидувам да го дознаам и дојдов до заклучок дека, ако во почетокот бев третиран како јас сум сега, тогаш не би 't се толку многу луѓе. Тоа биле ограбени, силувани и убиени ", пишува тој. Кога судењето започна на 14 април, 1930 година, за убиство Warnke е, Panzram беше пркосен и несоработка. Тој куцање се упати во судница во 09:30 Неговиот непријатно походка беше потсетување на целиот живот на својот "лекување" години порано во занданите на Dannemora.

"Имате ли адвокат?" Судијата побара Хопкинс, утрото на отворање сведоштво. "Не, и јас не сакам една!" одговори Panzram. Хопкинс продолжи да ја советува на обвинетиот дека тој има уставно право на застапување и треба да ги користи услугите на адвокат, кој ќе биде назначен до него за бесплатно. Panzram одговори од пцуе судијата гласно. Кога беа прашани за молба, застана и sneered во судот. "Јас се изјасни дека не е виновен! Сега, оди напред и да ја докаже ме виновен, ме разбираш?" рече тој. Обвинителот повика парада на сведоци. Појавувајќи се Warden T.b. Вајт, кој, исто така, донесе убиството оружје на суд, пет Левенворт чувари и 10 затвореници. Неколку затвореници сведочеше видоа Panzram пресече черепот на неговата беспомошна жртва со железо бар постојано додека Warnke лежеше во несвест на подот од затворот. Во текот на сведочењето, Panzram седна на столот смешка на сведоци. На жирито беа потребни само 45 минути за да се дојде до пресудата. На изненадување на никој, Panzram беше прогласен за виновен за убиство без препорака за милост. Хопкинс го вратен назад до Левенворт до "петтиот ден од септември, 1930 година, кога меѓу часа од шест до девет часот наутро ќе се преземат за да се некои соодветно место во рамките на границите на казнено-поправните и обесен од вратот до мртов. " Panzram чинеше олесна, речиси среќни. А огромна насмевка наидов на неговото лице како тој полека стана од столот. "Јас сигурно сакате да ви се заблагодарам, судијата, само да ме добие моите прсти околу вратот за 60 секунди и никогаш нема да седне на клупата на друг судија!" тој рече дека на шокиран публика. Panzram стоеше исправено, кошулата раскопчана од јака надолу, делумно изложување на масивни тетоважа на широк градите, неговите моќни оружје затегнати против железо лисици на рацете додека лицето му се згрчени во изопачено потсмев. САД Marshals опкружен Panzram, додека тој ги проколнал жирито, и го влече надвор од судницата. Кога жирито поднесе надвор од кутијата, тие би можеле да се слушне манијачки неговата смеа следуваа надвор од стерилни ѕидови. Во текот на 1920-тите години, во семејство на просветлен едукатори и интелектуалци, предводени од д-р Карл Menninger, дипломирал на Харвард и еден од пионерите на модерната психологија, градеа клинички династија во Топика, Канзас. Menninger бил фасциниран со концептите на психоанализата Сигмунд Фројд. Од 1930 година, тој бил веќе се вклучени во истражување на оваа тема, кога тој дознал за случајот Panzram и неговото конзумирање на омраза кон човештвото. Во текот на судењето, судот побарал проценка на разумност на обвинетиот Menninger е. Утрото на 15 април, во мала канцеларија во судницата во Топика, на состанокот меѓу двајцата беше договорено под надзор на судот.

