Carl Panzram adalah seorang pembunuh bersiri Amerika.
Walaupun dipenjarakan, Panzram menulis autobiografi menyuarakan tentang
kehidupan beliau dan keturunan beliau ke dalam jenayah. Banyak tuntutan itu
dibuat di dalamnya adalah tidak disahkan.
1. Prolog jahat
Dia adalah seorang kejam, pembunuh ganas, perogol
kanak-kanak, seorang lelaki yang tidak mempunyai jiwa. Dilahirkan di luar
bandar Minnesota pada tahun 1891, beliau memulakan pengembaraan sepanjang hayat
jenayah dan pembunuhan pada usia lapan. Pada masa dia adalah sebelas,
keluarganya menghantar dia pergi ke pusat pemulihan akhlak sebagai sebahagian
daripada tawaran rayuan atas tuduhan pecah rumah. Berulang kali diliwat dan
fizikal diseksa selama dua tahun di rumah remaja, masalah emosi beliau
meningkat secara progresif lebih teruk. Sebagai seorang remaja, dia menikmati
menetapkan kebakaran supaya dia boleh menonton bangunan terbakar dan sering
fantasized tentang melakukan pembunuhan beramai-ramai. Selepas dia dirogol dan
dibunuh seorang budak lelaki berusia 12 tahun pada tahun 1922, beliau gembira
balik pembunuhan itu. "Otak beliau telah keluar dari telinganya apabila
saya meninggalkan dia saya tidak maaf saya sedar tidak mengganggu saya saya
tidur.. bunyi dan mempunyai impian yang manis. "
Namanya adalah Carl Panzram, salah satu yang paling ganas,
pembunuh yang tidak mau bertobat Amerika siri. Disakitkan hati oleh tahun
penyeksaan, dipukul dan penderaan seksual di dalam dan di luar penjara, Panzram
berkembang menjadi seorang lelaki yang melambangkan keburukan. Dia membenci
semua orang, termasuk dirinya sendiri. "Saya begitu penuh dengan kebencian
yang tidak ada bilik saya kerana perasaan seperti kasih sayang, belas kasihan,
kebaikan atau kehormatan atau kesopanan," katanya, "hanya penyesalan
saya ialah saya tidak dilahirkan mati atau tidak sama sekali." Beliau
tinggal kewujudan nomad, melakukan jenayah di Eropah, Scotland, Amerika
Syarikat, Amerika Selatan dan sekali membunuh enam orang dalam satu hari di
Afrika dan diberi makan tubuh mereka untuk buaya lapar. Beliau menghabiskan
sebahagian besar kehidupan huru-hara di penjara di mana kaedah kuno penindasan
termasuk penderaan fizikal yang telah mengingatkan zaman pertengahan. Tetapi
apabila beliau pada longgar, Panzram dibunuh, dirogol dan dibakar perjalanan di
seluruh negara dalam misi kemusnahan yang tidak seperti penguatkuasaan
undang-undang apa-apa yang pernah dilihat sebelum ini. Untuk menjelaskan
perbuatan yang songsang, beliau berkata ibu bapanya "adalah jahil, dan
melalui ajaran yang tidak betul dan persekitaran yang tidak betul, saya telah
secara beransur-ansur membawa ke jalan yang salah hidup." Tetapi ia adalah
penjara yang paling dibenci Panzram. Sepanjang hidupnya, beliau telah
terperangkap dalam kitaran sia-sia pemenjaraan, jenayah dan penjara. Dr Karl
Menninger pernah menggambarkan Panzram sebagai seorang lelaki "berhadapan
dengan masalah kejahatan dalam dirinya dan dalam yang lain daripada kita. Saya
sentiasa membawanya dalam fikiran saya sebagai produk logik sistem penjara kita."
Pada hari pelaksanaan di Leavenworth Penjara Persekutuan pada tahun 1930, dia
berlari dengan gembira sehingga langkah-langkah hukuman gantung, meludah ke
muka algojo dan menjerit: "Cepat anda anak haram, aku dapat membunuh
sepuluh orang semasa anda bermain-main" Ini adalah kisah seorang lelaki
yang "terlalu jahat untuk hidup." Dia adalah seorang pembenci orang
benar, seorang lelaki yang dibenci manusia. Ia sama sekali tidak memohon maaf
untuk apa yang beliau dan diletakkan dipersalahkan kerana penyelewengan beliau
tepat di depan pintu institusi masyarakat. Tidak ada keperluan untuk
membesar-besarkan atau mengembangkan kehidupan dan jenayah Carl Panzram. Yang
benar adalah mencukupi.
2. Minnesota
Carl Panzram dilahirkan pada 28 Jun 1891, di sebuah ladang tandus
di utara Minnesota. Kedua ibu bapanya adalah keturunan Jerman, bekerja keras,
tegas dan seperti kebanyakan pendatang lain era itu, kotoran miskin. Carl
akhirnya mempunyai lima adik-beradik dan seorang kakak. Beliau kemudian
berkata, adik-beradiknya adalah petani yang jujur dan berdedikasi, walaupun
ciri-ciri yang sama tidak disampaikan kepadanya. "Saya telah menjadi
haiwan manusia sejak saya dilahirkan. Saya adalah seorang pencuri dan
penipu," katanya. "Semakin tua saya mementingkan diri yang saya dapat."
Apabila Carl mencapai umur 7, kedua ibu bapanya berakhir perkahwinan mereka.
Sudah tentu, bagi orang-orang di peringkat ekonomi mereka, tidak ada
perceraian, tidak ada mahkamah, dan tiada nafkah. Bapanya hanya meninggalkan
ladang satu hari dan tidak pernah kembali. Akibatnya, keluarga mempunyai masa
depan yang suram. Mereka bekerja ladang dari matahari terbit hingga matahari
terbenam dengan sangat sedikit untuk menunjukkan untuk pekerjaan mereka. Selama
tahun-tahun awal, Carl telah dipukul oleh saudara-saudaranya secara berterusan
selama apa-apa sebab tidak kira bagaimana tidak penting. "Semua orang
fikir ia adalah semua hak untuk berlaku curang kepadaku, berbohong kepada saya
dan menendang saya sekitar apabila mereka merasakan seperti itu, dan mereka
merasakan seperti ia cukup biasa," katanya kemudian menulis. Carl memecah
masuk ke rumah jiran ketika beliau 11. Dia mencuri apa-apa yang dia boleh
mendapatkan tangannya di atas, termasuk pistol a. Beliau segera ditemui oleh
saudara-saudaranya, yang menewaskan dia tidak sedarkan diri. Carl kemudiannya
ditangkap kerana jenayah itu dan pada tahun 1903 dihantar ke Sekolah Latihan
Minnesota Negeri, sebuah institusi pembaharuan untuk juvana. Terletak di bandar
Red Wing di Sungai Mississippi, selatan St Paul, Sekolah Latihan Minnesota
Negeri terkandung kira-kira 300 kanak-kanak lelaki yang berumur diubah daripada
10 kepada 20. Penduduk sekolah adalah pada rahmat yang jailers yang berada di
bawah sedikit atau tiada pengawasan di luar, satu keadaan yang digalakkan atau
sekurang-kurangnya dibenarkan tahap penyalahgunaan yang tidak dapat dibayangkan
hari ini. The kemasukan log, bertarikh 11 Okt 1903, menyenaraikan jenayah
Panzram sebagai "incorrigibility" dan hubungan ibu bapa sebagai
"suka bertengkar." Apabila Carl tiba di Red Wing beliau telah dibawa
ke pejabat majlis di mana ahli kakitangan lelaki telah memeriksa-Nya. Budak
ketakutan telah dilucutkan telanjang dan dipersoalkan mengenai amalan seksual.
"Beliau mengkaji zakar saya dan rektum saya, meminta saya jika saya pernah
zina atau liwat komited atau pernah liwat telah dilakukan pada saya atau jika
saya pernah masturbated," katanya kemudian menulis. Ia adalah satu
peringatan daripada apa yang akan datang. Penghuni juga menerima latihan
Kristian dan apabila mereka berkelakuan salah atau gagal untuk mempelajari
pelajaran dengan baik, mereka telah diserang oleh marah, atendan pendendam.
Kerana Carl mendapat pendidikan formal sedikit apabila dia tinggal di ladang,
beliau tidak dapat membaca dengan baik. Untuk ini, dia juga dipukul dengan
kerap. "Saya tidak mungkin telah banyak mencapai kejayaan dengan cara yang
ilmiah sementara di sana tetapi saya belajar bagaimana untuk menjadi seorang
pembohong kelas pertama. Dan permulaan degenerasi," katanya. Tidak lama
kemudian dia membangunkan kebencian untuk atendan dan segala yang berkaitan
dengan agama, yang dilihatnya sebagai punca penderitaan beliau. "Saya mula
berfikir bahawa saya sedang tidak adil yang dikenakan ke atas. Kemudian saya
mula membenci orang-orang yang menghina saya. Kemudian saya mula berfikir
bahawa saya akan mempunyai dendam saya seperti tidak lama lagi dan setiap kali
saya boleh mencederakan orang lain. Setiap orang di semua akan lakukan,
"katanya kemudian.
Semakin dipukul dia bertahan, yang benci dia menjadi. Beliau
telah dipukul dengan papan kayu, tali kulit tebal, cambuk dan dayung berat.
Tetapi dalam semua waktu itu, Carl merancang membalas dendam. Pada malam 7
julai 1905, beliau menyediakan peranti mudah yang memulakan api selepas dia
meninggalkan bangunan. Api cepat digunakan bengkel di sekolah dan ia dibakar
manakala Carl terletak pada tempat tidurnya ketawa pada cermin mata dendam
manis. Pada akhir tahun 1905, Carl sedang dalam perjalanan keluar dari
kengerian yang Minnesota Negeri Sekolah Latihan. Dia belajar untuk mengatakan
perkara-perkara kakitangan mahu mendengar dan apabila dia muncul di hadapan
lembaga parol, beliau meyakinkan mereka bahawa dia adalah seorang kanak-kanak
lelaki berubah dan telah "diperbaharui" oleh pihak sekolah. "Saya
telah diperbaharui semua betul. Saya telah diajar oleh orang Kristian bagaimana
untuk menjadi munafik dan saya telah belajar lebih lanjut mengenai mencuri,
berbohong, membenci, membakar dan membunuh," katanya, "saya telah
belajar bahawa zakar yang kanak-kanak itu boleh digunakan untuk sesuatu selain
untuk membuang air kecil dengan dan rektum yang boleh digunakan untuk tujuan
lain. "
Semasa musim sejuk itu, ibu Carl, Lizzie Panzram, tiba di
Wing Sekolah Merah untuk membawa dia pulang. Carl telah berubah. Jangan
sekali-kali anak keluar walaupun di rumah, beliau menjadi lebih menarik diri,
tenang dan perindukan. Tetapi ibunya mempunyai terlalu banyak perkara lain yang
perlu dibimbangkan. Seorang dari antara saudara Carl baru-baru ini telah
meninggal dunia dalam kemalangan lemas dan kesihatannya adalah rapuh. Dia tidak
mempunyai masa untuk anak derhaka yang mempunyai tabiat mendapat masalah. Dia
mungkin berfikir bahawa Carl akhirnya akan bersenam masalah sendiri. Tetapi
pada usia awal, ia merasa kebencian yang mendalam terhadap ibunya. "Ibu
terlalu bodoh untuk mengetahui apa-apa yang baik untuk mengajar saya,"
kata beliau tahun kemudian, "ada cinta sedikit hilang. Saya mula menyukai
dia dan dihormati itu. Perasaan saya secara beransur-ansur beralih daripada
memahami apa rasa tidak percaya, tidak suka dan meluat dan dari sana ia adalah
sangat mudah untuk perasaan saya untuk beralih kepada kepada kebencian positif
terhadap dia. " Dia tahu apa-apa lagi dalam hidup ringkas kecuali
penderitaan, dipukul dan penyeksaan. Fikiran orang muda menetap pada sesuatu
yang kebanyakan kanak-kanak tahu sedikit. "Saya mengambil keputusan sepenuhnya
apabila saya meninggalkan terdapat betapa saya akan hidup hidup saya. Saya
membuat keputusan saya bahawa saya akan merompak, membakar, memusnahkan dan
membunuh mana-mana saya pergi dan setiap orang saya boleh selagi saya
hidup," katanya tahun kemudian. Ia adalah Januari 1906, dan Carl Panzram
adalah kira-kira untuk melepaskan di dunia.
3. Odyssey Bermula
Pada usia 14, Panzram telah diturunkan untuk bekerja bidang
di ladang ibunya. Membayangkan masa depan yang suram buruh yang amat dahsyat
tanpa ganjaran, dia yakin ibunya untuk menghantar dia ke sekolah lain. Di sana,
beliau tidak lama lagi menjadi terlibat dalam pertikaian dengan seorang guru
yang memukulnya beberapa kali dengan cemeti. Carl berjaya mendapatkan pistol
dan membawanya ke sekolah supaya dia boleh membunuh guru di hadapan kelas.
Tetapi plot gagal apabila, semasa perjuangan tangan-tangan, senjata yang jatuh
daripada seluarnya dan ke lantai bilik darjah. Beliau telah dibuang keluar dari
sekolah dan kembali ke ladang. Dua minggu kemudian, dia melompat kereta api
pengangkutan dan meninggalkan ladang Minnesota selama-lamanya. Untuk beberapa
tahun akan datang, Carl mengembara di seluruh Midwest, tidur dalam kereta fret,
menunggang di bawah kereta api dan berjalan dari polis kereta api, yang dalam
banyak kes adalah lebih berbahaya daripada penjenayah. Beliau memohon makanan
dan mencuri bila-bila masa dia boleh. Ia menjadi sebahagian daripada luas,
budaya mudah alih daripada hobos dan pengemis yang dihuni rel Amerika pada
zaman itu. Ini adalah tahun-tahun sebelum perang, masa kegilaan, aktiviti yang
terburu-buru dan perubahan sosial yang menyeluruh. Ia adalah tempoh
perkembangan di Amerika Syarikat, yang menelan belanja kewangan yang semakin
meningkat yang akan datang berakhir mendadak dengan kejatuhan pasaran saham
Black Selasa pada tahun 1929. Kemudian akan datang suatu masa kejahatan, yang
diilhamkan oleh eksperimen Akta Larangan Kebangsaan 1919, yang mewujudkan
menghormati hampir sejagat untuk kuasa. Di mana-mana, ia seolah-olah,
penjenayah berada di tempat kerja. Rel adalah tidak terkecuali. Tidak lama
selepas beliau meninggalkan Minnesota, Carl menunggang kereta api angkutan
menuju barat daripada Montana. Dia datang dengan empat lelaki yang berkhemah di
kereta kayu. Mereka berkata mereka boleh membeli pakaian yang bagus dia dan
memberinya tempat yang panas untuk tidur. "Tetapi pertama yang mereka mahu
saya untuk melakukan sesuatu yang kecil untuk mereka," Panzram menulis
tahun kemudian. Beliau geng-dirogol oleh keempat-empat lelaki. "Saya menangis,
merayu dan merayu belas kasihan, kasihan dan simpati, tetapi apa-apa yang saya
boleh katakan atau lakukan boleh mempengaruhi mereka dari tujuan mereka!"
Dia melarikan diri dengan hidupnya tetapi kejadian itu mungkin telah
memusnahkan apa sahaja perasaan belas kasihan beliau telah meninggalkan. Tidak
lama kemudian, Panzram mendapat dikurung di dalam Butte, Montana, untuk pecah
rumah dan menerima hukuman satu tahun di Montana State Pembaharuan Sekolah di
Miles City.
Pada musim bunga tahun 1906 Carl Panzram, umur 14, tiba di
institusi pembaharuan. Beliau mempunyai badan seorang lelaki dan ditimbang
hampir 180 pound. Dalam beberapa minggu, beliau membangunkan reputasi sebagai
jenayah yang dilahirkan dan kakitangan penjara yang dibayar perhatian khusus
kepada remaja yang degil. Satu pengawal berjaya perniagaannya untuk menjadikan
kehidupan sengsara untuk Panzram. "Dia terus leteran saya sehingga
akhirnya saya mengambil keputusan untuk membunuh dia," katanya kemudian
menulis. Beliau mendapati sekeping papan kayu berat di luar salah satu bengkel
dan, pada suatu malam apabila pengawal berpaling, Panzram pukul lelaki itu dari
atas kepalanya. "Bagi saya ini mendapat beberapa dipukul dan dikurung dan
melihat lebih dekat daripada sebelum ini," katanya tahun kemudian. Dia
sudah cukup dengan kehidupan penjara dan mengambil keputusan untuk keluar,
walaupun ia bermakna kematian. Pada tahun 1907, Panzram dan penghuni lain,
Jimmie Benson, melarikan diri dari Montana State Reform School. Mereka berjaya
mencuri beberapa pistol di sebuah bandar berhampiran dan menuju ke arah bandar
Terry. "Saya tinggal bersama beliau selama lebih kurang sebulan, hoboing
cara kami timur, mencuri dan membakar semua yang kita boleh," Panzram
menulis. "Saya mengajar beliau bagaimana untuk membakar sebuah gereja
selepas kami dirompak itu. Kami mendapat sangat sibuk pada itu, merompak dan
membakar gereja tetap setiap peluang yang kita dapat."
