Basque: Txori-en oharra:

Begira hemen, blog honetan argitaratutako egile bakarra naiz - hegaztien begietan - ni besterik ez da. Orain ulertzen dut nire itzulpen prozesua [2 itzulpen programa daudela, 2 doakoak direla eta 3 ordainduta daudela, nire lanen itzulpenerako ere erabiltzen diren 12 hiztegitan ere baditut, ezohiko emaitza batzuk sortzen ditu. Hemen nagoen idazle bakarra naizela kontuan hartuta, blog hau hasi nuenean ez nintzen konturatzen 10 urte geroago oraindik argitaratzen ari naizela.

Batzuetan, artikuluak edo istorioak bidaltzen ditut egungo joerarekin; Hala ere, argitaratu nahi ditudan artikuluak argitaratzen ditut, ez dut pertsonen eguneroko jarduerak normalik jarraitzen, jendeak interesgarriak izan ezean, ez mundu osora, niretzat, ni bakarrik, jende guztia Jarraitu blog honetako artikuluak nolabait edo bestean lagundu dute. Gehienetan gertatzen da, adibidez, mediku bat jarraitzen dut, plataforma askotarikoetan, bere kideek ondo gustatzen zaiela Baina ez da oso ezaguna publikoarentzat, eta galdera bat egiteko prest dago eta erantzun zezakeen edozein galdera egiten duen edonorekin. Ez, ez dut medikua izenik emango, baina esango dut 70 urtetik gorakoak eta batzuetan AEBetako eta Kanadako militarrekin lan egiten duela, beraz, nire artikulu gehienak (baina ez guztiak) nireak idatzitakoak direla eta zehaztasunak direla eta Bere biloba (Australiako praktika pribatuan lan egiten duen praktikatzaile orokorra da eta blog honetara gehitu ditudan Australiako beste alderdi batzuei buruzko ikuspegi bikaina eman zidan.

Nire interesak nonahi daude, bloga krimenaren inguruko guztia hasi nintzenean, baina bizi-esperientziak daude erraz gozatu nuela jende normalak ez zuela lanaren edertasuna huts egingo zuen eremuetan interesa pizten zuela. Nire artikulu gehienak daude; Artikulu horien itzulpenak normalean 3 ordu inguru izaten ditu ordenagailuarekin eta luzeagoetara jo behar badut, barkatu nire artikulu ugariengandik.

Argitaratzen ditudan artikulu eta istorioei dagokienez, mundainetik sortutako soroetatik interesen nahasketa dira aurkikuntza handienetara

2500 urte igaro zituen, agian ez naiz garaietan egongo, eta bai nire artikuluak eta bai nire istorioak gaur egungo eguneko, hilero edo herrialdearen joerarik ez dutenak, baina orain arte irakurle leial batzuk ditut, eta guztientzat Nire irakurleek aktiboago nago orain nire kolpearen sintoma gehienak kudeagarriagoak direla, artikulu gehiago etorriko direla ikusiko duzu.

Beraz, eskerrik asko bizitzan zehar ibilaldi honetan nirekin bat egiteagatik, egon adi egon gehiago etortzeko. Tira aulki bat, gonbidatu lagun batzuk, eseri eta gozatu; presarik gabeko infernua izango da!

Beti bezala, informatu eta egon seguru!

{Irakurleek hau ikusiko dute nire mezu ugarietan}

txori

{Era berean, nire Birdy-k ez du itzulpen helburuetarako, beraz, besterik gabe, laburtu egin da, hegazti - [Ezin dut lehenengo letra maiuskulaz aldatu, nire itzulpen programek batzuetan ez dutelako hitza ezagutzen eta erabat ezabatzen duelako eta guztiz ezabatzen duelako Lortu ingelesez, beraz, espazio motako hegaztiak eta espazioa gehitzen ditut, blogaria berdinak izan daitezke]