Panzram беше донесен во собата во 08:30 Дебела, тешки ланци биле завиткани околу рацете и рацете, беспомошна железо бар споени едни на глуждот. Тој беше во можност да одат на половина чекор во исто време. Три федерални чувари опкружена затвореникот. Panzram седна во фотелја, scowling, и се загледа во д-р Menninger. "Добро утро, г-дин Panzram", вели д-р Menninger. На затвореникот huffed на лекар и се сврте главата без велејќи збор. Тој погледна наоколу како да се измери неговите шанси за бегство, и д-р Menninger имаше чувство дека им се даде можност, Panzram ќе го убие сите во собата само да се излезе на вратата. Неговиот синџири потресе, како што мешаат во своето место и стражарите inched малку поблиску. "Сакам да биде обесен, а јас не сакам никакви пречки од вас или вашиот гнасни вид", изјави тој. "Јас само знам повеќе за светот и за основните зла природа на човекот и не играат лицемер. Јас сум горд на тоа што уби неколку и жалам што не го убиле повеќе!" Д-р Menninger се обиде да добие Panzram да се зборува за својот живот, но тој одби и стана angrier и повеќе нетрпеливи од страна на минута.

"Јас сум велејќи дека јас сум одговорен и јас сум виновен, а порано ми се откажам толку подобро ќе биде и gladder ќе биде. Затоа, не ви одат се обидува да се меша со неа!" Интервјуто беше прекинат, а Panzram мешаат надвор од собата. Следниот ден, на 16 април, Menninger му напиша писмо на Warden ТБ Вајт. Во него тој побара да го интервјуто Panzram повторно. "За чисто научни цели би сакал да се погледне во случај на Карл Panzram малку повеќе во детали Неговиот случај беше извонредна еден како што знаете и јас сум многу заинтересирани во изнаоѓање на она што на порано докази за неговата психичка нестабилност беа. " Но Warden белиот одби понатамошен пристап. За да никој не е изненадување, Menninger обвини возрасни непријателство Panzram за третман добил како дете во Минесота државно училиште реформи на Црвениот крило. Menninger призна психолошка штета што беше направено за да се Panzram на рана возраст, а подоцна, кога тој го напишал во врска со случајот, рече: "дека неправдите извршени врз дете предизвика во него неподнослива реакции на одмазда која детето мора да задушат и да ги одложат, но кои порано или подоцна излезе во една или друга форма, дека платата за гревот е смрт, дека убиството раси самоубиство, дека за да се убие е само за да бидат убиени. "

Дел VI:

Последната личност треба да бидат законски извршени во Канзас пред 1930 година беше Вилијам Диксон во 1870 година иако други беа осудени на смрт од Диксон, сите случаи на смртна казна беа заменети од страна на сукцесијата на гувернери. Држава егзекуции конечно беа укинати во 1907 година Но, повеќето познати смртна казна предадени во историјата на државата треба да најде Роберт Stroud, т.н. "Birdman на Алкатраз". Тој беше осуден на смрт поради убиство на еден чувар во затворот на 26 март, 1916 година Stroud беше на смртна казна во Левенворт со Panzram, а на моменти и двајцата разговарале. Stroud, како Panzram, исто така, беше задржан, манијачно егоцентричен, вистински Мизантроп кои ретко зборуваше за никого, дури и за време на неговите подоцнежни години во Алкатраз. Тој помина неговото време се борат со системот, поднесување жалби и одлуки бескрајни барања на затворскиот персонал за неговото истражување. И двајцата имаа малку да се каже еден на друг, но внимателно ги проучувал напредокот на нивните бесилка изградба, кој беше јасно видлива надвор од прозорците cellblock. (Макро во цивилен живот, кој уби еден од неговите клиенти проститутка во 1906 година во Џуно, Аљаска, Stroud на крајот ќе избега од бесилка, но остануваат во затвор се додека тој почина во 1963 година) За Panzram, смртната казна беше олеснување и тој се спротивстави Сите обиди да имаат престој на извршување. "Со нетрпение очекувам да го седиште во електричен стол или танц на крајот на јажето исто како некои луѓе го прават за првата брачна ноќ", рече тој. Дури и за време на 1930-тите, имаше неколку национални организации кои жестоко се противи на смртната казна на морални и етички причини. Една од овие групи, наречен општество за укинување на смртната казна петиција канцеларијата на гувернерот за помилување или замена на казната, а фактот дека налути Panzram. На 23 мај, тој му напиша писмо на општеството и рече: ". На само благодарение на вас и вашите некогаш ќе добие од мене за вашите напори во мое име е тоа што јас посакувам на сите сте имале еден вратот и дека имав моите раце на него јас немам желба што да си реформира. Мојата единствена желба е да ги реформира луѓе кои се обидуваат да ме реформи, и јас верувам дека единствениот начин да се реформира луѓе е да се "убие Ем!" На 30 мај, Panzram пишува друга писмо до претседателот Херберт Хувер изразува својата загриженост во врска со евентуалната промена во казната. Тој рече дека е "совршено задоволни со мојот судењето и пресудата. Не сакам друго судење. Јас апсолутно одбие да ја прифати или помилување или замена треба едниот или другиот бидат понудени за мене."

