Welsh: Nodwch fod peryglon Aerosolau Covid-19 yn cael eu tanamcangyfrif yn helaeth

Mae grŵp o 239 o ymchwilwyr wedi galw am ddiweddariad o ganllawiau Covid-19, gan nad yw trosglwyddiad trwy fater sydd wedi'i ohirio uwch-ddirwy yn yr awyr yn cael ei ystyried yn ddigonol. Nawr y rhai sydd hefyd yn gweld y perygl. Er bod llawer o wledydd Ewrop yn pwyso am ddychwelyd i normalrwydd cyn gynted â phosibl - o leiaf dyna'r ffordd y mae'n ymddangos - ar ôl i argyfwng Corona gael ei goresgyn, mae 239 o ymchwilwyr o wahanol ddisgyblaethau yn swnio'r larwm yn y cylchgrawn o glefydau heintus clinigol. "

Gweler: https://academic.oup.com/cid/article/doi/10.1093/cid/ciaa939/5867798]

* Pending Perygl mewn Mannau Amgaeedig:

Aerosols yw'r gronynnau a'r defnynnau sydd wedi'u hatal leiaf yn yr awyr, sy'n llai na phum micromedr. Wrth anadlu allan, siarad, chwerthin neu ganu, mae'r niwl mân hwn yn lledaenu drwy'r ystafell. Mae'r defnynnau mwy yn disgyn yn gyflym i'r ddaear, ond gall y gronynnau gorau aros yn cael eu hatal yn yr awyr am oriau - yn enwedig mewn ystafelloedd caeedig. Os yw person heintiedig yn aros mewn ystafell gaeedig o'r fath, gall heintio llawer o bobl eraill mewn cyfnod byr iawn - heb unrhyw gysylltiad uniongyrchol â nhw.

* Pwy sy'n ailystyried ei sefyllfa:

Mewn ymateb i'r apêl gyhoeddus, mae Sefydliad Iechyd y Byd bellach hefyd yn barod i newid cwrs. Hyd yn hyn, roedd y rhai a oedd wedi tybio yn bennaf haint defnyn oedd prif droseddydd lledaeniad y clefyd. Mae'r sawl sydd bellach hefyd yn cydnabod "tystiolaeth sy'n dod i'r amlwg" ar gyfer lledaeniad yr awyr y corronavirus nofel, meddai Maria Van Kerkhove, rheolwr technegol ar gyfer y pandemig Covid-19 yn Pwy, mewn briffiad yn y wasg. Ar sail yr asesiad newydd, y cam nesaf fyddai addasu'r canllawiau Pwy Corona yn unol â hynny. Fis yn ôl, roedd eisoes wedi gorfod adolygu ei asesiad o fasgiau amddiffynnol.

Aerosols fel y llwybr trosglwyddo pwysicaf:

Yn ôl yr ymchwilwyr, roedd ymchwiliadau ar y ffliw a hefyd ar y coronavirus mers-cov yn dangos bod y firysau yn lledaenu'n bennaf trwy aerosolau. "Mae gennym bob rheswm i gredu bod SARs-Cov-2 yn ymddwyn mewn ffordd debyg a bod Aerosolau yn llwybr trawsyrru pendant," meddai'r apêl, a lofnodwyd yn bennaf gan arbenigwyr o feysydd gwyddorau cemeg, ffiseg a pheirianneg, ond llai felly gan firolegwyr a meddygon. Mae'r mesurau amddiffynnol presennol - golchi dwylo, yn gwisgo mwgwd, cadw'ch pellter - yn cael eu hanelu'n bennaf at haint diferyn a thaeniad posibl. Ond nid yw'r rhain yn unig yn ddigon. Mae'r ymchwilwyr yn dadlau na fu digon o dystiolaeth o drosglwyddo aerosol hyd yn hyn.