Sepanjang hidupnya, di mana-mana dia pergi, Panzram
burglarized dan membakar gereja, salah satu jenayah kegemarannya. Gereja
mengadakan maksud yang istimewa dalam fikiran Carl Panzram, sejak dia belajar
untuk membenci agama Kristian manakala di Red Wing. "Sememangnya, saya
kini mengasihi Yesus sangat banyak," katanya, "Ya, saya suka dia
begitu sialan banyak yang saya ingin menyalibkan dia sekali lagi!" Benson
dan Panzram mengembara di jalan ke garis negeri ini, yang melalui bandar-bandar
Glendive, Crane dan Sidney, merompak rakyat dan rumah-rumah di sepanjang jalan.
Apabila mereka akhirnya tiba di barat Minnesota, mereka bersenjatakan dua
pistol setiap dan beratus-ratus dolar dalam bentuk wang yang dicuri. Mereka
mengambil keputusan untuk berpisah di bandar Fargo dan pergi cara berasingan
mereka. Panzram, yang telah menukar namanya kepada Jefferson Baldwin, akhirnya
hanyut barat, belakang di seluruh negeri dan ke dataran luas North Dakota.
4. Mempertahankan Diri Mahkamah Nya
Pada bulan Disember 1907, Panzram tiba di bandar Helena,
Montana, sebuah bandar yang luas terbuka di mana terdapat penguatkuasaan
undang-undang kecil dan orang masih memakai pistol pada tali pinggang mereka.
Dihuni oleh pedagang bulu Kanada dan nelayan keras-as-kuku sungai, ia bukan
tempat untuk remaja. Satu malam di sebuah kedai minuman tempatan, Panzram
adalah minum sahaja di bar dan mendengar ucapan yang diberikan oleh perekrut
tentera tempatan. Kemudian pada malam itu sama, beliau berbohong mengenai usia
dan didaftarkan dalam Tentera Darat Amerika Syarikat. Panzram berlepas ke kem
but, yang pada masa itu telah diadakan di Fort William Henry Harrison, jawatan
yang jauh di barat Montana. Beliau ditugaskan sebagai peribadi kepada Syarikat
A dalam Infantri ke-6. Pada hari pertama beliau berpakaian seragam, Panzram
dibesarkan atas tuduhan pembangkangan kerana enggan butiran kerja. Sepanjang
bulan depan, beliau dipenjara beberapa kali kerana pelbagai kesalahan kecil.
Sentiasa mabuk dan mustahil untuk kawalan, Panzram tidak dapat mematuhi
disiplin tentera. Pada bulan April 1908, dia memecah masuk ke bangunan
Quartermaster dan mencuri sejumlah pakaian bernilai $ 88,24. Kerana dia cuba
untuk pergi AWOL dengan barangan yang dicuri, beliau telah ditangkap oleh polis
tentera dan dibuang dalam benteng itu. Beliau menerima mahkamah agung
mempertahankan diri pada 20 April 1908, di hadapan tribunal tentera sembilan
pegawai junior dan senior yang tidak mempunyai toleransi untuk aktiviti jenayah
daripada lelaki berpakaian seragam. Panzram mengaku bersalah terhadap tiga
tuduhan pencurian. Menurut transkrip mahkamah, dia dijatuhi hukuman "yang
akan mungkar dilepaskan daripada perkhidmatan di Amerika Syarikat,
melucuthakkan semua gaji dan elaun kerana dia, dan akan dikurung di kerja keras
di tempat yang ditentukan oleh pihak berkuasa mengkaji diarahkan selama tiga
tahun." Tahanan persekutuan pada masa yang biasanya telah dihantar ke Fort
Leavenworth, Kansas. Presiden masa depan William Howard Taft, yang, pada masa
itu, adalah Setiausaha Perang, yang diluluskan hukuman penjara. Ia tidak akan
menjadi kali terakhir laluan mereka menyeberang. Panzram telah dirantai dan
dibawa ke stesen kereta api tempatan dengan beberapa tahanan tentera yang lain.
Mereka dibelenggu ke bahagian dalam kereta lembu oleh pengawal bersenjata dan
tidak diberikan makanan atau air untuk perjalanan 1000 batu. Kereta api
bergolek keluar dari Helena depot dan merangkak ke selatan ke Wyoming, seluruh
cornfields Nebraska dan ke timur Kansas di mana dinding yang menjulang tinggi
di Leavenworth Penjara Persekutuan bangkit dari tebing berlumpur Sungai
Missouri seperti batu nisan gergasi.
5. Ke Leavenworth
Amerika Syarikat Penitentiary Persekutuan di Fort
Leavenworth, Kansas, adalah satu pemandangan yang menggerunkan. Dikelilingi
oleh 40 kaki dinding konkrit tinggi yang turun 20 kaki di bawah tanah, ia
adalah kubu dipenuhi. Terletak di lebih daripada 1,500 ekar tanah yang tidak
terhalang rata, penjara itu pada asalnya dibina selepas Perang Saudara untuk
menempatkan tahanan tentera dan, walaupun ia telah digunakan secara berterusan
sejak itu, dengan 1890 institusi itu telah jatuh ke rosak melalui penyusutan
dan pengabaian. Pelan pembinaan baru telah dikuatkuasakan oleh 1895, dan kerja
bermula dengan bersungguh-sungguh beberapa tahun kemudian. Penghuni ditempatkan
di unit Perang Saudara lama dilakukan semua pembinaan dan kerja fizikal.
Bahagian utama telah disiapkan oleh banduan pada pertengahan tahun 1903.
Kemudian tahun itu, lebih 400 tahanan dipindahkan ke kemudahan baru. Hampir 23
ekar telah terkandung di dalam dinding penjara, yang dikelilingi empat berek
dan pelbagai kemudahan sokongan. Pada 1906, dua tahun sebelum Panzram tiba;
semua tahanan dalam penjara daripada bahagian lama penjara telah berjaya
dipindahkan ke penjara baru. Pada bulan Mei tahun 1908, tangannya terbelenggu
dan seterika kaki melekat, Panzram dibuat batasan suram Leavenworth Penjara
Persekutuan buat kali pertama. Pihak berkuasa penjara tidak tahu bahawa dia
baru berusia 16 tahun, jadi dia dilayan seperti manusia lain. Banduan terpaksa
berdiri dalam pembentukan setiap pagi tanpa mengira cuaca. Pengawal berdoa
regimen disiplin yang ketat dan kepatuhan wajib. Seperti banyak institusi lain
hari, satu peraturan keras senyap telah dikuatkuasakan dan jika banduan
ditangkap bercakap daripada gilirannya; dia disebat dan dibuang ke dalam
bersendirian. Kod diam, dilahirkan di Penjara Auburn di Negeri New York pada
abad ke-19 dan disenggarakan oleh legion reformis ilmu pidana selama beberapa
dekad, adalah alat yang berkuasa kawalan yang digunakan oleh penjara di dalam
negara pada era itu. Sebarang pelanggaran dihukum dengan segera. Dan mengalami
banyak memukul dan tidak lama lagi menjadi terdesak untuk keluar. "Saya
tidak berada di sana lama sebelum saya cuba melarikan diri tetapi nasib adalah
terhadap saya," katanya. Sebaliknya, beliau mengambil keputusan untuk membakar
satu daripada bengkel penjara, menyebabkan lebih daripada $ 100,000 bernilai
kerosakan. Walaupun dia tidak pernah didakwa dengan jenayah ini, Panzram adalah
sentiasa dalam kesusahan kerana melanggar pelbagai peraturan penjara lain.
Pengawal fikir apa-apa mendera tahanan kerana ia adalah satu-satunya cara
mereka boleh memikirkan untuk menjaga kawalan. Banduan tidak boleh kekal
dihukum kerana melanggar peraturan. Untuk berbuat demikian akan menggalakkan
lebih banyak pelanggaran dan akhirnya, anarki. Banduan dan pengawal hidup di
bawah satu pakatan rapuh halangan dan ketakutan. Setiap pengawal tahu bahawa,
jika berlaku pemberontakan, mereka mempunyai banyak peluang untuk keluar
hidup-hidup. Satu-satunya cara untuk memastikan penduduk penjara yang lemah terlalu
menjaga mereka ke bawah, menyeksa mereka dengan teruk, menjadi kejam kepada
mereka yang memberontak dan membuat contoh daripada orang-orang yang telah
ditangkap. Panzram telah dirantai untuk bola logam 50 paun. Beliau terpaksa
membawa berat tidak kira di mana ia pergi, walaupun dia tidur pada waktu malam.
Beliau ditugaskan untuk memecahkan batu di kuari, yang dia lakukan selama 10
jam sehari tujuh hari seminggu. Tetapi dia membesar selama ini kuat dan otot,
perancangan untuk masa dia akan keluar. Hari demi hari, dia membesar pahit dan
marah, yang digunakan oleh dendam, menunggu hari ia akan berkeliaran bebas
lagi. "Saya telah dilepaskan dari penjara itu pada tahun 1910. Saya
semangat keburukan melambangkan. Well, saya adalah seorang telur cukup busuk sebelum
saya pergi ke sana," katanya tahun kemudian, "tetapi apabila saya
pergi dari sana, semua kebaikan yang mungkin mempunyai telah dalam saya telah
ditendang dan dipukul daripada saya. " Beliau dibebaskan pada bulan Ogos
tahun itu. Dia berjalan di luar ke udara segar yakin dia tidak akan melihat
Leavenworth dan tembok-temboknya membenci lagi. Tetapi dia adalah salah. Dua
puluh tahun kemudian, dia akan dikurung di Leavenworth lagi. Tetapi kali ini
dikenakan hukuman mati.
6. Beliau Kini Berjalan Amok
Selepas beliau dibebaskan dari Leavenworth pada tahun 1910,
Panzram mempunyai tempat untuk pergi. Walaupun dia hanya 19 tahun, beliau telah
menghabiskan sebahagian besar daripada kehidupan muda di sekolah-sekolah
pembaharuan dan penjara. Di Leavenworth, apa-apa kemiripan harapan bahawa dia
mungkin mempunyai berkembang menjadi matang, dewasa warga produktif telah
dimusnahkan dengan berkesan. Tahun penderaan dan penyeksaan fizikal telah
mengambil tol mereka. Tidak ada keluarga yang mengambil berat tentang dia, tidak
ada rumah sebenar dan tiada prospek untuk masa depan. Dia mungkin tidak pernah
dikenali sentuhan wanita dalam hidupnya ke titik itu dan tidak pernah
berkembang sebagai seorang lelaki dengan cara semula jadi. "Apa yang saya
telah di fikiran pada masa itu adalah penentuan kuat untuk meningkatkan banyak
neraka dengan sesiapa sahaja dan semua orang dalam segala hal saya boleh,"
katanya. Untuk beberapa tahun akan datang, Panzram hanyut di Kansas, Texas,
melalui Southwest dan ke California. Pada masa ini, beliau telah ditangkap
beberapa kali menggunakan nama "Jeff Baldwin" untuk pergelandangan,
rompakan, kebakaran dan rompakan. Dia melarikan diri dari penjara di Rusk,
Texas, dan The Dalles, Oregon. "Saya dibakar bangsal lama, bangsal, pagar,
salji turun atau apa-apa yang saya boleh, dan apabila saya tidak dapat membakar
apa-apa lagi saya akan membakar rumput di padang rumput, atau dalam hutan,
apa-apa dan segala-galanya."
Apabila dia burglarized rumah, beliau mencari senjata api
pertama. "Saya akan menghabiskan semua perubahan lapang saya pada peluru.
Saya akan mengambil hentaman di rumah petani, di tingkap. Jika saya melihat
lembu atau kuda di ladang, saya akan membebaskan diri mereka," katanya.
Beliau menunggang kereta api pada jarak yang luas dan menghabiskan masa di
Washington, Idaho, Oregon dan Utah, memotong jalan kemusnahan di seluruh negara
dalam cara yang teratur tidak henti-henti yang disimpan polis panas pada jejak
beliau tetapi satu langkah di belakang. Beliau dirogol tanpa belas kasihan,
jarang lulus sehingga peluang untuk mengambil mangsa baru. "Setiap kali
saya bertemu dengan seorang yang tidak terlalu berkarat mencari saya akan
membuat dia mengangkat tangan beliau dan drop seluarnya. Saya tidak begitu
tertentu sama ada. Saya menunggang mereka tua dan muda, tinggi dan pendek,
putih dan hitam. Ia tidak perbezaan kepada saya, kecuali bahawa mereka adalah
manusia, "katanya tahun kemudian. Pada musim panas tahun 1911, sebagai
"Jefferson Davis," Panzram hanyut dari bandar ke bandar, merompak
rakyat dan melarikan diri dengan landasan setiap kali dia dapat. Dalam Fresno,
California, beliau telah ditangkap kerana mencuri basikal. Beliau telah
dihantar ke penjara daerah selama enam bulan tetapi melarikan diri selepas
hanya 30 hari. Dia melompat kereta api angkutan menuju barat laut dan membawa
beberapa senjata api dicuri bahawa dia telah dikebumikan di luar bandar sebelum
dia mendapat ditangkap. Ketika berada di sebuah gerabak dengan dua BUMS lain,
dia melihat satu lagi peluang untuk rogol. "Saya saiz sehingga yang paling
muda dan terbaik mencari salah satu daripada dua dan memikirkan apabila untuk
menarik keluar kaki babi saya dan rompakan 'em up," katanya. Tetapi polis
kereta api menemui jalan ke dalam gerabak dan cuba untuk memeras wang dari
orang-orang atau dia akan membuang mereka di luar kereta api. Panzram mempunyai
agenda yang lain. "Saya ditarik keluar meriam saya dan memberitahunya saya
rakan-rakan yang pergi di seluruh dunia melakukan orang yang baik,"
katanya. Panzram merompak polis jam tangan dan apa sahaja yang dia mempunyai
wang. Kemudian, manakala kedua-dua lelaki yang lain menonton, dia dirogol
pegawai pistol. Beliau kemudiannya terpaksa kedua orang lain untuk melakukan
perkara yang sama dengan "menggunakan pujukan moral sedikit dan banyak melambai
sekitar daripada pistol saya, mereka juga menunggang Encik tukang rem
sekitar." Panzram melemparkan semua orang di luar kereta api dan
meneruskan perjalanan beliau sehingga Oregon di mana ia menjadi salah satu
daripada banyak pembalak bermusim yang berkeliaran kawasan luar bandar mencari
pekerjaan. Dan apabila kerja tidak dapat ditemui, mereka terselamat dengan
apa-apa cara yang ada.
7. Deer Lodge
Menjelang tahun 1913, diganggu oleh tahun minum, dipukul,
dipenjarakan dan tinggal di jalan raya seperti haiwan, Panzram berkembang
menjadi seorang penjenayah keras. Beliau juga secara fizikal besar, persegi
dipikul dan otot. Rambut hitam dan kelihatan baik menarik wanita, tetapi tidak
pernah dipaparkan Panzram apa-apa kepentingan dalam seks yang bertentangan. Dan
matanya mempunyai aneh, rupa merengus yang terkesima orang, menjadikan mereka
tertanya-tanya apa yang di belakang yang sejuk, stare mandul. Sambil meneruskan
perjalanan melalui barat laut, dia ditahan di beberapa negeri di bawah nama
"Jack Allen."
