Chinese: 第一本書：第 3 章。

 “所以，過了一段時間，我來到了山上。然後，我的旅程路線發生了變化，我開始沿著它們的底部移動，直到，突然間，我看到我來到了一個巨大裂縫的對面，通向群山。通過這個，我被帶走了，移動的速度並不快。在我的兩側，巨大的、陡峭的岩石狀物質的牆壁聳立起來。在頭頂遠處，我看到一條細細的紅色絲帶，那裡裂口打開，在人跡罕至的山峰之間。裡面是幽暗、深沉、陰冷和寒冷的寂靜。有一段時間，我穩步前行，然後，終於，我看到前方，一道深紅的光輝，告訴我我已經接近峽谷的進一步開口了。“一分鐘過去了，我在峽谷的出口處，凝視著巨大的圓形山脈。然而，對於山脈和這個地方的可怕壯麗，我一無所知；因為我驚奇地看到，在幾英里外，佔據競技場中心的是一座巨大的建築，顯然是用綠色玉石建造的。然而，就其本身而言，讓我如此驚訝的並不是這座建築的發現；而是它本身。但事實變得越來越明顯，除了顏色和巨大的尺寸外，這座孤獨的建築與我住的這所房子沒有什麼特別的不同。

 

“有一段時間，我繼續凝視著，目不轉睛地盯著看。即便如此，我也幾乎不敢相信我看對了。在我的腦海裡，一個問題形成了，不斷地重複：‘這是什麼意思？’ '這是什麼意思？'我無法做出回答，即使是在我的想像深處。我似乎只能感到驚奇和恐懼。有一段時間，我凝視著，不斷地註意到一些吸引我的新相似點。最後，疲倦和極度困惑，我轉過身去，看看我闖入的陌生地方的其餘部分。現在，當我看著時，我開始意識到我來到了一個什麼樣的地方。競技場，因為我這樣稱呼它，看起來是一個直徑大約十到十二英里的完美圓圈，眾議院，正如我之前提到的，站在中心。這個地方的表面，就像平原的表面一樣，有一種奇特的、霧濛濛的外觀，但還不是霧。

 

“從快速的觀察中，我的目光迅速向上掃過，沿著盤旋的山脈的斜坡。他們是多麼的寂靜。我認為這種同樣令人厭惡的靜止對我來說比迄今為止我所看到或想像的任何東西都更難受. 現在，我正抬頭看著巨大的峭壁，高聳入雲。在那兒，難以捉摸的紅色使一切都變得模糊不清。

 

“然後，當我好奇地凝視時，一種新的恐懼湧上心頭；因為，在我右邊昏暗的山峰之間，我看到了一個巨大的黑暗形狀，像巨人一樣。它在我的視線中生長。它已經一個巨大的馬頭，長著巨大的耳朵，似乎堅定地凝視著競技場。關於這個姿勢，給我的印像是永恆的警惕——在未知的永恆中守護著那個陰暗的地方。慢慢地，這個怪物對我來說變得更清晰了；然後，突然間，我的目光從它身上跳到更遠、更高的懸崖峭壁上。我恐懼地註視了很長一分鐘。我奇怪地意識到一些並不完全陌生的東西——好像有什麼東西在我的腦海裡攪動。那東西是黑色的，有四隻怪異的手臂。五官模糊地顯示出來。在脖子上，我辨認出幾個淺色的東西。慢慢地，我想到了細節，然後我冷冷地意識到它們是頭骨。身體下方是另一條環形帶，在黑色軀幹的映襯下顯得不那麼暗。然後，就在我困惑地想知道那是什麼的時候，一段記憶滑進了我的腦海，我馬上就知道我正在看的是印度教死亡女神迦梨的一個可怕的形象。

 

“我的學生時代的其他記憶飄進了我的腦海。我的目光落回巨大的獸頭之物。同時，我認出了它是古埃及神塞特，或靈魂毀滅者塞特。有了知識，那裡傳來一大堆疑問——“兩個——！”我停下來，努力思考。超出我想像的事物，窺視著我驚恐的頭腦。我模糊地看到了。“神話中的古老神靈！”我試圖理解它指的是什麼。我的目光閃爍地停留在兩者之間。“如果——”。

 

“一個想法迅速湧現，我轉過身，迅速向上瞥了一眼，尋找陰暗的峭壁，遠離我的左邊。有什麼東西在一座巨大的山峰下若隱若現，灰色的形狀。我想知道我之前沒有看到它，然後想起了我還沒有看過那部分。我現在看得更清楚了。正如我所說，它是灰色的。它有一個巨大的腦袋；但沒有眼睛。它那部分臉是空白的。現在，我看到有山上的其他東西。在更遠的地方，斜倚在高高的岩架上，我看到一團青灰色，不規則且像食屍鬼。它似乎沒有任何形狀，除了一張不干淨的半動物臉，從某個地方邪惡地向外張望大約在它的中間。然後，我看到了其他人——有數百人。他們似乎從陰影中長出來。有幾個，我幾乎立刻認出，是神話中的神靈；其他人對我來說很陌生，完全陌生，超越了人類思想的構思能力。

 