На ладно и правливи утрото на петок 5 септември, 1930, Panzram се преземени од неговата ќелија за последен пат во 05:55 и во придружба на бесилка. А неколку newspapermen и десетина чувари сведочеле. "Неколку лица во склоп појави под емоционално вирус", изјави еден новинар напишал подоцна. "Тука тие доаѓаат!" викна некој од толпата.

Однесување Panzram беше бунтовен како и секогаш. Тој го пцуеше сопствената мајка за приведување во овој свет и "целата проклета човечкиот род!" Во придружба на двајца полицајци САД, одеше сталожено на дрвени скеле "со стегнати заби, непокорни, со кои се соочува толпата на официјални лица, весникот мажите и чуварите се собраа во комплет." Тој се искачи на 13-те чекори на платформа и стоеше исправено како полицајци се обидел да го стави црна хауба над главата. Пред да заврши својата задача, Panzram плукаат во лицето на џелатот и метеж: "Побрзајте Копиле, би можел да го убие 10 мажи, додека сте со околу бидам измамен" По хаубата беше обезбедена, маршали се врати назад, без одлагање, а во точно 06:03 на вратите стапица изби отвори со несреќата. Panzram падна нозе пет и пол надолу. Големи неговото тело го стегна постојано и се сврте од една на друга страна во ненадејна тишина. Тој беше прогласен за мртов од страна на д-р Џастин К. Фулер во 06:18

Подоцна во недела ѕвезда е објавена, "јамката А бесилка е во Левенворт, Канзас, ова утро гасне животот на Карл Panzram, човек кој се заколна дека го мрази човештвото со конзумирање страст." На статијата опишани последните неколку минути на осудени на човекот и рече дека е "повеќето кривично ум човек во Америка." Подоцна Роберт Stroud напиша дека Panzram беше немирен ноќта пред извршувањето. "Цела ноќ дека минатата ноќ одеше на подот од неговата ќелија", рече тој, "Распеани порнографски малку песна која тој се составени." По Panzram беше отстранет од бесилка, обдукцијата била изведена во болницата затвор. Телото остана неподигнати, а подоцна истиот ден, тој беше донел во текот на гробишта во затвор во количка. Единствената идентификација на неговиот гроб е бројот "31.614". Panzram имаше живи идеја зошто тој беше како порано. Кога д-р Menninger напиша повторно за неговиот случај, тој го запишав следниов заклучок: "Никогаш не сум видел на поединецот, чии деструктивни импулси беа толку целосно прифатени и признати од страна на свесното его", рече тој во Човекот против себе (1938). Со оглед на неговото рано детство злоупотреби и физички маки во затворите во Америка, тоа не беше изненадување за Panzram дека станал криминалец. "Дали е неприродна дека јас треба да ги апсорбира овие нешта и да станам она што сум денес, предавничка, дегенерира, брутално, човечки дивјак, лишен од сите чесни чувство. Без совест, морал, милост, сочувство, принцип или ниту една добра особина Зошто сум што сум јас? " праша тој. Неговите дела се покаже човек со некои интелигенција и интроспекција, само-откритие дека неколку убијци се постигне и покрај годините на рефлексија во бавно се движат светот денес е смртна казна.