"Di bawah nama yang saya mencubit untuk rompakan
lebuhraya, serangan dan liwat di The Dalles, Oregon .I berada di sana kira-kira
2 atau 3 bulan dan kemudian memecahkan penjara," katanya kemudian. The
Dalles merupakan pelabuhan sungai yang sukar di Sungai Columbia di mana lanun,
penjudi, pembalak dan penjenayah sering berkumpul. Selepas dia memecahkan
keluar dari penjara, dengan pagar betis timbalan marah selepas dia, Panzram
melarikan diri Oregon dan melintasi garisan negeri timur ke Idaho. Dalam masa
seminggu, dia ditangkap sekali lagi untuk mencuri dan dibuang ke dalam penjara
daerah di Harrison, Idaho. Pada kesempatan ini, beliau menggunakan alias
"Jeff Davis." Penjara itu buruk berlari dan terdiri daripada hanya
sel-sel dan dinding. Pada malam pertamanya dalam tahanan, beliau menetapkan api
besar-besaran untuk salah sebuah bangunan dan beberapa daripada banduan
melarikan diri, termasuk Panzram. Dia segera melarikan diri ke utara, melalui
Grove daripada Cedars Purba, merentasi Pergunungan Bitterroot dan ke barat
Montana. Di bandar kecil Chinook, Montana, Panzram mendapat dikurung sebagai
"Jefferson Davis" untuk pecah rumah dan menerima hukuman satu tahun
di Penjara Negeri Montana di Deer Lodge. Terletak 30 batu ke utara Butte di
tengah-tengah Rockies, penjara menyerupai sebuah istana zaman pertengahan. Ia
dibina pada tahun 1895 apabila pembinaan penjara Amerika telah dimodelkan
selepas istana Eropah. Empat menara tajam meningkat megah lebih kompleks gelap
dan mencegah yang dikelilingi oleh tebal, dinding blok batu. Terdapat menara
dijarakkan secara berkala ke atas semua empat dinding dan sudut. Di dalam
menara pengaluran senapang toting pengawal disimpan mata berjaga-jaga ke
halaman yang luas, bersedia untuk menembak mana-mana banduan yang berani cuba
untuk melarikan diri. Menurut log kemasukan penjara, Panzram telah diterima di
Deer Lodge pada 27 April, 1913. Beliau disenaraikan pekerjaannya sebagai
"pelayan dan buruh pengangkutan." Tetapi ada sedikit untuk banduan
untuk melakukan di penjara, kecuali masa membunuh. Ketika ia masih di Deer
Lodge, dia berlari ke Jimmie Benson, cellmate lamanya dari Montana State Reform
School. Dia lakukan sepanjang 10 tahun untuk merompak. Bersama-sama, mereka
merancang melarikan diri, tetapi pada saat-saat akhir, Benson telah dipindahkan
dan tidak boleh mengambil bahagian. Pada November 13, 1913, Panzram melarikan
diri dari Deer Lodge dan melarikan diri ke arah Butte. Tidak sampai seminggu
kemudian, sebuah bandar yang bernama Three Forks, beliau telah ditangkap kerana
pecah rumah di bawah nama "Jeff Rhodes." Dia telah diberikan setahun
lagi untuk melarikan diri dan kembali ke penjara negeri ini. Kehidupan di Deer
Lodge lambat dan membosankan. Kekurangan kakitangan dan salah urus, terdapat
amat sedikit yang diberikan buruh bagi penghuni yang menghabiskan sebahagian
besar hari di sel mereka, berbaring di bunks atau mengembara di luar di kawasan
penjara. "Di tempat yang saya dapatkan untuk menjadi serigala yang
berpengalaman," katanya. "Saya akan memulakan pagi dengan liwat,
bekerja sebagai keras itu yang saya dapat sepanjang hari dan kadang-kadang
setengah malam." Oleh kerana saiz dan nama-Nya, dia mampu untuk
menakut-nakutkan para tahanan yang lain ke dalam Islam. "Saya begitu sibuk
melakukan liwat yang saya tidak mempunyai masa yang tinggal untuk berkhidmat
Yesus seperti yang saya telah diajar untuk dilakukan di sekolah-sekolah
pembaharuan," katanya kemudian menulis. Panzram dihidangkan penuhnya
hukuman di Deer Lodge dan pada 30 Mac 1915, beliau dibebaskan. "Apabila
saya pergi dari sana, warden yang memberitahu saya bahawa saya adalah tulen
seperti teratai, dan bebas daripada segala dosa," katanya, "Dia
memberikan saya $ 5, saman pakaian, dan tiket ke bandar seterusnya enam batu.
"
8. melarikan diri dari Oregon
Ke mana sahaja beliau pergi, Panzram mencuri makanan,
pakaian, wang dan senjata. Selama berbulan-bulan dalam tahun 1915, beliau
mengembara atas dan ke bawah Sungai Columbia di Barat Laut Pasifik, melalui
Washington, Idaho, Nebraska dan South Dakota. Panzram adalah veteran dalam rel.
Pada malam 1 Jun 1915, dia memecah masuk ke sebuah rumah di bandar Astoria,
Oregon. Beliau mengangkat saman pakaian dan barang-barang lain yang tidak
bernilai lebih daripada $ 20. Beliau kemudiannya telah ditangkap apabila dia cuba
untuk menjual jam tangan dicuri. Beliau telah didakwa kerana pencurian dalam
Kediaman dan kemudian, selepas janji oleh DA tempatan pergi mudah kepada-Nya,
mengaku bersalah. Beliau dijatuhi hukuman, sebagai "Jefferson
Baldwin," hingga tujuh tahun di Oregon State Penitentiary di Salem. Pada
24 Jun, 1915, beliau tiba di penjara dan menjadi banduan # 7390. Dalam rekod
kemasukan, beliau disenaraikan tempat lahir sebagai Alabama dan pekerjaan
sebagai "pencuri." Pada halaman yang sama, ia telah menyatakan bahawa
dia menggunakan dua nama-nama lain: Jefferson Davis dan Jeff Rhodes. Pengawal
segera mengambil notis bermuka masam, sikap tidak bekerjasama banduan. Tetapi
mereka tidak peduli dengan penghuni enggan memberikan kerjasama. Penjara Salem
terkenal dalam barat laut untuk menghukum banduan dengan penderaan dan
penyeksaan. Para warden pada masa itu adalah satu yang sukar, mentah, bekas
sheriff bernama Harry Minto, yang percaya dengan sepenuh hati dalam menjaga
penghuni selaras dengan kekerasan. Sebatan bilasan, dipukul, kelaparan dan
pengasingan adalah sebahagian daripada kehidupan di Salem. Minto menyokong
sistem Auburn di mana tahanan akan dihukum walaupun mereka mengucapkan satu
perkataan daripada talian. Mereka sering dibelenggu ke dinding dan digantung
daripada bumbung selama berjam-jam, kadang-kadang hari pada satu masa. Banduan
disebat dengan dahsyat "kucing-o-sembilan ekor," peranti bodoh yang
menyebabkan kecederaan mengerikan ke belakang lelaki. "Saya bersumpah saya
tidak akan berbuat demikian tujuh tahun," kata Panzram, "dan saya
berjaya melepasi warden dan semua pegawainya untuk membuat saya. Warden itu
bersumpah saya akan lakukan setiap hari terkutuk atau dia akan membunuh
aku."
Beliau mendapat masalah dengan serta-merta kerana melanggar
peraturan, dan hukuman menjadi rutin. Rekod Panzram itu disiplin menunjukkan
bahawa pada 1 Januari, 1916, beliau telah digantung "10 jam sehari selama
dua hari untuk mengetuk, semakin meningkat gangguan dalam sel dan mengutuk
seorang pegawai." Sebulan kemudian, pada 27 Februari, beliau telah
dinaikkan sehingga "12 jam di pintu untuk pergi pada peringkat lain di
mana beliau mempunyai sel-sel dan senjata berbahaya, yang Billie atau sap
a." Beliau kemudiannya didapati tidak memiliki blackjack dan dicampakkan
ke dalam "penjara" selama tiga minggu dengan hanya roti dan air.
"Mereka dilucutkan telanjang kami dan dirantai kita kepada pintu,"
katanya, "dan kemudian menjadi hos kebakaran pada kami sehingga kami hitam
dan biru dan separuh buta." Tetapi masih, Panzram terus tingkah laku
agresif beliau. Beliau memulakan beberapa kebakaran dan dibakar tiga bangunan
pada masa yang berlainan. Beliau menghabiskan 61 hari dalam bersendirian di
mana beliau meraba di dalam gelap dan makan lipas untuk makanan. Pada awal
tahun 1917, Panzram membantu penghuni yang lain, yang bernama Otto Hooker,
melarikan diri dari penjara. Hooker kemudian menembak dan membunuh Warden Minto
apabila dia tidak sengaja berlari ke warden di sebuah bandar berhampiran.
Pembunuhan itu mencetuskan kemarahan orang ramai, dan syarat-syarat di Oregon
State Penitentiary menjadi lebih buruk lagi.
Pada September 1917, reputasi Panzram telah terkenal baik di
dalam penjara dan keluar. Beliau telah membuat beberapa percubaan melarikan
diri dengan memotong melalui bar di bimbitnya. Pada 18 September 1917, beliau
akhirnya berjaya dan melarikan diri dari penjara. Dia memecah masuk ke sebuah
rumah di bandar Tangent mencuri pakaian, makanan, wang dan dimuatkan pistol .38
kaliber. Beberapa hari kemudian, polis tempatan yang diiktiraf Panzram dari
poster dikehendaki dan cuba untuk menangkapnya. Panzram ditarik keluar pistol
dan melepaskan tembakan ke atas timbalan sheriff. "Saya dipecat dan
berjuang sehingga pistol saya adalah kosong peluru dan saya kosong
keberanian," kemudian katanya. Tetapi dia kehabisan peluru dan ditangkap.
Dalam perjalanan ke penjara, Panzram cuba merebut pistol polis dan perjuangan
sengit berlaku di dalam kereta polis. Tingkap belakang ditendang keluar dan
beberapa das tembakan dilepaskan melalui bumbung sebagai lelaki berjuang untuk
pistol pegawai itu. Panzram dipukul berdarah dan tidak sedarkan diri. Beliau
telah dibawa balik ke Salem dan dibuang ke dalam bersendirian. Tetapi tidak
lama. Sangat, pada 12 Mei 1918, Panzram melarikan diri dari Penjara Oregon
lagi. Beliau sawed melalui bar tetingkap menggunakan bilah gergaji besi dan
melompat turun dari dinding penjara. Sebagai pengawal terburu-buru melepaskan
beratus-ratus pusingan di banduan melarikan diri itu, Panzram membuatnya ke
dalam hutan dan hilang dari pandangan. Dia kemudian melompat kereta api barang
menuju ke timur dan meninggalkan Barat Laut Pasifik selama-lamanya. Beliau
menukar namanya kepada John O'Leary dan mencukur misai beliau. Perlahan-lahan,
teratur, masih burglarizing dan membakar gereja di sepanjang jalan, Panzram
menuju ke Pantai Timur.
Bahagian II
9. Pembunuhan di Pulau City
Pada musim panas tahun 1920, Panzram menghabiskan banyak
masa di bandar New Haven, Connecticut. Dia lebih suka tempat dengan aktiviti
dan ramai orang. Lebih ramai orang bermakna lebih banyak sasaran, lebih banyak
wang dan lebih banyak mangsa. Ia juga bermakna polis sibuk; mungkin terlalu
sibuk untuk mengganggu dengan orang-orang seperti beliau. Ia keluar pada waktu
malam, menyusuri jalan-jalan kota mencari tanda mudah. Jika dia tidak Mug
seorang mabuk yang tidak curiga atau merogol seorang kanak-kanak, dia akan
mencari sebuah rumah untuk membongkar untuk mencuri. Pada bulan Ogos, dia
mendapati sebuah rumah yang terletak di 113 Whitney Avenue yang kelihatan
"lemak" dan bersedia untuk mengambil. Ia merupakan penjajah tiga
cerita lama, rumah bangsawan, beliau berharap. Dia memecah masuk melalui
tingkap dan mula menggeledah bilik tidur. Di dalam gua yang luas, Panzram
mendapati sejumlah besar barang kemas, bon dan pistol automatik 0,45
berkaliber. Nama pada bon adalah "William H. Taft," orang yang sama
yang telah difikirnya menjatuhkan hukuman tiga tahun di Leavenworth pada tahun
1907. Pada masa itu, Taft pernah menjadi setiausaha perang. Pada tahun 1920,
beliau adalah bekas presiden Amerika Syarikat dan profesor semasa undang-undang
di Universiti Yale di New Haven. Selepas mencuri segala-galanya dia boleh
menjalankan, Panzram melarikan diri melalui tingkap yang sama dan berada dalam
pasaran membawa beg besar barang rampasan. Beliau membuat perjalanan ke Side
Lower East Manhattan di mana dia menjual sebahagian besar barang kemas dan bon
dicuri. Beliau kemudian menulis bahawa "daripada rompakan ini saya
mendapat kira-kira $ 3000 dalam bentuk wang tunai dan disimpan beberapa barangan
termasuk .45 Colt automatik. Dengan itu wang yang saya telah membeli sebuah
kapal layar, yang Akista." Beliau berdaftar bot itu di bawah nama John
O'Leary, alias yang digunakannya semasa dia tinggal di kawasan New York. Beliau
belayar bot sehingga Sungai Timur, ke arah timur melalui Pulau Sound Long lalu
pantai selatan Bronx, Kota New Rochelle, Rye dan ke pantai berbatu Connecticut.
Sepanjang perjalanan, dia memecah masuk ke berpuluh-puluh bot di tambatan
mereka, mencuri minuman keras, senjata api, bekalan, apa-apa yang dia boleh
mendapatkan tangannya di atas. Salah satu bot adalah Barbara II, 50 kaki milik
keluarga Marsilliot dari Norfolk, Virginia. Beliau akhirnya berlabuh di Akista
di kapal layar kelab New Haven di mana beliau menetap di suatu masa, menikmati
cuaca panas, minum minuman keras dan larangan memikirkan mangsa seterusnya.
Apabila beliau melawat Lower East Side Manhattan, Panzram perasan gerombolan
melawat pelayar bercuti pantai dari kapal-kapal mereka berlabuh di sepanjang
Sungai Sarawak. Beliau sedar ramai yang cari kerja pada pesawat kargo keluar
atau bot tempatan. Ini merupakan era aktiviti perkapalan yang besar, umur kapal
laut apabila perjalanan antarabangsa kebanyakannya dicapai melalui laut. Kerana
dia hanyut melalui jalan-jalan sempit Kampung Timur, beliau membuat satu skim
rompakan dan pembunuhan. "Kemudian saya menganggap ia adalah satu
rancangan yang baik untuk menyewa beberapa pelayar bekerja untuk saya, mereka
dikeluarkan untuk kapal layar saya, membuat mereka mabuk, melakukan liwat ke
atas mereka, merompak mereka dan kemudian membunuh mereka. Saya ini
dilakukan." Selama beberapa minggu, dia turun ke kejiranan South Street
dan memilih daripada satu atau dua mangsa. Panzram memberitahu mereka bahawa
dia bekerja di atas kapal layar dan memerlukan beberapa regu kelasi Prussia.
Dia janjikan kepada mereka apa-apa hanya untuk mendapatkan mereka di papan
Akista, yang berlabuh di perairan Pulau City di kaki Carroll Street. Ia tinggal
di sana untuk seluruh musim panas 1920. Island City adalah daratan kecil
kira-kira dua batu persegi di luar Bronx. Pada tahun 1920, Island City adalah,
masyarakat maritim terpencil bot memancing, belayar pengeluar dan penduduk yang
cenderung untuk perniagaan mereka sendiri. Pada mulanya, kebanyakan orang
memberi perhatian kepada "Kapten John O'Leary," orang yang tidak
dikenali perindukan yang datang di pantai hanya untuk membeli bekalan dan
sentiasa seolah-olah mempunyai krew baru setiap minggu. "Setiap hari atau
dua saya akan pergi ke New York dan berkeliaran 25 South Street dan saiz
sehingga kelasi," kata Panzram. Apabila dia meyakinkan mereka untuk datang
di atas kapal layar, mereka akan bekerja untuk mungkin satu hari. "Kami
akan arak dan makan dan apabila mereka cukup mabuk mereka akan pergi ke tempat tidur.
Ketika mereka tidur aku akan mendapat Colt .45 automatik saya, saya ini
diambilnya dari rumah Encik Taft, dan meniup otak mereka keluar." Beliau
kemudian diikat batu ke setiap badan dan membawa mereka ke dalam perahu itu.
Dia mendayung timur ke Long Island Sound berhampiran Pelaksanaan Rumah Api,
dinamakan sedemikian kerana semasa tentera Perang Revolusi British dirantai
penjajah pemberontak kepada batu di sana dan menunggu air pasang naik lemas
yang dipenjarakan. Di sana, tidak 100 kilometer dari rumah api, Panzram dibuang
mangsa telah masuk ke laut. "Terdapat mereka lagi, sepuluh 'em. Saya
bekerja yang raket kira-kira tiga minggu. Bot saya penuh dengan barang-barang
yang dicuri," katanya kemudian menulis. Tetapi City Kepulauan mula
berkembang mencurigakan daripada Akista dan ketua pasukan itu. Panzram sedar
beliau terpaksa menukar tempat. Beliau belayar menyusuri pantai New Jersey
dengan dua orang penumpang lalu sehingga dia sampai ke Long Beach Island, di
mana beliau berhasrat untuk membunuh mereka semua. Pada akhir Ogos 1920, angin
besar melanda dan Akista memecahkan belah terhadap batu. Panzram berenang ke
pantai dan hampir tidak melarikan diri dengan hidupnya. Kedua-dua pelayar
berjaya ke pantai-pantai di Brigantine Inlet di utara Atlantic City. "Di
mana mereka pergi saya tidak tahu atau penjagaan," kata Panzram kemudian.
Mereka dengan cepat menghilangkan diri ke dalam tanah ladang Jersey, tidak
pernah menyedari betapa bertuahnya mereka telah melarikan diri kematian
tertentu oleh peluru senapang presiden.