* Mae awyru rheolaidd yn helpu:

Felly, mae awduron yr apêl yn galw am awyru ystafelloedd rheolaidd ac effeithiol gydag awyr iach o'r tu allan. Dylid osgoi cylchrediad aer dan do, fel defnyddio cefnogwyr neu aerdymheru, yn enwedig mewn adeiladau cyhoeddus, ysgolion, gweithleoedd, ysbytai, a chartrefi ymddeol. Dylid ehangu systemau awyru presennol i gynnwys systemau echdynnu a hidlo aer a / neu olau Germicidal, uwchfioled. Yn anad dim, dylai ystafelloedd gorlawn a thyrfaoedd o bobl mewn ystafelloedd caeedig yn cael eu hosgoi, nid yn unig mewn bariau neu glybiau, ond hefyd mewn adeiladau cyhoeddus a thrafnidiaeth.

* Dangosyddion yn dangos angen ailasesu:

Cynnydd sydyn o achosion Corona ar ôl ymweliadau bar neu fwytai, yn ogystal ag ar ôl perfformiadau côr, yn dangos bod yr heintiau yn ôl pob tebyg yn cael eu trosglwyddo gan aerosolau yn yr awyr dan do, yn ôl yr Athro Dr. Clemens Wendtner, prif feddyg yr heintioleg a meddygaeth drofannol Adran y Clinig Schwabing Munich, nad oedd yn rhan o'r apêl. Mae hefyd yn bosibl bod y systemau awyru a oedd yn "dosbarthu dro ar ôl tro, heb ei hidlo aer oer" mewn lladd-dai yn arwain at yr achosion cyson o heintiau Corona, yn ôl Wendtner. Mae'r meddyg yn ystyried y mesurau awyru a gynigir yn yr apêl i fod yn synhwyrol ac wedi awgrymu newid cwrs gan bwy. "Yng ngoleuni'r ffigurau heintiau byd-eang sy'n dal i gynyddu a gweithredu mesurau ymlacio mewn rhai gwledydd, byddai galw am amddiffyniad yn erbyn erosolau sy'n cynnwys SARS-COV-2 yn ddymunol ac, o safbwynt gwyddonol, angen ar frys," meddai'r Athro Dr. Wendtner.

* Addasu ymddygiad i ganfyddiadau newydd:

Ar ddechrau'r pandemig, roedd trawsyrru trwy arwynebau "yn ôl pob tebyg ychydig yn gorbwysleisio," yn ôl Dr. Isabella Eckerle, Athro Clefydau Heintus ym Mhrifysgol Genefa, nad oedd yn rhan o'r apêl. Ar y llaw arall, mae'r trosglwyddiad trwy aer dan do oherwydd agosrwydd at bobl sâl (dathliadau teuluol, ymarfer côr, a stiwdios ffitrwydd, ac ati) wedi bod ychydig yn llai na hynny. "Rwy'n credu nad yw'r gwahaniaeth olaf yn llym rhwng naill ai aerosolau neu haint diferion yn ddigonol i gynnwys yr holl senario trosglwyddo." Nid yw'r coronavirus yn bathogen a drosglwyddir gan aerosol clasurol, fel y frech goch neu frech yr ieir, meddai Eckerle. "Nid yw senario tebyg yn debygol o ddigwydd gyda Sars-cov-2."

*Nid yw masgiau arbennig i bawb hefyd yn ateb:

Er y gallai mygydau hidlo FFP3 proffesiynol atal haint Aerosol, mae Eckerle yn credu nad yw argymhelliad ar gyfer y math hwn o fwgwd yn y boblogaeth gyffredinol yn "rhesymol" nac yn "ymarferol".

"Rwy'n credu bod yn rhaid i ni fod yn bragmatig ac yn cyfieithu'r wybodaeth sydd gennym ar hyn o bryd am y pathogen yn argymhellion ystyrlon, y gellir eu gweithredu. Yn unol â hynny, dylai digwyddiadau lledaenu super mewn mannau caeedig yn cael eu hatal," meddai'r Athro Clefydau Heintus ym Mhrifysgol Genefa.

* Coronavirus Pandemig: A yw'r ail don yn barod yma?