За разлика од Џефри Дамер и Тед Банди, Карл Panzram не беше сексуална садист или страст убиец во класична смисла. Тој е едноставно променија убиец чии мотивациски фактори сигурно се разгорен од акти на тортура и сексуална злоупотреба на рана возраст. Можеби некаде по должината на линијата би можел да биде поинаква. Можеби тој можеше да биде некој друг, отколку што беше. Никој никогаш не ќе знае. Но, неговата молитва на кривични дела е навистина неверојатен. А сепак, преку убиство и осакатувања, тоа не е невозможно да се види слабо сјај на разбирање. Нема прошка, се разбира, но само знак признавање на ветровите, кои произведуваат невремето. Можеби тој е само човек кој даде она што го добил во животот. Остаток од насилна ера, каде пати беа тешко и затворите во земјата биле брутални, репресивни институции кои се предава малку освен опстанок.

Во 1922 година, кога тој се одржа затвореник во Вашингтон, градот затвор, детективи прашање Panzram за убиство McMahon во Салем, Масачусетс.

15. Неговиот Завршната изјава

"Го мразам сите F *** ING човечката раса", рече тој, "јас добие удар за убиство на луѓе."

Погребан е во ред # 6, гробот 24, засекогаш во сенка на застрашувачки затворските ѕидови Левенворт е.

- Птица

Romanization: "Jas samo se ubieni Warnke", reče toJ na čuvari mirno. "Dozvolete mi vo nego!" Tie odbile sè dodeka toJ padna na bar. "Oh", reče toJ čudno, "Pretpostavuvam deka ova e sreḱa moJot den!" Bar padna bučno na zemJata i stražarite vnimatelno Ja otvori vratata. Panzram odeše tivko vo svoJata ḱeliJa bez veleJḱi zbor i sedna na svoeto leglo. Od vreme na negovoto sudenje započna, Panzram beše dobro poznat vo krugovite na sproveduvanje na zakonot, i glasinite za negovata strast za siluvanje i ubistvo na decata bea široko rasprostraneta. Negovata prikazna veḱe se poJavi vo golem broJ vesnici, vklučitelno i Topika TaJms, Boston Gloub i FiladelfiJa Inquirer. Vo mart 1929 godina, toJ mu napiša pismo na zamenik upravnikot: "Jas razbiram postoJat golem broJ obvineniJa protiv mene Nekolku za ubistvo i eden za da se bide izbegale osudenik od Oregon Te molam dozvolete mi da znam kolku nalozi postoJat protiv.. mene, od kade se i što se davačkite? " Na 16 april, 1930 godina, vo Čikago Večer amerikanski obJavi: "I pokraJ faktot deka toJ se faleše za ubistvo na dvaeset i tri lica - deka toJ bi sakal da go ubie ilJadnici, a potoa izvrši samoubistvo - Panzram e psihički zdrav do stepen do koJ znae ušte od ne e vo red. " Vlastite vo Salem, FiladelfiJa i Nju Hevn bea aktivno se podgotvuva krivični predmeti protiv Panzram dodeka toJ ostana vo osamen vo Levenvort. Vo tekot na ovoJ period, Panzram čuvaat do negovata korespondenciJa so pomala i pišuva seriJa na pisma za svoJot život vo Levenvort. ToJ se požali često poradi nedostigot na materiJal za čitanje, no go pofali kvalitetot na hranata. ToJ reče deka da se bide vo zatvor praveše da se čuvstvuva poveḱe "čovečki", a pomalku kako na životno toJ misli deka e. Koga pristigna vo Levenvort, toJ sfatile deka toJ ḱe bide pretepan i zloupotrebuvani vo sekoJ slučaJ, pa toJ odluči deka nema da bidat tepani za ništo. ToJ vednaš se obidel da pobegne i bil faten. ToJ stana nepriJatelski i nesorabotka na čuvari. Meǵutoa, ovoJ pat, nemaše tepanje. "NikoJ ne postavuva raka na mene. NikoJ ne me zloupotrebi vo bilo koJ način. Jas se obiduvam da go doznaam i doJdov do zaklučok deka, ako vo početokot bev tretiran kako Jas sum sega, togaš ne bi 't se tolku mnogu luǵe. Toa bile ograbeni, siluvani i ubieni ", pišuva toJ. Koga sudenjeto započna na 14 april, 1930 godina, za ubistvo Warnke e, Panzram beše prkosen i nesorabotka. ToJ kucanje se upati vo sudnica vo 09:30 Negoviot nepriJatno pohodka beše potsetuvanje na celiot život na svoJot "lekuvanje" godini porano vo zandanite na Dannemora.