10. Il-Qatla fil Lobito Bay
Fl-1921, Panzram serva sitt xhur fil-ħabs fl Bridgeport,
Connecticut, għal serq u l-pussess ta 'handgun mgħobbija. Meta rilaxxati,
ingħaqad unjoni marittima li kien involut fi strajk tax-xogħol. Liners iebes
fl-Unjoni ltqajna fis brawl ma strikebreakers, u Panzram kien malajr mill-ġdid
arrestat biex ikunu involuti fil-battalja pistola tmexxija mal-pulizija. Hu
qabża pleġġ u ħarbu mill-istat ta 'Connecticut. Ftit jiem wara, huwa stivati
bogħod fuq vapur u mniżżel fit Angola, kolonja Portugiża fuq il-kosta
tal-punent tal-Afrika. Huwa eventwalment ltqajna impjieg ma 'l-Oil Company
Sinclair bħala foreman fuq rigg-tħaffir taż-żejt. F'dak iż-żmien, l-industrija
taż-żejt Amerikana kienet involuta fi expedition esploratorju ta 'tiftix għal
sorsi ġodda ta' żejt fl-Afrika. Fil-belt kostali ta 'Luanda, Panzram stuprati u
maqtula boy 11-il sena. "A nigger boy ftit dwar il-11 jew 12-il sena qodma
daħal bumming madwar," huwa qal. Panzram mħajjar l-boy lura
għar-raġunijiet Sinclair Oil Company fejn hu sesswalment attakkati u maqtula
lilu mill bashing kap tiegħu ma blat. "I ħalla lilu hemmhekk, iżda l-ewwel
I impenjata sodomija fuqu u mbagħad I maqtula lilu," Panzram kiteb fil
konfessjoni tiegħu. "Imħuħ tiegħu kienu ġejjin mill widnejn tiegħu meta I
ħalla lilu u hu qatt ma se jkun kwalunkwe deader." Wara dan il-qtil,
Panzram marru lura għal Lobito Bay fuq il-kosta Atlantika fejn huwa għex għal
bosta ġimgħat fil-villaġġ tas-sajd. Nies tal-lokal suspettati lilu tal-qtil,
iżda qatt ma jista 'jiġi ppruvat. Diversi ġimgħat wara, huwa mikrija sitt
natives li jtellgħu fil-ġungla kaċċa għal kukkudrilli, li laqqa prezz hefty
minn spekulaturi Ewropej fil-Kongo. L-natives aktar tard mitluba tnaqqis
tal-profitti. Huma paddled fil-ġungla, qatt tissuspetta dak Panzram kellu fuq
memorja tiegħu. Kif dawn marru downriver, Panzram sparawlu u maqtula l-irġiel
kollha sitt. "Għal xi wħud mill-intelliġenza medja, qtil sitt f'daqqa
tidher proeza kważi impossibbli. Kien ferm aktar faċli għalija biex joqtlu dawk
is-sitt niggers milli kien għalija biex joqtlu biss wieħed mill-subien żgħażagħ
I maqtula aktar tard u xi wħud minnhom kienu biss 11 jew 12-il sena qodma,
"huwa qal aktar tard. Hu maqtul lilhom kollha fil-dahar, wieħed wieħed.
Filwaqt li dawn jistabbilixxu fil-canoe imdemmi, Panzram shot kull nattiva
mill-ġdid fil-dahar tal-kap. Huwa mbagħad mitmugħa l-korpi għall-kukkudrilli
bil-ġuħ u rowed lura lill Lobito Bay. Meta hu ittrakkat-dgħajsa, induna kellu
toħroġ il-Kongo peress "għexieren ta 'persuni raw lili fil Lobito Bay meta
I mikrija dawn l-irġiel u l-canoe." Huwa mbagħad intitolat tramuntana
sal-Xmara Kongo lejn post imsejjaħ Point Banana u eventwalment magħmula triqtu
lejn il-Kosta Gold. Huwa insterqu bdiewa fir-raħal lokali u ltqajna biżżejjed
flus biex jixtru nol għall-Gżejjer Kanarji. Kissru u ma jkunux jistgħu jsibu xi
ħadd li jiswew robbing, huwa immedjatament stivati bogħod fuq vapur għal
Liżbona, il-Portugall. Imma meta wasal fil-belt, skopra li l-gvern lokali
kienet taf dwar Spree kriminalità tiegħu fl-Afrika u kobob kienu mwissija biex
tkun fuq il-lookout għall lilu. Huwa rnexxielu jaħbu abbord vapur ieħor
intitolat għall-Amerika u mill-sajf ta '1922, huwa kien lura fuq il-ħamrija
Istati Uniti. Panzram marveled lejn kif kienet faċli biex joqtlu. Huwa immaġina
lilu nnifsu teħid ta 'għajxien bħala hitman professjonali li se qtil
għall-flus. Huwa ressaq l-gun huwa użat fil-qtil Kongo lura lill-Istati Uniti
miegħu, anki jekk kobob kienu sħun fuq trail tiegħu kif hu ħarbu Afrika.
Fl-1922, huwa kellu l-gun mgħammar silencer mill-Maxim Silent Armi tan-Nar Co
fl Hartford, Connecticut. Iżda meta test sparati aktar tard, huwa sab li l-arma
xorta għamel ħafna ta 'storbju, ħafna għall diżappunt tiegħu. "Jekk dan
Pistola calibered tqal u l-silencer kien ħadem biss kif I had, I kienet tmur
fis-negozju qtil fuq skala bl-ingrossa," kiteb snin wara. Iżda l-ħajja
tiegħu ta 'kriminalità u mayhem kkawżati Panzram li jkun kontinwament on the
move. Hu qatt ma lingered f'post wieħed twil ħafna. Kien jaf il-pulizija kienu
dejjem fuq trail tiegħu, qatt ferm lura, dejjem lest biex jissakkar lilu up
għal xi reat minsija huwa ikkommetta xhur, anke snin qabel. Huwa tgħallmu
kmieni bidla fl-isem tiegħu spiss u qatt fdati ħadd id-dettalji tal-ħajja
tal-passat tiegħu. Hekk kif huwa kommess reat, Panzram tħalli ż-żona malajr,
ħops ferrovija barra mill-belt, stowaway fuq freighter, u Hitched rikba fuq
trakk li tgħaddi. Dejjem taħdem, tfittex fuq l-ispalla tiegħu, stennija għall-
"viti" biex ilaħħqu miegħu, dejjem jgħixu ma 'l-biża' ta 'qbid; din
kienet ħajtu. U għadhom qed, li jafu huwa jista 'jiġi minuti bogħod mill-qbid u
misjuqa minn mibegħda ħafna minna qatt ma jista' jifhem, huwa maqtula.
Parti: III
11. A Qtil fil Salem
Wara ftit jiem lura fl-Istati, Panzram marru għall-uffiċċju
Istati Uniti Dwana fi New York City fejn hu mġedded liċenzja kaptan tiegħu u
mtella l-karti għall-yacht tiegħu, il-Akista, jiġġarrfu fuq il-ġlejjeb Jersey
sentejn qabel. Huwa ppjanat li steal dgħajsa oħra u tiswija tagħha taħt l-isem
Akista. Huwa beda biex tfittex il-boatyards lokali fil-qasam New York u
wandered l-kosta Connecticut. Ma damx injorat fil-port ta 'Providence, Rhode
Island, fejn għadu ma setgħetx issib dgħajsa li jixbah l-Akista. Huwa kompla
tramuntana tul Boston Road fil Boston u eventwalment waslu fil-belt ta Salem,
Massachusetts, famuż għall-provi seklu witch 17. Hemm, fuq il-wara nofsinhar
sħun tal Lul 18, 1922, huwa sab tifel 12-il sena qodma mixi waħdu fuq il-naħa
tal-punent tal-belt. "Inti ser issib li jien dejjem segwew idea waħda
matul il-ħajja kollha tiegħi," huwa qal wara, "I preyed fuq
l-dgħajfa, il jagħmlux ħsara u l-unsuspecting." Isem il-boy kien George
Henry McMahon li għexu f'65 Boston Street fil Salem. Huwa kien qatta 'ħafna
mill-ġurnata fil-ristoranti ġar sakemm is-sid, is-Sinjura Margaret Lyon, talab
George sabiex titħaddem errand. "Dwar 02:15 I bagħtet lilu għall-maħżen A
& P għall-ħalib, li jagħtuha ħmistax ċenteżmi," hi aktar tard qal
il-qorti. Little George ħalla l-ristoranti u mixi up Street Boston. Madwar
siegħa wara, neighbor ieħor, is-Sinjura Margaret Crean, raw George mixi sa
l-avenue ma 'barrani. "Wara nofsinhar Lulju 18, waqt seduta quddiem ta
'tieqa fid-dar tiegħi, I raw tifel u raġel mixi up l-avenue. Il-bniedem kien
liebsa libsa blu u libes għatu," qalet aktar tard. Li l-bniedem kien Carl
Panzram. "Isem l-boy li ma kontx naf," Panzram qal snin wara,
"He told me kellu ħdax-il sena. Huwa kien iġorr basket jew pail fl-idejn
tiegħu. He told me li kien se-maħżen biex jagħmlu errand . He told me zija
tiegħu dam dan il-maħżen. I talbu jekk hu jixtieq li jaqilgħu ħamsin ċenteżmu.
Huwa qal iva. " Panzram mixi mal McMahon lejn il-maħżen fil-qrib fejn
ġewwa, kien saħansitra brazen biżżejjed biex jitkellmu mal-iskrivan. A ftit
minuti wara, Panzram konvint-tfal li jmorru għal ride trolley. Madwar mil minn
fejn huma jkunu telgħu abbord il-karozza, huma ħareġ it-tròli f'sezzjoni
abbandunat tal-belt. "I grabbed lilu mid-driegħ u qallu I kien se joqtol
lilu," Panzram qal konfessjoni tiegħu. "I qagħdu ma 'l-boy madwar
tliet sigħat. Matul dak iż-żmien, I impenjata sodomija fuq il-boy sitt darbiet,
u mbagħad I maqtula lilu billi rebħu imħuħ tiegħu magħmul ma' blat. I kien
mimli fl-gerżuma tiegħu diversi folji tal-karta barra ta ' rivista. " Huwa
mbagħad koperti l-korp ma 'friegħi tas-siġar u mgħaġġel barra mill-belt.
"I ħalla lilu tinsab hemm mal imħuħ tiegħu li joħorġu ta 'widnejn
tiegħu," huwa qal. Imma kif hu ħarbu mill-żona bis-siġar fejn telaq ġisem
McMahon, il f'żewġ residenti Salem għadda minn. Huma ħadet nota tal-bniedem
stramba, li kien qed dak li deher li gazzetta, mixi malajr bogħod. Huwa deher
nervuż u ftit frantic. Iżda l-żewġ xhieda komplew fit-triq tagħhom.
Immedjatament wara l-qtil, Panzram intitolat lura lejn New York. Korp McMahon
kien sab tlett ijiem wara fuq Lulju 21. pulizija Il-Salem u l-komunitajiet ta
'madwarhom ffurmati ikollha u detenuti xi barranin li daħal fuq. Diversi
irġiel, inkluż pedophile lokali li kienu attakkati diversi tfal Salem, kienu
arrestati bħala suspettati. Il-qtil kien aħbarijiet ewlenin għal ġimgħat iżda
kieku jibqgħu mingħajr soluzzjoni għal ħafna snin. Sal-jum fl-1928 meta dawk
l-istess żewġ xhieda tara Panzram darb'oħra waqt li kien fil-kustodja
għall-qtil ieħor f'Washington, DC Huma jkollhom l-ebda inkwiet li jidentifika
lilu bħala l-bniedem raw fuq il-wara nofsinhar sweltering tat 18 Lulju, 1922,
biss tarzni bogħod minn fejn instab il-korp msawta ta 'George Henry McMahon.
12. Il-Xmara pirata
Wara telaq Salem, Massachusetts, Panzram lura għaż-żona
Westchester County u komplew tfittex għal dgħajsa xierqa. Kmieni fl-1923, huwa
rnexxielu jikri appartament fil Yonkers, New York, bl-użu alias tiegħu, John
O'Leary. Huwa ltqajna xogħol bħala watchman fil-mitħna Kumpanija Abeeco fil 220
Yonkers Avenue u tellgħu iltaqa 'ma' tifel jismu George Walosin, 15, filwaqt li
huwa ħadem fil-mitħna. "I bdew jgħallem lilu l-art multa ta 'sodomija imma
sibt hu kien mgħallem kollha dwar dan u hu gustado lilha multa," huwa tard
kiteb. "Xmara Pirate" Panzram hi arrestata fl-għodwa tat 29 ĠUNJU,
1923 filwaqt li d-dgħajsa tiegħu huwa irmiġġat off Nyack, NY. Matul is-sajf
kmieni ta '1923, Panzram magħmula triqtu lura lejn Providence, Rhode Island
fejn hu seraq yawl barra ta' wieħed mill-ħafna marinas madwar il-bajja. Billi
allura, huwa kien baħri akkomplit li kienu navigati l-ibħra fl-għexieren ta
'pajjiżi fid kull xorta ta' kondizzjonijiet tat-temp. Id-dgħajsa kienet inġenju
multa, 38 pied fit-tul u outfitted ma 'l-aħjar tagħmir. Huwa salpaw għall Long
Island Sound, qasam li kien jaf sew u fejn huwa ħass komdi. Panzram ittrakkat
fi New Haven għal ġimgħat fi żmien u tmur fil-lejl, moderata fit-toroq
għall-vittmi li Rob u l-istupru. Matul il-ftit ġimgħat li ġejjin, huwa burglarized
djar u dgħajjes fil Connecticut. Seraq dehbijiet, flus kontanti, xkubetti u
ħwejjeġ. Off Premium Punt fil-Belt ta 'New Rochelle, New York, huwa kissru ġo
yacht kbir li kien ankrat distanza off shore. Huwa seraq handgun kalibru 0.38
mill-kċina u meta jkun ivverifikat l-karti abbord, huwa sab li l-Kummissarju
tal-Pulizija ta 'New Rochelle proprjetà tal-bastiment. F'Ġunju 1923, huwa
baħħru l-yawl up-Xmara Hudson biex Yonkers fejn ittrakkat matul il-lejl. Hemm,
hu qabad George Walosin, u wiegħed l-boy li huwa seta jaħdmu fuq il-yacht matul
il-vjaġġ tiegħu upriver. Fuq it - Tnejn Ġunju 25, 1923, il-boat cruised barra
mill-baċir Yonkers tramuntana, lejn Peekskill, u aktar tard li lejl, Panzram
sodomized il boy.
10. Penyembelihan di Lobito Bay
Pada tahun 1921, Panzram berkhidmat enam bulan di penjara di
Bridgeport, Connecticut, untuk pecah rumah dan memiliki pistol yang dimuatkan.
Apabila dilepaskan, beliau menyertai kesatuan maritim yang terlibat dalam mogok
buruh. Saham berharga keras dalam kesatuan mendapat ke dalam pergaduhan dengan
strikebreakers dan Panzram segera ditangkap semula kerana terlibat dalam
pertempuran senjata api berjalan dengan polis. Dia melompat jaminan dan
melarikan diri dari negeri Connecticut. Beberapa hari kemudian, beliau mencuri
naik ke atas kapal dan mendarat di Angola, tanah jajahan Portugis di pantai
barat Afrika. Beliau akhirnya mendapat pekerjaan dengan Sinclair Oil Company
sebagai seorang penyelia di atas pelantar minyak penggerudian. Pada masa itu,
industri minyak Amerika terbabit dalam ekspedisi penerokaan untuk mencari
sumber baru minyak di Afrika. Di bandar pantai Luanda, Panzram dirogol dan
dibunuh seorang budak lelaki berusia 11 tahun. "Seorang kanak-kanak kulit
hitam sedikit kira-kira 11 atau 12 tahun datang bumming sekitar," katanya.
Panzram terjebak budak itu kembali ke alasan Sinclair Minyak Syarikat di mana
beliau diserang secara seksual dan membunuhnya dengan menghentam kepalanya
dengan batu. "Saya meninggalkan dia di sana, tetapi pertama saya melakukan
liwat ke atasnya dan kemudian saya membunuhnya," Panzram menulis dalam
pengakuannya. "Otak beliau telah keluar dari telinganya apabila saya
meninggalkan dia dan dia tidak akan menjadi apa-apa deader." Selepas
pembunuhan ini, Panzram kembali ke Lobito Bay di pantai Atlantik di mana beliau
tinggal selama beberapa minggu di sebuah perkampungan nelayan. Penduduk
tempatan yang disyaki dia pembunuhan, tetapi ia tidak dapat dibuktikan.