Fe wnaeth Covid-19 ein dal i gyd yn barod. Er gwaethaf llwyddiannau cychwynnol rhai gwledydd yn curo'r pandemig, mae'r firws bellach yn lledaenu fel erioed o'r blaen. Roedd y firolegwyr eisoes yn rhagweld ail [a hyd yn oed draean, ton] o heintiau coronavirus fisoedd yn ôl. Po fwyaf o bobl sy'n torri'r rheolau ymddygiad a chyfyngiadau a gyflwynwyd i atal y pandemig, po fwyaf yw'r risg o ail don o'r fath. Yn awr, mae'n ymddangos ei fod yn rholio i mewn. Mewn llawer o wledydd, nid yw cyfyngiadau cloi yn cael eu gorfodi mor llwyr. Roedd yr Almaen, Sbaen a Gwlad Groeg ymhlith y gwledydd cyntaf yn Ewrop i leddfu mesurau o'r fath. Mae Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) wedi rhybuddio na fydd y Coronavirus byth yn diflannu'n llawn. Mae wedi pwysleisio'r canlyniadau posibl os yw pobl yn cymryd y coronavirus yn ysgafn ac yn dychwelyd i batrymau ymddygiad a oedd yn bodoli cyn i fesurau cloi gael eu rhoi ar waith. n Mae llawer o wledydd, siopau wedi ailagor, fel y mae gan fwytai. Yn Awstralia, mae'r Llywodraeth wedi tynhau cyfyngiadau eto ar ôl sawl achos o haint ymhlith gwesteion mewn tafarndai a bariau. Mae awydd pobl i deithio hefyd ar y cynnydd unwaith eto - rheswm arall dros fwy o gyfraddau heintiau. Mae gormod o bobl yn ymgynnull mewn mannau rhy fach; Mae partïon yn cael eu cynnal eto. Mae'r risg o haint yn codi, ledled y byd. Yn yr Almaen, roedd yn finiog i fyny yn nifer yr heintiau ar ddiwedd mis Gorffennaf. Aeth y gyfradd atgynhyrchu i fyny eto.

* Y rhif atgynhyrchu R:

Mae'r gyfradd atgynhyrchu yn dangos faint o bobl eraill mae un person sâl yn eu heintio ar gyfartaledd. Mae'r nifer hwn yn helpu awdurdodau iechyd i ragfynegi patrymau heintiau yn well. Er enghraifft, os yw R yn 3, mae'n golygu y bydd un person sydd wedi'i heintio yn heintio tri pherson arall. Os yw'r rhif atgynhyrchu yn 1, mae'r gyfradd heintiau yn parhau i fod tua'r un fath. Yn yr Almaen, cododd y rhif atgynhyrchu hwn i uwchlaw 1 ar ddiwedd mis Gorffennaf. Gallai hyn fod yn ddyledus, ymhlith pethau eraill, i bobl ar eu gwyliau a oedd unwaith eto yn blithely cymysgu mewn torfeydd mawr er bod y pandemig yn bell o fod drosodd. Os bydd y niferoedd heintiau yn mynd i lawr, mae'n llwyddiant cychwynnol. Fodd bynnag, os bydd pethau'n mynd y ffordd arall ac mae'r gyfradd atgynhyrchu yn cynyddu, gallai hyn ddangos ail don o heintiau. Yn ddiweddar, mae'r Unol Daleithiau a Brasil wedi profi'r cynnydd mwyaf dramatig, ac yna India a De Affrica. Yn Brasil yn unig, mae ymhell dros 8 miliwn o bobl eisoes wedi cael eu heintio â'r firws. Yn ôl y Weinyddiaeth Iechyd Brasil, roedd mwy na 3,600,000 o bobl wedi'u heintio erbyn diwedd mis Gorffennaf.

* Yr ail don:

Nid oes safon ryngwladol unffurf ar gyfer sut y diffinnir ail don. Hyd yn oed nid oes ganddi unrhyw ganllawiau clir. Ysgrifennodd y llefarydd Cristnogol Lindmeier mewn e-bost i DW: "Mae'r term yn cyfeirio [yn unig] i achosion newydd sydd wedi digwydd ar ôl dirywiad cychwynnol. Mae'r un peth yn wir am don 'trydydd'." Ar ddechrau'r pandemig, roedd firolegwyr eisoes yn rhybuddio yn erbyn ton arall o haint ac yn apelio at y boblogaeth i beidio â gweld niferoedd heintiau yn gostwng fel trwydded i weithredu'n ddiofal. Mae gwyddonwyr yn cymharu'r coronaid â ffliw Sbaen, a oedd yn amrywio o 1918 i 1920. Yn ôl pwy, honnodd rhwng 20 a 50 miliwn o fywydau ledled y byd.