"Imate li advokat?" SudiJata pobara Hopkins, utroto na otvoranje svedoštvo. "Ne, i Jas ne sakam edna!" odgovori Panzram. Hopkins prodolži da Ja sovetuva na obvinetiot deka toJ ima ustavno pravo na zastapuvanje i treba da gi koristi uslugite na advokat, koJ ḱe bide naznačen do nego za besplatno. Panzram odgovori od pcue sudiJata glasno. Koga bea prašani za molba, zastana i sneered vo sudot. "Jas se izJasni deka ne e vinoven! Sega, odi napred i da Ja dokaže me vinoven, me razbiraš?" reče toJ. Obvinitelot povika parada na svedoci. PoJavuvaJḱi se Warden T.b. VaJt, koJ, isto taka, donese ubistvoto oružJe na sud, pet Levenvort čuvari i 10 zatvorenici. Nekolku zatvorenici svedočeše vidoa Panzram preseče čerepot na negovata bespomošna žrtva so železo bar postoJano dodeka Warnke ležeše vo nesvest na podot od zatvorot. Vo tekot na svedočenjeto, Panzram sedna na stolot smeška na svedoci. Na žirito bea potrebni samo 45 minuti za da se doJde do presudata. Na iznenaduvanje na nikoJ, Panzram beše proglasen za vinoven za ubistvo bez preporaka za milost. Hopkins go vraten nazad do Levenvort do "pettiot den od septemvri, 1930 godina, koga meǵu časa od šest do devet časot nautro ḱe se prezemat za da se nekoi soodvetno mesto vo ramkite na granicite na kazneno-popravnite i obesen od vratot do mrtov. " Panzram čineše olesna, rečisi sreḱni. A ogromna nasmevka naidov na negovoto lice kako toJ poleka stana od stolot. "Jas sigurno sakate da vi se zablagodaram, sudiJata, samo da me dobie moite prsti okolu vratot za 60 sekundi i nikogaš nema da sedne na klupata na drug sudiJa!" toJ reče deka na šokiran publika. Panzram stoeše ispraveno, košulata raskopčana od Jaka nadolu, delumno izložuvanje na masivni tetovaža na širok gradite, negovite moḱni oružJe zategnati protiv železo lisici na racete dodeka liceto mu se zgrčeni vo izopačeno potsmev. SAD Marshals opkružen Panzram, dodeka toJ gi prokolnal žirito, i go vleče nadvor od sudnicata. Koga žirito podnese nadvor od kutiJata, tie bi možele da se slušne maniJački negovata smea sleduvaa nadvor od sterilni dzidovi. Vo tekot na 1920-tite godini, vo semeJstvo na prosvetlen edukatori i intelektualci, predvodeni od d-r Karl Menninger, diplomiral na Harvard i eden od pionerite na modernata psihologiJa, gradea klinički dinastiJa vo Topika, Kanzas. Menninger bil fasciniran so konceptite na psihoanalizata Sigmund FroJd. Od 1930 godina, toJ bil veḱe se vklučeni vo istražuvanje na ovaa tema, koga toJ doznal za slučaJot Panzram i negovoto konzumiranje na omraza kon čoveštvoto. Vo tekot na sudenjeto, sudot pobaral procenka na razumnost na obvinetiot Menninger e. Utroto na 15 april, vo mala kancelariJa vo sudnicata vo Topika, na sostanokot meǵu dvaJcata beše dogovoreno pod nadzor na sudot.

