Bulgarian: Първа книга: Глава 3.

 „И така след известно време стигнах до планините. След това курсът на моето пътуване беше променен и аз започнах да се движа покрай основите им, докато изведнъж видях, че съм попаднал срещу огромна пукнатина , отваряйки се към планините. През това ме носеха, движейки се без голяма скорост. От двете ми страни отвесно се издигаха огромни, изпъкнали стени от скална субстанция. Далеч над мен различих тънка червена лента, където устието на пропастта се отвори, сред недостъпни върхове.Вътре беше мрак, дълбок и мрачен, и хладна тишина.За известно време вървях напред стабилно и тогава, най-накрая, видях пред себе си дълбоко, червено сияние, което каза Бях близо до по-нататъшното отваряне на дефилето. „Мина и отмина минута и бях на изхода на пропастта, взирайки се в огромен амфитеатър от планини. И все пак, от планините и ужасното величие на мястото, не прецених нищо; тъй като бях объркан от учудване, като видях на разстояние няколко мили, заемаща центъра на арената, огромна конструкция, изградена очевидно от зелен нефрит. И все пак, само по себе си, не откриването на сградата ме беше толкова учудило; но фактът, който ставаше все по-очевиден с всеки момент, че по нищо особено, освен по цвят и огромния си размер, самотната постройка не се различаваше от тази къща, в която живея.

 

„За известно време продължих да се взирам, втренчено. Дори тогава едва можех да повярвам, че виждам правилно. В ума ми се оформи въпрос, повтарящ се непрекъснато: „Какво означава?“ 'Какво означава?' и не бях в състояние да отговоря, дори от дълбините на въображението си. Изглеждах способен само на удивление и страх. По-дълго време се взирах, отбелязвайки непрекъснато някаква свежа точка на прилика, която ме привлече. Най-накрая, уморен и силно озадачен, аз се обърнах от него, за да видя останалата част от странното място, на което бях нахлул. „Досега бях толкова погълнат от моето изследване на Къщата, че бях хвърлил само бегъл поглед наоколо. Сега, като погледнах, започнах да осъзнавам на какво място съм попаднал. Арената, тъй като така я нарекох, изглеждаше като перфектен кръг от около десет до дванадесет мили в диаметър, а Къщата, както споменах преди, стоеше в центъра. Повърхността на мястото, подобно на тази на Равнината, имаше особен, мъглив вид, който все още не беше мъгла.

 

„От бързо проучване погледът ми премина бързо нагоре, по склоновете на обикалящите планини. Колко мълчаливи бяха те. Мисля, че същата тази отвратителна тишина ме измъчваше повече от всичко, което съм виждал или си представял досега ... Гледах нагоре към големите скали, извисяващи се толкова високо.Там горе неосезаемата червенина придаваше замъглен вид на всичко.

 

„И тогава, докато надникнах, любопитно, ме обзе нов ужас; защото някъде горе сред мрачните върхове отдясно бях описал огромна форма на тъмнина, подобна на гигант. Тя израсна пред погледа ми. огромна конска глава, с гигантски уши, и сякаш надничаше стабилно надолу към арената.Имаше нещо в позата, което ми създаде впечатлението за вечна бдителност - че съм пазил това мрачно място през непознати вечности. Бавно чудовището стана по-ясно за мен; и тогава, внезапно, погледът ми скочи от него към нещо по-далече и по-високо сред скалите. В продължение на дълга минута гледах уплашено. Странно осъзнах нещо не съвсем непознато - сякаш нещо се раздвижи в дъното на съзнанието ми. Нещото беше черно и имаше четири гротескни ръце. Чертите се виждаха неясно. Около шията различих няколко светлооцветени предмета. Бавно подробностите дойдоха до мен и Осъзнах студено, че са черепи.По-надолу по тялото имаше друг кръгъл пояс, показващ по-малко тъмен на фона на черния ствол. Тогава, докато се озадачих да разбера какво е това нещо, един спомен се плъзна в съзнанието ми и веднага разбрах, че гледам чудовищно изображение на Кали, индуистката богиня на смъртта.

 

„Други спомени от старите ми студентски дни навлязоха в мислите ми. Погледът ми отново се спря на огромното Нещо с глава на звяр. В същото време разпознах в него древния египетски бог Сет, или Сет, Унищожителят на душите. Със знанието, дойде голям размах от въпроси - "Двама от...!" Спрях и се опитах да помисля. Неща, надхвърлящи въображението ми, надникнаха в уплашения ми ум. Видях, неясно. "Старите богове на митологията!" Опитвах се да разбера към какво сочи всичко. Погледът ми се спря, трептящо, между двете. „Ако...“ .

 

„Идеята дойде бързо и аз се обърнах и погледнах бързо нагоре, търсейки мрачните скали, вляво от мен. Нещо се очертаваше под голям връх, форма на сивота. Чудех се, че не съм го виждал по-рано, и тогава си спомних Все още не бях виждал тази част. Сега я видях по-ясно. Беше, както казах, сиво. Имаше огромна глава; но нямаше очи. Тази част от лицето му беше празна. Сега видях, че има други неща горе сред планините. По-нататък, облегнат на висок перваз, видях сивкава маса, неправилна и призрачна. Изглеждаше без форма, с изключение на нечисто, полуживотинско лице, което гледаше, подло, отнякъде около средата му. И тогава видях други - имаше стотици от тях. Те сякаш израстваха от сенките. Няколко разпознах почти веднага като митологични божества; други бяха странни за мен, напълно странни, отвъд силата на човешкия ум да зачене.