* Lladdodd ffliw Sbaeneg o 1918 filiynau o bobl:

Bod pandemig yn rhedeg mewn tri thon. Roedd yr ail don yn llawer gwaeth na'r cyntaf ac wedi achosi llawer mwy o farwolaethau. Rhwng y cyfnodau unigol, roedd y firws wedi'i dreiglo sawl gwaith ac roedd hyn yn anodd ei olrhain. A chynllunio ar gyfer. Gallai hynny'n dda iawn hefyd fod yn wir am y nofel hon Coronavirus presennol.

* A beth os yw'r firws yn treiddio?

Gall pob firws dreiglo, i.e.change. Ar y gorau, mae firws yn dod yn wannach trwy fwtaniad. Mae hyn yn golygu ei bod yn llai peryglus ac yn honni llai o ddioddefwyr. Er mwyn i hyn ddigwydd, fodd bynnag, mae'n rhaid i nifer fawr o bobl eisoes wedi datblygu imiwnedd i firws. P'un a yw hyn yn wir gyda SARS-COV-2, nid yw ymchwilwyr yn gwybod eto. Mae pobl yn datblygu imiwnedd yn erbyn y rhan fwyaf o firysau. Pan heintio, mae'r corff yn cynhyrchu gwrthgyrff ac, os yw'r rhain yn llwyddo i ymladd oddi ar y firws, mae person yn dod yn imiwn. Yna, ni all y firws niweidio'r person hwnnw mwyach. Ond mae'n aneglur a yw hyn hefyd yn gwbl wir am y Coronavirus newydd. Mae mwy a mwy o achosion yn dangos nad oes gan rai dioddefwyr Covid-19 bellach unrhyw wrthgyrff y gellir eu canfod ynddynt ar ôl ychydig fisoedd yn unig. Gallai hyn olygu y gallent gael eu heintio eto. Gyda phrawf serolegol, gall arbenigwyr benderfynu a yw rhywun wedi cynhyrchu gwrthgyrff yn erbyn y firws. Ond nid yw prawf o'r fath yn darparu unrhyw wybodaeth ynghylch a yw'r person wedyn yn imiwn i'r feirws ac, os felly, am ba hyd. Mae gwyddonwyr bellach yn ceisio ateb y cwestiynau hyn.

* Felly dyma'r pum rheswm gorau pam y dylech ystyried gwisgo mwgwd:

Mae lladd o astudiaethau newydd yn cadarnhau effeithiolrwydd gorchuddion wyneb yn erbyn y coronavirus. Mae'r ple gan arbenigwyr iechyd ar gyfer y cyhoedd i wisgo masgiau wyneb wedi dwysáu yn ystod yr wythnosau diwethaf, gan fod achosion Coronavirus yn parhau i ddringo mewn sawl rhan o'r U.S. ac mae llawer ohono yn ymwneud â'r hyn y mae ymchwilwyr yn ei ddysgu am effeithiolrwydd gorchuddion wyneb. Mae nifer cynyddol o astudiaethau yn cyfeirio at y mwgwd fel arf pwerus a all helpu i reoli lledaeniad y coronavirus, sydd hyd yn hyn wedi heintio mwy na 9.6 miliwn o Americanwyr. Dyma bum rheswm i wisgo mwgwd, yn seiliedig ar yr ymchwil diweddaraf.