Beberapa minggu kemudian, dia mengupah enam anak negeri untuk membawanya ke
dalam hutan untuk memburu buaya, yang membawa harga yang besar dan kuat dari
spekulator Eropah di Congo. Penduduk asal kemudian menuntut potongan daripada
keuntungan. Mereka mendayung ke dalam hutan, tidak pernah mengesyaki apa
Panzram telah pada fikirannya. Kalau berjalan hilir, Panzram menembak dan
membunuh semua enam lelaki. "Untuk beberapa kecerdasan biasa, membunuh
enam sekaligus seolah-olah satu feat hampir mustahil. Ia adalah sangat mudah
bagi saya untuk membunuh orang-orang enam niggers daripada itu bagi saya untuk
membunuh hanya satu daripada kanak-kanak lelaki saya dibunuh kemudian dan
sebahagian daripada mereka adalah berusia 11 atau 12 tahun, "katanya
kemudian. Dia menembak mereka semua di belakang, satu demi satu. Sedang mereka
berada dalam perahu yang berdarah, Panzram ditembak setiap asli sekali lagi di
bahagian belakang kepala. Beliau kemudian diberi makan mayat untuk buaya lapar
dan mendayung kembali ke Lobito Bay. Apabila dia berlabuh perahu, dia sedar dia
terpaksa keluar dari Congo sejak "berpuluh-puluh orang melihat saya di
Lobito Bay apabila saya mengupah orang-orang ini dan kanu." Beliau
kemudian menuju utara sehingga Sungai Congo ke arah tempat yang dipanggil Point
pisang dan akhirnya membuat perjalanan ke Gold Coast. Dia merompak petani di
kampung tempatan dan mendapat wang yang cukup untuk membeli tambang ke
Kepulauan Canary. Rosak dan tidak dapat mencari sesiapa sahaja bernilai
merompak, dia terus mencuri naik di atas kapal ke Lisbon, Portugal. Tetapi
apabila beliau tiba di bandar, dia mendapati bahawa kerajaan tempatan tahu
tentang membeli-jenayah di Afrika dan polis telah memberi amaran untuk berada
di mencari untuk beliau. Beliau berjaya menyembunyikan kapal lain kapal menuju
ke Amerika dan dengan musim panas tahun 1922, beliau kembali ke tanah Amerika
Syarikat. Panzram kagum dengan betapa mudahnya adalah untuk membunuh. Dia
membayangkan dirinya membuat hidup sebagai pembunuh bayaran profesional yang
akan membunuh untuk wang. Dia membawa senapang beliau digunakan dalam
pembunuhan Congo kembali ke Amerika Syarikat dengan dia, walaupun polis telah
panas di laluan kerana dia melarikan diri Afrika. Pada tahun 1922, beliau
mempunyai senapang dilengkapi dengan penyenyap oleh Maxim Senjata Api Senyap Co
di Hartford, Connecticut. Tetapi apabila dia ujian dipecat kemudian, beliau
mendapati senjata masih membuat banyak bunyi, banyak kekecewaan. "Jika itu
pistol calibered berat dan bunyi yang hanya bekerja kerana saya fikir ia akan,
saya akan pergi ke dalam perniagaan pembunuhan pada skala yang borong," katanya
tahun kemudian. Tetapi hidupnya jenayah dan keganasan disebabkan Panzram untuk
terus bergerak. Dia tidak pernah tinggal di dalam satu tempat yang lama. Dia
tahu pihak polis selama-lamanya di laluan itu, tidak pernah jauh di belakang,
sentiasa bersedia untuk mengunci Nya bagi beberapa kesalahan lupa dia telah
melakukan bulan, malah bertahun-tahun sebelum ini. Beliau mempelajari awal
untuk menukar namanya sering dan tidak pernah menceritakan pada seorangpun
butiran kehidupan lampau beliau. Sebaik sahaja dia telah melakukan jenayah,
Panzram akan meninggalkan kawasan itu dengan cepat, menaiki kereta api yang
keluar dari bandar, penumpang gelap pada fret, dan beristri menaiki sebuah trak
berlalu. Sentiasa berjalan, melihat ke atas bahu beliau, menunggu untuk "skru"
untuk mengejar dengan dia, sentiasa hidup dengan rasa takut penangkapan; ini
adalah hidupnya. Namun masih, mengetahui dia boleh menjadi minit dari menangkap
dan didorong oleh kebencian sebahagian besar daripada kita tidak akan dapat
memahami, dia dibunuh.
Bahagian: III
11. A Killing di Salem
Selepas beberapa hari kembali di Amerika, Panzram pergi ke
pejabat Kastam Amerika Syarikat di New York City di mana beliau memperbaharui
lesen kapten beliau dan semula kertas bagi kapal layar beliau, Akista, rosak di
Shoals Jersey dua tahun sebelum ini. Dia merancang untuk mencuri bot lain dan
Pasangkan beliau di bawah nama Akista itu. Beliau mula mencari boatyards
tempatan di kawasan New York dan mengembara ke pantai Connecticut itu. Beliau
tidak lama lagi hanyut ke dalam pelabuhan di Providence, Rhode Island, di mana
beliau masih tidak dapat mencari sebuah bot yang menyerupai Akista. Dia terus
utara sepanjang Boston Road ke Boston dan akhirnya tiba di bandar Salem,
Massachusetts, yang terkenal dengan ujian penyihir abad ke-17. Di sana, pada
petang yang panas 18 Julai 1922, beliau terserempak dengan seorang budak lelaki
berusia 12 tahun berjalan seorang diri di sebelah barat bandar. "Anda akan
mendapati bahawa saya telah secara konsisten mengikuti satu idea melalui sepanjang
hidup saya," katanya kemudian, "Saya menghendap dan mencari mangsa
pada yang lemah, yang tidak berbahaya dan tidak curiga," katanya. Nama
kanak-kanak itu adalah George Henry McMahon yang tinggal di 65 Boston Street di
Salem. Beliau telah menghabiskan sebahagian besar hari di restoran jiran
sehingga pemilik, Puan Margaret Lyons, meminta George untuk menjalankan sesuatu
perkara. "Kira-kira 02:15 kusuruh ke kedai A & P untuk susu,
memberinya lima belas sen," katanya kemudian kepada mahkamah. Little
George meninggalkan restoran dan berjalan Boston Street. Kira-kira sejam
kemudian, jiran yang lain, Puan Margaret Crean, melihat George berjalan naik
jalan dengan orang asing. "Pada petang 18 Julai, sambil duduk di hadapan
sebuah tingkap di rumah saya, saya melihat seorang budak lelaki dan seorang
lelaki berjalan naik saluran. Lelaki itu memakai sut biru dan memakai
topi," katanya kemudian. Lelaki itu adalah Carl Panzram. "Nama
kanak-kanak itu saya tidak tahu," kata Panzram tahun kemudian, "Dia
memberitahu saya dia berusia sebelas tahun. Beliau telah membawa bakul atau
baldi di tangannya. Dia memberitahu saya dia akan ke kedai untuk melakukan
sesuatu perkara, . Dia memberitahu saya ibu saudaranya berlari kedai ini. Saya
bertanya kepadanya jika dia ingin mendapatkan lima puluh sen. Beliau berkata
ya. " Panzram berjalan dengan McMahon ke kedai yang berhampiran di mana di
dalam, dia bahkan cukup kurang ajar untuk bercakap dengan kerani. Beberapa
minit kemudian, Panzram yakin kanak-kanak itu pergi untuk menaiki troli. Kira-kira
satu batu dari mana mereka menaiki kereta, mereka keluar dari troli di bahagian
sunyi bandar. "Saya menangkap dia dengan lengan dan memberitahunya saya
akan membunuhnya," kata Panzram dalam pengakuannya. "Saya tinggal
bersama kanak-kanak itu kira-kira tiga jam. Pada masa itu, saya melakukan liwat
ke atas bayi tersebut enam kali, lalu aku membunuhnya dengan menewaskan otak
beliau dengan batu. Saya telah disumbat ke dalam kerongkong beliau beberapa
helaian kertas daripada satu majalah. " Beliau kemudian ditutup badan
dengan dahan pokok dan cepat-cepat keluar dari bandar. "Saya meninggalkan
dia terbaring di sana dengan otak beliau yang keluar dari telinganya,"
katanya. Tetapi kerana dia melarikan diri kawasan hutan di mana dia
meninggalkan badan McMahon, dua penduduk Salem berlalu. Mereka mengambil notis
manusia yang aneh, yang membawa apa yang kelihatan seperti surat khabar,
berjalan dengan cepat dari sini. Beliau seolah-olah saraf dan sedikit
terburu-buru. Tetapi kedua-dua saksi terus dalam perjalanan. Sejurus selepas
pembunuhan itu, Panzram pulang ke New York. Badan McMahon ditemui tiga hari
kemudian pada 21 Julai Polis Salem dan masyarakat sekeliling membentuk memiliki
dan menahan mana-mana orang yang tidak dikenali mereka datang kepadamu. Beberapa
lelaki termasuk seorang pedophile tempatan yang telah menyerang beberapa
kanak-kanak Salem, ditahan sebagai suspek. Pembunuhan itu adalah berita utama
selama beberapa minggu tetapi ia akan kekal tidak dapat diselesaikan selama
bertahun-tahun. Sehingga hari pada tahun 1928 apabila orang-orang yang sama dua
orang saksi akan melihat Panzram lagi ketika berada dalam tahanan untuk
pembunuhan lain di Washington, DC Mereka tidak akan mempunyai masalah untuk
mengenal pasti beliau sebagai orang yang mereka lihat pada petang yang panas
daripada 18 Julai 1922, hanya meters dari mana badan didera George Henry
McMahon telah dijumpai.
12. River Pirate
Selepas dia meninggalkan Salem, Massachusetts, Panzram
kembali ke kawasan Westchester County dan terus mencari bot yang sesuai. Pada
awal tahun 1923, beliau berjaya menyewa sebuah apartmen di Yonkers, New York,
dengan menggunakan alias beliau, John O'Leary. Beliau mendapat pekerjaan
sebagai penjaga di Abeeco Mill Syarikat pada 220 Yonkers Avenue dan mendakwa
telah bertemu dengan seorang budak lelaki bernama George Walosin, 15, semasa
dia bekerja di kilang. "Saya mula mengajarnya seni halus liwat tetapi saya
mendapati dia telah mengajar semua mengenainya dan dia suka ia baik,"
katanya kemudian menulis. "River Pirate" Panzram ditangkap pada pagi
29 Jun 1923 manakala perahunya yang berlabuh di luar Nyack, NY. Semasa musim
panas awal tahun 1923, Panzram membuat perjalanan pulang ke Providence, Rhode
Island di mana dia mencuri joli-joli daripada salah satu marina banyak di
sekitar teluk. Pada masa itu, beliau adalah seorang pelaut ulung yang telah
dilayari laut di berpuluh-puluh negara dalam pelbagai keadaan cuaca. Bot itu
adalah kraf halus, 38 kaki panjang dan dilengkapi dengan semua peralatan yang
terbaik. Dia belayar ke Long Island Sound, kawasan yang dia tahu dengan baik
dan di mana dia merasa selesa. Panzram berlabuh di New Haven selama beberapa
minggu pada satu masa dan akan keluar pada waktu malam, menyusuri jalan-jalan
untuk mangsa untuk merompak dan merogol. Sejak beberapa minggu akan datang,
beliau burglarized rumah dan bot di Connecticut. Dia mencuri barang kemas, wang
tunai, senjata api dan pakaian. Off Premium Point di Bandaraya New Rochelle,
New York, dia memecah masuk ke kapal layar besar yang berlabuh jauh dari pantai.
Dia mencuri pistol .38 kaliber dari kapal layar dan apabila dia memeriksa
kertas-kertas di atas kapal, dia mendapati bahawa Pesuruhjaya Polis New
Rochelle milik kapal. Pada bulan Jun 1923, beliau belayar joli-joli sehingga
Sungai Hudson untuk Yonkers mana beliau berlabuh dalam sekelip mata. Di sana,
beliau mengambil George Walosin, dan berjanji budak itu bahawa dia boleh
bekerja atas kapal layar itu semasa lawatan beliau ke hulu. Pada Isnin Jun 25,
1923, bot mara daripada dok Yonkers utara, ke arah Peekskill, dan kemudian pada
malam itu, Panzram diliwat budak lelaki itu.
Mereka belayar 50 batu ke hulu ke Kingston di mana Panzram
berlabuh kapal layar itu di sebuah teluk kecil di Sungai Hudson. Dia segera
dicat semula badan kapal itu dan menukar nama pada buritan. Kemudian ia
berkelana di pantai dan melawat tempat berkumpul tempatan untuk mencari
pembeli. Tidak lama kemudian seorang pemuda bersetuju untuk datang di atas
kapal untuk memeriksa bot. Panzram mengambil pembeli ke kapal layar pada malam
27 Jun di mana mereka mempunyai beberapa minuman bersama-sama. Tetapi manusia
itu perkara lain di fikirannya. "Ada dia cuba untuk tetap aku tetapi saya
mencurigai tindakannya dan bersedia untuknya," kata Panzram. Dia menembak
lelaki itu dua kali di kepala, menggunakan senjata yang sama bahawa dia telah
dicuri dari bot Pesuruhjaya Polis. Dia kemudian mengikat logam berat badan ke
badan dan melemparkan orang ke laut. "Dia masih ada lagi setakat yang saya
tahu," Panzram mengaku kemudian. Keesokan harinya, Panzram dan penumpangnya,
George Walsoin, yang telah menyaksikan pembunuhan itu, berlayar keluar dari
teluk menuju ke hilir. Mereka berlabuh hari yang sama di Poughkeepsie. Panzram
pergi di pantai dan mencuri kuantiti pukat bernilai lebih daripada $ 1,000.
Mereka belayar lagi dan mara menyeberangi sungai ke Newburgh. Selepas bot
berlabuh, George melompat dan berenang ke pantai. Beliau akhirnya membuat
perjalanan pulang ke Yonkers keesokan harinya dan memberitahu polis tentang
yang diserang secara seksual oleh Panzram. Polis Yonkers memberi amaran kepada
semua yang bandar Sungai Hudson berada di mencari untuk "Kapten John
O'Leary" yang belayar kapal layar 38 kaki hilir. Polis masih tidak tahu
bahawa bot yang dicuri daripada Providence. Panzram berjaya sampai ke kampung
Nyack. Beliau memperoleh joli-joli di Boat Yard Peterson dan katil tidur pada
waktu malam. Tetapi polis Nyack adalah berwaspada dan pada pagi 29 Jun 1923,
mereka menaiki kapal layar itu dan ditangkap Panzram. Beliau didakwa liwat,
pecah rumah dan rompakan. Keesokan harinya, Yonkers Detektif John Fitzpatrick
dan Charles Ward bergerak menggunakan enjin hulu sungai pada feri perbandaran
untuk menjemput. Dia telah diletakkan dalam Yonkers City penampilan penjara
menunggu mahkamah. Pada kad penangkapannya, "O'Leary" disenaraikan
pekerjaannya sebagai "pelaut." Katanya, beliau dilahirkan di Nevada
dan memberikan umur sebagai 40. Pada malam 2 Julai 1923, beliau cuba untuk
keluar dari penjara bandar dengan banduan lain, Fred Federoff. Mereka cuba
untuk mengungkit bar tetingkap daripada bingkai mereka dengan menggali ke dalam
batu dengan menggunakan sebahagian daripada katil. Mereka ditangkap apabila
pengawal membuat pemeriksaan rutin sel mereka. "Hasil daripada usaha oleh
salah seorang daripada lima lelaki di penjara bandar untuk keluar daripada
penjara, John O'Leary, lanun sungai dikatakan itu, adalah dalam kurungan
dikurung di dalam sel," yang Yonkers Statesman dilaporkan pada 3 Julai.
Panzram kemudian beralih kepada peguamnya untuk mendapatkan
bantuan. "Saya mendapat seorang peguam di sana, yang Encik Cashin. Saya
memberitahunya bot itu bernilai lima atau sepuluh ribu ringgit dan bahawa saya
akan memberinya bot dan kertas jika dia mendapat saya keluar dari
penjara," katanya. Peguam yang telah diatur untuk jaminan dan beberapa
hari kemudian Panzram dikeluarkan. Dia tidak pernah kembali. Apabila Cashin
pergi mendaftar perahu, ia telah mendapati bahawa ia telah dicuri. Polis dengan
segera merampas kapal layar itu dan Cashin kehilangan jaminan yang disiarkan.
Panzram telah ditipu peguam sendiri. Larchmont lengang, kampung yang rapi di
pantai selatan Westchester County beberapa batu dari garis negeri Connecticut.
Dalam tahun 1920-an ia adalah terkenal dengan pantai yang indah dan kelab
negara eksklusif di mana pelapis atas masyarakat New York City akan berkumpul
pada hujung minggu. Mereka boleh menonton perlumbaan kapal layar atau
membeli-belah di kedai-kedai kampung, dunia yang jauh dari kadar penuh kegilaan
jalan-jalan yang sesak dan cekal Manhattan. Panzram pernah ke Larchmont sebelum.