 

„От всяка страна гледах и виждах повече непрекъснато. Планините бяха пълни със странни неща – богове-звяри и ужаси, толкова зверски и зверски, че възможността и благоприличието отричат ​​всеки по-нататъшен опит да ги опиша. И аз... Бях изпълнен с ужасно чувство на непреодолим ужас, страх и отвращение; но въпреки това се чудех изключително много. Имаше ли тогава нещо в старото езическо поклонение, нещо повече от простото обожествяване на хора, животни и елементи?“ Мисълта ме обзе – имаше ли?

 

„По-късно един въпрос се повтори. Какви бяха те, онези богове-зверове и другите? Отначало ми се бяха явили просто изваяни чудовища, разположени безразборно сред недостъпните върхове и пропасти на околните планини. Сега, като Разгледах ги с по-голямо внимание, умът ми започна да достига до нови заключения.Имаше нещо в тях, неописуема мълчалива жизненост, която подсказваше на моето разширяващо се съзнание състояние на живот-смърт - нещо това в никакъв случай не беше живот, както го разбираме ние, а по-скоро нечовешка форма на съществуване, която може да се оприличи на безсмъртен транс - състояние, в което беше възможно да си представим тяхното продължаване, вечно. думата изникна в мислите ми неканена и веднага започнах да се чудя дали това може да е безсмъртието на боговете.

 

„И тогава, в разгара на моето чудене и размишления, нещо се случи. Дотогава бях останал, точно в сянката на изхода на големия разлом. Сега, без да искам от моя страна, се отнесох от полу- -мрак, и започнах да се движа бавно през арената-към Къщата.При това се отказах от всички мисли за тези удивителни форми над мен-и можех само да се взирам уплашено в огромната структура, към която бях И все пак, въпреки че търсих сериозно, не можах да открия нищо, което вече да не бях видял, и така постепенно се успокоих.

 

„В момента бях стигнал до точка на повече от половината път между Къщата и дефилето. Наоколо се разпростираше пълната самота на мястото и ненарушимата тишина. Равномерно се приближих до голямата сграда. После, изведнъж , нещо привлече зрението ми, нещо, което заобиколи една от огромните подпори на Къщата и така се видя напълно. Беше гигантско нещо и се движеше с любопитен наклон, почти изправено, като човек. беше съвсем разголен и имаше забележителен светещ вид.И все пак това беше лицето,което ме привлече най-много.Това беше лицето на свиня.

 

„Мълчаливо, съсредоточено наблюдавах това ужасно създание и за момент забравих страха си в интереса си към движенията му. То си проправяше път, тромаво, около сградата, спирайки, когато идваше до всеки прозорец, за да надникне, и се разклащаше по решетките, с които - както в тази къща - те бяха защитени; и когато стигнеше до врата, я блъскаше, докосвайки крадешком закопчаването. Очевидно търсеше вход в къщата .

 

„Сега бях стигнал на по-малко от четвърт миля от великата структура и все още бях принуден да напредвам. Внезапно Нещото се обърна и погледна отвратително в моята посока. Отвори устата си и за за първи път тишината на това отвратително място беше нарушена от дълбока, бумтяща нотка, която изпрати допълнителна тръпка на страх в мен.

 

Тогава веднага осъзнах, че идва към мен, бързо и безшумно. За миг беше изминало половината от разстоянието между тях. И все пак бях понесен безпомощен да го посрещна. Само стотина ярда и зверската свирепост на гигантското лице ме вцепени с чувство на безупречен ужас. Можех да изкрещя в върховния си страх; и тогава, в самия миг на крайност и отчаяние, осъзнах, че гледам надолу към арената от бързо нарастваща височина. Ставах, ставах. За невъобразимо кратко време бях достигнал надморска височина от стотици фута. Под мен, мястото, което току-що бях напуснал, беше заето от отвратителното Свинско същество. Беше се спуснал на четири крака и душаше и се вкореняваше като истинска свиня в повърхността на арената. Миг и то се изправи на крака, сграбчи се нагоре, с израз на желание на лицето си, какъвто никога не съм виждал на този свят.

 

„Непрекъснато се качвах по-високо. Няколко минути, изглежда, и се бях издигнал над големите планини – плаващ, сам, далеч в червенината. На огромно разстояние долу арената се показваше смътно; с могъщата къща, която гледаше не по-голямо от мъничко зелено петно ​​Свинята вече не се виждаше.

 

„В момента минах над планините, над огромната ширина на равнината. Далеч, на повърхността й, по посока на пръстеновидното слънце, имаше объркано петно. Погледнах към него безразлично. Напомняше аз, донякъде, от първия поглед, който бях хванал за планинския амфитеатър.

 

„С чувство на умора погледнах нагоре към огромния огнен пръстен. Какво странно нещо беше! Тогава, докато се взирах, от тъмния център внезапно изригна необикновено ярък огън. В сравнение с размера на черния център, той беше като нищо; но, само по себе си, невероятно. Със събуден интерес го наблюдавах внимателно, забелязвайки странното му кипене и светене. Тогава, в един момент, цялото нещо стана смътно и нереално и така отмина Изчезна от погледа. Много изумен, аз погледнах надолу към Равнината, от която все още се издигах. Така получих нова изненада. Равнината - всичко беше изчезнало и само море от червена мъгла се разпръсна далеч под мен Постепенно, докато се взирах, това се отдалечи и изчезна в смътна, далечна мистерия на червено, на фона на необозрима нощ.За известно време дори това беше изчезнало и аз бях обгърнат в неосезаема, лишена от светлина тъмнина.

 

~~~ Следва продължение...