1. Masgiau amddiffyn pobl eraill

Y ffordd sylfaenol y mae'r coronavirus yn lledaenu yn dod o berson i berson trwy ddefnynnau resbiradol a gynhyrchir pan fydd person heintiedig yn pesychu, tisian neu sgyrsiau. Fodd bynnag, gall mygydau wyneb atal y defnynnau hyn. Maent yn gweithredu fel rhwystr i gadw gronynnau sy'n cynnwys firws rhag dianc o unigolyn heintiedig a glanio ar berson arall, yn esbonio Ron Waldman, M.D., Athro Iechyd Byd-eang yn Ysgol George Washington (GWU) Milen Athrofa Iechyd Cyhoeddus. Mae efelychiad newydd gan ymchwilwyr ym Mhrifysgol Florida Iwerydd yn dangos pa mor effeithiol y gall gorchuddion wyneb fod o ran lleihau nifer y diferion sy'n cael eu gwasgaru yn yr awyr a'r pellter y maent yn teithio. Heb fwgwd, teithiodd diferion fwy nag 8 '. Mae Bandanna yn torri'r pellter i 3 '7 ", ac mae hances cotwm wedi'i blygu yn lleihau bod pellter hyd yn oed yn fwy, i 1' 3", mae'r ymchwilwyr yn nodi. "Does dim cwestiwn; mae'n ddiamheuol bod gwisgo hyd yn oed wyneb yn wynebu cwmpasu toriadau i lawr yn sylweddol ar faint o firws sy'n cael ei rannu gan unigolyn," meddai Waldman.

2. Efallai na fyddwch yn sylweddoli eich bod yn heintus

Roedd yn arfer bod masgiau yn cael eu hargymell yn unig ar gyfer pobl a oedd yn gwybod eu bod wedi Covid-19, fel ffordd i amddiffyn eraill o'u cwmpas. Fodd bynnag, pan ddaeth yn amlwg, gellir trosglwyddo'r firws gan bobl cyn iddynt ddechrau dangos symptomau (cyn-symptomatig) a chan bobl nad ydynt byth yn datblygu symptomau (asymptomatig), ehangodd y Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau (CDC) ei ganllawiau, annog pawb i wisgo wyneb brethyn yn cwmpasu yn gyhoeddus. Mae rhai astudiaethau, gan gynnwys papur a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn Nature Journal, wedi canfod bod dros 40 y cant o bobl â heintiau Coronavirus byth yn datblygu symptomau Covid-19.

Mae hyn yn ei gwneud yn anodd iawn canfod pwy yw trosglwyddydd posibl firws, meddai Waldman. Dyna pam mae gwisgo mwgwd, hyd yn oed os ydych chi'n credu eich bod yn iach, yn cael ei argymell gan y CDC a Sefydliad Iechyd y Byd (WHO). Mae'n un ffordd o helpu i atal lledaenu'r firws yn ddiarwybod ag eraill, yn enwedig y rhai sy'n fwy tebygol o fod yn ddifrifol wael os cânt eu heintio gan y coronavirus. "Mae'n ymdeimlad o gyfrifoldeb cymdeithasol," meddai Neysa Ernst, R.N., Rheolwr Nyrs yr Uned Biocontainment yn Ysbyty Johns Hopkins yn Baltimore. Rydych chi'n gwisgo mwgwd oherwydd eich bod yn "eisiau diogelu cymdeithas," mae'n ychwanegu.

3. Gall masgiau eich amddiffyn chi, hefyd

Mae ychydig o astudiaethau'n awgrymu masgiau wyneb brethyn yn cynnig rhywfaint o amddiffyniad i'r gwisgwr, ond mae'r manteision amddiffynnol yn fwyaf amlwg pan fydd pawb yn cwmpasu'r geg a'r trwyn. Meddyliwch amdano fel budd-dal ar y cyd: po fwyaf o bobl sy'n rhwystro trosglwyddo'r firws gyda gorchuddion wyneb, y feirws llai yno yn cylchredeg yn y gymuned. Mae hyn yn lleihau risg pawb ar gyfer haint. Felly, "Os yw'r gadwyn honno'n cael ei thorri yn unrhyw le, yna nid yw'r firws bellach yn gallu lledaenu na chael ei drosglwyddo," meddai Waldman. "Felly a ydych chi'n ymyrryd ar ochr y trosglwyddydd neu ochr derbynnydd trosglwyddo firaol, os Gallwch flocio taith y firws ar naill ai diwedd y gadwyn honno, yna mae pawb yn elwa o hynny. " Mae rhai astudiaethau yn amlygu pŵer defnydd cymunedol eang o orchuddion wyneb. Canfu adroddiad a gyhoeddir mewn materion iechyd, er enghraifft, fod gan wladwriaethau gyda mandadau mwg wyneb fwy o ddirywiad mewn cyfraddau twf Covid-19 bob dydd o gymharu â gwladwriaethau nad oeddent yn cyhoeddi mandadau . Mae'r awduron yn amcangyfrif y gall y polisïau mwgwd hyn fod wedi atal cymaint â 450,000 o achosion coronavirus yn yr Unol Daleithiau yn fwy, mae'r Sefydliad Metrics Iechyd a Gwerthuso ym Mhrifysgol Washington yn rhagweld y gallai masgiau wyneb arbed cymaint â 34,000 o fywydau yn ystod y misoedd nesaf Ar hyn o bryd mae'r Sefydliad yn rhagweld y bydd 180,000 o bobl yn yr Unol Daleithiau yn marw o'r Coronavirus erbyn Hydref 1. Ond os yw o leiaf 95 y cant o bobl yn gwisgo mygydau yn gyhoeddus, bydd y nifer hwnnw'n gostwng i tua 146,000. "Y tu hwnt i amheuaeth, [masgiau wyneb ] Chwarae rôl bwysig wrth leihau'r trosglwyddiad, "meddai Waldman.