Panzram beše donesen vo sobata vo 08:30 Debela, teški lanci bile zavitkani okolu racete i racete, bespomošna železo bar spoeni edni na gluždot. ToJ beše vo možnost da odat na polovina čekor vo isto vreme. Tri federalni čuvari opkružena zatvorenikot. Panzram sedna vo fotelJa, scowling, i se zagleda vo d-r Menninger. "Dobro utro, g-din Panzram", veli d-r Menninger. Na zatvorenikot huffed na lekar i se svrte glavata bez veleJḱi zbor. ToJ pogledna naokolu kako da se izmeri negovite šansi za begstvo, i d-r Menninger imaše čuvstvo deka im se dade možnost, Panzram ḱe go ubie site vo sobata samo da se izleze na vratata. Negoviot sindžiri potrese, kako što mešaat vo svoeto mesto i stražarite inched malku poblisku. "Sakam da bide obesen, a Jas ne sakam nikakvi prečki od vas ili vašiot gnasni vid", izJavi toJ. "Jas samo znam poveḱe za svetot i za osnovnite zla priroda na čovekot i ne igraat licemer. Jas sum gord na toa što ubi nekolku i žalam što ne go ubile poveḱe!" D-r Menninger se obide da dobie Panzram da se zboruva za svoJot život, no toJ odbi i stana angrier i poveḱe netrpelivi od strana na minuta.

"Jas sum veleJḱi deka Jas sum odgovoren i Jas sum vinoven, a porano mi se otkažam tolku podobro ḱe bide i gladder ḱe bide. Zatoa, ne vi odat se obiduva da se meša so nea!" IntervJuto beše prekinat, a Panzram mešaat nadvor od sobata. Sledniot den, na 16 april, Menninger mu napiša pismo na Warden TB VaJt. Vo nego toJ pobara da go intervJuto Panzram povtorno. "Za čisto naučni celi bi sakal da se pogledne vo slučaJ na Karl Panzram malku poveḱe vo detali Negoviot slučaJ beše izvonredna eden kako što znaete i Jas sum mnogu zainteresirani vo iznaoǵanje na ona što na porano dokazi za negovata psihička nestabilnost bea. " No Warden beliot odbi ponatamošen pristap. Za da nikoJ ne e iznenaduvanje, Menninger obvini vozrasni nepriJatelstvo Panzram za tretman dobil kako dete vo Minesota državno učilište reformi na Crveniot krilo. Menninger prizna psihološka šteta što beše napraveno za da se Panzram na rana vozrast, a podocna, koga toJ go napišal vo vrska so slučaJot, reče: "deka nepravdite izvršeni vrz dete predizvika vo nego nepodnosliva reakcii na odmazda koJa deteto mora da zadušat i da gi odložat, no koi porano ili podocna izleze vo edna ili druga forma, deka platata za grevot e smrt, deka ubistvoto rasi samoubistvo, deka za da se ubie e samo za da bidat ubieni. "

Del VI:

