French: La meurtrière de milk-shake: Nancy Kissel

Le 2 Novembre 2003, Nancy incapacité de son mari Robert Kissel (un banquier d'investissement) en lui servant un milk-shake fraise pleine de sédatifs avant lui matraquer à mort avec une sculpture en métal lourd. Elle a été reconnu coupable et condamné à la prison à vie en Septembre 1, 2005. La Cour d'appel final a annulé la condamnation et ordonné un nouveau procès le 11 Février 2010. Condamné à la prison à vie le 25 Mars 2011, à compter de cette date, elle est toujours incarcéré, cependant, elle est prévu pour être publié le 23 Août ici 2016.

Le cas assassiner Nancy Kissel (officiellement appelé le Hong Kong Région administrative spéciale v. Nancy Ann Kissel) était un procès criminel très médiatisé a eu lieu à la Haute Cour de Hong Kong, où Nancy Kissel a été reconnu coupable de l'assassiner son mari, banquier d'investissement Robert , dans leur appartement le 2 Novembre 2003. l'affaire était mieux connu comme le "assassiner milkshake" parce Kissel a été accusé d'avoir frappé d'incapacité de son mari en lui servant un milk-shake fraise pleine de sédatifs avant de le matraquer à mort. Il était le plus haut profil assassiner d'un expatrié dans l'histoire de Hong Kong, et l'audience de la salle d'audience a été emballé. Kissel a d'abord reconnu coupable d'assassiner en 2005 et a été condamné à une peine perpétuelle obligatoire, (13 ans 9 mois). La Cour d'appel final a annulé la condamnation en Février 2010, citant des erreurs juridiques, et ordonné un nouveau procès qui a commencé le 12 Janvier 2011. Le 25 Mars 2011, elle a de nouveau été reconnu coupable de l'assassiner de son mari par un jury de neuf membres et condamné à la prison à vie, au moment où elle avait déjà purgé avant l'appel a été appliqué à sa condamnation à vie actuelle, lui faisant bénéficier d'une libération à l'issue de la période d'emprisonnement prononcées restant.

L'arrière-plan:
Robert et Nancy Kissel mariés à New York en 1989 où Alison Gertz était sa demoiselle d'honneur. Le couple est arrivé à Hong Kong en 1997 avec leurs trois enfants et réside à Hong Kong Parkview. Les enfants ont assisté à Hong Kong International School. Robert était un vice-président en Asie groupe des situations particulières de Goldman Sachs. Merrill Lynch l'a engagé de Goldman en 2000 à la tête de ses avoirs en difficulté d'affaires en Asie hors Japon.

Le meurtrier:
Lors d'un voyage de retour aux États-Unis à la mi-2003, Nancy a rencontré et a eu une liaison avec Michael Del Priore, le réparateur électrique deux fois marié qui avait recâbler la maison Kissel dans le Vermont. Ils sont restés en communication téléphonique fréquent pendant les jours et les mois avant et immédiatement après l'assassiner. Robert se méfiait de l'infidélité de Nancy et avait embauché à New York détective privé Frank Shea, président de Alpha Investigations Group basé à New York et Boca Raton, en Floride, pour espionner sa femme, et aussi secrètement installé des logiciels espions sur son ordinateur. Elle prétend avoir eu des désaccords violents avec son mari, et dit que son mari a affirmé avoir engagé une procédure de divorce et de la garde de leurs enfants.

Nancy puis drogué son mari en ayant leur fille de six ans lui donner un milk-shake fraise lacé avec un cocktail de sédatifs puissants. Quand il avait pris effet et les enfants étaient hors de l'appartement, elle lui matraqué à mort. Elle met son corps dans un tapis et l'avait placé dans leur cellier dans le complexe Parkview. Après son arrestation, Nancy a admis avoir tué son mari en légitime défense, affirmant qu'elle avait été dans un mariage malheureux et a été victime de violence domestique. Elle a affirmé que son mari lui avait soumis au viol et la sodomie sur une période de cinq ans. Elle a tenté de dépeindre Robert comme un mari travail fou et le contrôle qui avait succombé à la cocaïne habituelle et régulière et l'abus d'alcool.