“在每一邊，我不斷地觀察，看到更多。山上到處都是奇怪的東西——獸神和恐懼，它們是如此殘暴和野蠻，以致於不可能和體面地拒絕任何進一步描述它們的嘗試。而我——我充滿了壓倒一切的恐懼、恐懼和厭惡的可怕感覺；然而，儘管如此，我還是非常想知道。畢竟，在古老的異教崇拜中是否還有什麼東西，不僅僅是將人、動物和動物神化的東西？元素？這個想法抓住了我——有嗎？

 

“後來，一個問題又出現了，那些獸神他們是什麼東西？一開始，在我看來，它們只是怪物的雕像，隨意地散落在周圍群山高聳入雲的山峰和懸崖峭壁之間。現在，隨著我更加專心地審視它們，我的頭腦開始得出新的結論。它們身上有某種東西，一種難以形容的沉默的活力，在我不斷擴大的意識中暗示著一種生死攸關的狀態——某種東西那絕不是我們所理解的生命；而是一種非人的存在形式，可以將其比作不死的恍惚狀態——在這種狀態下，可以想像他們會永遠持續下去。“不朽！”這個詞不請自來地出現在我的腦海中；我立刻開始懷疑這是否可能是眾神的不朽。

 

“然後，就在我思索間，一件事發生了。在那之前，我一直待在，就在大裂隙出口的陰影裡。現在，我不由自主地，飄出了半- 黑暗，開始慢慢穿過競技場 - 走向房子。在這一點上，我放棄了對我上方那些巨大形狀的所有想法 - 只能驚恐地凝視著我正在面對的巨大結構如此狠狠地傳達，然而，雖然我認真地尋找，卻沒有發現任何我沒有看到的東西，因此逐漸平靜了下來。

 

“目前，我已經到達了房子和峽谷之間的一半以上的地方。四周瀰漫著這個地方的鮮明孤獨和不間斷的寂靜。我穩步靠近那座宏偉的建築。然後，突然間，有什麼東西引起了我的注意，有什麼東西繞過房子的一個巨大的扶壁，因此進入了全視野。這是一個巨大的東西，以一種奇怪的方式移動，幾乎是直立的，就像一個人的舉止。它衣衫不整，容光煥發。然而，最吸引我也讓我害怕的是那張臉。那是一張豬的臉。

 

“靜靜地，專注地，我看著這個可怕的生物，暫時忘記了我的恐懼，因為我對它的動作很感興趣。它笨拙地繞著建築物走，停下來，當它來到每個窗戶時，往裡看，並搖晃欄杆，就像在這所房子裡一樣，它們受到保護；每當它來到一扇門時，它就會推門，偷偷摸摸地用手指撥動門栓。顯然，它正在尋找進入房子的入口.

 

“我現在已經來到離這座宏偉建築不到四分之一英里的地方，但我仍然被迫向前。突然，那東西轉身，可怕地凝視著我的方向。它張開嘴，並且，為了第一次，那個令人厭惡的地方的寂靜被一個低沉的、隆隆的音符打破了，這使我更加恐懼。

 

然後，我立即意識到它正迅速而無聲地向我走來。剎那間，已經跨過一半的距離。儘管如此，我還是無助地面對它。只有一百碼，巨大面孔的野蠻兇猛讓我感到麻木，感到無比恐懼。我本可以在極度恐懼中尖叫；然後，就在我極度絕望的那一刻，我意識到我正在從一個迅速上升的高度俯視著這個競技場。我在上升，上升。在不可思議的短時間內，我到達了數百英尺的高度。在我下方，我剛剛離開的地方，被那隻骯髒的豬人生物佔據了。它已經四肢著地，在競技場的表面像一頭名副其實的豬一樣吸食和生根。片刻，它站起身來，向上抓住，臉上帶著渴望的表情，這是我在這個世界上從未見過的。

 

“不斷地，我爬得更高。幾分鐘，似乎，我已經上升到高山之上——漂浮著，獨自一人，遠方的紅色。在下面很遠的地方，競技場隱隱約約地顯現出來；強大的眾議院看起來只不過是一個小小的綠色斑點，豬怪已經看不見了。

 

“此刻，我越過群山，越過廣袤的平原之上。遠處，在它的表面，環狀太陽的方向，出現了一片迷茫的模糊。我冷漠地看向它。它提醒著我，有點，第一次瞥見山區圓形劇場。

 

“帶著疲倦的感覺，我向上看了一眼巨大的火圈。這是多麼奇怪的事情！然後，當我凝視著，從黑暗的中心，突然爆發出異常鮮豔的火焰。與大小相比在黑色的中心，它是虛無的；然而，它本身是驚人的。懷著被喚醒的興趣，我仔細地觀察它，注意到它奇怪的沸騰和發光。然後，在一瞬間，整個事物變得暗淡和不真實，就這樣過去了很驚訝，我低頭看了看我仍在上升的平原。於是，我收到了新的驚喜。平原——一切，都消失了，只有一片紅色的霧氣在我下方很遠的地方蔓延開來。 . 漸漸地，當我凝視時，這變得遙遠，並在深不可測的夜晚消失在暗淡、遙遠的紅色神秘之中。過了一會兒，甚至這一切都消失了，我被一種難以捉摸的、無光的黑暗所包裹。

 

~~~未完待續...