Pada bulan Jun 1923, dia mencuri bot dari marina Larchmont milik Dr. Charles
Paine. Bot itu ada masa yang singkat kemudian di luar pantai New Rochelle;
Panzram hilang kawalan kemudi dan memecahkan kraf ke batu. Pada malam 26 Ogos
1923, Panzram memecah masuk ke depot kereta api Larchmont di Chatsworth Avenue.
Menggunakan kapak dia mendapati di luar, dia memecahkan tingkap yang besar dan
merangkak di dalam. Beliau mendapati berpuluh-puluh beg pakaian yang dipunyai
oleh penumpang kereta api hari berikutnya. Kerana beliau rifling melalui
bagasi, polis Larchmont, Pegawai Richard Grube, yang membuat pusingan awal pagi
itu, berlaku didapati. "Saya pergi sekitar untuk tingkap yang berbeza dan
saya melihat dia melutut di hadapan dapur di depot ini dengan batang terbuka di
hadapan beliau dan saya menutupnya dengan pistol," Grube kepada pemberita.
Tetapi Panzram tidak teragak-agak. Perkara yang Portchester harian menyifatkan
apa yang berlaku seterusnya. "John O'Leary, gergasi dalam kedudukan dan
bersenjatakan kapak yang membunuh mencari Pegawai itu segera bergelut dengan
O'Leary dan selepas perjuangan sengit dalam gelap, senjata beliau dan
meletakkannya ditangkap. " Beliau telah dibawa ke balai polis di Boston
Road di mana beliau memperkenalkan dirinya sebagai John O'Leary. Selepas dia
mengaku sebelumnya pecah, dia didakwa dengan tiga kecurian tambahan. Di
mahkamah kampung keesokan harinya, Hakim Shafer membenarkan tertuduh diikat
jamin $ 5,000 dan ditahan Panzram penjara daerah menunggu tindakan juri. Sambil
duduk di dalam penjara kampung, Panzram memberitahu polis dia adalah seorang
banduan melarikan diri dari Oregon di mana beliau telah menjalani hukuman 17
tahun untuk menembak seorang pegawai polis. Panzram berkata banyak perkara.
Mungkin terlalu banyak. Beberapa polis memanggilnya "chiseler,"
seorang lelaki yang mengaku jenayah dia tidak melakukan maka dia akan berpindah
ke tempat lain.
Bahagian IV:
Polis Larchmont menghantar telegram siasatan ke Oregon. Pada
29 Ogos, Ketua Polis Larchmont William Hynes menerima jawapan ini dari Warden
Johnson Smith dari Oregon State Penitentiary: "Jeff Baldwin yang
dikehendaki dengan teruk pada Oregon ialah kes menyatakan bahawa menarik
perhatian seluruh Pantai Pasifik dan kami amat cemas untuk menghantar pegawai
untuk beliau pada masa ini seawal mungkin. " Panzram dikenali sebagai
"Jeff Baldwin" di Oregon dan masih mempunyai lebih daripada 14 tahun
dalam hukumannya. Terdapat juga hadiah $ 500 bagi dia ditangkap, yang Panzram
cuba untuk mengumpul untuk tangkap sendiri. "O'Leary kepada polis di sini
bahawa sejak beliau menawarkan diri semua maklumat untuk melarikan diri dari
penjara, dia ingin menuntut $ 500 dirinya," lapor The Star Standard.
Panzram menyedari bahawa prospek masa depannya adalah terhad. Dia tahu bahawa
Oregon mahu dia teruk, dan dia sama ada terpaksa melarikan diri atau menghadapi
dekad dalam penjara. Semasa lawatannya ke bandar Kingston dan Hudson atas
baru-baru ini, beliau telah melakukan banyak kes kecurian dan rompakan, ada
juga yang tidak pernah ditemui. Walaupun beliau telah diadakan di penjara
Larchmont itu, Panzram menulis surat kepada misteri "John Romero" di
Beacon, New York, yang secara langsung di seberang sungai dari Newburgh di mana
George Walosin melompat. "Ini mungkin akan menjadi yang terakhir yang anda
pernah mendengar dari saya," katanya. "Saya berharap untuk pergi ke
penjara untuk baki hidup saya jadi anda boleh lihat Saya kehilangan lagi. Saya
tidak pernah berkata apa-apa kepada sesiapa pun tentang anda tetapi menanggung
fakta ini dalam fikiran jika saya perlu berbincang dan memberitahu apa yang
saya tahu saya boleh dan akan meletakkan anda jauh untuk masa yang lama. "
Panzram menuntut Romero menghantar dia $ 50 dengan segera dan dia akan lupa
"semua saya tahu." Beliau berkata bot yang telah hilang tetapi Romero
"masih boleh tunai di atas perjanjian Newburgh" dan beliau telah
menandatangani surat "Capt. John K. O'Leary." Wang yang tidak pernah
tiba dan polis tidak pernah dijumpai Romero. Panzram kekal dalam tahanan.
13. Percubaan Carl Panzram
Beberapa minggu kemudian, beliau telah didakwa oleh dewan
juri untuk pecah rumah Larchmont itu. "Saya sekaligus menyaksikan bahawa
saya boleh disabitkan jadi saya segera melihat peguam pendakwa dan dengannya
dibuat murah," katanya kemudian. Dia memotong perjanjian dengan pejabat DA
di mana dia akan menerima hukuman yang lebih ringan dalam pertukaran untuk
pengakuan bersalah. Tetapi ia tidak menjadi. "Saya terus ke bahagian saya
yang murah tetapi dia tidak. Saya mengaku bersalah dan segera diberikan had
undang-undang, lima tahun. Pada sekali saya telah dihantar ke Sing Sing."
Akan tetapi ia tidak kekal lama. Lelaki seperti Panzram, yang menjadi keras
penjenayah dan sukar dikawal, sering dihantar ke Penjara bahagian utara negeri
Clinton, di mana mereka daripada penduduk penjara arus perdana dan pada rahmat
kumpulan yang luar biasa pengawal yang telah terbiasa untuk penghuni
bermusuhan. Penjara Amerika pada awal abad ke-20 telah menakutkan tempat untuk
menghabiskan lebih sedikit masa. Keadaan di beberapa institusi adalah lebih
buruk daripada buruk. Mereka adalah biadab. Tempat seperti Sing-Sing di New
York, kem penyeksaan terkenal Florida dan geng rantai Georgia dicontohkan
penyalahgunaan meluas di penjara Amerika. Tidak ada negara, standard bersatu
mengenai cara untuk merawat, memulih atau menjaga banduan. Konsep hukuman dan
pencegahan, walaupun belum terbukti dan jarang dikaji, telah diterima dengan
meluas dalam sistem keseksaan. Kebanyakan masa, ia telah diserahkan kepada
warden untuk merumuskan dan melaksanakan dasar yang boleh digunakan ke arah
kelakuan banduan. Dalam penjara, ini boleh menjadi satu perkara yang baik. Pada
orang lain, ia boleh menjadi sangat buruk. Penjara adalah kerajaan autonomi
daripada warden, yang sering terpaksa dipukul, whippings, kurungan dan juga
penyeksaan untuk mengawal populasi penjara mereka. Tempat seperti ini adalah
Clinton Penjara Upstate New York, yang lebih dikenali sebagai Dannemora, lubang
neraka, tempat tiada pemulangan dan paling kejam, institusi penjara menindas
Amerika. Panzram dibawa ke Dannemora, hanya 10 batu dari sempadan Kanada, pada
bulan Oktober 1923. Seperti dalam banyak penjara lain yang pada masa itu, para
pengawal dibawa tongkat besi-tip yang digunakan untuk prod dan kadang-kadang
mengalahkan banduan ke dalam penyerahan. Panzram telah dilucutkan telanjang dan
dengan segala harta benda beliau telah dirampas. Tidak ada bercakap kembali
kepada pengawal ini dan tiada hormat daripada banduan telah diterima.
Kakitangan di Dannemora adalah unik. Kebanyakan pengawal adalah berkaitan
kerana beberapa generasi pekerja penjara, kebanyakannya Perancis-Kanada, yang
telah dibangkitkan dan masih tinggal di kawasan sekitarnya. Hasilnya, kaedah
mereka penyeliaan dan sikap ke arah banduan telah disampaikan kepada setiap
generasi berturut-turut dan diteruskan oleh dekad penindasan dan penderaan.
Hidup ini kejam keras untuk penghuni, yang bekerja di bawah kuk menghancurkan
generasi berturut-pengawal. Pada pandangan mereka, penghuni adalah haiwan yang
berhak rawatan yang paling keras. Kebanyakan tahanan mengalami kerosakan
mental. Dan orang-orang yang semata-mata carted di seluruh halaman dan dibuang
ke dalam Hospital Negeri bagi jenayah Insane, yang koridor dipenuhi dengan
gila, penghuni dilupakan, hilang di lautan birokrasi dan pengabaian mengerikan.
Ia adalah perhentian terakhir sebelum neraka. Dalam masa beberapa minggu,
Panzram dicipta firebomb untuk membakar bengkel. Tetapi beberapa pengawal
mendapati peranti dan dibongkar itu. Kemudian, dia cuba untuk membunuh salah
seorang pengawal dengan menyerang beliau kerana beliau tidur di kerusi.
"Saya memukulnya di belakang kepala dengan kelab £ 10," katanya
kemudian, "Ia tidak membunuh dia tetapi dia adalah baik dan sakit dan dia
membiarkan Aku sendiri selepas itu." Kerja-kerja ini adalah panjang, keras
dan sangat membosankan. Makanan yang berminyak air kotor, tidak sesuai untuk
dimakan haiwan. Panzram membuat percubaan pertama di melarikan diri dalam masa
beberapa bulan. Dia memanjat salah satu dinding penjara dan segera jatuh 30
kaki di bawah ke langkah konkrit. Beliau patah kedua-dua kaki dan buku lali.
Tulang belakang beliau juga cedera parah. Beliau tidak mendapat perhatian
perubatan bagi kecederaan yang dialaminya. Beliau telah dibawa ke dalam sel dan
jatuh ke lantai.
"Saya telah dibuang ke dalam sel tanpa apa-apa rawatan
perubatan atau pembedahan perhatian apa sahaja. Tulang patah saya telah tidak
ditetapkan. Buku lali dan kaki saya tidak dimasukkan ke dalam cast a. Doktor
tidak pernah datang kepadaku dan tidak ada orang lain telah dibenarkan untuk
berbuat apa-apa untuk saya. Pada akhir 14 bulan penderitaan yang berterusan,
saya telah dibawa ke hospital di mana saya telah dibedah kerana pecah saya dan
salah satu buah zakar saya telah dipotong. " Tetapi masih, dia tidak
mengubah jalan-Nya. Tidak lama selepas pembedahan, Panzram ditangkap melakukan
liwat ke atas penghuni lain. Beliau telah dibuang ke dalam bersendirian di mana
beliau hampir diabaikan oleh kakitangan penjara: "Saya mengalami lebih
kesakitan untuk beberapa bulan. Sentiasa dalam kesakitan, tidak pernah jawapan
sivil daripada sesiapa, sentiasa kekusutan atau kutuk atau terbaring seorang,
janji munafik yang tidak pernah disimpan. Merangkak di sekitar seperti ular
dengan kembali dipecahkan, gelora dengan kebencian dan nafsu untuk membalas
dendam, lima tahun seperti ini hidup. Dua tahun lepas dan empat bulan dikurung
dalam pengasingan dengan apa-apa kaitan kecuali brood. Saya membenci semua
orang yang saya lihat. "Dia mula membuat rancangan terperinci mengenai
cara untuk membunuh seberapa ramai orang yang mungkin. Dia mahu meletupkan
sebuah terowong kereta api manakala kereta api berjalan melalui dan menghantar
gas racun ke dalam bangkai kapal. Dia mahu dinamit jambatan di New York dan
kemudian merompak yang mati dan cedera kerana mereka meletakkan mati di atas
tanah. Terusan Panama akan mengalami nasib yang sama jika Panzram mempunyai
cara beliau. Tetapi rancangan yang paling rumit, dan yang dia pasti akan
membunuh yang paling orang, adalah plot untuk meracuni bekalan air dan membunuh
semua orang di Kampung Dannemora. "Saya akhirnya memikirkan cara untuk
membunuh seluruh bandar: lelaki, wanita, kanak-kanak, dan juga kucing dan
anjing," katanya kemudian . Dia mahu menggugurkan kuantiti yang banyak
arsenik ke dalam sungai yang dimasukkan ke dalam takungan. Pada bulan Julai
1928, setelah berkhidmat lima panjang, tahun keras, Panzram dibenarkan keluar
dari Dannemora. Kekal lumpuh oleh kurangnya perhatian perubatan dan hilang di
kedalaman kegilaan, beliau telah dihantar ke dalam dunia yang tidak curiga
lagi.
Selepas dibebaskan, Panzram telah digunakan oleh dendam
untuk cara dia dirawat di Dannemora. Dalam masa dua minggu, dia telah melakukan
sedozen kecurian dan membunuh sekurang-kurangnya satu orang dalam satu rompakan
di Baltimore. Pada masa dia ditangkap dan dihantar ke Washington DC, penjara,
Panzram satu pemandangan yang menakutkan. Dia berdiri 6 kaki tinggi, 200 paun
otot, keburukan dan kebencian membakar untuk semua manusia. Dia mempunyai tatu
besar sauh bot pada lengan kirinya, utama yang lain dengan satu eagle dan
kepala seorang lelaki Cina di lengan kanannya dan dua helang di dada besar
dengan perkataan "LIBERTY dan KEADILAN" tatu di bawah sayap mereka .
Matanya kelabu keluli dan dia memakai tebal, hitam misai yang meliputi bibir
atas beliau memberikan mukanya rupa yang menyeringai selama-lamanya. Pada
tempahan, dia memberikan nama sebenar untuk kali pertama dalam tahun-tahun.
Dalam beberapa hari pertama dalam penjara DC, dia membuat beberapa kenyataan
mengenai anak-anak membunuh, yang disedari oleh pengawal. Pertanyaan telah
dibuat di negeri-negeri lain, dan perkataan balik dari beberapa bidang kuasa
yang dia seorang yang diburu. Di Washington, DC, penjara pada masa ini adalah
seorang pengawal rookie berusia 26 tahun, anak seorang pendatang Yahudi, yang
telah diupah tahun itu. Namanya ialah Henry Lesser. Sebagai Panzram telah
diproses melalui prosedur tempahan, Lesser bertanya kepadanya apa jenayah
beliau.
"Apa yang saya lakukan adalah orang pembaharuan,"
kata Panzram tanpa senyuman. Sejak beberapa minggu akan datang, pengawal muda
mengambil notis manusia ganjil mencari yang jarang bercakap dengan sesiapa.
Jangan sekali-kali seseorang untuk tinggal di satu tempat buat masa yang lama,
Panzram cuba untuk melarikan diri dengan perlahan-lahan kerepek jauh di konkrit
sekeliling bar logam dalam tetingkap bimbitnya. Tetapi salah satu daripada
tahanan lain memaklumkan pembantunya. Panzram telah dibuang dari bimbitnya dan
dibawa ke kawasan terpencil. Dia digari di sekitar tiang kayu tebal dan tali
terikat untuk gari beliau. Pengawal kemudian dinaikkan dia supaya, sama jari
kaki beliau telah menyentuh tanah dan tangannya telah ditarik balik selepas
bahunya. Beliau telah meninggalkan cara ini selama sehari setengah. Dia
mengutuk ibu bapanya sendiri untuk memberinya kehidupan dan menjerit bahawa dia
akan membunuh semua orang jika diberi peluang. Pengawal memukulnya sehingga dia
tidak sedarkan diri dan meninggalkannya terikat dengan jawatan itu sepanjang
malam. Pada suatu masa pada waktu malam itu, Panzram dimasukkan ke pembunuhan
beberapa kanak-kanak lelaki dan memberitahu pengawal betapa dia mengambilnya.
Tidak lama lagi perkataan keluar dan tekan terperangkap ke kisah seorang
pembunuh sadis dalam penjara tempatan yang mengakui kepada banyak pembunuhan.
The Washington Post melaporkan pada 28 Oktober 1928 yang Panzram mengaku
pembunuhan 14 tahun Alexander Luszzock lama, Philadelphia tukang koran Ogos
lepas dan juga yang berusia 12 tahun Henry McMahon New Salem, Connecticut.
Setiap hari yang berlalu, Panzram kepada lebih dan banyak lagi. "Jika itu
tidak mencukupi," katanya, "Saya akan memberikan banyak lagi. Saya
telah di seluruh dunia dan saya telah melihat segala-galanya tetapi neraka dan
saya rasa saya akan melihat bahawa tidak lama lagi." Untuk sebab-sebab
tertentu, pengawal penjara Henry Lesser kasihan kepada manusia yang marah yang
membenci orang lain. Dia berkawan Panzram dengan memberinya dolar untuk membeli
rokok dan makanan tambahan. Ini perbuatan kebaikan bermakna banyak kepada
Panzram, sebab ia tak biasa untuk Meratakan isyarat terkecil belas kasihan.