4. Gall masgiau helpu'r economi i wella

Gallai masgiau gynnig hwb economaidd, hefyd. Canfu adroddiad a ryddhawyd gan Fuddsoddi Goldman Sachs y gallai mandad mwgwd wyneb cenedlaethol wasanaethu yn lle Lockowns "a fyddai fel arall yn tynnu bron i 5% o CMC [Cynnyrch Mewnwladol Crynswth]." Mae pigau diweddar mewn achosion Coronavirus wedi achosi i rai cymunedau i oedi neu rolio cynlluniau ailagor yn ôl ac "wedi codi ofnau y gall fod angen i ni fynd yn ôl at y cloeon a welsom yn ôl ym mis Mawrth ac Ebrill," Jan Hatzius, Pennaeth Goldman Sachs Research Esboniodd Prif Economegydd y cwmni mewn briff fideo ar yr adroddiad. "Rydym yn gwybod bod hynny'n niweidiol yn economaidd iawn." Mae Lockowns ar ddechrau'r achos yn dod â'r economi U.S. i ben; Mae mwy na 44 miliwn o Americanwyr wedi ffeilio ar gyfer budd-daliadau diweithdra ers canol mis Mawrth. Fodd bynnag, gallai'r defnydd eang o fasgiau wyneb, fodd bynnag, arafu'n sylweddol gyfradd twf achosion firws, a oedd yn arbenigwr ar yr arbenigwr clefyd heintus Anthony Fauci, M.D., a allai gyrraedd 100,000 y dydd os nad yw achosion yn cael eu rheoli. Ac yn arafu y byddai cyfradd yr achosion newydd yn "lleihau'r angen am yr hyn y byddai fel arall yn cael ei daro arwyddocaol i'r economi," meddai Hatzius.

5. Ychydig o ddewisiadau eraill sydd

Yn absenoldeb brechlyn a therapïau cyffuriau mwy effeithiol i drin pobl sy'n sâl gyda Covid-19, y mesurau ataliol o golchi dwylo, pellter corfforol a gwisgo mwgwd yw "y tri pheth rydw i'n eu hadnabod yn gweithio" pan ddaw i ymladd Mae'r Coronavirus, Johns Hopkins 'Ernst yn dweud. Yn fwy na hynny, mae'r rhain yn strategaethau cost isel sy'n gymharol syml i'w gweithredu. "Mae'r ymdrech yn fach iawn o'i chymharu â'r budd-dal. Dyma'r ymyriad rhataf, hawsaf am yr effaith y mae'n ei ddarparu, am faint o amddiffyniad y mae'n ei ddarparu," meddai Walderman GWU. "Dim ond aros 6 troedfedd ar wahân i bobl eraill, golchi dwylo yn aml a Gan wisgo wyneb yn gyhoeddus, yn enwedig pan nad yw pellter cymdeithasol yn bosibl neu'n anodd - pe bai pobl yn gwneud y tri pheth hynny, ni fyddem yn lle rydym ni heddiw. "

Fel bob amser, byddwch yn wybodus ac yn aros yn ddiogel!

- aderyn

Mae ymddiheuriadau yn cael eu rhoi yma ar gyfer fy ngwallau sillafu llawer, gan fy mod yn rhoi cynnig ar beogram tramor newydd.

adar