Le procès a commencé en Juin 2005 à la Haute Cour de Hong Kong avec la poursuite alléguant qu'elle a assassiné son mari et elle plaidé non coupable. Elle a admis en contre-interrogatoire qu'elle avait matraqué son mari à la mort, mais a affirmé qu'il était en légitime défense après une dispute au sujet du divorce avait dégénéré, le conduisant sexuellement son attaque, et puis, quand elle a résisté, se balancer à elle avec un batte de baseball. Elle a affirmé la perte de mémoire, témoignant qu'elle avait aucune connaissance de la façon dont elle a infligé cinq blessures à la tête avec une sculpture de métal lourd. Elle a admis avoir utilisé Stilnox, un des sédatifs trouvés dans le corps de son mari, au médecin une bouteille de whisky quand ils vivaient dans le Vermont, dans l'espoir que cela rendrait son mari moins agressif envers leurs enfants, mais elle a admis qu'elle avait eu aucune effet sur lui. Indépendamment de cela, elle a admis à essayer la même chose à Hong Kong, mais a déclaré que quand elle a vu le sédiment il a laissé au fond de la bouteille, elle versa la liqueur droguée, a acheté une nouvelle bouteille et l'a utilisé pour remplir partiellement le ancien, puis "jamais pensé à nouveau." Le voisin du Kissels, Andrew Tanzer, a témoigné qu'il était devenu somnolent et inconscient après l'échantillonnage du milk-shake fraise. Kissel a admis ce qui en fait pour l'un de ses enfants et un enfant en visite, mais a nié qu'il droguer, indiquant qu'elle ne serait jamais nuire à ses enfants ou quelqu'un d'autre.

Le verdict du jury:
L'affaire contre Nancy Kissel a été portée devant le juge Michael Lunn. A la fin du procès, d'une durée de 65 jours, le jury de cinq hommes et deux femmes a décidé sur sa culpabilité à l'unanimité, après huit heures de délibération. Le 1er Septembre 2005, Nancy Kissel a été reconnu coupable par le jury et condamné à la prison à vie. Elle a fait appel de sa condamnation, et en Avril 2008 est retourné à la cour, l'appel a été rejeté. Kissel a alors introduit un recours auprès de la Cour d'appel final de Hong Kong le 12 Janvier 2010. L'affaire était devant un panel de cinq juges dirigé par l'ex-juge en chef Andrew Li, sur Janvier 21. La défense a fait valoir que l'accusation avait mal utilisé preuves, y compris par ouï-dire, et que les instructions du jury d'origine étaient problématiques. Mais, le 11 Février 2010, la Cour d'appel final a annulé la condamnation et ordonné un nouveau procès, citant l'utilisation de la poursuite des éléments de preuve inadmissibles. Kissel a été autorisé à demander une caution, mais a finalement choisi de ne pas appliquer.

Le deuxième acte d'accusation et le procès:
Kissel a été re-mis en examen sur un seul chef d'accusation d'assassiner le 2 Mars 2010, avec le nouveau procès doit commencer le 10 Janvier 2011. Selon la défense, Robert Kissel dit à sa femme dans la nuit du 2 Novembre 2003, qu'il a été le dépôt de divorce, en disant que la décision était définitive, et qu'elle était inapte à prendre soin de ses enfants. Défense a également allégué qu'elle avait longtemps souffert de la provocation, physique et l'abus sexuel bien avant cette nuit. Nancy Kissel a plaidé non coupable à assassiner, mais coupable d'homicide involontaire sur la base de la responsabilité atténuée et la provocation. Kissel a admis avoir une relation extraconjugale avec un réparateur de télévision, et la poursuite a allégué qu'elle avait l'intention de fuir avec son amant aux Etats-Unis après la mort de son mari, et qu'elle était d'hériter de la succession de son mari d'une valeur de 18 millions $. Le 25 Mars 2011, après avoir entendu plus de 50 témoins de la défense et de l'accusation de plus de dix semaines, le jury composé de sept femmes et deux hommes ont trouvé à l'unanimité Kissel coupable des faits reprochés. Elle a été condamné à l'emprisonnement à vie.

Comme toujours, soyez prudent!

Oiseau

***