Kedua-dua orang menjadi rakan-rakan dan rahsia di antara satu sama lain. Tidak
lama kemudian, Panzram bersetuju untuk menulis cerita hidupnya untuk Lesser.
Justeru, dalam tempoh beberapa minggu akan datang, manakala pensil dan kertas
Lesser dibekalkan, Panzram menulis butir-butir kehidupan berpintal beliau
kebencian, hawa nafsu dan pembunuhan. Ahli psikologi terkenal Dr. Karl
Menninger kemudian berkata manuskrip "hasil kepada diri-analisis berbelah
di mana banduan itu alat ganti tidak sendiri mahupun masyarakat. Tiada siapa
yang boleh membaca manuskrip ini secara keseluruhan tanpa keseronokan
emosi." Bermula di ladang di luar bandar Minnesota di mana dia dilahirkan,
Panzram memberitahu cerita kejam hidupnya. Dari masa itu beliau telah dihantar
ke Sekolah Latihan Minnesota Negeri di Red Wing pada tahun 1903 sehingga masa
dia tiba di Washington, DC, penjara, terdapat beribu-ribu jenayah,
berpuluh-puluh pembunuhan dan kehidupan yang dibelanjakan dalam usaha mencapai
satu tujuan kemusnahan . "Semua rakan saya," katanya, "semua
persekitaran saya, suasana penipuan, pengkhianatan, kekejaman, degenerasi,
kemunafikan, dan segala sesuatu yang tidak baik dan apa-apa yang baik. Mengapa
saya apa yang saya? Saya akan memberitahu anda mengapa. Saya tidak membuat diri
saya apa yang saya. Lain terpaksa membuat aku. " Dalam luar biasa 20,000
perkataan pengakuan, Panzram memberikan butiran pembunuhan, yang kemudiannya
disahkan dengan pihak berkuasa tempatan. Dia membekalkan tarikh, masa dan
tempat di mana jenayah berlaku serta sejarah penangkapannya, yang meluas. Sudah
tentu, dalam tempoh 1900-1930, komunikasi antara agensi-agensi penguatkuasaan
undang-undang tidak begitu canggih kerana mereka hari ini. Penjenayah adalah
kerap dapat mengelakkan waran tangkap dengan hanya menukarkan nama dan menjaga
mulut mereka tertutup. Panzram belajar silap mata ini awal dalam kerjayanya dan
telah ditangkap di bawah beberapa nama termasuk, Jefferson Baldwin (1915),
Jeffrey Rhodes (1919), John King (1920) dan John O'Leary (1923).
Bahagian V:
Tetapi ia bukan sahaja hidupnya ia telah menulis tentang.
Panzram mempunyai beberapa pendapat mengenai sistem keadilan jenayah dan kuasa
masyarakat ke atas individu. "Semua anda polis, hakim, peguam, warden,
doktor, Suruhanjaya Jenayah Nasional dan penulis telah bergabung untuk
mengetahui dan membetulkan punca dan kesan jenayah," katanya. "Dengan
semua pengetahuan ini dan kuasa di perintah mereka, mereka telah mencapai
apa-apa kecuali untuk membuat keadaan lebih teruk bukan mukanya." Beliau
menyalahkan jenayah kepada masyarakat, yang katanya mengabadikan dirinya dengan
menghasilkan lebih banyak penjenayah. "Saya berusia 36 tahun dan telah
semua kehidupan yang jenayah saya," dia menulis, "Saya mempunyai 11
sabitan jenayah terhadap saya. Saya telah berkhidmat 20 tahun hidup saya di
penjara, sekolah pembaharuan dan penjara. Saya tahu mengapa saya seorang
jenayah. " Ia meletakkan menyalahkan untuk kehidupan ganas ke atas mereka
yang diseksa dan menghukumnya. "Kuasa membuat betul" adalah
satu-satunya peraturan dia pernah belajar dan dia membawa kepercayaan bahawa
dengan beliau di mana sahaja beliau pergi. "Dalam hidup saya, saya telah
rosak setiap undang-undang yang pernah dibuat oleh kedua-dua lelaki dan
Tuhan," katanya, "Jika salah seorang telah membuat apa-apa lagi, saya
perlu sangat gembira telah rosak mereka juga." Dalam halaman demi halaman,
Panzram digambarkan pengembaraan tentang pembunuhan dan rogol, merangkumi
beberapa benua. Untuk tiada ia adalah dia pernah maaf. Panzram tidak pernah dihalang
oleh perasaan bersalah atau penyesalan. Dia melihat jenayah dan keganasan
sebagai satu cara untuk mendapatkan kembali di dunia. Ia tidak kira bahawa
orang-orang yang teraniaya tidak menyebabkan kesakitan sendiri. Seseorang,
sesiapa sahaja, terpaksa membayar. Panzram, pernah mengharamkan, tidak pernah
boleh acclimate kepada persekitaran penjara. Walaupun tahun beliau banyak di
penjara-penjara di seluruh negara, beliau tidak dapat mematuhi peraturan
institusi atau arahan kakitangan taat. Walaupun dengan pengetahuan bahawa
penyeksaan fizikal sering akan menjadi akibat daripada pelanggaran itu, Panzram
adalah tidak bekerjasama dan ganas. Selepas cubaan melarikan diri dan
membelenggu selepas pos, dia diserang tiga pengawal apabila dia telah dibuang
dari bimbitnya di mana "adalah perlu untuk membunuh dia dengan blackjack
mempertahankan ketiga-tiga pegawai." Sekali lagi beliau digari ke jawatan
itu. Akibatnya pegawai melaporkan menulis: "banduan ini dikenali sebagai
Kapten Watch 'Tuhan anak terkutuk seorang jalang' dan menyatakan beliau ingin
mengetuk Kapten di belakang kepala." Hukuman yang lebih diikuti. Tetapi
roda perlahan dan besar-besaran keadilan telah beralih. Akhir bulan yang sama
pada 29 Oktober, waran tangkap untuk Panzram tiba di penjara DC. Ia merupakan
satu dakwaan pembunuhan dari Philadelphia mengecas Panzram "dengan
pembunuhan atas Alexander Uszacke, dengan mencekik dan tercekik pada 26 Julai,
1928, di Point House Road."
Jabatan Polis Salem di Negeri Massachusetts juga belajar
tentang penangkapan Panzram dan pengakuan yang luas. Selama berada di
Washington, DC, penjara, polis Salem membawa dua orang saksi dari pembunuhan
George Henry McMahon pada tahun 1922 untuk melihat Panzram. Kedua-dua saksi
yang dikenal pasti secara positif Panzram sebagai orang yang mereka lihat pada
malam McMahon berusia 12 tahun terbunuh. Oregon State Penitentiary menghubungi
polis Washington dan meminta Panzram diadakan sebagai pelolos yang masih
berhutang 14 tahun ke atas hukuman asal beliau di penjara mereka. Pada awal tahun
1929, Panzram mesti akhirnya menyedari bahawa dia tidak akan keluar dari
penjara masa ini. Beliau telah menulis surat kepada Peguam Daerah Clark dalam
Salem, Massachusetts, kira-kira pembunuhan McMahon itu. Dalam surat yang
mengejutkan ini Panzram berulang pengakuan mengenai pembunuhan itu. "Saya
membuat pengakuan penuh hutang darah ini McMahon Anda menghantar beberapa saksi
dari Salem untuk mengenal pasti saya, yang dilakukan mereka saya tidak menukar
bekas pengakuan saya dalam apa jua cara. . Saya melakukan pembunuhan itu. Saya
sendiri berasa bersalah. Saya bukan sahaja melakukan pembunuhan itu tetapi 21
selain dan saya memberi jaminan kepada anda di sini dan sekarang bahawa jika
saya mendapatkan percuma dan berpeluang saya akan memastikan mengetuk 22 yang
lain! " Perbicaraannya untuk pecah rumah dan caj pecah rumah dibuka pada
12 November, 1928. Panzram bodoh bertindak sebagai peguam beliau sendiri dan
sering menakutkan sembilan manusia, juri tiga wanita dengan tidak menentu,
tingkah laku agresif beliau. Apabila seorang saksi, Joseph Czerwinksi Baltimore
memberi keterangan terhadapnya, Panzram meningkat bertanya soalan. "Adakah
anda tahu saya?" beliau berkata beliau berpindah ke dalam inci muka orang
itu. "Sila lihat baik pada saya!" dia berbisik. Sebagai saksi takut
perhatian mereka keluli mata kelabu, Panzram diseret jarinya di lehernya
memberi tanda tekak celah. Mesej ini adalah jelas: "Ini adalah apa yang
akan menimpa kamu!"
14. Kematian Carl Panzram
Di akhir perbicaraan, Panzram mengambil pendirian dan bukan
sahaja mengaku pecah rumah itu tetapi memberitahu mahkamah bahawa dia sengaja
kekal di dalam rumah selama beberapa jam dengan harapan pemilik akan pulang ke
rumah supaya dia boleh membunuh mereka. Pada 12 November 1928, dia didapati
bersalah atas semua tuduhan. Hakim Walter McCoy menjatuhkan hukuman 15 tahun ke
atas pertuduhan pertama dan 10 tahun ke atas kedua berjalan secara berasingan.
Panzram perlu berkhidmat 25 tahun yang lalu di Penjara Persekutuan di
Leavenworth, Kansas. Apabila dia mendengar ayat, muka Panzram yang memecah
masuk, senyuman jahat yang luas. "Lawatan saya!" beliau berkata
kepada hakim. Pada hari ia tiba di Leavenworth, 1 Februari, 1929, Panzram
dibawa masuk untuk melihat Warden TB Putih. Dibelenggu dengan rantai, otot
membonjol beliau jelas walaupun di bawah baju penjaranya, Panzram masih
spesimen fizikal yang menarik. Dia mempunyai kehadiran yang perindukan; aura
jahat yang memberi amaran kepada orang ramai untuk menjauhkan diri daripadanya.
Sebagai warden yang membaca dia peraturan institusi itu, Panzram berdiri
senyap-senyap di hadapan meja dengan sikap acuh tak acuh. Apabila warden itu
selesai, banduan kelihatan dia tepat dalam mata dan berkata, "Saya akan
membunuh orang yang pertama yang mengganggu saya." Warden yang dipanggil
untuk pengawal dan mempunyai Panzram, penghuni # 31614, dipindahkan ke
bimbitnya. Panzram dianggap terlalu psikotik untuk bergaul dengan penduduk
penjara umum. Dalam surat tulisan tangan kepada penjenang yang bertarikh 26 Mac
1929, Panzram meminta terperinci kerja yang berbeza dan menulis:. "Saya
mahu bahawa kerja kerana saya lakukan masa yang lama dan saya adalah seorang
engkol lama dan saya mahu menjadi seorang diri saya Aku cacat dan kerja saya
sekarang saya tidak suka, berdiri di atas buku lali patah saya mengganggu saya.
Saya amat sesungguhnya Carl Panzram # 31614 ".
Beliau ditugaskan ke bilik dobi di mana beliau boleh bekerja
sepanjang hari semata-mata, menyusun dan mencuci pakaian banduan. Di sana dia
boleh menarik balik ke dalam dirinya sendiri dan mempunyai sedikit hubungan
dengan manusia. Penyelianya adalah Robert Warnke, yang kecil, botak lelaki yang
terkenal dengan penulisan tahanan untuk pelanggaran kecil. Pelanggaran terhadap
peraturan adalah satu perkara yang serius di Leavenworth. Hukuman termasuk
bersendirian, pembatalan konsesi dan keistimewaan perpustakaan dan
kadang-kadang penyeksaan. Warnke, seorang kakitangan awam, dan oleh itu tidak
di bawah tekanan yang sama seperti penghuni, menggunakan kedudukannya
penyeliaan beliau memegang kuasa. Dari awal, Panzram mempunyai masalah dengan
Warnke. Dalam beberapa peristiwa, Panzram ditulis untuk pelanggaran, yang
menyebabkan dia dihantar ke bersendirian untuk satu masa. Apabila dia lalu
dilepaskan dari lubang, Panzram kepada banduan lain untuk menjauhkan diri dari
Warnke kerana dia akan mati tidak lama lagi. Apabila dia datang menulis
kawannya Lesser, beliau berkata pekerjaan baru adalah dalam kerja-kerja.
"Saya mendapat bersedia untuk perubahan," katanya. "Ia tidak
akan lama lagi." Pada 20 Jun 1929, Panzram bekerja di dalam pakaian di
terperinci biasanya. Bersandar pintu merupakan bar besi panjang empat kaki
digunakan sebagai sokongan untuk pengangkutan peti kayu. Tanpa kata, dia mengambil
bar berat dan mendekati Warnke, yang menyediakan kertas kerja. Panzram
meningkat ke tahap yang tinggi ke atas bahu luas dan membawanya ke bawah tepat
di kepala manusia. Tengkorak Warnke yang berlaku dengan serta-merta.
"Berikut adalah antara satu sama lain untuk anda, anda anak anjing
betina!" dia menjerit. Sebagai mangsa jatuh ke tanah, Panzram memecahkan
bar secara berterusan di kepala manusia menghantar darah dan tulang perkara di
seluruh bilik. Terdapat penghuni-penghuni lain di dalam pakaian hari itu, dan
mereka berdiri kembali dan menyaksikan kengerian sebagai Panzram menewaskan
Warnke. Lelaki cuba melarikan diri, tetapi Panzram memutuskan bahawa oleh
kerana dia membunuh seorang lelaki, dia harus membunuh yang lain juga. Ia
menyerang salah seorang penghuni di sudut bilik dan berjaya memecahkan lengan
lelaki itu sebelum dia dapat melarikan diri. Penghuni-penghuni lain cuba sedaya
upaya untuk keluar dari bilik tetapi pintu telah dikunci. Semua orang mula
menjerit meminta tolong sebagai Panzram mengejar mereka di sekitar bilik,
menjerit, mengutuk, berayun bar besi yang besar, menghancurkan tulang, meja,
lampu, memecahkan perabot ke dalam keping dan menghantar penghuni ketakutan
merangkak sehingga dinding untuk mendapatkan dari orang gila mengamuk. Penggera
umum terdengar di penjara dan berpuluh-puluh pengawal bersenjata dengan senjata
ringan dan senapang berkuasa tinggi datang berlari untuk pakaian. Pengawal
kelihatan melalui bar ke dalam bilik dan melihat Panzram gila, memegang bar
keluli 20-pound seperti kelawar besbol, pakaiannya dicincang dan ditutup dari
kepala ke kaki dengan darah segar.
"Saya hanya membunuh Warnke," katanya kepada
pengawal dengan tenang. "Biar saya dalam!" Mereka menolak sehingga
dia jatuh bar. "Oh," katanya aneh, "Saya rasa ini adalah hari
bertuah saya!" Bar jatuh riuh ke tanah dan pengawal berhati-hati membuka
pintu. Panzram berjalan secara senyap-senyap untuk bimbitnya tanpa berkata apa
dan duduk di tingkat itu. Pada masa perbicaraannya bermula, Panzram adalah
terkenal di kalangan penguatkuasa undang-undang, dan khabar angin mengenai
keinginannya untuk merogol dan membunuh kanak-kanak yang berleluasa. Kisahnya
telah muncul dalam berpuluh-puluh surat khabar, termasuk Topeka Times, Boston
Globe dan The Philadelphia Inquirer. Pada bulan Mac 1929, beliau telah menulis
surat kepada warden Timbalan: "Saya difahamkan terdapat beberapa tuduhan
terhadap saya Beberapa kerana membunuh dan satu untuk menjadi seorang banduan
melarikan diri dari Oregon Bolehkah kamu beritahu saya berapa banyak waran
terdapat menentang.. saya, di mana mereka berada dan apa caj? " Pada 16
April 1930, Chicago Petang Amerika katanya: "Walaupun dia bercakap
membunuh dua puluh tiga orang - bahawa dia ingin membunuh beribu-ribu dan
kemudian membunuh diri - Panzram adalah waras setakat yang dia tahu hak dari
salah. " Pihak berkuasa di Salem, Philadelphia dan New Haven telah secara
aktif menyediakan kes-kes jenayah terhadap Panzram semasa dia masih
bersendirian di Leavenworth. Sepanjang tempoh ini, Panzram disimpan sehingga
surat-menyurat dengan Lesser dan menulis siri surat mengenai hidupnya di
Leavenworth. Beliau mengadu sering tentang kekurangan bahan bacaan tetapi
memuji kualiti makanan. Beliau berkata, sebagai dalam penjara membuat dia berasa
lebih "manusia" dan kurang seperti haiwan yang dia fikir dia. Apabila
dia tiba di Leavenworth, beliau menganggap beliau akan dipukul dan didera
anyway jadi dia memutuskan bahawa dia tidak akan dipukul untuk apa-apa. Dia
terus cuba melarikan diri dan telah ditangkap. Beliau menjadi bermusuhan dan
tidak bekerjasama dengan pengawal. Namun, kali ini, tidak ada dipukul.