Poslednata ličnost treba da bidat zakonski izvršeni vo Kanzas pred 1930 godina beše ViliJam Dikson vo 1870 godina iako drugi bea osudeni na smrt od Dikson, site slučai na smrtna kazna bea zameneti od strana na sukcesiJata na guverneri. Država egzekucii konečno bea ukinati vo 1907 godina No, poveḱeto poznati smrtna kazna predadeni vo istoriJata na državata treba da naJde Robert Stroud, t.n. "Birdman na Alkatraz". ToJ beše osuden na smrt poradi ubistvo na eden čuvar vo zatvorot na 26 mart, 1916 godina Stroud beše na smrtna kazna vo Levenvort so Panzram, a na momenti i dvaJcata razgovarale. Stroud, kako Panzram, isto taka, beše zadržan, maniJačno egocentričen, vistinski Mizantrop koi retko zboruvaše za nikogo, duri i za vreme na negovite podocnežni godini vo Alkatraz. ToJ pomina negovoto vreme se borat so sistemot, podnesuvanje žalbi i odluki beskraJni baranja na zatvorskiot personal za negovoto istražuvanje. I dvaJcata imaa malku da se kaže eden na drug, no vnimatelno gi proučuval napredokot na nivnite besilka izgradba, koJ beše Jasno vidliva nadvor od prozorcite cellblock. (Makro vo civilen život, koJ ubi eden od negovite klienti prostitutka vo 1906 godina vo Džuno, Aljaska, Stroud na kraJot ḱe izbega od besilka, no ostanuvaat vo zatvor se dodeka toJ počina vo 1963 godina) Za Panzram, smrtnata kazna beše olesnuvanje i toJ se sprotivstavi Site obidi da imaat prestoJ na izvršuvanje. "So netrpenie očekuvam da go sedište vo električen stol ili tanc na kraJot na Jažeto isto kako nekoi luǵe go pravat za prvata bračna noḱ", reče toJ. Duri i za vreme na 1930-tite, imaše nekolku nacionalni organizacii koi žestoko se protivi na smrtnata kazna na moralni i etički pričini. Edna od ovie grupi, narečen opštestvo za ukinuvanje na smrtnata kazna peticiJa kancelariJata na guvernerot za pomiluvanje ili zamena na kaznata, a faktot deka naluti Panzram. Na 23 maJ, toJ mu napiša pismo na opštestvoto i reče: ". Na samo blagodarenie na vas i vašite nekogaš ḱe dobie od mene za vašite napori vo moe ime e toa što Jas posakuvam na site ste imale eden vratot i deka imav moite race na nego Jas nemam želba što da si reformira. MoJata edinstvena želba e da gi reformira luǵe koi se obiduvaat da me reformi, i Jas veruvam deka edinstveniot način da se reformira luǵe e da se "ubie Em!" Na 30 maJ, Panzram pišuva druga pismo do pretsedatelot Herbert Huver izrazuva svoJata zagriženost vo vrska so eventualnata promena vo kaznata. ToJ reče deka e "sovršeno zadovolni so moJot sudenjeto i presudata. Ne sakam drugo sudenje. Jas apsolutno odbie da Ja prifati ili pomiluvanje ili zamena treba edniot ili drugiot bidat ponudeni za mene."

Na ladno i pravlivi utroto na petok 5 septemvri, 1930, Panzram se prezemeni od negovata ḱeliJa za posleden pat vo 05:55 i vo pridružba na besilka. A nekolku newspapermen i desetina čuvari svedočele. "Nekolku lica vo sklop poJavi pod emocionalno virus", izJavi eden novinar napišal podocna. "Tuka tie doaǵaat!" vikna nekoJ od tolpata.

Odnesuvanje Panzram beše buntoven kako i sekogaš. ToJ go pcueše sopstvenata maJka za priveduvanje vo ovoJ svet i "celata prokleta čovečkiot rod!" Vo pridružba na dvaJca policaJci SAD, odeše staloženo na drveni skele "so stegnati zabi, nepokorni, so koi se soočuva tolpata na oficiJalni lica, vesnikot mažite i čuvarite se sobraa vo komplet." ToJ se iskači na 13-te čekori na platforma i stoeše ispraveno kako policaJci se obidel da go stavi crna hauba nad glavata. Pred da završi svoJata zadača, Panzram plukaat vo liceto na dželatot i metež: "PobrzaJte Kopile, bi možel da go ubie 10 maži, dodeka ste so okolu bidam izmamen" Po haubata beše obezbedena, maršali se vrati nazad, bez odlaganje, a vo točno 06:03 na vratite stapica izbi otvori so nesreḱata. Panzram padna noze pet i pol nadolu. Golemi negovoto telo go stegna postoJano i se svrte od edna na druga strana vo nenadeJna tišina. ToJ beše proglasen za mrtov od strana na d-r Džastin K. Fuler vo 06:18