"Tiada siapa yang meletakkan tangan pada saya. Tiada satu penyalahgunaan
saya dalam apa jua cara. Saya telah cuba untuk keluar dan aku datang kepada
kesimpulan bahawa, jika pada mulanya saya telah dirawat kerana saya sekarang,
maka wouldn 't telah begitu ramai orang. Itu telah dirompak, dirogol dan
dibunuh, "katanya. Bila perbicaraan bermula pada 14 April 1930, kerana
membunuh Warnke itu, Panzram adalah degil dan enggan memberikan kerjasama.
Beliau tertatih-tatih ke mahkamah di 9:30 gaya berjalan kekok ialah peringatan
sepanjang hayat daripada "rawatan perubatan" tahun sebelum dalam
kurungan bawah tanah Dannemora.
"Adakah anda seorang peguam?" Hakim bertanya
Hopkins pada pagi membuka keterangan. "Tidak, dan saya tidak mahu
satu!" menjawab Panzram. Hopkins terus menasihati defendan bahawa dia
mempunyai hak perlembagaan untuk perwakilan dan perlu menggunakan khidmat
seorang peguam, yang akan dilantik kepadanya secara percuma. Panzram menjawab
dengan mengutuk hakim kuat. Apabila ditanya untuk rayuan, beliau berdiri dan
mengejek mahkamah. "Saya mengaku tidak bersalah! Sekarang anda pergi ke
depan dan membuktikan saya bersalah, faham?" katanya. Pendakwa dipanggil
perarakan saksi. Muncul telah Warden T.B. Putih, yang turut membawa senjata
pembunuhan ke mahkamah, lima pengawal Leavenworth dan 10 banduan. Beberapa
tahanan memberi keterangan mereka melihat Panzram menghancurkan tengkorak
mangsa tidak berdaya dengan bar besi berkali-kali manakala Warnke meletakkan
tidak sedarkan diri di tingkat penjara. Sepanjang kesaksian, Panzram duduk di
kerusi tersenyum saksi-saksi. Juri mengambil masa hanya 45 minit untuk tiba di
keputusan hakim. Apa yang memeranjatkan tidak satu, Panzram didapati bersalah
membunuh tanpa belas kasihan cadangan. Hopkins ditahan kembali ke Leavenworth
sehingga "hari kelima bulan September, 1930, apabila di antara jam enam
hingga pukul sembilan pagi kamu akan dibawa ke suatu tempat yang sesuai dalam
lingkungan penjara dan digantung oleh leher sehingga mati. " Panzram
kelihatan lega, hampir gembira. A senyuman besar terserempak mukanya sambil
perlahan-lahan bangkit dari kerusinya. "Saya pasti ingin mengucapkan
terima kasih kepada anda, hakim, membiarkan saya mendapatkan jari saya di leher
anda selama 60 saat dan anda tidak akan duduk di atas bangku lain sebagai
hakim!" beliau berkata kepada khalayak yang terkejut. Panzram berdiri
tegak, bajunya unbuttoned dari kolar ke bawah, sebahagiannya mendedahkan tatu
yang besar ke atas dada yang luas itu, senjata yang berkuasa tegang terhadap
gari besi sebagai mukanya contorted menjadi menyeringai dipintal. Amerika
Syarikat Marsyal dikelilingi Panzram, semasa dia mengutuk juri, dan mengheret
dia keluar dari ruang sidang. Apabila juri difailkan di luar kotak, mereka
boleh mendengar ketawa gila itu bergema di luar dinding steril. Dalam tahun
1920-an, keluarga pendidik pencerahan dan intelektual, yang dipimpin oleh Dr
Karl Menninger, lulusan Harvard dan salah satu pelopor psikologi moden, telah
membina sebuah dinasti klinikal di Topeka, Kansas. Menninger terpesona dengan
konsep Sigmund Freud psikoanalisis. By 1930, beliau telah terlibat dalam
penyelidikan mengenai perkara ini apabila beliau mendapat tahu kes Panzram dan
kebenciannya memakan bagi umat manusia. Semasa perbicaraan, mahkamah yang
diminta penilaian Menninger itu kewarasan defendan. Pada pagi 15 April, dalam
sebuah pejabat kecil di dalam bangunan mahkamah di Topeka, pertemuan antara
kedua-dua mereka telah diatur di bawah pengawasan mahkamah.
Panzram telah dibawa ke dalam bilik di 08:30 Tebal, rantai
berat telah diikat di lengan dan tangannya, bar besi sengit tergenggam untuk
setiap buku lali. Dia hanya boleh berjalan setengah-langkah pada satu masa.
Tiga pengawal persekutuan dikelilingi banduan. Panzram duduk di kerusi,
scowling, dan merenung Dr. Menninger. "Selamat pagi, Encik Panzram,"
kata Dr. Menninger. Banduan huffed pada doktor dan berpaling kepalanya tanpa
berkata apa. Dia mengerling sekeliling seolah-olah untuk mengukur peluangnya
untuk melepaskan diri, dan Dr. Menninger mempunyai perasaan bahawa, diberi
peluang, Panzram akan membunuh semua orang di dalam bilik hanya untuk keluar
pintu. Rantai beliau bingung kerana dia shuffled di kerusinya dan pengawal
menambah sedikit lebih dekat. "Saya mahu digantung dan saya tidak mahu
sebarang gangguan oleh anda atau jenis kotor," kata beliau. "Saya
hanya mengetahui lebih lanjut mengenai dunia dan sifat jahat yang penting
manusia dan tidak bermain munafik. Saya bangga kerana telah membunuh beberapa
dan menyesal bahawa saya tidak membunuh lagi!" Dr. Menninger cuba
mendapatkan Panzram untuk bercakap tentang kehidupan tetapi ia menolak dan
menjadi marah dan tidak sabar lagi dengan minit.
"Saya katakan saya bertanggungjawab dan saya bersalah
dan lebih cepat mereka menggantung saya lebih baik ia akan dan gladder saya
akan. Jadi tidak anda pergi cuba mengganggu itu!" Temuduga telah
ditamatkan, dan Panzram shuffled keluar dari bilik. Pada keesokan harinya, 16
April, Menninger menulis surat kepada Warden TB Putih. Di dalamnya beliau
diminta untuk menemubual Panzram lagi. "Untuk tujuan semata-mata saintifik
Saya ingin melihat ke dalam kes Carl Panzram lebih sedikit secara terperinci
kes beliau adalah sesuatu yang luar biasa seperti yang anda tahu dan saya
sangat berminat untuk mengetahui apa yang bukti-bukti awal ketidakstabilan
mental adalah. " Tetapi Warden White enggan akses lanjut. Yang mengejutkan
ada seseorang, Menninger menyalahkan permusuhan dewasa Panzram mengenai rawatan
yang diterimanya sebagai seorang kanak-kanak di negeri Minnesota sekolah
pembaharuan di Red Wing. Menninger diiktiraf kerosakan psikologi yang telah
dilakukan untuk Panzram pada usia yang muda dan kemudian, apabila ia telah
menulis tentang kes itu, berkata "bahawa ketidakadilan yang dilakukan ke
atas kanak-kanak di dalam dia menimbulkan reaksi unendurable tindakan balas
kanak-kanak itu mesti menahan dan menangguhkan tetapi lambat laun datang dalam
beberapa bentuk atau yang lain, bahawa upah dosa ialah maut, pembunuhan yang
menternak bunuh diri, yang membunuh hanya untuk dibunuh. "
Bahagian VI:
Orang terakhir yang akan dilaksanakan secara sah di Kansas
sebelum 1930 adalah William Dickson pada tahun 1870. Walaupun orang lain
dihukum mati sejak Dickson, semua kes-kes hukuman mati telah diringankan oleh
berturut-gabenor. Hukuman Negeri akhirnya dimansuhkan pada tahun 1907. Tetapi
hukuman mati yang paling terkenal diedarkan dalam sejarah negeri ini adalah
untuk Robert Stroud, apa yang dipanggil "Birdman of Alcatraz." Beliau
dijatuhi hukuman mati kerana membunuh seorang pengawal penjara pada 26 Mac,
1916. Stroud adalah hukuman mati di Leavenworth dengan Panzram, dan pada
masa-dua lelaki berbual. Stroud, seperti Panzram, juga merengus, maniacally
egosentrik, seorang pembenci orang benar yang jarang bercakap dengan sesiapa
sahaja, walaupun pada tahun-tahun kemudian di Alcatraz. Beliau menghabiskan
masa bertarung sistem, memfailkan rayuan dan membuat tuntutan yang tidak
berkesudahan pada kakitangan penjara kerana kajian beliau. Kedua-dua lelaki
mempunyai sedikit berkata seorang kepada yang lain tetapi mengkaji kemajuan
hukuman gantung pembinaan mereka, yang dapat dilihat dengan jelas di luar
tingkap cellblock teliti. (A germo dalam kehidupan awam, yang membunuh salah
seorang pelanggan pelacur beliau pada tahun 1906 di Juneau, Alaska, Stroud
akhirnya akan terlepas daripada hukuman gantung sampai mati tetapi kekal di
dalam penjara sehingga dia meninggal dunia pada tahun 1963.) Bagi Panzram,
hukuman mati itu melegakan dan beliau ditentang semua cuba untuk mempunyai
penggantungan pelaksanaan. "Saya berharap untuk tempat duduk di kerusi
elektrik atau tarian pada akhir tali hanya suka beberapa orang lakukan untuk
malam perkahwinan mereka," katanya. Walaupun pada tahun 1930-an, terdapat
beberapa pertubuhan kebangsaan yang beban berat keatas membantah hukuman mati
atas alasan moral dan etika. Salah satu daripada kumpulan-kumpulan ini, yang
dikenali sebagai Persatuan bagi Pemansuhan Hukuman Modal petisyen pejabat gabenor
untuk pengampunan atau peringanan hukuman, satu fakta yang marah Panzram. Pada
23 Mei, beliau menulis kepada masyarakat dan berkata:. "Satu-satunya
terima kasih anda dan jenis anda pernah akan mendapatkan dari saya untuk usaha
anda bagi pihak saya ialah saya ingin anda semua mempunyai satu leher dan saya
mempunyai tangan saya di atasnya saya tidak mempunyai keinginan apa sahaja
untuk reformasi diri saya. hanya keinginan saya untuk mengubah orang-orang yang
cuba untuk mengubah saya, dan saya percaya bahawa satu-satunya cara untuk
mengubah orang adalah untuk membunuh 'em! " Pada 30 Mei, Panzram menulis
satu lagi surat kepada Presiden Herbert Hoover menyatakan kebimbangan ke atas
perubahan yang mungkin dalam menjatuhkan hukuman. Beliau berkata bahawa dia adalah
"sempurna berpuas hati dengan percubaan saya dan hukuman itu. Saya tidak
mahu percubaan lain. Saya benar-benar menolak untuk menerima sama ada
pengampunan atau penggantian harus sama ada atau yang lain akan ditawarkan
kepada saya."
Pada pagi yang sejuk dan berdebu Jumaat September 5, 1930,
Panzram diambil dari bimbitnya untuk kali terakhir pada 05:55 dan diiringi ke
tiang. Segelintir newspapermen dan sedozen pengawal bertindak sebagai saksi.
"Tidak ramai orang yang banyak mengumpulkan muncul di bawah tekanan
emosi," kata seorang wartawan kemudian menulis. "Di sini mereka
datang!" jerit seseorang di khalayak ramai.
Sikap Panzram adalah derhaka seperti biasa. Beliau dikutuk
ibunya sendiri untuk membawa dia ke dalam dunia ini dan "bangsa manusia
terkutuk seluruh!" Diiringi oleh dua US Marsyal, dia berjalan pantas ke
perancah kayu "dengan gigi tergenggam, tangan yang dinaikkan, yang
dihadapi oleh ramai pegawai-pegawai, lelaki akhbar dan pengawal berkumpul di
dalam kurungan." Dia memanjat 13 langkah-langkah untuk platform dan
berdiri tegak sebagai Marsyal cuba untuk meletakkan hood hitam di atas
kepalanya. Sebelum mereka menyelesaikan tugas mereka, Panzram meludah ke muka
algojo dan snarled: "Cepat anda bajingan, saya boleh membunuh 10 orang
semasa anda bermain-main" Selepas hud telah diperolehi, Marsyal melangkah
ke belakang dengan segera, dan tepat pada 6:03 pintu perangkap muncul terbuka
dengan kemalangan. Panzram turun lima setengah kaki ke bawah. Badan besar
beliau jerked berulang kali dan mengayunkan dari sisi ke sisi dalam diam secara
tiba-tiba. Dia disahkan meninggal dunia oleh Dr. Justin K. Fuller di 06:18
The Sunday Star kemudian dilaporkan, "A tali gantung
algojo di Leavenworth, Kansas, pagi ini snuffed daripada kehidupan Carl
Panzram, seorang lelaki yang bersumpah dia membenci semua umat manusia dengan
semangat yang lama." Artikel ini diterangkan beberapa minit terakhir
lelaki dikenakan azab seksa itu dan berkata beliau "orang yang paling
berfikiran jenayah di Amerika." Robert Stroud kemudian menulis bahawa
Panzram selalu resah malam sebelum pelaksanaan. "Semua malam yang malam
tadi dia berjalan lantai bimbitnya," katanya, "menyanyi lagu lucah
sedikit bahawa dia telah terdiri dirinya sendiri." Selepas Panzram telah
dibuang dari hukuman gantung, autopsi telah dilakukan di hospital penjara.
Tubuhnya kekal tidak dituntut dan kemudian hari yang sama, beliau telah carted
ke tanah perkuburan penjara dalam kereta sorong. Satu-satunya pengenalan pada
batu nisan itu adalah nombor "31614". Panzram mempunyai idea yang
jelas tentang mengapa dia cara dia. Apabila Dr. Menninger menulis lagi mengenai
kes itu, beliau membuat pemerhatian yang berikut: "Saya tidak pernah
melihat seseorang individu yang mempunyai dorongan yang merosakkan diterima
begitu benar-benar dan diakui oleh ego sedar," kata beliau dalam Man
Terhadap diri-Nya (1938). Memandangkan penyalahgunaan awal kanak-kanak dan
penderaan fizikal di dalam penjara di Amerika, adalah tidak mengejutkan Panzram
bahawa dia menjadi penjenayah. "Adakah ia luar biasa yang saya sepatutnya
diserap perkara-perkara ini dan telah menjadi apa yang saya hari ini, yang
khianat, merosot, kejam, ganas manusia, tanpa semua perasaan yang baik. Tanpa
suara hati, moral, kasihan, simpati, prinsip atau mana-mana sifat yang baik
tunggal ? Mengapa saya apa yang Aku ini? " dia bertanya.
Tulisan-tulisannya menunjukkan seorang lelaki yang beberapa kecerdasan dan
introspeksi, wahyu diri yang beberapa pembunuh mencapai walaupun tahun refleksi
di dunia yang bergerak perlahan dari Row Kematian hari ini.
Tidak seperti Jeffrey Dahmer dan Ted Bundy, Carl Panzram
bukanlah sadis seksual atau pembunuh nafsu dalam erti kata yang klasik. Dia
hanya seorang pembunuh yang tidak mau bertobat yang faktor-faktor motivasi
telah pasti meradang dengan tindakan penyiksaan dan penderaan seksual pada usia
yang muda. Mungkin di suatu tempat di sepanjang garisan itu boleh menjadi
berbeza. Mungkin dia boleh menjadi orang lain selain dia. Tiada siapa yang akan
tahu. Tetapi Litani terhadap jenayah adalah benar-benar menakjubkan. Namun,
melalui pembunuhan dan keganasan, tidak mustahil untuk melihat cahaya yang
lemah pemahaman. Tidak ampun, tentu saja, tetapi hanya pengakuan tanda angin
yang menghasilkan ribut. Mungkin dia hanya seorang lelaki yang memberikan apa
yang ada dalam kehidupan. Relik era ganas di mana masa adalah keras dan penjara
di negara ini adalah kejam, institusi menindas yang diajar sedikit kecuali
hidup.
Pada tahun 1922, ketika dia tertawan di Washington, DC,
penjara bandar, detektif mempersoalkan Panzram mengenai pembunuhan McMahon
dalam Salem, Massachusetts.
15. Penyata Akhir Nya
"Saya benci semua f *** ing umat manusia,"
katanya, "saya mendapat sepakan daripada membunuh orang."
Beliau dikebumikan di barisan # 6, kubur # 24,
selama-lamanya dalam bayang-bayang dinding penjara Leavenworth menyenangkan
itu.
- Burung