Podocna vo nedela dzvezda e obJavena, "Jamkata A besilka e vo Levenvort, Kanzas, ova utro gasne životot na Karl Panzram, čovek koJ se zakolna deka go mrazi čoveštvoto so konzumiranje strast." Na statiJata opišani poslednite nekolku minuti na osudeni na čovekot i reče deka e "poveḱeto krivično um čovek vo Amerika." Podocna Robert Stroud napiša deka Panzram beše nemiren noḱta pred izvršuvanjeto. "Cela noḱ deka minatata noḱ odeše na podot od negovata ḱeliJa", reče toJ, "Raspeani pornografski malku pesna koJa toJ se sostaveni." Po Panzram beše otstranet od besilka, obdukciJata bila izvedena vo bolnicata zatvor. Teloto ostana nepodignati, a podocna istiot den, toJ beše donel vo tekot na grobišta vo zatvor vo količka. Edinstvenata identifikaciJa na negoviot grob e broJot "31.614". Panzram imaše živi ideJa zošto toJ beše kako porano. Koga d-r Menninger napiša povtorno za negoviot slučaJ, toJ go zapišav sledniov zaklučok: "Nikogaš ne sum videl na poedinecot, čii destruktivni impulsi bea tolku celosno prifateni i priznati od strana na svesnoto ego", reče toJ vo Čovekot protiv sebe (1938). So ogled na negovoto rano detstvo zloupotrebi i fizički maki vo zatvorite vo Amerika, toa ne beše iznenaduvanje za Panzram deka stanal kriminalec. "Dali e neprirodna deka Jas treba da gi apsorbira ovie nešta i da stanam ona što sum denes, predavnička, degenerira, brutalno, čovečki divJak, lišen od site česni čuvstvo. Bez sovest, moral, milost, sočuvstvo, princip ili nitu edna dobra osobina Zošto sum što sum Jas? " praša toJ. Negovite dela se pokaže čovek so nekoi inteligenciJa i introspekciJa, samo-otkritie deka nekolku ubiJci se postigne i pokraJ godinite na refleksiJa vo bavno se dvižat svetot denes e smrtna kazna.

Za razlika od Džefri Damer i Ted Bandi, Karl Panzram ne beše seksualna sadist ili strast ubiec vo klasična smisla. ToJ e ednostavno promeniJa ubiec čii motivaciski faktori sigurno se razgoren od akti na tortura i seksualna zloupotreba na rana vozrast. Možebi nekade po dolžinata na liniJata bi možel da bide poinakva. Možebi toJ možeše da bide nekoJ drug, otkolku što beše. NikoJ nikogaš ne ḱe znae. No, negovata molitva na krivični dela e navistina neveroJaten. A sepak, preku ubistvo i osakatuvanja, toa ne e nevozmožno da se vidi slabo sJaJ na razbiranje. Nema proška, se razbira, no samo znak priznavanje na vetrovite, koi proizveduvaat nevremeto. Možebi toJ e samo čovek koJ dade ona što go dobil vo životot. Ostatok od nasilna era, kade pati bea teško i zatvorite vo zemJata bile brutalni, represivni institucii koi se predava malku osven opstanok.

Vo 1922 godina, koga toJ se održa zatvorenik vo Vašington, gradot zatvor, detektivi prašanje Panzram za ubistvo McMahon vo Salem, Masačusets.

15. Negoviot Završnata izJava

"Go mrazam site F *** ING čovečkata rasa", reče toJ, "Jas dobie udar za ubistvo na luǵe."

Pogreban e vo red # 6, grobot 24, zasekogaš vo senka na zastrašuvački zatvorskite dzidovi Levenvort e.

- Ptica

Translate

Sunday, June 14, 2015

Macedonian: Карл Panzram, (28 јуни 1891 година - 5 Септември, 1930),

Labels

About Me

My Blog List

Search This Blog